Wiosna rusza!!! Mirosław Korzeniowski, Bayer CropScience, Polska Za oknami widać już wyraźne oznaki wiosny, czas optymizmu i budzenia się przyrody ze snu zimowego. Jest to też okres, kiedy rozpoczyna się sezon zwalczania chorób i szkodników w sadach, dlatego warto zaplanować strategię ich ochrony tak, aby stosowane rozwiązania były efektywne i skuteczne. Jesteśmy przekonani, że nasza gazeta: Wiosenne Wiadomości Bayer CropScience przybliży Państwu tą tematykę i pomoże zaplanować skuteczną strategię ochrony sadu. Przed rozpoczęciem okresu wykonywania zabiegów warto sprawdzić zmiany w programach ochrony roślin na sezon 2013. Doskonałą okazją do poszerzenia takiej wiedzy była 56. Ogólnopolska Konferencja Ochrony Roślin Sadowniczych w Ossie organizowana przez Instytut Ogrodnictwa oraz Bayer CropScience. Tematem wiodącym tego spotkania była Integrowana Ochrona Roślin Sadowniczych. Konferencja już się zakończyła, ale relacja z tego spotkania przybliża poruszaną tam tematykę. Integrowana ochrona roślin to m.in. odpowiednie stosowanie insektycydów, dlatego przedstawiamy informacje na temat nowych preparatów z tej grupy: Decis Mega 050 EW i Movento 100 SC. Są to nowoczesne produkty, które umiejętnie stosowane mogą pomóc w zwalczaniu wielu trudnych szkodników w naszych sadach, zgodnie z zasadami integrowanej ochrony. Celem firmy Bayer CropScience jest dostarczanie na polski rynek nowoczesnych środków ochrony roślin, ale zależy nam jednocześnie na bezpiecznym i odpowiedzialnym ich stosowaniu. Potwierdzeniem takiej polityki jest prowadzona od 2012 r. akcja Grunt to bezpieczeństwo. Jej celem jest przypominanie o zasadach bezpiecznego stosowania środków ochrony roślin, promowanie nowych rozwiązań w ochronie roślin oraz różne akcje informacyjne. W sezonie 2013 tematem wiodącym akcji jest walka z podrobionymi środkami ochrony roślin. W trakcie 2013 r. oczekiwane są kolejne, nowe rejestracje preparatów naszej firmy do ochrony jabłoni, porzeczek, malin i innych gatunków, dlatego po zakończonej lekturze Wiosennych wiadomości zachęcamy do regularnego odwiedzania naszej strony internetowej www.bayercropscience.pl, na której będą dostępne najnowsze informacje dotyczące naszej oferty. Jesteśmy przekonani, że nasze propozycje pomogą Państwu w wyborze najlepszych rozwiązań przy planowaniu i wykonywaniu zabiegów ochrony roślin w sadach, a ich efekty potwierdzą się w praktyce już w najbliższych, wiosennych tygodniach. U progu integrowanej Mariusz Podymniak, Hortusmedia 56 Ogólnopolska Konferencja Ochrony Roślin Sadowniczych (fot. 1) pozostawiła po sobie ogromną porcję wiedzy jaką w ciągu dwóch dni (14 15 lutego) przekazali przedstawiciele nauki, doradcy oraz pracownicy firmy Bayer CropScience (fot. 2). Ta właśnie firma, od kilku lat współorganizuje konferencję z Instytutem Ogrodnictwa w Skierniewicach. Uczestnicy konferencji mieli możliwość zapoznania się z najnowszymi wynikami prac naukowych i doświadczeń, tendencjami w ochronie roślin, a przede wszystkim przygotować się do Integrowanej Ochrony (IO) roślin, która ma być standardem od 2014 roku. Jesteśmy koncernem działającym innowacyjnie, dlatego we współpracy z polskimi naukowcami chcemy dostarczać rozwiązania pozwalające na skuteczną ochronę upraw sadowniczych powiedział Christophe Dumont (fot. 3), prezes zarządu Bayer Sp. z o.o., od 1 stycznia br. pełniący również funkcję dyrektora Bayer CropScience (BCS) w Polsce i krajach nadbałtyckich. Ochrona roślin to nie tylko chemiczne środki ochrony, to również dbałość o bezpieczeństwo konsumentów, osób wykonujących zabiegi i środowisko naturalne. Dlatego Integrowana Ochrona jest tak nam bliska i będziemy ją propagować. Doskonałym tego przykładem jest zaangażowanie firmy BCS w tegoroczną już 56. Ogólnopolską Konferencję Ochrony Roślin Sadowniczych kontynuował Ch. Dumont. Zgodnie z Dyrektywą 2009/128/WE ustanawiającą ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów, od 1 stycznia 2014 r. FOT. 1. Ogólnopolska Konferencja Ochrony Roślin Sadowniczych 2
