Gazetka Szkolna SP nr 9 im. Wincentego Pola we Wrocławiu. Dzień Babci i Dziadka



Podobne dokumenty
KOCHAM CIĘ. A jak w innych językach brzmi. Albańskim - The dua Angielskim - I love you Arabskim - Ohiboka Bułgarskim - Obliczam te

Jedynka.pl. Sportowe ferie. W czasie Sportowych ferii odbyły się szkolne mistrzostwa w rzutach d kosza na czas, w bilard oraz w darta.

Beztytułu. Ferie zimowe. Dzień kobiet Wiosna Wielkanoc

Nr 3/2019 styczeń - luty. Miesięcznik ZSP nr 16 W Zabrzu

GAZETKA NASZE PRZEDSZKOLE Nr 3

Gazetka Szkoły Podstawowej im. Bohaterów Westerplatte w Gardnie. Rok szkolny 2013/2014 WAŻNE WYDARZENIA Z ŻYCIA SZKOŁY

Współpraca dyrektorów i nauczycieli w zakresie organizacji i prowadzenia spotkań dzieci przedszkolnych i klas I-III SP.

NIECODZIENNA GAZETKA UCZNIÓW KLAS 4-8 I GIMNAZJUM W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 43 Z ODDZIAŁAMI INTEGRACYJNYMI IM. JANA KACZMARKA WE WROCŁAWIU

Echo Ucznia W tym numerze:

Jaki jest Twój ulubiony dzień tygodnia? Czy wiesz jaki dzień tygodnia najbardziej lubią Twoi bliscy?

HARMONOGRAM PRACY SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 16 IM. WŁ. BRONIEWSKIEGO W RZESZOWIE NA ROK SZKOLNY 2014/2015

Szkoła Podstawowa w Bliziance. Kronika z roku szkolnego 2008/2009. Spis wydarzeń w roku szkolnym 2008/2009

SLO-gan. nr 60 Walentynki

Pultusk24 Walentynkowe wiersze

Szkolne Wieści. Gazetka Szkoły Podstawowej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Nowym Grabiu.

Każdy patron. to wzór do naśladowania. Takim wzorem była dla mnie. Pani Ania. Mądra, dobra. i zawsze wyrozumiała. W ciszy serca

SZEŚCIOLETNIA ANIA W PRZYJAZNEJ SZKOLE. Publiczna Szkoła Podstawowa im. ks. Jana Twardowskiego w Cichawce

Styczniowe popołudnie z Rodzicami Święto Babci i Dziadka Starszaki z wizytą w Szkole Podstawowej Nr

Gazetka Gimnazjum im. Jana Pawła II Numer 1/2013

Nr 4 Styczeń Walentynki

HUMOR WALENTYNKOWY 10.

HARMONOGRAM PRACY SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 16 IM. WŁ. BRONIEWSKIEGO W RZESZOWIE NA ROK SZKOLNY 2018/2019

Tekst zaproszenia. Rodzice. Tekst 2 Emilia Kowal. wraz z Rodzicami z radością pragnie zaprosić

Chrzest. 1. Dziękuję za uczestnictwo w Sakramencie Chrztu Świętego

3maj klasę Zachęcamy do czytania gazetki. W tym numerze gazetki szkolnej zaprezentujemy Wam ciekawe artykuły:))) Numer 3 02/14

Gazetka dla najmłodszych dzieci Wydanie III wiosna 2012/2013. Pokoloruj obrazek:

TRADYCJE ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA W POLSCE

Sześciolatki w Szkole Podstawowej nr 11 im. Żołnierzy Armii Krajowej w Nowym Targu

ZADANIA DYDAKTYCZNE NA STYCZEŃ

Gazetka Szkolna! Poradnik dla par str. 4 i 5 Jak sprawić jej przyjemność? Przepisy kulinarne

OKOLICZNOŚCIOWE WYDANIE GAZETKI SZKOLNEJ KLASY III PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. ARMII KRAJOWEJ

SZKOŁA PODSTAWOWA W MODRZU SCENARIUSZ UROCZYSTOŚCI Z OKAZJI DNIA BABCI I DZIADKA r.

