Ożarów Mazowiecki 2017-03-28 Urząd Miejski w Ożarowie Mazowieckim ul. Kolejowa 2 05-850 Ożarów Mazowiecki Do Wykonawców Znak postępowania: RZP.271.6.2017 UDZIELENIE WYJAŚNIEŃ Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych przekazuje treść zapytań wraz z wyjaśnieniami w prowadzonym postępowaniu na: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Święcice, Gmina Ożarów Mazowiecki ETAP II. wpłynęły zapytania o poniższej treści: I. 1) Doprecyzowanie odpowiedzi na pytanie nr 12. 12) W dokumentacji projektowej i specyfikacji jako rozwiązanie wskazano rury trójwarstwowe TS w konstrukcji ścianki 25/50/25 wykonanych z surowca RC. Czy zamawiający dla rozwiązań równoważnych będzie stawiał takie same wymogi jak dla rur RC 25/50/25, to znaczy: - rury muszą być wykonane jako rury trójwarstwowe PE100 RC z warstwą ochronną z zewnątrz i od wewnątrz o grubości min. 25% grubości ścianki w kolorze niebieskim i tożsamym zapisem w aprobacie technicznej o dopuszczalnym zarysowaniu do 20% grubości ścianki z zapisem w karcie katalogowej; - rury muszą posiadać deklarację zgodności producenta z normą PN-EN 12201:2004; - rury muszą posiadać aprobatę ITB z zapisem o dopuszczeniu do stosowania przy bezwykopowym układaniu (przewierty) i renowacji starych rurociągów; - rury muszą posiadać atest higieniczny; - rury muszą posiadać świadectwo odbioru partii zgodne z PN-EN 10204-3.1 z wynikiem testu FNCT min. 8760 godzin dla każdej partii surowca; - certyfikat DIN CERTO lub TUV zgodności ze specyfikacją techniczną PAS1075; - rury musza posiadać system jakości zgodny z PN-EN ISO 9001 i PN-EN ISO 14001; - wszystkie dokumenty na rury musza posiadać datę ważności na dzień składania oferty; - rury muszą posiadać aprobatę IBDiM z zapisem o możliwości bezwykopowego układania rur w pasie drogowym bez rury osłonowej; - rury musza posiadać możliwość zgrzewania i łączenia bez konieczności zdejmowania warstw ochronnych (pomiędzy poszczególnymi warstwami występują połączenia molekularne uniemożliwiające mechaniczne rozłączenie). 1
Odpowiedź. Rury trójwarstwowe typu TS zastosowane w tym kontrakcie do układania rurociągów metodą bezwykopową muszą być zgodne z projektem budowlanym, SIWZ, muszą służyć celowi do którego zostały zaprojektowane, a ich parametry muszą być dostosowane do lokalnych warunków gruntowych i terenowych. Ponadto rury tego typu muszą posiadać odpowiednie certyfikaty, deklaracje zgodności, atesty, aprobaty techniczne dopuszczające ich zastosowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. PYTANIE: We wskazanym powyżej PB oraz SIWZ jedynym określeniem rur trójwarstwowych jest rura z wewn. i zewn. warstwą z surowca PE100 RC XSC50 oraz PE100RC w warstwie środkowej. Proszę o jednoznaczne potwierdzenie, że dla rozwiązań równoważnych (wobec braku opisu wymogów technicznych) Zamawiający będzie stawiał identyczne wymagania jak dla rur wskazanych w projekcie wymogi która spełnia rura TS opisane są w zadanym pierwotnie pytaniu nr 12. Odpowiedź którą udzielił Zamawiający nie wyczerpuje w całości treści pytania, nie jest jasna, czytelna ani jednoznaczna co w konsekwencji może spowodować różną jej interpretację przez Oferentów oraz zaburza przez brak przejrzystości zasadę uczciwej konkurencji już na etapie składania ofert. ODPOWIEDŹ. Zamawiający uznaje, że w SIWZ którego jednymi z elementów jest Projekt budowlany i Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych zawiera wystarczające opisy parametrów technicznych materiałów jakie mogą zostać użyte przy realizacji tego kontraktu, w tym także rur polietylenowych trójwarstwowych. Rury te opisane zostały za pomocą parametrów takich jak m.in. rodzaj materiału, średnice, grubości ścianek, wytrzymałość na ciśnienie PN10, ilość trzech warstw, głębokość posadowienia, charakter obciążeń zewnętrznych / rodzaj drogi w jakiej zlokalizowano rurociągi, częściowo bez wykopowa metoda wykonania/ułożenia w gruncie, rodzaj gruntu w którym rury zostaną ułożone, medium z którym rury będą miały kontakt, itd. Wykonawca