2 1 obowiązkiem wszystkich rolników w UE będzie przestrzeganie zasad integrowanej ochrony roślin. Realizację wprowadzającego to w życie rozporządzenia 1107/2009 opisuje Krajowy plan działania (KPD) na rzecz ograniczenia ryzyka związanego ze stosowaniem środków ochrony roślin na lata 2013 2017. Jak informowała Małgorzata Surawska z Departamentu Hodowli i Ochrony Roślin, Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, KPD wskazuje jak ten cel osiągnąć i jak przygotować polskich producentów do obowiązku stosowania zasad integrowanej ochrony roślin. Ma to być realizowane w Polsce na 3 podstawowych obszarach działania: poprzez upowszechnianie wiedzy i fachowe publikacje, przygotowanie i dostarczenie specjalistycznych narzędzi jak programy komputerowe, systemy sygnalizacyjne, portale informacyjne oraz przygotowanie szkoleń dotyczących IO dla użytkowników środków ochrony roślin oraz doradców. Integrowana Ochrona to między innymi rozważne, świadome i umiejętne stosowanie środków ochrony roślin. Dlatego potrzebna jest wiedza o tych produktach, najlepszych dla nich terminach stosowania oraz specyfice działania poszczególnych preparatów. Informowali o tym doradcy z belgijskiej stacji doświadczalnej PC Fruit Belgia. Dr Tom Deckers (fot. 4) mówił o tym jak chronić sady przed zarazą ogniową przy użyciu fosetylu glinu (substancja aktywna fungicydu Aliette 80 WG). Jego stosowanie powoduje wzrost zawartości fosfonianu w roślinach, który to związek indukuje reakcje odpornościo- FOT. 2. Stoisko Bayer CropScience we w roślinie. Dlatego podstawową zasadą przy wykorzystaniu fosetylu glinu jest zastosowanie go prewencyjnie, zanim dojdzie do infekcji zarodnikami Erwinia amylovora, sprawcy zarazy ogniowej. Najskuteczniejsze okazują się zabiegi wykonane zaraz po kwitnieniu. W prowadzonych doświadczeniach w Belgii 3 zabiegi Aliette 80 WG miały wyraźny wpływ na ograniczenie objawów chorobowych na gruszach i powstawanie wycieków bakteryjnych na pędach oraz owocach. Stwierdzono również pozytywny wpływ działania fosetylu glinu na jakość tworzonych w tym okresie pąków kwiatowych. Preparat Aliette 80 WG, jak przypomniał Mirosław Korzeniowski z BCS, zarejestrowany jest w Polsce do zwalczania zgnilizny pierścieniowej podstawy pnia w uprawie drzew ziarnkowych. Fungicyd ten wykazuje również bardzo wysoką skuteczność w ograniczaniu zarazy ogniowej i do tego celu w ubiegłym roku zarejestrowany został w Belgii. W Polsce prowadzona jest obecnie procedura mająca przeniesienie rejestracji z Belgii do Polski w ramach tzw. wzajemnego uznawania zezwoleń. W ten sposób, być może już w tym sezonie również polscy sadownicy będą mogli wykorzystać Aliette 80 WG jako preparat do walki z zarazą ogniową na jabłoniach i gruszach. Dr Wendy van Hemelrijck (fot. 5) z PC Fruit Belgia, mówiła z kolei o możliwościach zwalczania raka bakteryjnego drzew owocowych. W prowadzonych doświadczeniach porównywano działanie kilku chemicznych środków ochrony wobec sprawcy raka bakteryjnego Nectria galligena. Obok bardzo dobrego działania tiofanatu metylu jako standardowego produktu, wykazano również skuteczne działanie nowych, niezarejestrowanych jeszcze preparatów jak Luna Experience 400 SC. O potrzebie prowadzenia nieustannych badań dotyczących agrofagów upraw sadowniczych świadczą ciągle pojawiające się nowe zagrożenia. Jednym z nich jest niewielka muszka Drosophila suzukii, której obecność w