HITY NUMERU. Dwóch chłopców rozmawia w przedszkolu: - Mój tata pływa w marynarce wojennej - chwali się pierwszy. - A mój w kąpielówkach - odpowiada

Miłosne Wierszyki. Noc nauczyła mnie marzyć. Gwiazdy miłością darzyć. Deszcz nauczył mnie szlochać A ty nauczyłeś mnie kochać!

NOWINKI ZSS NR17. nr 6 luty 2017 CENA: 1 ZŁ

GAZETKA W ZESPOLE SZKÓŁ NR 91 W WARSZAWIE Rok szkolny 2014/15 Luty www: zssnr91.waw.pl

PROGRAM DNIA OTWARTEGO DLA KANDYDATEK I KANDYDATÓW DO KLASY I GIMNAZJUM NR 2 W WOŁOMINIE GODZ.17.30

EDUKACJA WCZESNOSZKOLNA ROK SZKOLNY 2011/2012

CO JEST GRANE? Bezpłatna gazeta Pierwszej Szkoły Podstawowej Montessori w Gorzowie Wielkopolskim. luty Nr 4

WALENTYNKOWY HOROSKOP

Festiwal Nauki maj 2012 r. galeria

PONIEDZIAŁEK, 11 marca 2013

Podziękowania dla Rodziców

USZATKOWE WIEŚCI MARZEC 2018 Gazetka Przedszkola nr 272 im. Misia Uszatka WARSZAWA

Styczeń. 1. Tajemnice kalendarza

MOW CEREKWICA Nr 3 Luty 2009

PISEMKO ŚWIETLICY SZKOLNEJ SP 109 IM. BATALIONÓW CHŁOPSKICH W WARSZAWIE

Wydział Rozwoju Szkół i Placówek Spotkania przedszkolaków z uczniami klas pierwszych

Stacja Muzeum. Oferta dla grupy wiekowej: 4 + Oferta dla grupy wiekowej: 4 +

W numerze pierwszym i drugim naszej szkolnej gazetki zdobędziesz informacje na temat :

"Jeśli twoja aktywność inspiruje innych do tego, by więcej marzyć, więcej się uczyć, więcej działać i stawać się kimś więcej, to jesteś liderem.

14 października Słysząc o tej dacie, od razu nasuwa się nam na myśl Dzień Edukacji Narodowej, inaczej zwanym Dniem Nauczyciela.

Szkoła Podstawowa nr 222 im. Jana Brzechwy w Warszawie

STYCZEŃ 2016 DZIEŃ BABCI I DZIADKA

DOSTAWA KONCENTRATORÓW SIECIOWYCH ORAZ URZĄDZENIA IPAD NA POTRZEBY SĄDU OKRĘGOWEGO W SZCZECINIE

oda 19 stycznia 2011 godz. 11:00 sala sportowa MOSiR, Turniej uczniów Szkół Podstawowych (do lat 13 włącznie)

ZAKOCHANI. Formularz Zamówienia. Wybierz kolor tła. Białe Róże. Czerwoe Maki

PLAN PRACY SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO ROK SZKOLNY

Bezpieczna i przyjazna szkoła

PLAN PRACY SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. ŚW. JANA PAWŁA II W SZWAGROWIE

PLAN PRACY SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO ZESPOŁU SZKÓŁ INTEGRACYJNYCH W LUBINIE ROK SZKOLNY 2011/2012

Numer 1 oje nformacje wietlicowe

SPOTKANIE Z MIKOŁAJEM

Opracowanie: Elwira Laskowska Julia Kurowska Patryk Stelmaszczyk Mikołaj Stybliński. Pod kierownictwem: Justyny Jedynak

LUTY 2014 PISEMKO ŚWIETLICY SZKOLNEJ SP 109 IM. BATALIONÓW CHŁOPSKICH W WARSZAWIE

GŁOS SPORTOWCA. Witamy w numerze świątecznym i przypominamy o Ogólnopolskich Wyborach Książek dla SP w czytelni szkolnej 25 marca 2015 r.!!!

PLAN PRACY SAMORZADU UCZNIOWSKIEGO NA ROK SZKOLNY 2010/2011

r. Jadą, jadą sanie, księŝyc złoty świeci. Hej, jedzie w nich Mikołaj do wszyściutkich dzieci.

