Szkło do kontroli słonecznej ALLIANZ TOWER w Mediolanie, Włochy PRODUKTY ZE SZKŁA POWLEKANEGO DO BUDYNKÓW STOPRAY IPASOL SUNERGY STOPSOL
2 AGC Glass Europe przedstawia WŁOCHY COURMAYEUR ENTRÈVES, SKYWAY MONTE BIANCO STUDIO PROGETTI CILLARA ROSSI
3 najlepsze produkty ze szkła powlekanego do kontroli słonecznej STOPRAY IPASOL SUNERGY STOPSOL Stopray ipasol 07 Sunergy 10 Stopsol 13 Jak wybrać poziom ochrony przeciwsłonecznej odpowiedni dla Twoich potrzeb? 14 WŁOCHY MEDIOLAN, TORRE ALLIANZ STOPRAY VISION-60 T ARATA ISOZAKI & ANDREA MAFFEI ARCHITECTS
4 Wciel w życie swoją wizję STOPRAY IPASOL SUNERGY STOPSOL Architekci uwielbiają szkło, ponieważ jest to surowiec, który nadaje nowoczesnej architekturze wszystkie jej cechy funkcjonalne i projektowe. Co więcej tylko najnowocześniejsze produkty szklane są w stanie spełnić rosnące wymagania w zakresie estetyki i oszczędności energii. Szeroki asortyment produktów ze szkła powlekanego do kontroli słonecznej oferowanych przez AGC zapewnia konkretne rozwiązania pozwalające na odpowiednie połączenie kontroli słonecznej i właściwości cieplnych. Produkty AGC spełnią każde wymogi estetyczne: szkło barwione lub o wysokiej przejrzystości, bezbarwne lub refleksyjne, zakrzywione, hartowane, laminowane lub pokryte sitodrukiem. Bez ograniczeń dla rozwiązań architektonicznych! Zostań partnerem AGC i korzystaj z doświadczenia w zakresie produkcji szkła powlekanego oraz z innych usług AGC. Niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz, AGC jest zawsze blisko dzięki sieci sprzedaży na całym świecie.
HISZPANIA BARCELONA, TORRE GAS NATURAL STOPSOL SUPERSILVER GREY & CLASSIC CLEAR ENRIC MIRALLES & BENEDETTA TAGLIABUE
POLSKA WARSZAWA, COUL WARSAW SPIRE STOPRAY VISION-50 ON CLEARVISION JASPERS-EYERS ARCHITECTS
7 Żadnych kompromisów w zakresie estetyki i funkcjonalności STOPRAY IPASOL Dzięki produktom Stopray i ipasol neutralny wygląd i selektywność* szkła do kontroli słonecznej wreszcie idą w parze. Te produkty ze szkła z powłoką magnetronową, uzyskanego dzięki najnowocześniejszym technologiom, używane w szybach zespolonych i dwukomorowych szybach zespolonych sprawdzają się w różnorodnych warunkach pogodowych, ponieważ latem zatrzymują ciepło na zewnątrz, a zimą nie pozwalają mu uciekać z wnętrza. Większość produktów jest dostępna również w wersji nadającej się do hartowania (StoprayT) i w formie hartowanych ciętych tafli (ipasol), co daje architektom większą elastyczność i swobodę podczas tworzenia projektów. Są dostępne nawet w bardzo dużych rozmiarach, od 6 do 8 m długości. * stosunek przenikania światła słonecznego do budynku i przenikania energii słonecznej Dlaczego ten produkt jest wyjątkowy? Co to oznacza dla Ciebie? Bardzo wysoki poziom selektywności Złoty środek pomiędzy wysokim poziomem przenikania światła słonecznego a niską przepuszczalnością ciepła. Bardzo wysoki poziom ochrony Niższy koszt klimatyzacji. przeciwsłonecznej Bardzo niska wartość współczynnika Niższy koszt ogrzewania. U g (0,9) w zakresie izolacji cieplnej Dostępny w szerokiej gamie neutralnych barw Odpowiada wszelkim wymogom estetycznym o różnorodnych parametrach energetycznych i funkcjonalnym. i słonecznych
