CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Trinity Church #3147 1118 North Noble Street Chicago, IL 60642 TELEPHONE 773 489 4140 CONTACT PERSON Sr. Agnieszka Kortiak MChR SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat XI Windows 7 PRINTER HP Laserjet 2100 NUMBER OF PAGES SENT 2 through 6 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 27 2017 SPECIAL INSTRUCTIONS:
BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedziałku do piątku: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne. MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w każdą środę i piątek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesiąca o 7:30pm, w Pierwszą Sobotę miesiąca o 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: Nabożeństwo do św. Józefa - środa, po Mszy o godz. 8:00am Nowennna do MBN Pomocy - środa, o godz. 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, o godz. 7:30am Godzina Miłosierdzia: piątek i niedziela - o godz. 3:00pm Nabożeństwo do św. Charbela - Czwartek przed I piątkiem miesiąca o godz. 6:30pm Sakrament pojednania i pokuty - I piątek miesiąca 6:30pm nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o godz. 7:30pm Nabożeństwo Maryjne z procesja światła - I sobota miesiąca o godz. 6:30pm KOŚCIÓŁ PW. ŚWIĘTEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 * tel. 773 489 4140 * fax: 773 489 5918 * e-mail: parafia@trojcowo.com strona internetowa: www.trojcowo.com Duszpasterstwo prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Ks. Maciej Koczaj SChr - Student Siostry Misjonarki tel. 773 227 9826 Sr. Agnieszka Kortiak MChR Sr. Gertruda Szymańska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: w II niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am i IV niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: każda sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed każdą Mszą św. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w każdy Pierwszy Piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu. 29 października 2017 - XXX Niedziela Zwykła Pragniemy z całego serca podziękować osobom z parafii Świętej Trójcy w Chicago i parafii Miłosierdzia Bożego w Lombard za zaangażowanie na rzecz misji "Hands of Mercy" w Gwatemali. Serdeczne podziękowania składamy na ręce wszystkich osób, które włożyły swój czas i serce tworząc to wspaniałe dzieło. Dziękujemy naszym sponsorom, dziękujemy księdzu Krzysztofowi Janickiemu, młodzieży i rodzinom, Księdzu Proboszczowi Andrzejowi Totzke za okazane wsparcie. Ogromne podziękowania kierujemy w stronę wszystkich parafian, którzy otworzyli swoje serca na potrzeby ubogich i wsparli tę akcję. Zebraliśmy łącznie $12,720 i cała suma zostanie przekazana na cele misji "Hands of Mercy". Niech Wam wszystkim Pan Bóg hojnie błogosławi!! Z wdzięcznością, Anna Kawa, Agnieszka Hanusiak Julie & David Sutton- założyciele fundacji Hands of Mercy
INSTALACJA NA PROBOSZCZA Ks. Michał Wyrzykowski, zaprasza na Mszę św. instalacyjną w sobotę 4 listopada, o godz. 4:30pm, do Parafii Matki Bożej Zwycięzkiej. Po Mszy św. zapraszamy na obiad do sali szkolnej obok kościoła. Our Lady of Victory 5212 W. Agatite Ave. ZAWIERZENIE TOTUS TUUS Pragniemy poinformować, że Akt Zawierzenia Panu Jezusowi przez Maryję odbędzie się w naszym kościele w uroczystość Niepokalanego Poczęcia Maryi, 8 grudnia, na Mszy św. o godz. 7:30pm. Informujemy również, że Akt Zawierzenia poprzedzony jest 33 dniowym przygotowaniem rozpoczynającym się 5 listopada. Informacje: 773 791 3620 - Danuta, 630 395 7893 - Dorota WYPOMINKI W dniach od 2 do 10 listopada będzie odprawiona Nowenna dziewięciu Mszy św. w intencji zmarłych wymienionych w wypominkach. Imiona i nazwiska zmarłych będą odczytywane przed każdą Mszą św. Koperty na wypominki znajdują się w środku i z tyłu kościoła. Prosimy o czytelne wypisywanie imion i nazwisk zmarłych! Każdego dnia od 1 do 8 listopada można dostąpić odpustu zupełnego dla zmarłych za nawiedzenie cmentarza i równoczesne zmówienie modlitwy w intencji zmarłych. POŚWIĘCENIE KATAKUMB NA TRÓJCOWIE Dobiega końca remont katakumb naszego parafialnego kościoła. Poświęcenie odnowionej części będzie miało miejsce 4 listopada tj. sobota. Po każdej Mszy św. będzie można zejść do katakumb by zobaczyć wykonaną pracę i pomodlić się przy relikwiach Świętych.