,,PRZYJAŹNIE Z PRZEDSZKOLA DO SZKOŁY,, Jak moje przedszkole współpracuje ze szkołą, by przejście z przedszkola do szkoły było przyjazne.

KALENDARIUM SZKOLNE. Budowanie szkolnej tradycji i organizacja imprez cyklicznych

PLAN PRACY ŚWIETLICY NA ROK SZKOLNY 2016/2017 KLASY IV-VI

SCENARIUSZ UROCZYSTOSCI

Plan Pracy Samorządu Uczniowskiego na rok szkolny 2014/2015

Scenariusz zajęć do Nauczania Zintegrowanego w kl. II.

KALENDARZ PRZEDSIĘWZIĘĆ OGÓLNOPRZEDSZKOLNYCH W ROKU SZKOLNYM 2015/2016

Szkoła wyposażona jest w 2 nowoczesne pracownie komputerowe ze stałym łączem internetowym i tablicami interaktywnymi Prowadzi naukę języka

dla Klientów Kontakt Skype:

Miejskie Przedszkole Nr 37 w Zielonej Górze. Miejskie Przedszkole Nr 37 1

opracowanie: Aneta Duda-Spandel, Joanna Błażusiak-Dudała

Wydarzenia. Poniedziałek, 14 stycznia #Ferie2019

Wiadomości. Poniedziałek, 7 stycznia #Ferie2019

22 X 2007 r.- Międzynarodowy Dzień Bibliotek Szkolnych. Międzynarodowy Dzień Bibliotek Szkolnych obchodziliśmy w naszej szkole pierwszy raz.

DZIEŃ KOBIET W PRZEDSZKOLU

Piaski, r. Witajcie!

Plan działalności Samorządu Uczniowskiego Szkoła Podstawowa nr 3 rok szkolny 2017/2018

/w sekretariacie szkoły/ lub telefonicznie pod numerem

KALENDARZ IMPREZ I UROCZYSTOŚCI SZKOLNYCH NA ROK 2013/2014

Informacje ze Szkoły Podstawowej

KOCHAM CIĘ-NIEPRZYTOMNIE WIEM, ŻE TY- MNIE PODOBNIE NA CÓŻ WIĘC CZEKAĆ MAMY OBOJE? Z NASZYM SPOTKANIEM WSPÓLNYM? MNIE- SZKODA NA TO CZASU TOBIE-

Oto sylwetki kandydatów, którzy spełnili w/w warunki oraz to, co chcieli nam powiedzieć o sobie i swoich planach

PLAN PRACY SAMORZADU UCZNIOWSKIEGO NA ROK SZKOLNY 2010/2011

PLAN PRACY SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO KLAS I-III W ROKU SZKOLNYM 2015/2016

Kielce, Drogi Mikołaju!

Samorząd szkolny - Archiwum - Szkoła Podstawowa im Kardynała Stefana Wyszyńskiego

ANKIETY DLA SZKOŁY PODSTAWOWEJ

Szkoła Podstawowa Nr 15 im. Armii Krajowej. ul. Modlińska 39 Elbląg RODZINNA SZKOŁA MISTRZÓW EDUKACJI

Bezpieczny i radosny wypoczynek zimowy

Plan Pracy Samorządu Uczniowskiego Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Bobolicach na rok szkolny 2017/2018

PRZEDSZKOLNE NOWINKI. Marzec W tym numerze:

Jak dzieci spędzają swój wolny czas? Dzieci po szkole wolne czy zajęte

Transkrypt:

Gazetka Szkolna SP nr 9 im. Wincentego Pola we Wrocławiu. Dzień Babci i Dziadka

21 i 22 stycznia to wyjątkowe dni. Właśnie w tych dniach, dzieci na całym świecie składają życzenia i dają prezenty swoim Babciom i Dziadkom. Młodsze dzieci zwykle malują laurki i wręczają je Dziadkom. Starsze uczą się wierszyków i kupują kwiaty lub inne drobne upominki. Zapewne każdy prezent bardzo cieszy naszych Dziadków. Nie muszą to być drogie perfumy, czy zegarek. Wystarczą nawet serdeczne życzenia złożone przez telefon, ponieważ liczy się pamięć o bliskich. Więc wszyscy Czytelnicy naszej gazetki, pamiętajcie o tych szczególnych dniach i złóżcie życzenia swoim Dziadkom. Redagowała: Ania Szpala