krajach południowej Europy stwierdzono po raz pierwszy w 2009 r. W ubiegłym roku zanotowano jej występowanie już w takich krajach jak Hiszpania, Francja, Austria, Szwajcaria, Włochy, również w Słowenii, Chorwacji i Niemczech. Kwestią czasu jest kiedy szkodnik ten pojawi się w Polsce mówiła prof. Barbara H. Łabanowska z IO w Skierniewicach. Dlatego tak ważny jest monitoring upraw, by móc stwierdzić jego obecność i rozpocząć działania w kierunku pozyskania środków do zwalczania tego szkodnika. Nowe środki ochrony roślin, mają często specyficzny mechanizm działania, w związku z czym ich skuteczność zależy od właściwego momentu zastosowania. Do takich preparatów należy Movento 100 SC, wprowadzony na polski rynek w 2012 r. Preparat ten, jak przypomniał Tomasz Gasparski z BCS, hamując syntezę tłuszczów najskuteczniej działa na najmłodsze stadia rozwojowe szkodników. Każdy rok jest w sadownictwie inny i przynosi nowe wyzwania i problemy związane z ochroną roślin. Dlatego potrzebne jest nieustanne pogłębianie wiedzy z tego zakresu, by przy malejącej puli środków ochrony roślin, a zarazem rosnących wymaganiach odbiorców i konsumentów co do jakości owoców (w tym również najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości) móc tę ochronę prowadzić w sposób efektywny ale zarazem rozsądny i bezpieczny. Oby również kolejna 57. Ogólnopolska Konferencja Ochrony Roślin Sadowniczych była równie ciekawa, jak ta, którą mamy już za sobą. fot. 1 3 M. Podymniak Fot. 3. Christophe Dumont, prezes zarządu Bayer Sp. z o.o. oraz dyrektor Bayer CropScience w Polsce i krajach nadbałtyckich FOT. 4. Dr Tom Deckers (PC Fruit Belgia) mówił, jak chronić sady przed zarazą ogniową przy użyciu fosetylu glinu (substancja aktywna Aliette 80 WG) FOT. 5. Dr Wendy van Hemelrijck (PC Fruit Belgia) mówiła o możliwościach zwalczania raka bakteryjnego drzew owocowych
3 Decis Mega 050 EW szybciej do celu z nowym insektycydem Mirosław Korzeniowski, Bayer CropScience, Polska W ubiegłym sezonie wegetacyjnym na polskim rynku pojawił się nowy insektycyd z grupy pyretroidów syntetycznych Decis Mega 050 EW. Produkt oparty jest na deltametrynie, znanej i uznanej za jedną z najbardziej skutecznych substancji z tej grupy chemicznej. Szeroki zakres stosowania Nazwa produktu, wprowadzanego przez firmę Bayer CropScience, to znana od wielu lat marka, jednak nowa formulacja MEGA otwiera przed tym środkiem nowe możliwości. Zaawansowana technologicznie formulacja środka Decis Mega 050 EW w połączeniu z najnowszej generacji rozpuszczalnikami i stabilizatorami zapewnia wysoką dostępność substancji aktywnej i szybkość działania. Decis Mega 050 EW jest preparatem do sporządzania emulsji wodnej, a silna koncentracja substancji aktywnej umożliwiła znaczne zmniejszenie dawek zalecanych do stosowania. W procesie rejestracji te zmniejszone dawki wykazały bardzo wysoką skuteczność w zwalczaniu szkodników w uprawach rolniczych takich jak: burak cukrowy, pszenica ozima i jęczmień jary, ziemniak, rzepak jary i ozimy. Cennym uzupełnieniem zakresu stosowania preparatu Decis Mega 050 EW jest możliwość wykonywania zabiegów zwalczających szkodniki w uprawach sadowniczych, ozdobnych i warzywnych, gdzie obecny zakres stosowania (tabela) dotyczy ochrony: jabłoni i śliw, truskawki i czarnej porzeczki, pomidorów i kapusty. Zalety Jedną z największych zalet stosowania środka Decis Mega 050 EW jest jego szybkie działanie. Preparat w pierwszych godzinach po zastosowaniu powoduje zaprzestanie żerowania szkodników i ich szybką eliminację z chronionych upraw. Należy pamiętać, że Decis Mega 050 EW jest preparatem, który najlepiej działa w temperaturze poniżej 20 C i ma małą selektywność dla organizmów pożytecznych. Dlatego w uprawach sadowniczych nie zaleca się stosowania go po kwitnieniu, kiedy wzrasta znaczenie organizmów pożytecznych. Wskazane jest jednak polecanie preparatu Decis Mega 050 EW we wcześniejszych stadiach rozwojowych roślin, kiedy rozpoczyna się okres rozwoju populacji szkodników takich jak kwieciaki (fot. 1) czy mszyce (fot. 2). Pozwoli to na ograniczenie pierwszych generacji szkodników i zmniejszenie 4 FOT. 1. Kwieciak jabłkowiec uszkodzenia kwiatostanu jabłoni FOT. 2. Mszyca jabłoniowo-babkowa
