Ładowarki kołowe Ładowarki teleskopowe 27 CX LP, 37 CX LP 27 CX LP T, 37 CX LP T
Duża w niskich przestrzeniach Nasze "maluchy" do zadań specjalnych Niskie wysokości a mimo to duża siła te cechy połączył Weidemann w serii LP przeznaczonej do zadań specjalnych. Dzięki modułowej konstrukcji można je konfigurować w licznych wariantach i wersjach wyposażeniowych z pałąkiem ROPS, bezpiecznym dachem kierowcy lub kabiną, wahaczem załadowczym lub ramieniem teleskopowym dzięki temu są przygotowane do każdego zadania. Ładowarki te znajdują zastosowanie przede wszystkim w tradycyjnym rolnictwie, w zakładach drobiarskich, w kopalnictwie i przemyśle. Komfort pracy wbudowany w maszynę Stanowiska operatorskie naszych ładowarek są ergonomiczne: dobrze widoczne przyrządy, regulowany fotel operatora i dźwignia wielofunkcyjna do obsługi jednoręcznej. Solidny hydrauliczny napęd jazdy umożliwia płynne, pozbawione szarpania ruszanie, dzięki czemu można bez problemu ruszyć także na trudnym podłożu. W ten sposób stwarzamy komfortowe środowisko pracy, chroniące zdrowie użytkownika i ułatwiające wykonywanie codziennych zadań roboczych. Bezpieczeństwo ma najwyższy priorytet Oczywiście wszystkie ładowarki spełniają europejskie wymagania w zakresie bezpieczeństwa. Idziemy jeszcze o krok dalej: Nasze ładowarki mają cechy, przewyższające te wymagania. Nasz system zabezpieczeń to pakiet zapewniający niezawodną i bezpieczną pracę. Jakość bez kompromisów Od silnika przez osprzęt po narzędzia robocze stawiamy zawsze na wysokiej jakości materiały. Dojrzała technika i perfekcyjne wykonanie poszczególnych komponentów zapewnia spełnienia najwyższych wymagań w zakresie jakości. Czyni to nasze ładowarki trwałymi i ekonomicznymi maszynami, zachowującymi dużą część wartości w momencie ich odprzedaży. Jakość oznacza też, że uważamy się za Twojego partnera, oferując doradztwo i obsługę w naszej gęstej sieci dealerów i punktów serwisowych. 2 3
Zawsze jeszcze wyżej większe osiągi dzięki ogromnym wysokościom podnoszenia 27 CX LP 27 CX LP T 37 CX LP 37 CX LP T Różnorodne warianty Weidemann oferuje maszyny w różnych wariantach wyposażeniowych. Zależnie od przeznaczenia, można indywidualnie skonfigurować silnik, stanowisko operatora i ogumienie. Ponadto dostępna jest szeroka gama narzędzi dodatkowych, dzięki którym Twoja maszyna może być perfekcyjnie wyposażona, stosownie do Twoich potrzeb. Zadziwiające wysokości podnoszenia Mimo kompaktowej, niskiej konstrukcji nasze ładowarki osiągają zadziwiające wysokości podnoszenia. Dzięki temu możliwy jest załadunek także na pojazdy transportowe o wysokich burtach. Wygięty wahacz załadowczy i silne ramię teleskopowe są sztywne na skręcanie i zapewniają precyzję pracy także przy dużych obciążeniach. Operator ma stale doskonałą widoczność narzędzia roboczego, także przy podniesionym wahaczu i wysuniętym ramieniu teleskopowym. Komfortowe stanowisko pracy U Weidemanna przyjazna obsługa zaczyna się jeszcze przed uruchomieniem ładowarki. Niskie stopnie LowPosition pozwalają z obu stron bezpiecznie i wygodnie dostać się do stanowiska operatora. Stanowisko operatora spełnia wszystkie wymagania stawiane