DZIEŃ OTWARTY W Szkole Podstawowej nr 9 we Wrocławiu W naszej szkole co roku jest organizowany Dzień Otwarty. Jest on głównie przygotowywany dla przyszłych uczniów i ich rodziców. W tym roku Dzień Otwarty został połączony z dniem Babci i Dziadka. Uczniowie wszystkich klas przygotowali występy, udekorowali klasy i korytarze, aby zrobić jak najlepsze wrażenie na odwiedzających. Wszyscy nauczyciele i uczniowie starali się jak mogli, aby było wyjątkowo. Większość klas została przepięknie ozdobiona. Sala gimnastyczna, na której odbyła się cześć artystyczna była kolorowa jak nigdy. Nasza szkoła prezentowała się wspaniale! Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 9 we Wrocławiu zapraszał wszystkich, którzy w roku szkolnym 2011-2012 chcą rozpocząć naukę w naszej szkole do jej odwiedzenia. W programie dnia otwartego znajdowało się wiele ciekawych zajęć, które z pewnością przyciągnęły uwagę odwiedzających. Można było wziąć udział w zajęciach świetlicowych, komputerowych oraz warsztatach literacko-plastycznych. Ponadto zajęcia komputerowe z wykorzystaniem tablicy interaktywnej, gry logiczne z wykorzystaniem komputerów, a także wystawa prac plastycznych. Do zaoferowania były także zajęcia muzykoterapii zarówno dla rodziców jak uczniów. Można było uczestniczyć w warsztatach teatralnych i zajęciach mikroskopowych. Na pewno każdy chętnie obejrzał wystawę na temat krajów anglojęzycznych albo wystawę pucharów za osiągnięcia sportowe. Babcie miały okazję do zabaw ze swoimi wnukami. Natomiast gabinet pedagoga zapraszał na zajęcia relaksacyjne. Dla naszych najmłodszych gości zorganizowano Gry i zabawy edukacyjne w nauczaniu wczesnoszkolnym oraz zajęcia plastyczne. Miłośników sztuki na pewno przyciągnęły wystawy prac z zakresu edukacji regionalnej i koła plastycznego klas IIII. Zajęcia odbywały się także w salach gimnastycznych. W małej sali (lustrzanej) odbyły się zajęcia pokazowe tenisa i gimnastyki korekcyjnej. Oprócz tego zabawy integracyjne z Chustą Klanza. O godzinie 17 wszyscy gości zostali zaproszeni na uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka, na której uczniowie naszej szkoły zaprezentowali swoje umiejętności artystyczne. Serdecznie zapraszamy na Dzień Otwarty w Szkole Podstawowej nr 9 we Wrocławiu także w przyszłym roku. Na pewno będziecie bawić się równie dobrze, albo nawet lepiej Patrycja Witczyk IV b

Miłość to morza głębina, Miłość to burza i deszcz, Miłość to chłopak i dziewczyna Więc... kochaj jeśli chcesz! Kocham, kocham ja szalenie! Kochać, kochać to marzenie. Kochaj, kochaj Ty mnie też! Ja Cię kocham, przecież wiesz! Myślę sobie każdej nocy, Aby spojrzeć Tobie w oczy. Lecz na próżno me marzenia, Więc przesyłam pozdrowienia. Małgosia Miklas Klaudia Karczewska