znając te parametry musi uwzględnić w ofercie takie rury które spełnią te wymagania i zostaną dostarczone, rozładowanie, wbudowane, poddane próbom hydraulicznym, a następnie będą bezawaryjnie realizowały cel dla którego zostały zaprojektowane i wbudowane. W związku z powyższym Zamawiający nie narzuca takich parametrów jak procentowy udział grubości poszczególnych warstw w przekroju rury, nie stawia wymogu dopuszczenia rur do renowacji starych rurociągów (co w tym kontrakcie nie ma miejsca), nie narzuca koloru rur, nie narzuca ilości dokumentów/certyfikatów/ deklaracji zgodności/atestów/aprobat technicznych które muszą posiadać rury, itd. ponieważ są to parametry nie istotne i to nie one będą decydowały o jakości wybudowanej kanalizacji. Jednocześnie Zamawiający nie narzuca zastosowania rur trójwarstwowych TS, ponieważ są to rury o zastrzeżonym znaku towarowym jednego z producentów działającego na rynku, tak więc wymagając montażu rur TS jednocześnie Zamawiający naruszałby przepisy ustawo prawo zamówień publicznych oraz zasadę uczciwej konkurencji, co oczywiście nie może mieć miejsca. 2) Doprecyzowanie odpowiedzi na pytanie nr 13. 13) W dokumentacji projektowej i specyfikacji jako rozwiązanie dla kanalizacji ciśnieniowej wskazano rury dwuwarstwowe wykonane z surowca RC. Czy zamawiający dla rozwiązań równoważnych będzie stawiał takie same wymogi jak dla rur RC o konstrukcji ścianki 15/85, to znaczy: - warstwa ochronna z zewnątrz o grubości min. 15% grubości ścianki w kolorze zielonym - Rury muszą posiadać możliwość zgrzewania i łączenia bez konieczności zdejmowania warstw ochronnych (pomiędzy poszczególnymi warstwami występują połączenia molekularne uniemożliwiające mechaniczne rozłączenie) 2
- Rury muszą posiadać: deklarację zgodności producenta z normą PN-EN 12201:2004, PN-EN 13244:2004, PN-EN ISO 15494 (U); atest higieniczny; aprobatę ITB z zapisem o dopuszczeniu do stosowania przy bezwykopowym układaniu i renowacji starych rurociągów oraz w przewiercie sterowanym Odpowiedź. Rury dwuwarstwowe typu RC zastosowane w tym kontrakcie do układania rurociągów metodą bezwykopową muszą być zgodne z projektem budowlanym, SIWZ, muszą służyć celowi do którego zostały zaprojektowane, a ich parametry muszą być dostosowane do lokalnych warunków gruntowych i terenowych. Ponadto rury tego typu muszą posiadać odpowiednie certyfikaty, deklaracje zgodności, atesty, aprobaty techniczne dopuszczające ich zastosowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. PYTANIE: We wskazanym powyżej PB oraz SIWZ jedynym określeniem rur dwuwarstwowych jest rura wykonana z surowca PE100 RC o podwyższonej odporności na propagację pęknięć oraz na naprężenia wywołane naciskami punktowymi. Proszę o jednoznaczne potwierdzenie, że dla rozwiązań równoważnych (wobec braku opisu wymogów technicznych) Zamawiający będzie stawiał identyczne wymagania jak dla rur wskazanych w projekcie wymogi która spełnia większość rur RC na polskim rynku opisane są w zadanym pierwotnie pytaniu nr 13. Odpowiedź którą udzielił Zamawiający nie wyczerpuje w całości treści pytania, nie jest jasna, czytelna ani jednoznaczna co w konsekwencji może spowodować różną jej interpretację przez Oferentów oraz zaburza przez brak przejrzystości zasadę uczciwej konkurencji już na etapie składania ofert. ODPOWIEDŹ. Analogicznie jak powyżej, Zamawiający uznaje, że w SIWZ zawiera wystarczające opisy parametrów technicznych materiałów jakie mogą zostać użyte przy realizacji tego kontraktu, w tym także rur polietylenowych dwuwarstwowych. Rury te także zostały opisane za pomocą parametrów takich jak m.in. rodzaj materiału, średnice, grubości ścianek, wytrzymałość na ciśnienie PN10, ilość dwóch warstw, podwyższona odporność na propagację pęknięć, podwyższona odporność na naprężenia wywołane naciskami punktowymi, głębokość posadowienia, charakter obciążeń zewnętrznych / rodzaj drogi w jakiej zlokalizowano rurociągi, częściowo bez wykopowa metoda wykonania/ułożenia w gruncie, rodzaj gruntu w którym