Strona 1 z 5 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Heidelberg Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg Telefon: +49 6221 842-0 Telefaks:+49 6221 842-445 Osoba do kontaktu: Sabine Baumann Telefon: -720 e-mail: s.baumann@prominent.de Internet: www.prominent.com Wydział Odpowiedzialny: Product Safety/Produktsicherheit Dostawca Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Telefon: e-mail: Internet: 1.4. Numer telefonu alarmowego: SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny ProMinent Dozotechnika Sp. z.o.o. Wroclawia Ul. Jagiellonska 2B PL-PL-55-095 Mirkow k/wroclawia +48 7139 80-600/602 Telefaks: +487139 80-628/629 prominent@prominent.pl ww.prominent.com Giftnotruf Berlin +49 (0)30-19240 Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 Mieszanina nie została zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z rozporządzenia (WE) nr 1272/2008. 2.2. Elementy oznakowania Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 Specjalne oznakowanie niektórych preparatów EUH210 Karta charakterystyki dostępna na żądanie. Informacje dodatkowe Mieszanina nie została zaklasyfikowana jako niebezpieczna w myśl rozporządzenia (WE) nr. 1272/2008 [CLP]. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Charakterystyka chemiczna
Strona 2 z 5 Składniki niebezpieczne Nr CAS Nazwa chemiczna Nr WE Nr Index Nr REACH Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] 1303-96-4 dekahydrat tetraboranu disodu; dekahydrat boraksu < 1 % 215-540-4 005-011-01-1 Repr. 1B; H360FD Wydźwięk zwroty H i EUH: patrz sekcja 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Wskazówki ogólne Ten produkt nie posiada żadnych niebezpiecznych substancji lub preparatów, które powinny zostać uwolnione w normalnych lub rozsądnych warunkach zastosowania. W przypadku kontaktu ze skórą Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością woda i mydło. W przypadku kontaktu z oczami Jeśli produkt dostanie się do oczu, należy natychmiast wypłukiwać go z pod powiek obficie wodą przez około 5. minut. Następnie skonsultować się z okulistą. W przypadku połknięcia W razie połknięcia należy natychmiast podać do wypicia: Woda. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych używać osobistego wyposażenia ochronnego. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie wprowadzać do kanalizacji. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Należy zebrać przy pomocy materiałów wiążących płyny (piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalny środek wiążący). 6.4. Odniesienia do innych sekcji SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki na wypadek pożaru i wybuchu Informacja uzupełniająca 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wskazówki dotyczące wspólnego magazynowania Ilość
Strona 3 z 5 Inne informacje o warunkach przechowywania 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Parametry kontrolne Nr CAS Nazwa chemiczna mg/m³ wł./cm3 Kategoria 1303-96-4 10-Hydrat heptaoksotetraboranu sodu (sodowy czteroboran dziesięciowodny, boraks) - pyły 0,5 NDS (8 h) 2 NDSCh (15 min) 8.2. Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli Ochrona oczu lub twarzy Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej. Ochrona rąk Rękawice jednorazowe. Ochrona skóry Ochrona dróg oddechowych Kontrola narażenia środowiska SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan fizyczny: Kolor: Zapach: Zmiana stanu płynny jasnożółty bez zapachu Metoda testu SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.2. Stabilność chemiczna Produkt pozostaje stabilny w przypadku magazynowania w normalnych temperaturach otoczenia. 10.4. Warunki, których należy unikać Gorąco mróz. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
Strona 4 z 5 12.1. Toksyczność 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji Współczynnik podziału n-oktanol/woda Nr CAS Nazwa chemiczna Log Pow 1303-96-4 dekahydrat tetraboranu disodu; dekahydrat boraksu -1,53 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia Gospodarka odpadami zgodnie z obowiązującymi przepisami. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.5. Zagrożenia dla środowiska ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU: nie 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy narodowe Klasa zagrożenia wód (D): 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego 1 - lekkie zanieczyszczenie wody Dla substancji w tej mieszaninie nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa. SEKCJA 16: Inne informacje Zmiany Ta karta zawiera zmiany poprzedniej wersji w sekcji (ach): 1,2,3,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16. Wydźwięk zdań H i EUH (Numer i pełny opis) H360FD Może działać szkodliwie na płodność. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Informacja uzupełniająca Dane oparte na aktualnym stanie naszej wiedzy, nie stanowią jednak zapewnienia właściwości i nie uzasadniają stosunku prawnego.
Strona 5 z 5 (Informacje dotyczące niebezpiecznych składników zostały zaczerpnięte z aktualnie obowiązujących kart charakterystyk dostarczonych przez poddostawców.)