8 Szczegóły... Stopray Ultra Stopray Ultraselect ipasol ultraselect Produkty z innowacyjną powłoką srebrną zapewniające selektywność powyżej 2 punktów. Dostępne w wersji odprężonej i nadającej się do hartowania oraz w formie hartowanych pociętych tafli. Stopray Vision Gama bezbarwnych i kolorowych powłok zapewniających Stopray Coloured zróżnicowany poziom ochrony przeciwsłonecznej, przepuszczalności światła i refleksyjności. Dostępne również w wersjach Ipasol neutral, platin, shine, sky nadających się do hartowania. Stopray Smart Produkty nadające się do stosowania w wersji hartowanej lub niehartowanej, które nie wymagają usuwania powłoki z krawędzi. Stopray SilverFlex Pojedyncza powłoka, którą można stosować w wersji hartowanej lub odprężonej, idealnie dopasowana pod względem estetycznym. Wystarczy przechowywać tylko jeden rodzaj szkła. Wszystkie produkty z linii Stopray i ipasol posiadają certyfikat Cradle to Cradle Certified TM Silver, znak certyfikacyjny licencjonowany przez instytut Cradle to Cradle Products Innovation Institute. W ramach rygorystycznego programu oceniany jest zrównoważony charakter produktu jako całości, tj. na przestrzeni całego cyklu życia produktu. Dzięki aktywnemu wykorzystaniu produktów z certyfikatem Cradle to Cradle architekci, projektanci i specjaliści ds. specyfikacji technicznej mają możliwość uzyskania punktów LEED w kategorii Innowacyjność projektu (V3) lub Materiały i zasoby, Ujawnianie i optymalizacja materiałów budowlanych skład produktów (V4). Ponadto szkła do kontroli słonecznej firmy AGC przyczyniają się do uzyskania punktów w systemach LEED i BREEAM, w ramach 3 głównych zagadnień: naturalne oświetlenie, komfort cieplny i wydajność energetyczna. Dzięki temu mogą podwyższyć punktację swoich projektów i uzyskać lepszy wynik w systemie certyfikacji ekologicznej budynków. Wielka Brytania LONDYN, 5 BROADGATE IPASOL LIGHT GREY 60/33 MAKE AGC Glass Europe to pierwszy europejski producent szkła posiadający certyfikat Cradle to Cradle przyznany za szkło float, jak i za produkty powlekane, laminowane i dekoracyjne.
Wielka Brytania LONDYn, 240 BLACKFRIARS IPASOL NEUTRAL 48/27 AHMM
10 Dla największych wyzwań architektonicznych SUNERGY Cenione za wyjątkowo neutralny wygląd szkło Sunergy łączy w sobie niezwykle niską wartość współczynnika odbicia światła z szeroką gamą kolorystyczną. Ta linia szkła z powłoką pirolityczną stanowi doskonałe połączenie wysokiej ochrony przeciwsłonecznej ze znakomitą izolacją cieplną. Dlaczego ten produkt jest wyjątkowy? Co to oznacza dla Ciebie? Łatwość obróbki Idealny produkt do złożonych projektów architektonicznych wymagających wykorzystania szkła giętego, wzmacnianego, laminowanego i pokrytego sitodrukiem w szybach pojedynczych, zespolonych i zespolonych dwukomorowych. Jeden rodzaj szkła może być wykorzystany Daje architektom i przetwórcom szkła do różnorodnych zastosowań nieograniczone możliwości. Wysoki współczynnik przenikania światła i niski Niezrównany komfort wizualny wnętrza poziom zewnętrznego odbicia światła i wspaniały wygląd na zewnątrz. Może być przechowywany przez Szkło jest dostępne przez cały czas. nieograniczony czas WŁOCHY GenUa, BLUE PAVILION, FIERA DEL MARE SUNERGY CLEAR ATELIERS JEAN NOUVEL, SANDRO CARBONE
WŁOCHY RZYM, TIBURTINA station SUNERGY CLEAR & AZUR STUDIO ABDR
FRANCJA CHAMBÉRY, L ORION STOPSOL SUPERSILVER CLEAR Z SITODRUKIEM DIAGONALES ARCHITECTURE
13 Wysoko refleksyjne szkło zapewniające ochronę przeciwsłoneczną i prywatność STOPSOL Zachwycający wygląd szkła Stopsol to wynik zastosowania powłok refleksyjnych na barwnym szkle. Swoją ugruntowaną pozycję produkt zawdzięcza poziomowi odbicia światła, doskonałej jednolitości i niezwykle twardym powłokom odpornym na zarysowania i zanieczyszczenia. Dlaczego ten produkt jest wyjątkowy? Co to oznacza dla Ciebie? Powłoka pirolityczna Szkło łatwe do hartowania, wzmacniania, gięcia i laminowania, do użytku w szybach pojedynczych, zespolonych