rury zostaną ułożone, medium z którym rury będą miały kontakt, itd. Wykonawca znając te parametry musi uwzględnić w ofercie takie rury które spełnią te wymagania i zostaną dostarczone, rozładowanie, wbudowane, poddane próbom hydraulicznym, a następnie będą bezawaryjnie realizowały cel dla którego zostały zaprojektowane i wbudowane. W związku z powyższym Zamawiający nie narzuca takich parametrów jak procentowy udział grubości poszczególnych warstw w przekroju rury, nie stawia wymogu dopuszczenia rur do renowacji starych rurociągów (co w tym kontrakcie nie ma miejsca), nie narzuca koloru rur, nie narzuca ilości dokumentów/certyfikatów/ deklaracji zgodności/atestów/aprobat technicznych które muszą posiadać rury, itd. ponieważ są to parametry nie istotne i to nie one będą decydowały o jakości wybudowanej kanalizacji. II. PYTANIE 1 Z projektu budowlanego wynika, że część robót objęta będzie poprzedzającymi budowę archeologicznymi badaniami wykopaliskowymi, a część pod nadzorem archeologicznym. Prosimy o doprecyzowanie zakresu robót w rejonie stanowisk archeologicznych ponieważ jest to niezbędne do prawidłowej wyceny oferty. 3
ODPOWIEDŹ 1 Zakres robót w rejonie stanowisk archeologicznych został określony w pismach Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków; pisma te dołączono do SIWZ. PYTANIE 2 Z projektu budowlanego wynika, że kanalizacja sanitarna została częściowo zlokalizowana w ulicach gminnych, wojewódzkich oraz krajowej - prosimy o dołączenie do dokumentów przetargowych decyzji lokalizacyjnych wydanych przez Zarządców tych ulic w celu uwzględnienia w ofercie ich szczegółowych wymagań. ODPOWIEDŹ 2 W załączeniu Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej decyzje lokalizacyjne wydane przez Burmistrza Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki, Mazowieckiego Zarządu Dróg Wojewódzkich i Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. PYTANIE 3 Z projektu budowlanego wynika, że trasa zaprojektowanej kanalizacji koliduje z istn. drzewami czy w kosztach oferty należy wliczyć koszty wycinki drzew? ODPOWIEDŹ 3 Wykonawca powinien uwzględnić w kosztach oferty usunięcie drzew i krzewów, ich wywiezienie wraz z utylizacją gałęzi, pni i korzeni; natomiast w ofercie nie należy uwzględniać kosztów administracyjnych usunięcia. Wycinkę należy prowadzić poza okresem lęgowym ptaków. Warunki usunięcia drzew i krzewów kolidujących z projektowaną kanalizacją sanitarną zostały opisane w załączonej decyzji nr 7635/473/83/09 Burmistrza Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki. PYTANIE 4 Teren miejscowości Święcice jest silnie zmeliorowany rowami i podziemną siecią drenarską czy Zamawiający przewiduje oddzielne powykonawcze rozliczanie przebudowy urządzeń melioracyjnych nie ujawnionych w dokumentacji projektowej, które będą kolidowały z budowaną kanalizacją sanitarną? ODPOWIEDŹ 4 Urządzenia melioracyjne takie rowy i drenaż podziemny oraz warunki budowy kanalizacji w ich pobliżu zostały wskazane w pismach Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Warszawie oraz w decyzjach Starosty Warszawskiego Zachodniego w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego. Pisma te dołączono do SIWZ. W związku z powyższym Wykonawca powinien wliczyć z cenie oferty wszystkie koszty związane z prowadzeniem robót w rejonie tych urządzeń. Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 6 oraz 12a ust. 1 i 2 - ustawy Prawo zamówień publicznych zmienia termin składania ofert z dnia 30.03.2017 r. na dzień 04.04.2017 r. Godziny składania ofert: 11.00 i otwarcia ofert: 11.30 pozostają bez zmian. 4
Jednocześnie Zamawiający informuje, że termin związania ofertą w niniejszym postępowaniu przez okres 30 dni liczony jest od dnia składania ofert tzn. od dnia 04.04.2017 r. Wadium w wysokości - 150.000,- zł należy wnieść w jednej z form podanych w art. 45 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych przed upływem terminu składania ofert na pełny okres związania ofertą. Burmistrz Paweł Kanclerz 5