V KONGRES POLONIJNY Ks. prowincjał Paweł Bandurski SChr poprowadzi warsztaty dla małżonków zatytułowane: Sekrety budowania domu ABC małżeństwa. Spotkanie odbędzie się w sobotę, 11 listopada, od g. 9:30am do g. 6:00pm w Kings Hall Banquets 1000 N. Rohlwing Rd. (Rte.53), Unit 40 Lombard, IL 60148. Zapewniamy opiekę nad dziećmi. Zapisy w domu prowincjalnym, tel. 630-424-0401. W koszcie $80 od pary (dzieci za darmo) wliczony jest lunch. Czeki proszę wystawiać na: Society of Christ i przesyłać na następujący adres: Society of Christ 786 W. Sunset Ave. Lombard, IL 60148 MSZA ŚW. I ZABAWA DLA SINGLI 11 listopada o godz. 7:00pm organizujemy Mszę św. dla Singli. Jest to inicjatywa dla tych, którzy szukają swojej drugiej połówki, ale nie tylko. Po Mszy św. odbędzie się zabawa. Poprowadzi ją DJ. Nie zabraknie różnych form integracji i smacznego jedzenia. Bilety: przedsprzedaż $15.00, przy wejściu: $20.00. Informacje u ks. Krzysztofa CZWARTEK PRZED I PIĄTKIEM MIESIĄCA 2 listopada 6:30pm - Godzina Święta 7:30pm - Msza św. Po Mszy św. nabożeństwo namaszczenia olejami św. Charbela. I PIĄTEK MIESIĄCA Z NABOŻEŃSTWEM UWIELBIENIA 3 listopada 3:00pm - Adoracja Najśw. Sakramentu 6:30pm - Naboż. pokutne i spowiedź św. 7:30pm - Msza św. i naboż. uwielbienia z prośbą o uzdrowienie. Jerycho Różańcowe rozpoczyna się Mszą św. o 7:30pm i kończy Mszą św. o 8:00am w sobotę. I SOBOTA MIESIĄCA 4 listopada Maryja nieustannie wzywa ludzkość do nawrócenia. Idąc za Jej głosem zapraszamy do uczestnictwa w nabożeństwie I soboty miesiąca. Odbędzie się ono w sobotę, o godz. 6:30pm (różaniec, rozważanie i Msza św. z procesją światła). 8:00am: M. Baran, J. Wudarczyk, E. Dąbrowska 10:00am: A. Jóźwiak, A. Karwowski, D. Eźlakowski 12:15pm: A. Bigos, O. Bigos, P. Majewski 4:00pm: Rycerze Miłosierdzia Bożego 8:00pm: Młodzież NABOŻEŃSTWO RÓŻAŃCOWE We wtorek, tj. 31 października o godz. 7.30pm odbędzie się ostatnie nabożeństwo różańcowe. Zapraszamy do udziału w tym modlitewnym nabożeństwie. ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Do Sakramentu Małżeństwa przygotowują się: Sylvia Giara i Volodymyr Sabetskyy (II) Prosimy o modlitwę w intencji przygotowujących się do Sakramentu Małżeństwa SKARBY TRÓJCOWA Gratulujemy nowożeńcom: Katarzyna Rejdak i Dariusz Budzik Monika Kogut i Grzegorz Lat Wszystkim życzymy Bożego błogosławieństwa. XXIX Niedziela Zwykła, 22 października I Składka:$4,735 II Składka:$3,131 KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Zapraszamy do udziału w katechezach przygotowujących do zawarcia sakramentu małżeństwa. Będą one miały miejsce w naszej parafii w dniach od 10 do12 listopada. Poprowadzi je ks. Zygmunt Ostrowski SChr. Pary zainteresowane proszone są o kontakt z biurem parafialnym w celu dokonania zapisu. tel. 773 489 4140 Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać!