4 3 ZAKRES rejestracji preparatu Decis Mega 050 EW w uprawach ogrodniczych w Polsce Uprawa: Zwalczane szkodniki Dawka Karencja Jabłoń Kwieciak jabłkowiec, mszyca jabłoniowa 0,25 l/ha 7 dni Śliwa Mszyce 0,25 l/ha 7 dni Porzeczka czarna Mszyce 0,25 l/ha 7 dni Truskawka Kwieciak malinowiec 0,25 l/ha 3 dni Pomidor (w gruncie) Stonka ziemniaczana 0,15 l/ha 3 dni Kapusta biała głowiasta Bielinek kapustnik, bielinek rzepnik 0,15 l/ha 7 dni liczby zabiegów w całym okresie wegetacji. W popularnych w Polsce uprawach takich jak kapusta, porzeczki czy truskawki, gdzie okres od zabiegu zwalczającego szkodniki do zbioru jest stosunkowo krótki, pojawia się ryzyko przekroczenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) substancji aktywnych. Problem ten nie dotyczy jednak preparatu Decis Mega 050 EW. Dzięki krótkiej karencji, produkt stosowany zgodnie z etykietą pozwala zachować pozostałości substancji aktywnej na poziomie akceptowalnym przez firmy przetwórcze, eksporterów oraz sieci supermarketów. Wysoka skuteczność owadobójcza preparatu Decis Mega 050 EW została potwierdzona w trakcie badań rejestracyjnych i w praktyce na tysiącach hektarów upraw rolniczych i ogrodniczych, chronionych tym produktem w Polsce w sezonie 2012. Takie szkodniki jak bielinki, kwieciaki, mszyce czy stonka ziemniaczana nie miały żadnych szans w zetknięciu się z nową formulacją Decisu. Podczas licznych obserwacji, stwierdzono bardzo dużą odporność preparatu na zmywanie przez deszcz i to, że lepsza przyczepność preparatu do roślin i szkodników skutkuje dłuższym okresem działania. Niewątpliwą zaletą preparatu Decis Mega 050 EW jest jego atrakcyjna cena. Po uwzględnieniu skutecznych dawek tego produktu dla wybranych upraw, okazuje się, że jest to rozwiązanie stosunkowo tanie i jednocześnie jeśli zostało odpowiednio zastosowane wyjątkowo skuteczne. Warto również zwrócić uwagę na bezpieczeństwo preparatu dla owadów zapylających. Zgodnie z etykietą, stosownie Decisu Mega 050 EW jednokrotnie w dawce niższej niż 0,2 l/ha lub kilkakrotne w sezonie w dawce niższej niż 0,125 l/ha nie stwarza zagrożenia dla takich pożytecznych owadów. W przypadku stosowania jednokrotnego w sezonie wegetacyjnym w dawce równej lub wyższej niż 0,2 l/ha lub wielokrotnego stosowania w sezonie wegetacyjnym w dawce równej lub wyższej niż 0,125 l/ha okres prewencji dla pszczół wynosi 24 godziny. Pamiętać jednak należy, że zabiegi muszą być wykonywane po zakończeniu oblotu, a więc w godzinach późnopopołudniowych lub wczesnoporannych. Podsumowując, można stwierdzić, że Decis Mega 050 EW to nowe, cenne rozwiązanie w zwalczaniu szkodników w uprawach rolniczych, sadowniczych oraz ozdobnych. Jest to godny, ulepszony następca znanego od wielu lat Decisu 2,5 EC. Jako produkt wiodący pod względem technicznym będzie w kolejnych latach cennym elementem kompleksowych programów zwalczania szkodników w Polsce. Program ochrony jabłoni Bayer CropScience Insektycydy luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień kwieciak, mszyca przędziorek owocowiec, chmielowiec, pordzewiacz jabłoniowy kwieciak, mszyce, owocnice, toczyk owocówka mszyce, czerwce, pryszczarki Ze środków ochrony roślin należy korzystać z zachowaniem bezpieczeństwa. Przed każdym użyciem przeczytaj informacje zamieszczone w etykiecie i informacje dotyczące produktu. Zwróć uwagę na zwroty wskazujące na rodzaj zagrożenia oraz przestrzegaj zalecanych środków bezpieczeństwa. Bayer CropScience, Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa, tel. 22 572 36 12, fax 22 572 36 03 www.bayercropscience.pl