lub zespolonych dwukomorowych. Umożliwia większą swobodę projektowania i obróbki. Dostępny w 9 znakomitych wariantach, Jeden rodzaj szkła do wszystkich zastosowań ponieważ łączy 3 warstwy refleksyjne (Classic, architektonicznych. Supersilver i Silverlight) z różnymi rodzajami szkła barwionego (przezroczyste, brązowe, szare, zielone i niebieskie) Bardzo wysoki poziom zewnętrznego Zapewnia znakomitą ochronę prywatności. odbicia światła Wiele kombinacji parametrów Zapewnia wysoki poziom komfortu mieszkańców. świetlnych i energetycznych Może być przechowywany przez Szkło jest dostępne przez cały czas. nieograniczony czas
14 Jak wybrać poziom ochrony przeciwsłonecznej odpowiedni dla Twoich potrzeb? Gama EXCLUSIVE Produkty o selektywności (2) powyżej 2 punktów Gama PREMIUM Produkty o selektywnośc w zakresie od 2 do 1,6 punktu Gama STANDARD Produkty o selektywności poniżej 1,6 punktu Produkty powlekane dostępne w magazynie (tylko formaty PLF/DLF (1) ) Stopray Ultra: -60 na Clearvision, -60 T na Clearvision Stopray Ultraselect-50 na Clearvision ipasol ultraselect 62/29 na Clearvision Stopray Vision: -72, -72 T, -61, -61 T, -51, -51 T, -40, -40 T Stopray SilverFlex Stopray Titanium 37 T ipasol light grey 60/33 ipasol neutral: 70/37, 50/27 Stopray Smart: 51/33, 30/20 ipasol bright white Sunergy range Stopsol range Produkty powlekane dostępne na zamówienie Stopray Ultra-50 na Clearvision Stopray Vision: -60, -60 T, -50, -50 T, -36 T Stopray Lime 61 T Stopray Indigo 48 T ipasol neutral 50/27 ipasol platin 47/29 ipasol shine 40/22 ipasol sky 30/17 ipasol platin 25/17 ipasol bright neutral Więcej informacji na temat wyżej wymienionych produktów lub innych produktów ze szkła powlekanego można znaleźć w broszurze Pocket Values Performance Coatings (Powłoki specjalistyczne), Katalogu produktów AGC lub na stronie www.yourglass.com (1) Aby dowiedzieć się więcej na temat szkła ciętego, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy AGC. (2) Selektywność to stosunek przepuszczalności światła do całkowitej przepuszczalności energii dla szyby zespolonej 6-16-4 (90% argon). BELGIA ZAVENTEM CONNECTOR BRUSSELS AIRPORT STOPRAY ULTRA-50 ON CLEARVISION CHAPMAN TAYLOR
PL 09/2016 BUŁGARIA / MACEDONIA AGC Flat Glass Bulgaria Tel.: +359 2 8500 255 bulgaria@eu.agc.com ESTONIA AGC Flat Glass Baltic Tel.: +372 66 799 15 estonia@eu.agc.com CHORWACJA / SŁOWENIA / BOŚNIA & HERCEGOWINA AGC Flat Glass Adriatic Tel.: +385 1 6117 942 adriatic@eu.agc.com LITWA AGC Flat Glass Baltic Tel.: +370 37 451 566 lithuania@eu.agc.com ŁOTWA AGC Flat Glass Baltic Tel.: +371 6 713 93 59 latvia@eu.agc.com POLSKA AGC Glass Poland Tel.: + 48 22 872 02 23 polska@eu.agc.com REPUBLIKA CZESKA / SŁOWACJA AGC Flat Glass Czech Tel.: +420 417 50 11 11 czech@eu.agc.com RUMUNIA AGC Flat Glass Romania Tel.: +4 031 80 53 261 romania@eu.agc.com SERBIA - CZARNOGÓRA AGC Flat Glass Jug Tel.: +381 11 30 96 232 jug@eu.agc.com WĘGRY AGC Glass Hungary Tel.: +36 20 9732 987 hungary@eu.agc.com INNE KRAJE AGC Flat Glass Czech Tel.: +420 417 50 11 11 czech@eu.agc.com AGC GLASS EUROPE, LIDER NA RYNKU SZKŁA PŁASKIEGO AGC Glass Europe to europejska filia firmy AGC i światowy lider w produkcji szkła płaskiego. Motto firmy, Glass Unlimited, odzwierciedla jej kluczowe silne strony: innowacyjność przy opracowywaniu zaawansowanych technologii produkcji szkła, globalną sieć sprzedaży oraz aktywność na arenie międzynarodowej: od Hiszpanii po Rosję. AGC Glass Europe posiada przedstawicielstwa na całym świecie. Dodatkowe informacje są dostępne na stronie www.yourglass.com.