GRUPY PRZY PARAFII 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór Śpiewajmy Panu - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadzą ks. Krzysztof i s. Agnieszka 4. Duc in Altum - niedziela, godz. 6:00pm - spotkania młodzieży studenckiej i pracującej. 5. Dzięcięcy Biblijny Krąg Filmowy - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm, w bibliotece Szkoły Polskiej. Prowadzi s. Agnieszka 6. Dziecięce Koła Żywego Różańca - I niedziela miesiąca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Małgorzata Skowrońska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 7. Dziecięca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 8. Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 9. Katecheza dla dorosłych - niedziela w Adwencie i Wielkim Poście, godz.5:00pm. Prowadzi ks. Proboszcz 10. Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 11. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 12. Krąg biblijny - piątek, godz. 8:15pm. Prowadzi ks. Wojciech 13. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca - po Mszy św. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 14. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd 14. Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15. Marszałkowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 16. Mężczyźni św. Józefa - III sobota miesiąca, godz. 8:00am. Prowadzi ks. Proboszcz 17. Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm. Ministranci - piłka nożna - poniedziałek, godz. 6:30pm. 18. Młodzież Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof 19. Orkiestra Dęta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murzański 20. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Agnieszka 22. Posługa w kawiarence - odpowiedzialna Helena Łączyńska 23. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer 24. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski 25. Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi Danuta Grabiec. 26. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisława Ochwat 27. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 28. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 29. Wspólnota Jezus z Nami - piątek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon 30. Wspólnoty Domowego Kościoła 31. Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 33. Zespół Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena Włosek
INTENCJE MSZALNE 29 października - XXX Niedziela Zwykła 8:00 + Józef Kapera 8:00 + Stefan Ćwiek 10:00 ++ Władysławę Skinderowicz, Jana i zmarłych z rodziny 10:00 + Władysławę, Kasia w I rocz. śmierci 12:15 + Helena Brzeziński - int. od siostry 4:00 Dziękczynna za 28 lat sakr. małżeństwa z prośbą o dalszą Bożą opiekę i wierność dla Cecylii i Kazimierza Cygan 8:00 + Franciszek Gądek - 15 Msza św. greg. \ 30 października - Poniedziałek 8:00 ++ Stanisław i Ludomira Smolenski 8:00 + Franciszek Gądek - 16 Msza św. greg. 7:30 O Boże błog. dla parafian, a dla zmarłych o życie wieczne 31 października - Wtorek - Bal Wszystkich Świętych 8:00 + Franciszek Gądek - 17 Msza św. greg. 8:00 + Maria Biłek 8:00 + Bronisław Biłek 7:30 INTENCJA WOLNA 1 listopada - Środa - Wszystkich Świętych 8:00 + Dolores Kasprzak 8:00 + Franciszek Gądek - 18 Msza św. greg. 10:00 ++ Maria, Stanisław Tarczoń 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 2 listopada - Czwartek - Dzień Zaduszny 8:00 + Franciszek Gądek - 19 Msza św. greg 8:00 ++ Tadeusz Kaganek, Jan i Julia Kaganek 10:00 ++ Za zmarłych wypisanych w wypominkach 10:00 + Edmund Sąsiadek 7:30 ++ Zbigniew Czochara, zmarli z rodziny Rej, Czochara, Kiwior, Węgrzyn 7:30 ++ Maria, Stanisław Tarczoń 3 listopada - Piątek - I Piątek Miesiąca 8:00 + Franciszek Gądek - 20 Msza św. greg. 8:00 ++ Bartłomiej, Franciszka, Beata Gofron 8:00 O Boże błog. i potrzebne laski dla Jana Wojtaszka w dniu urodzin 7:30 ++ Za zmarłych wypisanych w wypominkach 4 listopada - Sobota - Nabożeństwo Fatimskie 8:00 ++ Za zmarłych wypisanych w wypominkach 8:00 + Franciszek Gądek - 21 Msza św. greg. 8:00 + Zygmunt Lipiński - 1 rocz. śmierci 8:00 O łaskę zdrowia i Bożą opiekę na czas operacji dla Urszuli Siek 7:30 Wynagradzająca za zniewagi i grzechy, które ranią Boskie Serce Jezusa i Niepokalane Serce Maryi oraz o łaskę nawrócenia dla zatwardziałych grzeszników 5 listopada - XXXI Niedziela Zwykła 8:00 ++ Marek Warner, zmarli z rodz. Warner i Koniecko 8:00 ++ Józefa, Antoni Gromski, Filomena i Henryk Lewkowski 10:00 Dziękczynna za 3 lata sakr. małżeństwa z prośbą o dalszą Bożą opiekę i wierność dla Anety i Charles Lam 10:00 + Józef Brzeziński - int. od rodziny 12:15 + Krystyna Janicka 12:15 ++ Za zmarłych wypisanych w wypominkach 4:00 + Marian Knapiński 8:00 + Franciszek Gądek - 22 Msza św. greg.