5 Movento 100 SC zalecenia w uprawach sadowniczych Tomasz Gasparski, Dział Rozwoju i Rejestracji Bayer CropScience, Polska Przez ostatnie kilka lat wielu sadowników w Polsce zapewne zaobserwowało, iż lista środków ochrony roślin polecanych do upraw sadowniczych została drastycznie skrócona. Na ten fakt składały się dwie istotne sprawy. Z jednej strony kończyły się rejestracje części zalecanych w poprzednich sezonach środków ochrony roślin, a z drugiej niewiele było całkowicie nowych, innowacyjnych preparatów polecanych do zwalczania chorób, jak również groźnych szkodników upraw sadowniczych. Nowe przepisy dotyczące rejestracji środków ochrony roślin w Unii Europejskiej umożliwiły przyspieszenie procedur rejestracyjnych i zwiększenie dostępności nowych środków na polskim rynku. Jednym z nowych sposobów rejestracji środków ochrony roślin w Polsce jest uzyskanie zezwolenia na podstawie procedury wzajemnego uznawania zezwoleń pomiędzy krajami UE. Pierwszym środkiem zarejestrowanym w Polsce dzięki tej procedurze był preparat Movento 100 SC. Opis produktu Movento 100 SC jest środkiem owadobójczym w formie stężonej zawiesiny do rozcieńczania wodą. Zarejestrowany jest do stosowania w uprawie jabłoni, gruszy, warzyw kapustnych, sałaty oraz drzew i krzewów ozdobnych. Zawiera substancję aktywną spirotetramat, należącą do grupy chemicznej ketoenoli, klasy chemicznej kwasów tetronowych. W roślinie działa systemicznie, a sam transport substancji czynnej odbywa się w dwóch kierunkach: w górę i w dół, co umożliwia ochronę zarówno starszych liści (w warzywach również korzeni), jak i nowych liści, które rozwinęły się już po zastosowaniu preparatu. Na szkodniki działa poprzez hamowanie biosyntezy tłuszczów. Należy zwrócić uwagę, że preparat Movento 100 SC hamując biosyntezę tłuszczów, działa najskuteczniej na najmłodsze stadia rozwojowe szkodników. Zakres stosowania w sadownictwie Zalecana ilość wody do sporządzania cieczy użytkowej w uprawie jabłoni i gruszy wynosi 500 750 l/ha. Jabłoń: Zwalczane szkodniki: bawełnica korówka i inne gatunki mszyc (m. in. mszyca jabłoniowa fot 1, mszyca jabłoniowo-babkowa), czerwce (m.in. skorupik jabłoniowy) oraz pryszczarki (np. pryszczarek jabłoniak fot. 2, 3). Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,25 l/ ha (0,75 l na każdy metr wysokości korony). Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 2. Odstęp między zabiegami: minimum 14 dni. Stosować po kwitnieniu jabłoni, do opadania zawiązków. Po wycofaniu z programów ochrony roślin sadowniczych preparatów fosforoorganicznych w wielu sadach zaobserwowano zwiększone zagrożenie ze strony pryszczarka jabłoniaka. W sezonie wegetacyjnym 2012 najlepszy termin na zwalczanie tego szkodnika przypadał na trzecią dekadę maja. Zabieg wykonany tym czasie skutecznie zabezpieczył jabłonie przed pryszczarkiem oraz mszycami. 6 FOT. 2. Forma dorosła pryszczarka jabłoniaka FOT. 1. Substancja aktywna preparatu Movento doskonale radzi sobie z mszycami FOT. 3. i liście jabłoni uszkodzone przez larwy tego szkodnika