ergonomicznym stanowiskom pracy. Kolumnę kierownicy można indywidualnie ustawić a fotel komfortowy można dopasować do rozmiarów i ciężaru ciała operatora. Dobra stateczność Dzięki nisko położonemu środkowi ciężkości nasze ładowarki zachowują zawsze dobrą stateczność także w trudnych warunkach. Zapewnia to niezawodną pracę także na pochyłym lub nierównym terenie i stałe zachowanie kontaktu z gruntem. Solidna kinematyka wahacza i teleskopu Duże cylindry zapewniają rozwijanie przez ładowarkę ogromnych sił rozrywających przy przechylaniu do dołu. Cała kinematyka jest przy tym zaprojektowana tak, aby możliwe było szybkie pobranie i wyładowanie transportowanego materiału. Efekt to krótkie cykle pracy, a w konsekwencji wyższa efektywność wykonania zadań. Przemyślany osprzęt Dzięki seryjnej blokadzie hydraulicznej nasze ładowarki są wyjątkowo elastyczne w realizacji najróżniejszych zadań. Dzięki temu Twoja praca jest szybsza i wygodniejsza. Dzięki osprzętowi, który można wymieniać bez schodzenia, Twoja ładowarka to prawdziwie uniwersalna maszyna. 4 5
Przemyślane do najdrobniejszego szczegółu Ergonomiczne stanowisko pracy Łatwo i wygodnie Praktyczna osłona przeciwolśnieniowa Moduły rozkładane na bok Chcemy, abyś dobrze się czuł przy pracy. Dlatego nasze ła Firma Weidemann opracowała dla Ciebie wyrafinowany układ Regulowana osłona przeciwsłoneczna chroni zwłaszcza w Weidemann umożliwia szybki i łatwy dostęp do silnika, ukła dowarki są wyposażone w ergonomiczne stanowiska pracy. sterowania maszyną. Ergonomiczna dźwignia wielofunkcyjna sytuacjach, gdy słońce jest ni sko. Regulacja stopniowa du hydraulicznego i instalacji elektrycznej. Standardowe Duża swoboda ruchu nóg, przejrzyście rozmieszczone ze umożliwia jednoręczne sterowanie wszystkimi podstawowy umożliwia optymalne dopasowanie do położenia słońca. czynności konserwacyjne i kontrolne można wykonać w krót spolone przyrządy i wygodny fotel operatora gwarantują pra mi funkcjami, np. kierunkiem jazdy i całą kinematyką. Dzięki Umożliwia to uniknięcie olśnienia i zachowanie pewnej kon kim czasie samodzielnie, szybko przywracając zdolność ma cę w stale komfortowych warunkach. temu praca jest nie tylko precyzyjna, ale także nie męcząca. troli wzrokowej nad narzędziami i otoczeniem. szyny do pracy. Oznacza to oszczędności na kosztach i przedłużenie trwałości maszyny. Doskonale dopracowany przegub zginany wahliwy Wielofunkcyjny pedał do hamowania i regulacji siły Zabezpieczający obciążnik tylny Maksymalna siła ciągu Nasz przegub zginany wahliwy zapewnia, że ładowarki na pociągowej Nasze ładowarki są wyposażone w masywny, wystający obciążnik Kompaktowy układ przeniesienia napędu z osią planetarną każdym terenie stoją na wszystkich czterech kołach, zachowując W jednym pedale skojarzyliśmy hamowanie mechaniczne i tylny. Dzięki temu maszyny są stateczne także przy skonstruowaliśmy tak, aby siła napędowa uwidaczniała się w przy tym doskonałą zwrotność. Ponieważ kołysanie hydrauliczne (regulację siły pociągowej), co zmniejsza zużycie dużych obciążeniach. Dzięki występowi cały tył w tym także pełni dopiero na piaście koła. Dołączana w 1 % blokada przedniej i tylnej