Walentynki! Dzień Świętego Walentego 14 lutego obchodzony jako Dzień Zakochanych. Na Zachodzie, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, czczono św. Walentego jako patrona zakochanych. 14 lutego nie jest świętem związanym z naszą, polską tradycją, lecz z prastarym angielskim zwyczajem, który został zaadoptowany przez chrześcijaństwo. Nazwa pochodzi od św. Walentego, którego wspomnienie liturgiczne w Kościele katolickim obchodzone jest również tego dnia. Zwyczajem w tym dniu jest wysyłanie sobie miłosnych liścików, karteczek (czyli walentynek). Jest to szczególna data przede wszystkim dla tych, którzy obdarzyli innych swoim uczuciem, ale jednocześnie święto to budzi pewne rozdrażnienie wśród osób samotnych. Historia Walentynek Święto Walentynek wywodzi się z prastarego, pogańskiego zwyczaju, który następnie został zaadaptowany przez chrześcijaństwo. Walentynki są obchodzone w południowej i zachodniej Europie od średniowiecza. Europa północna i wschodnia dołączyła do walentynkowego grona znacznie później. O ich dacie zadecydowała sama przyroda. W połowie lutego bowiem ptaki gnieżdżące się w Wiecznym Mieście zaczynały miłosne zaloty i łączyły się w pary. Uważano to za symboliczne przebudzenie się natury, zwiastujące rychłe nadejście wiosny. Z tej racji Rzymianie na 15 lutego wyznaczyli datę świętowania luperkaliów festynu ku czci boga płodności Faunusa Lupercusa. Kapłani Fauna, poświęcali w tym dniu kozę na znak płodności i psa na znak oczyszczenia. Zbierali się w grocie, w której - jak wierzono - wychowali się pod opieką wilczycy Remus i Romulus, sami założyciele Rzymu. Następnie biegano po ulicach i rzemykami z pociętej koziej skóry, umaczanymi w jej krwi, uderzano kobiety i pola uprawne. To miało zapewnić większą płodność i większy urodzaj. W przeddzień obchodów odbywała się miłosna loteria.dziewczyny wrzucały do skrzynki liściki ze swoimi imionami, które zapisywano na skrawkach papieru, po czym losowali je chłopcy. Właśnie w ten sposób dziewczyny stawały się ich partnerkami końca zabawy. Bywało, że odtąd chodzili ze sobą przez cały rok, a nawet zostawali parą na całe życie W średniowieczu uważano także, że ptaki zaczynają zalecać się do siebie właśnie 14 lutego, zapewne i to miało wpływ na wysyłanie miłosnych listów.

KOCHAM CIĘ W różnych językach: albański Te dua angielski Love you holenderski Ik houd van jou arabski - Ohiboka islandzki Eg elska thig bułgarski Obiczam te irlandzki Taim i`ngra leat chiński Wo ai ni japoński Watakushi wa anata o aishinasu czeski Miluji te łaciński Te amo lub Vos amo duński Jeg elsker dig niemiecki Ich liebe dich esperanto Mi amas vin portugalski Te amo estoński Mina armastan sind rosyjski Ja ljublju tiebia filipiński Mahal ka ta rumuński Te jubesc fiński Minä rakastan sinua serbski Volim te francuski Je t`aime suahili Nakupenda wewe grecki S`agapo szwedzki Jag älskar dig hiszpański Te quiero turecki Seni seviyorum włoski Ti amo węgierski Szeretlek

Wiersze na Dzień Zakochanych Jesteś cudem nad cudy, z Tobą nie ma nudy! Kocham Cię nad życie choć to ukrywam skrycie... Bądź, proszę, mym Walentym zawsze uśmiechniętym! Dla Ciebie wszystek słońca blask. Dla Ciebie niebo pełne gwiazd. Dla Ciebie wszystkie moje sny. Dla mnie kochany tylko Ty!!! :) Dziś zakochani święto swoje mają, dzisiaj moc życzeń sobie składają. Ja też chciałbym życzyć Ci, byś zapomniała co to łzy. By każdy dzionek życia Twego, był lepszy od dnia poprzedniego. By szczęścia Cię nie opuściło, by nic Cię w życiu nie zmartwiło. Kiedy Ciebie zobaczyłam, to o tobie tylko śniłam. Twoja postać, choć nieśmiała, bardzo mi się spodobała. Twoje usta, oczy mają w sobie urok mocy. Może bzdury napisałam, lecz się w tobie zakochałam. Kiedyś miłość była mi obca, Niemiła, niewidoczna Odkąd cię ujrzałam, Od razu się zakochałam! Kocham Twoje zalety i akceptuję wady, więc przyjmij serduszko małej kobiety nie tylko to z czekolady!