6 5 W zwalczaniu bawełnicy korówki zaleca się wykonanie zabiegu preparatem Movento 100 SC w okresie migracji szkodników do młodych przyrostów. W roku 2012 najbardziej odpowiednim okresem na zwalczanie bawełnicy korówki w sadach jabłoniowych była druga dekada czerwca. Mniej korzystnym momentem zwalczania jest okres lata, kiedy silnie rozbudowane kolonie pokryte są już nalotem woskowym. Na podstawie przeprowadzonych przez Bayer CropScience doświadczeń można stwierdzić, iż preparat Movento 100 SC wykazuje także silne działanie ograniczające zarówno przędziorki na jabłoni, jak również pordzewiacza jabłoniowego. Najwyższą skuteczność w ograniczaniu (zwalczaniu) populacji przędziorka owocowca zaobserwowano po zastosowaniu preparatu w okresie występowania postaci larwalnych przędziorków. Grusza: Zwalczane szkodniki: miodówki, mszyce, czerwce (m.in. skorupik jabłoniowy) oraz pryszczarki (np. pryszczarek gruszowiec). Maksymalna dawka dla jednorazowego zastosowania: 2,25 l/ ha (0,75 l na każdy metr wysokości korony). Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1. Stosować po kwitnieniu grusz, do opadania zawiązków. Skuteczność Movento 100 SC w zwalczaniu miodówki gruszowej plamistej (Kadcza) Skuteczność (%) 100 80 60 40 20 0 68,2 70,3 45,3 13.06.2010 r. (3) 97,4 Optymalny termin stosowania preparatu Movento 100 SC do zwalczania miodówek (wykres) to początek wylęgania się larw pokolenia letniego. W praktyce przypada to zazwyczaj na koniec maja i pierwszą dekadę czerwca. W sezonie wegetacyjnym 2012, w warunkach Polski centralnej optymalnym terminem zwalczania miodówek był okres pomiędzy 5. a 10. czerwca. Preparat ten zastosowany we wspomnianym czasie wykazał bardzo wysoką skuteczność. Decyzje o terminie wykonania zabiegu należy jednak podejmować w oparciu o obserwacje przeprowadzane w poszczególnych sadach. Stosując Movento 100 SC w pierwszej dekadzie czerwca, uzyskać można było również bardzo wysoką skuteczność w zwalczaniu pryszczarków oraz mszyc. Tego produktu nie należy stosować na populacje szkodników w zaawansowanych stadiach rozwojowych. Dotyczy to szczególnie miodówek, gdzie na formy larwalne L4 i L5 preparat działa nieco słabiej. Preparat ten nie zwalcza osobników dorosłych. Pamiętajmy, iż preparat Movento 100 SC w uprawie grusz można stosować wyłącznie raz w sezonie. Ze względu na specyficzny mechanizm działania 87 71 99,4 83,5 45,6 Data oceny (liczba dni po wykonanym zabiegu) 97 72,1 43,9 17.06.2010 r. (7) 22.06.2010 r. (12) 28.06.2010 r. (18) Movento 100 SC nie zaleca się stosowania jego mieszanin z innymi preparatami chemicznymi. Stosowanie niezalecanych przez Bayer CropScience mieszanin Movento 100 SC ze środkami ochrony roślin, jak również nawozami, może spowodować obniżenie skuteczności działania samego Movento, a w skrajnych przypadkach (pod wpływem określonych warunków pogodowych) może również doprowadzić do fitotoksyczności. Movento 100 SC (2,25 l/ha) Standard 1 (0,2 kg/ha) Standard 2 (0,375 l/ha) Bezpieczeństwo dla owadów zapylających i organizmów pożytecznych Dla preparatu Movento 100 SC brak jest wyznaczonego w godzinach czy dniach okresu prewencji dla pszczół. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pszczół i innych owadów zapylających, preparatu nie należy stosować na rośliny uprawne w czasie kwitnienia. Nie należy go również stosować w miejscach, gdzie pszczoły mają pożytek i w sadach, w których wystę- Do integrowanej ochrony roślin sadowniczych FOT. 4. Kwadratnik (Tetragnatha spp.) FOT. 5. Dziubałeczek (Orius spp.) FOT. 7. Bzyg (Episyrphus spp.) FOT. 8. Okrajka (Chilocorus negritus) FOT. 10. Skulik (Stethorus spp.) FOT. 11. Złotook (Chrysopa spp.) FOT. 13. Dziubałek nadrzewny (Anthocoris nemoralis) FOT. 14. Dobroczynek gruszowy (Typhlodromus pyri) FOT. 15. Biedronka (Coccinela spp.) FOT. 16. Kruszynek (Trichogramma spp.) FOT. 6. Skorek (Forficula spp.) FOT. 9. Osiec korówkowy (Aphelinus mali) FOT. 12. Dziubałeczek mączlikowy (Macrolophus caliginosus) FOT. 17. Aphytis spp.
