Elementy & Funkcje PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 1 2015/3/25 11:57:06
PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 2 2015/3/25 11:57:06
Zawartość opakowania Podstawka ładująca Adapter prądu zmiennego ASUS ZenWatch Kabel USB - micro USB Skrócona instrukcja WAŻNE! Dołączony adapter zależy od kraju lub regionu. Jeśli którykolwiek element jest uszkodzony lub nie ma go w zestawie, należy natychmiast powiadomić o tym sprzedawcę. 1 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 1 2015/3/25 11:57:06
Zapoznanie się z ASUS ZenWatch Metalowy czujnik Zatrzask Otwór regulacyjny Wyświetlacz dotykowy Pasek Szlufka Przycisk zwalniający Mikrofon Teleskop Włącznik i reset Złącza ładujące 2 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 2 2015/3/25 11:57:06
Regulacja paska Należy postępować zgodnie z poniższymi ilustracjami podczas regulacji paska ASUS ZenWatch. 1. Naciśnij przyciski zwalniające, aby odpiąć zatrzask. 2. Wyjmij szpilę z otworu, a następnie przesuń pasek aż do uzyskania pożądanej długości. 3 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 3 2015/3/25 11:57:06
Wymiana paska WAŻNE! ASUS ZenWatch jest kompatybilny z paskami do zegarków wykorzystującymi standardowy teleskop 22mm. 1. Ściśnij teleskop paska zgodnie z ilustracją, aby odczepić go od zegarka ASU ZenWatch. 2. Ostrożnie zdejmij pasek i wymień go na nowy. Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do nowego paska. 4 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 4 2015/3/25 11:57:06
Elementy podstawki ładującej Port Micro USB Piny ładujące Wskaźnik LED Ładowanie ASUS ZenWatch 1. Podłącz piny ładowarki do złączy ładujących. 5 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 5 2015/3/25 11:57:06
2. Podłącz kabel USB do ładowarki, a następnie podłącz ładowarkę do gniazdka zasilającego. 3. Podłącz złącze micro USB do podstawki ładującej, aby zacząć ładować ASUS ZenWatch. 6 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 6 2015/3/25 11:57:06
Resetowanie ASUS ZenWatch Resetowanie ASUS ZenWatch przywraca zegarek do ustawień fabrycznych. 1. Naciśnij włącznik i przycisk reset z tyłu zegarka ASUS ZenWatch, aby przejść do ekranu ustawień. 2. Przesuń palec do góry, wybierz opcję Reset device i zaznacz kratkę. WAŻNE! Po zresetowaniu zegarka ASUS ZenWatch musisz ponownie sparować go z telefonem. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Pierwsze parowanie. Parowanie z innym urządzeniem WAŻNE! Zresetuj zegarek ASUS ZenWatch do ustawień fabrycznych zanim rozpoczniesz parowanie z innym teleofnem. 1. Naciśnij włącznik i przycisk reset z tyłu zegarka ASUS ZenWatch, aby przejść do ekranu ustawień. 2. Przesuń palec do góry, wybierz opcję Reset device i zaznacz kratkę. 3. Przy następnym włączeniu ASUS ZenWatch poprosi o zainstalowanie Android Wear na telefonie. 4. Więcej informacji na temat parowania zegarka ASUS ZenWatch z telefonem można znaleźć w rozdziale Pierwsze parowanie. 7 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 7 2015/3/25 11:57:07
Parowanie z wieloma urządzeniami ASUS ZenWatch 1. Włącz zegarek ASUS ZenWatch. 2. W telefonie włącz połączenie Bluetooth i umieść go niedaleko zegarka ASUS ZenWatch. 3. Uruchom Android Wear na telefonie, a następnie wybierz opcję > Pair with a new wearable. 4. Wpisz nazwę zegarka ASUS ZenWatch, który chcesz sparować. 5. Porównaj hasła na zegarku ASUS ZenWatch i na telefonie, aby upewnić się, że są takie same. Jeśli się zgadzają, wybierz opcję Pair na obu urządzeniach. Ponowne uruchamianie ASUS ZenWatch 1. Naciśnij włącznik i przycisk reset z tyłu zegarka ASUS ZenWatch, aby przejść do ekranu ustawień. 2. Przesuń palec do góry, wybierz opcję Restart i zaznacz kratkę. 8 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 8 2015/3/25 11:57:07