części podwozia jest niezależne, zapewniona hamulca głównego. Dzięki precyzyjnemu zgraniu mechanicz wpuszczone tylne światła są zabezpieczone przed uszko mechanizmów różnicowych zapewnia w razie potrzeby makrenupiecznie jest optymalna trakcja i lepsza reakcja na nierówności tenego i hydraulicznego układu hamulcowego można bezdzeniemsymalną siłę ciągu i minimalizuje zużycie ogumienia ponie i precyzyjnie manewrować maszyną także przy dużych waż w normalnym trybie jazdy jest wyłączona. obciążeniach. 6 7
Dane techniczne 27 CX5 LP 27 CX8 LP 37 CX6 LP 37 CX8 LP Dane silnika Producent Perkins Deutz Deutz Deutz Typ silnika 44 C-22 BF4M 211 F4M 211 BF4M 211 Liczba cylindrów 4 4 4 4 Maks. moc (kw) 35,7 56 42,5 56 Przy obr./min. 26 23 23 23 Pojemność skokowa (cm³) 2216 318 318 318 Chłodzenie Woda Czynnik Czynnik Czynnik Instalacja elektryczna Napięcie robocze 12 V 12 V 12 V 12 V Akumulator 77 Ah 77 Ah 77 Ah 77 Ah Prądnica 65 A 55 A 55 A 55 A Ciężary Ciężar roboczy (standard) 313 318 419 419 Siła podnoszenia maks. (dan) 376 376 4136 4136 Ciężary wywracające na czerpaku (wg ISO 8313) Pomost podnośnika poziomy / maszyna prosta 2112 225 2782 2782 Pomost podnośnika poziomy / maszyna załamana 1697 1836 2257 2257 Ciężary wywracające na widłach do palet (wg ISO 8313) Pomost podnośnika poziomy / maszyna prosta 1924 213 2898 2898 Pomost podnośnika poziomy / maszyna załamana 1586 1643 2381 2381 Ciężar użyteczny (wg ISO 5998)* 849 918 1129 1129 Udźwig (wg EN 474-3)** 952 986 1429 1429 Dane pojazdu Prędkość jazdy (km/h) -2-2 -2-2 Pojemność zbiornika paliwa (l) 55 55 9 9 Olej hydrauliczny (l) 65 65 8 8 Instalacja hydrauliczna Hydraulika jazdy Wydatek (l/min.) 14 128,8 128,8 128,8 Ciśnienie robocze (bar) 45 445 445 445 Hydraulika robocza Wydatek (l/min.) 49,4 51,75 64,4 64,4 Ciśnienie robocze (bar) 21 21 23 23 Hydraulika kierowania Wydatek (l/min.) 49,4 51,75 64,4 64,4 Ciśnienie robocze (bar) 19 19 19 19 27 CX5 LP T 27 CX8 LP T 37 CX6 LP T 37 CX8 LP T Perkins Deutz Deutz Deutz 44 C-22 BF4M 211 F4M 211 BF4M 211 4 4 4 4 35,7 56 42,5 56 26 23 23 23 2216 318 318 318 Woda Czynnik Czynnik Czynnik 12 V 12 V 12 V 12 V 77 Ah 77 Ah 77 Ah 77 Ah 65 A 55 A 55 A 55 A 356 368 473 473 4469 4465 5832 5832 wsun./ wysun. wsun./ wysun. wsun./ wysun. wsun./ wysun. 1939 / 124 255 / 199 2634 / 1372 2634 / 1372 1568 / 793 1676 / 87 2148 / 1113 2148 / 1113 wsun./ wysun. wsun./ wysun. wsun./ wysun. wsun./ wysun. 1696 / 982 1785 / 156 238 / 1352 238 / 1352 1391 / 788 1499 / 857 21 / 1124 21 / 1124 784 / 396 838 / 435 174 / 556 174 / 556 833 / 472 898 / 513 124 / 673 124 / 673-2 -2-2 -2 55 55 9 9 65 65 8 8 14 128,8 128,8 128,8 45 445 445 445 49,4 51,75 64,4 64,4 235 235 235 235 49,4 51,75 64,4 64,4 19 19 19 19 * Ciężar użyteczny to dopuszczone przez producenta obciążenie, które można przewozić w czerpaku. ** Udźwig to dopuszczone przez producenta obciążenie, które można przewozić na widłach do palet. 8 9