7 pują kwitnące chwasty. W celu zapewnienia pełnego bezpieczeństwa owadom zapylającym, przed wykonaniem zabiegu należy skosić kwitnące chwasty, a w przypadku trwającego jeszcze oblotu pszczół zabieg ochronny najlepiej wykonać wieczorem. Movento 100 SC stosowany zgodnie z zaleceniami spełnia wymogi Integrowanej Ochrony, w tym również wymogi Integrowanej Produkcji Owoców. Preparat ten jest bezpieczny dla owadów pożytecznych (fot. 4 17), które w okresie letnim w decydujący sposób pomagają w ograniczaniu populacji zwalczanych szkodników. Jest selektywny między innymi względem biedronek, pająków, drapieżnych pluskwiaków, skorków, złotooków, parazytoidów i larw bzygowatych. Względem drapieżnych roztoczy, w tym dobroczynka gruszowca preparat ten jest selektywny lub częściowo selektywny. Umiejętne stosowanie Movento 100 SC pozwala na efektywne zwalczenie szkodników i umożliwia zachowanie rotacji insektycydów o różnych mechanizmach działania. Innowacyjny mechanizm działania tego produktu sprawia, iż w oparciu o substancję aktywną spirotetramat, możemy budować skuteczne programy ochrony przeciwko szkodnikom, które wykształciły formy odporne na dotychczas stosowane insektycydy. Bezpieczeństwo dla konsumenta Dzięki szerokiemu spektrum zwalczanych szkodników i długiemu okresowi działania, możliwe jest ograniczenie całkowitej liczby preparatów stosowanych w sezonie, a w efekcie zmniejszenie ryzyka przekroczenia pozostałości środków ochrony roślin w chronionych owocach. Podane w etykiecie karencje (jabłoń i grusza 21 dni, warzywa kapustne 3 dni, sałata 7 dni) pozwalają na skuteczne zwalczanie szkodników w różnych terminach, także na krótko przed zbiorem, pod warunkiem, że szkodniki te nie są w zaawansowanych stadiach rozwojowych. Wyznaczone zostały także europejskie poziomy pozostałości (NDP) substancji aktywnej spirotetramat i jej metabolitów, dlatego możliwa jest sprzedaż owoców i warzyw traktowanych preparatem Movento 100 SC we wszystkich krajach UE. Dzięki najnowszym uregulowaniom prawnym, również Federacja Rosyjska przy imporcie owoców i warzyw z Polski, będzie respektować stosowanie Movento 100 SC w zarejestrowanych w UE uprawach. Program ochrony jabłoni Bayer CropScience Fungicydy luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień parch jabłoni parch jabłoni, mączniak jabłoni parch jabłoni gorzka zgnilizna zgnilizna pierścieniowa podstawy pnia Ze środków ochrony roślin należy korzystać z zachowaniem bezpieczeństwa. Przed każdym użyciem przeczytaj informacje zamieszczone w etykiecie i informacje dotyczące produktu. Zwróć uwagę na zwroty wskazujące na rodzaj zagrożenia oraz przestrzegaj zalecanych środków bezpieczeństwa. Bayer CropScience, Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa, tel. 22 572 36 12, fax 22 572 36 03 www.bayercropscience.pl bezpłatna gazeta informacyjna Redakcja: Urszula Sobieska l urszula.sobieska@bayer.com, tel. 600 202 750 Mirosław Korzeniowski l miroslaw.korzeniowski@bayer.com, tel. 607 291 138 Tomasz Gasparski l tomasz.gasparski@bayer.com, tel. 604 158 566 Na zlecenie Bayer CropScience: Plantpress Sp. z o.o. ul. J. Lea 114a, 30-133 Kraków www.plantpress.pl Nakład: 11 000 egz. Druk: Eurodruk Kraków