Wyłączanie 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk reset, aby przejść do ustawień (Settings). 2. Przesuń palec po ekranie dotykowym w górę i wybierz opcję Power off. 3. Dotknij ikonkę. Bezpieczeństwo ASUS ZenWatch jest odporny na zalania, ale nie jest wodoodporny. Należy trzymać go w suchym miejscu, nie korzystać z niego w pobliżu płynów, deszczu, wilgoci i innych źródeł wody. Jeśli się zamoczy, należy natychmiast wytrzeć go suchym materiałem. Należy upewnić się, że ASUS ZenWatch jest suchy zanim zacznie się z niego korzystać. Dla własnego bezpieczeństwa należy postępować zgodnie z etykietami ostrzegawczymi. Należy unikać spięć w baterii zegarka ASUS ZenWatch. Nie należy próbować rozmontowywać baterii. Zaprzestać używania w przypadku stwierdzenia wycieku z baterii. Zaprzestać używania w przypadku wystąpienia reakcji alergicznej na elementy metalowe lub skórzany pasek. Należy natychmiast skonsultować się z dermatologiem. Zegarek ASUS ZenWatch oraz podstawka ładująca muszą zostać odpowiednio zutylizowane. Trzymać małe komponenty z dala od dzieci. Zegarek ASUS ZenWatch powinien być wykorzystywany w temperaturach otoczenia w przedziale od 5 C do 40 C. 9 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 9 2015/3/25 11:57:07
PRAWA AUTORSKIE I GWARANCJA Żadnej z części niniejszej instrukcji, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK Computer, INC. ( ASUS ). Gwarancja na produkt lub usługę wygasa, jeśli: (1) produkt został naprawiony, zmodyfikowany lub zmieniony, chyba że naprawa, modyfikacja lub zmiana była autoryzowana na piśmie przez firmę ASUS; oraz (2) jeśli numer seryjny jest nieczytelny lub został usunięty. ASUS UDOSTĘPNIA NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘW STANIE JAKI JEST, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI LUB PRODUKCIE. Produkty i nazwy firm pojawiające się w niniejszej instrukcji mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw. SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM. Prawa autorskie 2015 ASUSTeK Computer Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 10 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 10 2015/3/25 11:57:07
Wersja E-Instrukcji Pełna wersja instrukcji do ASUS ZenWatch znajduje się na naszej wielojęzycznej stronie pod adresem: http://support.asus.com OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania. W każdym takim przypadku niezależnie od podstawy roszczenia od firmy ASUS, odpowiada ona jedynie za uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i rzeczywiste szkody osobiste; lub za wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające z pominięcia lub niewykonania czynności prawnych wynikających z tego oświadczenia gwarancji, do kwoty określonej w umowie kupna dla każdego produktu. ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o umowę, odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia gwarancyjnego. To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap zbiorowej odpowiedzialności firmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców. BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCE SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE NAGRAŃ LUB DANYCH; ALBO (3) SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOŚREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZKÓD (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTANĄ POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOŚCI. Wydanie drugie V2 Marzec 2015 11 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 11 2015/3/25 11:57:07
Producent ASUSTek COMPUTER INC. Adres, Miasto 4F No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Tel +886-2-2894-3447 Autoryzowany przedstawiciel w Europie Adres, Miasto Kraj ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 12 2015/3/25 11:57:07
PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 13 2015/3/25 11:57:07
15060-4460N000 PL9916 PL9916_W1500Q_QSG_HW_V2.indd 14 2015/3/25 11:57:07