Wyposażenie seryjne Udźwigi Wyposażenie seryjne wykonanie standardowe 27 CX LP 27 CX LP T 37 CX LP 37 CX LP T Napęd Hydrostatyczny napęd na wszystkie koła Oś planetarna PA12 - - - - Oś planetarna PA14 - - - - Przekładnia rozdzielcza i wał przegubowy Ogumienie 11.5/8-15.3 AS ET4 z obręczami skrętnymi - - - - Ogumienie 11.5/8-15.3 AS ET8 z obręczami skrętnymi - - - - Blokada mechanizmów różnicowych z w 1 % elektrohydraulicznym dołączaniem na przedniej i tylnej osi Układ hydrauliczny Sterowanie jednoręczne z pozycją płynną, z prawej strony obok fotela Dźwignia wielofunkcyjna Powrót bezciśnieniowy - - - - 27 CX5 T 5, 4,5 4, 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1, 427 kg 63 kg 833 kg Dopuszczalne udźwigi wg EN 474-3 Nierówny teren, współczynnik bezpieczeństwa 1,67 Maszyna skręcona pod kątem 45 Dane w metrach 27 CX8 T 5, 4,5 4, 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1, 513 kg 66 kg 989 kg Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica zespolona) Przyłącze hydrauliczne przednie DN12 Hydrauliczny szybkozmieniacz do narzędzi roboczych 2,62 2,15 1,7 1,17 2,62 2,15 1,7 1,17 Zawory hamulca opuszczania - - - - Całkowicie hydrauliczny zginany wahliwy układ kierowniczy Stanowisko operatora Pałąk ROPS składany - - - - Fotel komfortowy z pasem bezpieczeństwa, pełna amortyzacja Regulowana kolumna kierownicy Reflektory robocze przednie i tylne Wskaźnik poziomu paliwa Licznik roboczogodzin Bezpieczny dach kierowcy - - - - Wycieraczki szyb przednie i tylne - - - - 4 reflektory robocze na bezpiecznym dachu kierowcy - - - - Pozostałe Rozłącznik akumulatorów Przyłącze elektryczne z przodu - - - - 37 CX6 LP T 5, 4,5 4, 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1, 673 kg 77 kg 1 kg 124 kg Dopuszczalne udźwigi wg EN 474-3 Nierówny teren, współczynnik bezpieczeństwa 1,67 Maszyna skręcona pod kątem 44 Dane w metrach 37 CX8 LP T 5, 4,5 4, 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1, 673 kg 77 kg 1 kg 124 kg Do zadań nierolniczych konieczne jest zastosowanie pałąka składanego ROPS lub bezpiecznego dachu kierowcy. 3,66 3,245 2,835 2,42 3,66 3,245 2,835 2,42 1,17 1 11
Wymiary F 1 F Wymiary (mm) A Całkowita długość ze standardowym czerpakiem B Całkowita długość bez czerpaka C Rozstaw osiowy do sworznia czerpaka D Rozstaw kół E Występ tylnej części F Wysokość nad pałąkiem ROPS F 1 Wysokość nad pałąkiem ROPS złożonym G Wysokość nad bezpiecznym dachem kierowcy Wysokość nad bezpiecznym dachem kierowcy / niskim Wysokość nad kabiną H Wysokość fotela J Całkowita wysokość robocza K Maks. wysokość punktu obrotu czerpaka L Wysokość przeładunku M Maks. wysokość wysypu N Zasięg O Głębokość kopania P Szerokość całkowita Q Rozstaw kół R Szeroki pałąk Szerokość bezpiecznego dachu kierowcy Szerokość kabiny S Prześwit T Maksymalny promień U Promień na zewnętrznej krawędzi V Promień wewnętrzny W Kąt wyboczenia X Kąt staczania przy maks. wysokości podnoszenia Y Maks. kąt wysypu Z Kąt staczania przy gruncie 27 CX5 LP 27 CX8 LP 37 CX6 LP 37 CX8 LP 4956 4956 566 566 4126 4126 4545 4545 71 71 13 13 22 22 25 25 1296 1296 1445 1445 2365 2365 2438 2438 1796 1796 213 213 2248 2248 2358 2358 2133 2133 2236 2236 2133 2133 2236 2236 1169 1169 1295 1295 391 391 396 396 3222 3222 3259 3259 2984 2984 2957 2957 2442 2442 2327 2327 344 344 867 867 33 33 183 183 1415 1415 1538 1538 1125 1125 125 125 187 187 112 112 1145 1145 1145 