Strona 1 z 7 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu FINOVEST TRIO Uniwersalna masa osłaniająca Numer artykulu: 40117 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny Zatapianie w technice odlewania metalu i technice ceramiki prasowanej. Uniwersalna, fosforanowa masa osłaniająca nie zawierająca węgla. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet Zastosowawnia, których się nie zaleca Telefon: +49-97 08-90 94 20 Telefaks:+49-97 08-90 94 21 e-mail: info@fino.com Osoba do kontaktu: Joachim Mahlmeister Telefon: +49-97 08-90 94 20 e-mail: Internet: SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Elementy oznakowania info@fino.com www.fino.com Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymit z literatury fachowej i danymi firmowymi. Porady dodatkowe Produkt, wg dyrektyw unijnych i obecnych przepisów krajowych, nie podlega obowiązkowi oznakowania. Nie wymagający oznakowania. Proszę przestrzegać w każdym wypadku informacji arkusza o zachowaniu ostrożności. Inne zagrożenia Przy nagrzaniu się powyżej 200 şc tworzy się amoniak. Amoniak. Działa drażniąco na drogi oddechowe. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach Substancje Charakterystyka chemiczna Mieszanina przedstawionych poniżej materiałów z nieszkodliwymi dodatkami. Mączka kwarcowa i krystobalitowa, fosforan amonu i tlenek magnezu. Wzór chemiczny: SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy Opis środków pierwszej pomocy SiO2, NH4H2, MgO
Strona 2 z 7 Wskazówki ogólne Nie są wymagane żadne dodatkowe środki. W przypadku wdychania Dłuższe wdychanie przy przekroczeniu wartości granicznej na stanowisku pracy może prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia płuc (pylica krzemowa płuc). W przypadku kontaktu ze skórą Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością woda i mydło. W przypadku kontaktu z oczami W przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyć je przez około 10 do 15 minut pod bieżącą wodą nie zamykając powiek. W przypadku wystąpienia dolegliwości należy udać się do okulisty. W przypadku połknięcia Jamę ustną przepłukać dokładnie wodą. Koniecznie wezwać lekarza! Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia nie jest znane działanie drażniące. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Materiał użytkowy wykorzystywany w pracowni dentystycznej oraz laboratorium protetycznym. Możliwe dolegliwości spowodowane ciałem obcym. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Stosowne środki gaśnicze Wszystkie srodki gasnicze sa odpowiednie. Środki gaśnicze, których nie wolno użyć ze względów bezpieczeństwa Odpada Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Przy nagrzaniu się powyżej 200 şc tworzy się amoniak. Informacje dla straży pożarnej używać osobistego wyposażenia ochronnego. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych używać osobistego wyposażenia ochronnego. Unikać rozprzestrzeniania się kurzu. Przy oddziaływaniu oparów, pyłów i aerozoli należy używać maski chroniącej drogi oddechowe. Środków ostrożności w odniesieniu do środowiska Nie są wymagane żadne dodatkowe środki w zakresie ochrony środowiska. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zebrać mechanicznie. Odniesienia do innych sekcji Zebrany materiał traktować zgodnie z ustępem usunięcie. Patrz punkt 7 i 8 środki ochronnne. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Strona 3 z 7 Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją Unikać rozprzestrzeniania się kurzu. Przy obchodzeniu się nie pod zamknięciem należy w miarę możliwości używać urządzeń z lokalnym odsysaniem. Wskazówki w zakresie ochrony ppoż i przeciwwybuchowej Produkt nie jest palny. Nie są wymagane żadne dodatkowe instrukcje na temat użytkowania. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Przechowywać w normalnych w suchych warunkach. Pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Wskazówki dotyczące wspólnego magazynowania Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i karmą dla zwierząt. Inne informacje o warunkach przechowywania Nieznane są inne warunki. Klasyfikacja magazynowa: Rozporz?dzenie odno?nie bezpiecze?stwa pracy. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Parametry dotyczące kontroli Inne informacje dotyczące dopuszczalnych wartości narażenia Jeśli nie jest możliwe przewietrzenie lub mechaniczna wentylacja albo jest niewystarczająca należy zastosować odpowiednie maski i aparaty do ochrony dróg oddechowych. Środki zmniejszenia narażenia na działanie w miejscu pracy Środki zmniejszające narażenie na działanie Przestrzegac wytyczne obowiazujace przy pracy z chemikaliami. Środki higieny Przestrzegać ogólne środki ostrożności obowiązujące przy pracy z chemikaliami. Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Przed przerwami w pracy i na jej zakończenie zawsze myć ręce. Ochrona dróg oddechowych "Pó?maska lub?wier?maska: maksymalne st??enie stosowania dla materia?ów o warto?ciach granicznych: filtr P1 do maks. 4-krotnej warto?ci granicznej; filtr P2 do maks. 10-krotnej warto?ci granicznej; filtr P3 do maks. 30-krotnej warto?ci granicznej." Ochrona rąk Ochrona rąk: nie wymagany. Ochrona oczu Ochrona wzroku: nie wymagany. Ochrona skóry ubranie robocze. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać: Kolor: Proszek biały / szary
