Strona 1 z 5 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny Roztwór buforowy 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Heidelberg Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg Telefon: +49 6221 842-0 Telefaks:+49 6221 842-445 Osoba do kontaktu: Sabine Baumann Telefon: -720 e-mail: s.baumann@prominent.de Internet: www.prominent.com Wydział Odpowiedzialny: Product Safety/Produktsicherheit Dostawca Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Telefon: e-mail: Internet: 1.4. Numer telefonu alarmowego: SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny ProMinent Dozotechnika Sp. z.o.o. Wroclawia Ul. Jagiellonska 2B PL-PL-55-095 Mirkow k/wroclawia +48 7139 80-600/602 Telefaks: +487139 80-628/629 prominent@prominent.pl ww.prominent.com Giftnotruf Berlin +49 (0)30-19240 Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 Mieszanina nie została zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z rozporządzenia (WE) nr 1272/2008. 2.2. Elementy oznakowania Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 Specjalne oznakowanie niektórych preparatów EUH210 Karta charakterystyki dostępna na żądanie. 2.3. Inne zagrożenia SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Charakterystyka chemiczna Roztwór buforowy
Strona 2 z 5 Składniki niebezpieczne Nr CAS Nazwa chemiczna Nr WE Nr Index Nr REACH Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] 1303-96-4 dekahydrat tetraboranu disodu; dekahydrat boraksu <0,5% 215-540-4 005-011-01-1 Repr. 1B; H360FD Wydźwięk zwroty H i EUH: patrz sekcja 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy W przypadku wdychania W przypadku kontaktu ze skórą Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością woda i mydło. W przypadku kontaktu z oczami Należy natychmiast ostrożnie, ale gruntownie przepłukać oczy zalecanymi preparatami lub wodą. W przypadku połknięcia Podać do wypicia dużą ilość wody w małych łykach (efekt rozcieńczenia). 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Produkt nie jest palny. 5.3. Informacje dla straży pożarnej SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych 6.4. Odniesienia do innych sekcji SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki na wypadek pożaru i wybuchu 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Ilość
Strona 3 z 5 Wskazówki dotyczące wspólnego magazynowania Inne informacje o warunkach przechowywania 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Parametry kontrolne Nr CAS Nazwa chemiczna mg/m³ wł./cm3 Kategoria 1303-96-4 10-Hydrat heptaoksotetraboranu sodu (sodowy czteroboran dziesięciowodny, boraks) - pyły 0,5 NDS (8 h) 2 NDSCh (15 min) 8.2. Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny W miejscu pracy nie jeść, nie pić, nie palić, nie zażywać tabaki. Ochrona skóry Ochrona dróg oddechowych SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan fizyczny: Kolor: Zapach: płynny bezbarwny bez zapachu ph (przy 20 C): 8 bzw. 9 Metoda testu Zmiana stanu SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność 10.2. Stabilność chemiczna Produkt pozostaje stabilny w przypadku magazynowania w normalnych temperaturach otoczenia. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Strona 4 z 5 SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Brak danych 12.3. Zdolność do bioakumulacji Współczynnik podziału n-oktanol/woda Nr CAS Nazwa chemiczna Log Pow 1303-96-4 dekahydrat tetraboranu disodu; dekahydrat boraksu -1,53 12.4. Mobilność w glebie Brak danych 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia Zużyte opakowania są traktowane jako tworzywo. Kod odpadów - pozostałości po produkcie / niewykorzystany produkt stosowania soli i ich roztworów oraz tlenków metali; sole stałe i roztwory inne niż wymienione w 06 03 11 i 06 03 13 Kod odpadów - wykorzystany produkt stosowania soli i ich roztworów oraz tlenków metali; sole stałe i roztwory inne niż wymienione w 06 03 11 i 06 03 13 Kod odpadów - zanieczyszczone opakowanie stosowania soli i ich roztworów oraz tlenków metali; sole stałe i roztwory inne niż wymienione w 06 03 11 i 06 03 13 SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.5. Zagrożenia dla środowiska ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU: nie 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy narodowe Klasa zagrożenia wód (D): 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego 1 - lekkie zanieczyszczenie wody Dla substancji w tej mieszaninie nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa.
Strona 5 z 5 SEKCJA 16: Inne informacje Zmiany Ta karta zawiera zmiany poprzedniej wersji w sekcji (ach): 1. Wydźwięk zdań H i EUH (Numer i pełny opis) H360FD Może działać szkodliwie na płodność. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Informacja uzupełniająca Dane oparte na aktualnym stanie naszej wiedzy, nie stanowią jednak zapewnienia właściwości i nie uzasadniają stosunku prawnego. Przepisy i ustawy winny być przestrzegane przez odbiorców naszych produktów w ich własnym interesie. (Informacje dotyczące niebezpiecznych składników zostały zaczerpnięte z aktualnie obowiązujących kart charakterystyk dostarczonych przez poddostawców.)