1145 1155 1155 1155 1155 294 294 347 347 351 351 3866 3866 3219 3219 3419 3419 1745 1745 1667 1667 45 45 44 44 54 54 45 45 4 4 38 38 48 48 43 43 G Wymiary szerokości / w stanie obróconym (mm) 11.5/8-15.3 AS ET4 11.5/8-15.3 AS ET8 12.5/8-18 AS ET 15./55-17 AS ET45 15.5/55-18 AS ET6 425/55-17 AS ET45 45/7-2 AS ET 5/45-2 AS ET 12 x 16.5 EM ET 12 x 16.5 EM ET45 45/7-18 EM ET 1415 / 16 1415 / 16 - - - - - - - - 1538 / 1874 1538 / 1874 - - - - 173 173 149 / 169 149 / 169 17 / 188 17 / 188 144 / 17 144 / 17 1685 / 1925 1685 / 1925 154 / 174 154 / 174 - - - - - - - - 184 184 - - - - 19 19 152 152 - - - - 143 / 162 143 / 162 - - - - - - - - 1815 1815 Wartości podane wytłuszczonym drukiem dotyczą ogumienia standardowego 12 13
Wymiary Wymiary (mm) A Całkowita długość ze standardowym czerpakiem B Całkowita długość bez czerpaka C Rozstaw osiowy do sworznia czerpaka D Rozstaw kół E Występ tylnej części F Wysokość nad bezpiecznym dachem kierowcy Wysokość nad bezpiecznym dachem kierowcy / niskim Wysokość nad kabiną H Wysokość fotela J Całkowita wysokość robocza K Maks. wysokość punktu obrotu czerpaka L Wysokość przeładunku M Maks. wysokość wysypu N Zasięg O Głębokość kopania P Szerokość całkowita Q Rozstaw kół R Szerokość bezpiecznego dachu kierowcy Szerokość kabiny S Prześwit T Maksymalny promień U Promień na zewnętrznej krawędzi V Promień wewnętrzny W Kąt wyboczenia X Kąt staczania przy maks. wysokości podnoszenia Y Maks. kąt wysypu Z Kąt staczania przy gruncie 27 CX5 LP T 27 CX8 LP T 37 CX6 LP T 37 CX8 LP T 512 512 63 63 4126 4126 494 494 71 71 1136 1136 22 22 2191 2191 1296 1296 1445 1445 2248 2248 2358 2358 2133 2133 2236 2236 2133 2133 2236 2236 1169 1169 129 129 4892 4892 5812 5812 4284 4284 4959 4959 3978 3978 4631 4631 3474 3474 3926 3926 631 631 973 973 33 33 192 192 1415 1415 1538 1538 1125 1125 125 125 1145 1145 1145 1145 1155 1155 1155 1155 294 294 347 347 351 351 4242 4242 3219 3219 3668 3668 1745 1745 189 189 45 45 44 44 45 45 45 45 4 4 38 38 45 45 43 43 Wymiary szerokości / w stanie obróconym (mm) 11.5/8-15.3 AS ET4 11.5/8-15.3 AS ET8 12.5/8-18 AS ET 15./55-17 AS ET45 15.5/55-18 AS ET6 425/55-17 AS ET45 45/7-2 AS ET 5/45-2 AS ET 12 x 16.5 EM ET 12 x 16.5 EM ET45 45/7-18 EM ET Wartości podane wytłuszczonym drukiem dotyczą ogumienia standardowego 1415 / 16 1415 / 16 - - - - - - - - 1538 / 1874 1538 / 1874 - - - - 173 173 149 / 169 149 / 169 17 / 188 17 / 188 144 / 17 144 / 17 1685 / 1925 1685 / 1925 154 / 174 154 / 174 - - - - - - - - 184 184 - - - - 19 19 152 152 - - - - 143 / 162 143 / 162 - - - - - - - - 1815 1815 14 15
Weidemann Twój partner z doskonałym know-how i przyszłościową techniką Na początku lat 7-tych w rolnictwie pojawiło się zapotrzebowanie na uniwersalną i ekonomiczną maszynę, która nadawałaby się do prac przeładunkowych, transportowych i do usuwania obornika. W odpowiedzi na nie w firmie Weidemann została skonstruowana maszyna Hoftrac. Weidemann jest dziś czołowym europejskim producentem takich maszyn. Od tamtego czasu w głównych zakładach Diemelsee-Flechtdorf i Gotha wyprodukowaliśmy 5. maszyn i urządzeń do zastosowań w rolnictwie, ogrodnictwie, w zagospodarowaniu terenów