Wróżby Walentynkowe 1.Wróżenie z jabłka Wypisz na kartce imiona bliskich Twojemu sercu osób. Zakręć jabłkiem dookoła osi i szybko czytaj po kolei wypisane wcześniej imiona. Na jakim imieniu jabłko przestanie się obracać oznacza, że ta osoba również darzy Cię uczuciem. 2.Wróżenia z płomienia świecy Ustawiamy stabilnie świecę i obserwujemy płomień. Zadbajmy aby w pomieszczeniu nie było przeciągów ani innych źródeł światła. Jeśli: * Płomień się chwieje - ukochana osoba nie długo wyjedzie na dłuższy okres czasu. * Płomień duży i jasny - przed Tobą wielka miłość z kimś kogo jeszcze nie znasz. *Płomień wiruje - ktoś knuje przeciwko Twojemu związkowi i chce odebrać Ci partnera. * Płomień iskrzy - spodziewaj się namiętnego romansu. * Płomień pali się niestabilnie - przed Tobą wiele miłosnych wzlotów i upadków. 3.Ptaki Jeśli z upragnieniem czekasz na miłość, zwróć uwagę na to jaki ptak lata nad Twoją głową. * Wróbel oznacza wyjście za mąż za ubogiego chłopaka jednak małżeństwo to będzie bardzo szczęśliwe. * Szczygieł to wróżba wyjścia za mąż za milionera.

4.Wróżenie z płatków Jeśli chcemy sprawdzić jakimi uczuciami darzy nas konkretna osoba, obrywamy płatki z kwiatka. Wybierzmy do tego celu kwiatek, który ma dużo płatków np. róża lub gerber. Każdy kolejny płatek ma inne znaczenie. Tak zatem po kolei wyliczamy : * kocha, * lubi, * całuje, * nie chce, * nie dba, Inną metodą na wróżenie z płatków jest wyliczanie: kocha, nie kocha, kocha, nie kocha. Redagowała: Vanessa Szczęsna 6b

Ferie Zimowe Każdy z nas lubi spędzać czas wolny na powietrzu lub w domu czytając książkę lub grając w różne gry. Większość dzieci w szkole patrzy rozmarzonym wzrokiem za okno i myśli o czasie wolnym np. wakacjach lub feriach zimowych. Po kilku miesiącach nauki ich marzenie się spełnia. Nadchodzą ferie zimowe na które wszyscy z niecierpliwością czekamy. Jazda na nartach i snowboardzie Młodzież wyjeżdża w góry, jeździe tam na nartach lub snowboardzie. Na nartach jeździ więcej ludzi niż na snowboardzie gdyż są uważane za łatwiejszą dyscyplinę, jednak nie ma prawie żadnej różnicy trudności żeby dobrze jeździć trzeba włożyć dużo wysiłku i ćwiczyć zarówno na jednym jak i drugim.

Kuligi Kulig to jedna z najpopularniejszych atrakcji zimowych. Jest to rodzaj zabawy, której często towarzyszy muzyka śpiew oraz zabawa przy ognisku. Wieczorem częstokroć kulig jest oświetlany pochodniami. Łyżwy Na łyżwy najczęściej wybieramy się na lodowisko, ale żeby jeździć najpierw trzeba się nauczyć. Często nauka jest bardzo łatwa, po prostu musimy odpychać się nogami jak na rolkach. Sanki Sanki są jedną z najulubieńszych atrakcji dzieci i młodzieży. Aby na nich jeździć trzeba znaleźć sobie górkę i zacząć zabawę. Wiele osób spędza ferie na różne sposoby, niektórzy jeżdżą na jabłuszkach inni jadą na kolonie, a ja jadę do babci na narty w góry. Paulina Mackiewicz VI B

Zespół redakcyjny Gazetki Szkolnej PolWi! Nicola Szczęsna Vanessa Szczęsna Anna Szpala Paulina Mackiewicz Patrycja Witczyk Weronika Staszkiewicz Weronika Walusińska Małgorzata Miklas Klaudia Karczewska Opiekunowie gazetki: Magdalena Stawiarz & Mirosław Todorowski