Strona 4 z 7 Zapach: ph: Zmiana stanu Temperatura topnienia/zakres: Temperatura wrzenia: Temperatura miekniecia: Temperatura zapłonu: Łatwopalność cialo stale: Właściwości wybuchowe Produkt nie jest grozi wybuchem. Granice wybuchowości - dolna: Granice wybuchowości - górna: Samozapalność: Temperatura samozapłonu cialo stale: Prężność pary: Gęstość: Rozpuszczalność w wodzie: (przy 20 C) Lepkość dynamiczna: Zagęszczenie oparów względna: Szybkość odparowywania względna: Inne informacje SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność Reaktywność brak danych Stabilność chemiczna bez zapachu Nie posiadamy dodatkowych danych. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne nie są znane. Warunki, których należy unikać przy prawidłowym użytkowaniu. Materiały niezgodne Nieznane. Niebezpieczne produkty rozkładu rozkładu przy użyciu zgodnym z przzeznaczeniem. nie stosowany > 1.500 C nie stosowany nieokreślony nie palny nie palny nie palny Produkt nie jest samozapalny. 3 g/cm³ 0,1 g/l nieokreślony nieokreślony Metoda testu Informacje uzupełniające Reaguje z wodą lub podobnymi płynami w ciągu kilku minut wydzielając ciepło i nagrzewając się do 80 şc. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Strona 5 z 7 Toksyczność ostra Nie są znane informacje toksykologiczne. Specyficzne działanie w próbie na zwierzętach Dla substancji tej nie stosuje się metody addytywności, jeśli obliczane jest zaszeregowanie odpowiednich mieszanin. Działanie drażniące i żrące Po podrażnieniu skóry: Możliwe mechaniczne podrażnienie skóry, błony łluzowej oczu i dróg oddechowych. Drażniające działanie na oczy: Przy odparowywaniu: Amoniak. Działanie uczulające Możliwe mechaniczne podrażnienie skóry, błony łluzowej oczu i dróg oddechowych. Działanie występujące po powtarzającym się lub przedłużonym narażeniu Nie posiadamy danych. Działania rakotwórcze, zmieniające genom lub zagrażające rozprzestrzenianiem się do badań Dane empiryczne dotyczące oddziaływania na człowieka Nieznane są inne obserwacje. Nieznane są inne warunki. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Toksyczność Nie posiadamy danych ekologicznych. Trwałość i rozkład Nie jest znana dodatkowa klasyfikacja. Potencjał bioakumulacyjny wskazówek na potencjał bioakumulacyjny. Mobilność w glebie brak danych Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Składniki w tym preparacie nie spełniają kryteriów zaklasyfikowania jako substancji PBT lub vpvb. Inne niesprzyjające czynniki nie jest znane działanie drażniące. Na stan dzisiejszy nie należy oczekiwać negatywnych ekologicznych odziaływań. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Uwagi dotyczące usuwania odpadów Usunąć biorąc pod uwagę urzędowe postanowienia. Może byc usunięty na wysypisku śmieci. Pozostałe Zanieczyszczone opakowanie Opakowania nie mające kontaktu z chemikaliami, dokładnie opróżnione i oczyszczone, mogą być użyte ponownie. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Transport lądowy (ADR/RID)
Strona 6 z 7 Numer UN (numer ONZ): Inne istotne informacje (Transport lądowy) No dangerous good in sense of this transport regulation. Transport wodny śródlądowy Numer UN (numer ONZ): Inne istotne informacje (Transport wodny śródlądowy) No dangerous good in sense of this transport regulation. Transport morski Numer UN (numer ONZ): Inne istotne informacje (Transport morski) Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Transport lotniczy Numer ONZ/ID: Inne istotne informacje (Transport lotniczy) Zagrożenia dla środowiska Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Produkt niebezpieczny dla środowiska: nie Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Nie są wymagane żadne dodatkowe środki ostrożności. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nieznane są inne warunki. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Informacje dotyczące przepisów UE 1999/13/WE (VOC): Przepisy narodowe Klasa zagrożenia wód (D): 1 - lekkie zanieczyszczenie wody Rozporz?dzenie odno?nie bezpiecze?stwa pracy.
Strona 7 z 7 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Dla substancji w tej mieszaninie nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa. SEKCJA 16: Inne informacje Dane oparte na aktualnym stanie naszej wiedzy, nie stanowią jednak zapewnienia właściwości i nie uzasadniają stosunku prawnego.