rekreacyjnych, w jeździectwie i na torach wyścigów konnych, w zakładach publicznych/ komunalnych oraz w przemyśle i budownictwie. Główne produkty firmy Weidemann to ładowarki kołowe i teleskopowe Hoftrac. Ich dystrybucją na całym świecie zajmują się nasza własne jednostki organizacyjne a także specjalistyczni dystrybutorzy. Główne rynki to Europa, Ameryka Północna i Azja. Gęsta sieć serwisowa zapewnia szybką i kompetentną pomoc, stosownie do rozpowszechnienia produktów Weidemann. W całej Europie wszystkich partnerów serwisowych i użytkowników maszyn obsługuje 24-godzinny serwis dostawczy części zamiennych. Otrzymanie zamówienia w danym dniu zapewnia dostawę następnego dnia. Firma Weidemann jest optymalnie przygotowana do zaspokajania potrzeb jej partnerów: Asortyment produktów stwarza doskonałe warunki a oparte na bogatym doświadczeniu know-how, wykwalifikowany personel i przyszłościowa technika zapewnia zgodność naszych produktów z najnowszym stanem techniki, ich wysoką użyteczność dla klientów i doskonałą jakość. Nr kat. 1273PL 11 / 27 Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49 34519 Diemelsee-Flechtdorf Niemcy Tel +49 ()5633 69- Faks +49 ()5633 69-666 info@weidemann.de www.weidemann.de Wszystkie dane techniczne, zawarte w tym prospekcie, odnoszą się do seryjnych modeli, przetestowanych w środkowoeuropejskich warunkach eksploatacji i opisują ich standardowe funkcje. Wyposażenie, funkcje i osprzęt są różne w różnych modelach i zależne od wybranych opcji produktu oraz od specyficznych wymagań, typowych dla kraju sprzedaży. Na rysunkach mogą być przedstawione produkty nie wymienione lub niedostępne z produkcji seryjnej. Opisy, rysunki, ciężary i dane techniczne są niewiążące. Są one zgodne ze stanem techniki panującym w momencie złożenia do druku. Ze względu na stałe doskonalenie produktów, zastrzegamy sobie prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian w konstrukcji, wyposażeniu, wyglądzie i rozwiązaniach technicznych. Jeżeli potrzebujesz funkcji specjalnych, dostępnych tylko przy zastosowaniu dodatkowych podzespołów i/lub w specjalnych warunkach ramowych, skontaktuj się z nami! Chętnie odpowiemy na Twoje pytania i poinformujemy, czy i pod jakimi warunkami co do produktu i środowiska pracy możliwa jest realizacja tych funkcji specjalnych. W razie wątpliwości co do obciążalności lub zasady działania naszych produktów ze względu na szczególne warunki radzimy wykonać próby robocze w zabezpieczonych warunkach ramowych. Mimo zachowania najwyższej staranności nie możemy wykluczyć odchyłek od rysunków lub wymiarów, błędów obliczeniowych, błędów drukarskich lub niekompletności prospektu. Dlatego nie gwarantujemy prawidłowości i kompletności naszych danych, zawartych w tym prospekcie. Nienaganną sprawność naszych produktów gwarantujemy w ramach określonych w naszych Ogólnych Warunkach Handlowych. Zasadniczo nie udzielamy gwarancji wykraczających poza te Warunki. Wykluczona jest odpowiedzialność cywilna wykraczająca poza zakres określony w naszych Ogólnych Warunkach Handlowych. 16 Weidemann GmbH Printed in Germany Przedsiębiorstwo spółki Wacker Construction Equipment AG