8 Na tropie podróbek... Podróbki stanowią coraz większy problem na polskim rynku środków ochrony roślin. Nie tylko z powodu nielegalnego naruszenia patentów i znaków towarowych. To znacznie szersze i groźniejsze zjawisko. Czy wiesz, co kupujesz? Podróbki przede wszystkim oznaczają niebezpieczeństwo dla ludzi, roślin uprawnych i środowiska naturalnego. Bardzo często działają fitotoksycznie na rośliny chronione i generują dodatkowe straty. Ich wytwórcy nie przestrzegają norm jakościowych, stąd produkty te często zawierają substancje toksyczne zabronione na terenie Unii Europejskiej, mające negatywny wpływ na zdrowie ludzi (działają rakotwórczo). Ponadto fałszerze zwykle kopiują etykiety, marki, nazwy oraz opakowania znanych producentów środków ochrony roślin, w tym także Bayer CropScience. W ten sposób podszywają się pod wiarygodne marki, aby sprzedać rolnikom nielegalne i niebezpieczne środki. Fałszywe środki nie rozwiązują problemów na polu, a jednocześnie narażają osoby, które mają z nimi kontakt, na utratę zdrowia. Jak ustrzec się podróbek? Jak wybierać zawsze bezpieczne, sprawdzone i markowe produkty? I przede wszystkim jak odróżnić je od podróbek? To proste identyfikacja oryginalnych produktów powinna być jednoznaczna i nie zostawiać żadnych wątpliwości co do pochodzenia preparatów. Dlatego Bayer CropScience używa nowoczesnych identyfikatorów swoich produktów. Znajdują się one na najnowszych opakowaniach serii Smartline. Kupując środki, na których znajdują się elementy identyfikacji Bayer, można być pewnym oryginalności produktu. 1 Jak rozpoznać oryginalne produkty? 1. Plomba zakrętki Plomba na zakrętce butelki jest bardzo ważnym elementem wskazującym na oryginalność opakowania. Na plombie powinno być widoczne logo firmy Bayer. Podczas pierwszego otwarcia butelki plomba zostaje zniszczona, dlatego też, przed zakupem środka, należy upewnić się, czy opakowanie nie było otwierane, i czy posiada nienaruszoną plombę. 2 3 Nowość: Od 2013 r. mamy nową plombę zakrętki z hologramem 2. Plomba butelki Pod zakrętką butelki powinna znajdować się druga plomba, z logo firmy Bayer w formie hologramu. Taka plomba mocno przylega do butelki, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo produktu. 4 3. Logo na opakowaniach, zakrętce oraz na etykiecie Na wszystkich opakowaniach firmy Bayer dodatkowo zamieszczone jest logo na ramionach butelek po prawej oraz lewej stronie, na zakrętce oraz na etykiecie. 4. Holospot na etykietach Każde opakowanie opatrzone jest wielowymiarowym hologramem, praktycznie niemożliwym do podrobienia. Holospot umieszczany jest na etykietach, będąc jednym z najpewniejszych elementów identyfikacji produktu i narzędzi zwalczania podróbek. Odklejenie hologramu z etykiety jest niemożliwe, gdyż ulegnie ona zniszczeniu. I jeszcze kilka zasad kupuj preparaty tylko w sprawdzonych punktach sprzedaży i od autoryzowanych partnerów handlowych (lista dystrybutorów firmy Bayer znajduje się na stronie www.bayercropscience.pl) zawsze proś sprzedawcę o dokument poświadczający zakup (np. fakturę zakupu) kupuj preparaty wyłącznie w oryginalnych opakowaniach, posiadających etykietę, zabezpieczenia i szczegółowe dane na temat producenta unikaj kupowania od osób, które oferują produkty po cenach dużo niższych od rynkowych Pamiętaj! Oryginalne znaczy pewne!