ZIELEŃ I TY PROJEKTOWANIE, URZĄDZANIE I PIELĘGNACJA ZIELENI Wojciech Tkaczyk Warszawa, ul. Nowomiejska 9 m5 TEMAT PRZEBUDOWA UL. GALLA ANONIMA W WARSZAWIE ZIELEŃ ZAKRES OPRACOWANIA SPECYFIKACJE TECHNICZNE INWESTOR MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA, DZIELNICA BIELANY W WARSZAWIE UL. śeromskiego 29 PROJEKTANT MGR INś. BOśENNA SKURSKA WARSZAWA październik 2009 R. 1
SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Przebudowa ul. Galla Anonima w Warszawie, Dzielnica Bielany SPIS SPECYFIKACJI 1. ZIELEŃ AUTOR: BoŜenna Skurska MGR INś. ARCH. KRAJOBRAZU Warszawa, październik 2009 r. 2
CZĘŚĆ OGÓLNA NAZWA ZAMÓWIENIA Dokumentacja projektowo-kosztorysowa Przebudowa ul. Galla Anonima w Warszawie BRANśA: Zieleń WYSZCZEGÓLNIENIE PRAC 1. GOSPODARKA ISTNIEJĄCĄ ZIELENIĄ. 3-8str. CPV45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę 1.1. Usunięcie drzew i krzewów i samosiewów, 1.2. Zabezpieczenie drzew na placu budowy 1.3. Cięcia sanitarne drzew i krzewów. 2. ZIELEŃ 9-12str. CPV45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych, 77310000-6 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych 2.1. Sadzenie drzew i krzewów, pielęgnacja po posadzeniu. INFORMACJE O TERENIE Roboty budowlane będą prowadzone w granicach własności, nie naruszając interesu osób trzecich, z zachowaniem ciągłości ruchu pieszego i kołowego. Przyszła inwestycja nie wpłynie na warunki ochrony środowiska i będzie prowadzona z zachowaniem warunków bezpieczeństwa pracy. 3
1. GOSPODARKA ISTNIEJĄCĄ ZIELENIĄ 1.1. USUNIĘCIE DRZEW, KRZEWÓW I SAMOSIEWÓW 1.1.1. PRZEDMIOT ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z usunięciem drzew, krzewów i samosiewów, pielęgnacją drzew przewidzianych do adaptacji oraz zabezpieczenie drzew na terenie budowy. 1.1.1.1. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z: usunięciem drzew, krzewów i samosiewów, zabezpieczeniem drzew na terenie budowy, cięciami sanitarnymi drzew. 1.1.2. MATERIAŁY Nie występują. 1.1.3. SPRZĘT Do wykonywania robót związanych z usunięciem drzew, krzewów i samosiewów naleŝy stosować: piły mechaniczne, specjalne maszyny przeznaczone do karczowania pni oraz ich usunięcia z pasa robót, frezy do pniaków spycharki, podnośniki hydrauliczne, 1.1.4. TRANSPORT Wymagania dotyczące transportu Wykonawca zobowiązany jest do stosowania takich środków transportu, które pozwolą uniknąć uszkodzeń i odkształceń przewoŝonych materiałów oraz nie wpłyną 4
niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i właściwości przewoŝonych materiałów. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy będą spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych nacisków na oś i innych parametrów technicznych. Wykonawca będzie usuwać na bieŝąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do miejsca robót. Ładunek umieszczony na pojeździe (pnie, konary, karpina ) powinien być zabezpieczony przed zmianą połoŝenia oraz spadnięciem podczas jazdy. Przy transporcie kory drzewnej, przestrzeń winna być zabezpieczona dodatkowymi odpowiednimi zasłonami uniemoŝliwiającymi wysypywanie się ładunku na drogę. 1.1.5. WYKONANIE ROBÓT 1.1.5.1. Zasady oczyszczania terenu z drzew, krzewów i samosiewów < 5 lat Roboty związane z usunięciem drzew, krzewów i samosiewów obejmują wycięcie i wykarczowanie drzew i krzewów, wywiezienie dłuŝyc, karpiny i gałęzi poza teren budowy na wskazane miejsce, zasypanie dołów. Zgoda na prace związane z usunięciem drzew i krzewów powinna być uzyskana przez Zamawiającego. Roślinność istniejąca w pasie robót, nie przeznaczona do usunięcia, powinna być przez Wykonawcę zabezpieczona przed uszkodzeniem. JeŜeli roślinność, która ma być zachowana, zostanie uszkodzona lub zniszczona przez Wykonawcę, to powinna być ona odtworzona na koszt Wykonawcy, w sposób zaakceptowany przez odpowiednie władze. Dopuszcza się frezowanie karp drzew rosnących na instalacjach podziemnych na głębokość 50 cm Doły po wykarczowanych lub frezowanych karpach naleŝy wypełnić gruntem i zagęścić oraz zabezpieczyć przed gromadzeniem się w nich wody. 1.1.5.2. Zniszczenie pozostałości po usuniętej roślinności Sposób zniszczenia pozostałości po usuniętej roślinności powinien być zgodny z ustaleniami lub wskazaniami InŜyniera. 5
Z uwagi na bliskie sąsiedztwo budynków mieszkalnych nie dopuszcza się zrębkowania urobku w pasie ulicznym. 1.1.6. OCHRONA WŁASNOŚCI PUBLICZNEJ I PRYWATNEJ Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne, takie jak rurociągi, kable. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem instalacji i urządzeń w czasie trwania robót. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urządzeń podziemnych. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwłocznie powiadomi Przedstawiciela Zamawiającego i zainteresowane władze oraz będzie z nimi współpracował dostarczając wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu. napraw. PoniewaŜ teren budowy przylega bezpośrednio do terenów z zabudową mieszkaniową, Wykonawca będzie realizować roboty w sposób powodujący minimalne niedogodności dla mieszkańców. Wykonawca odpowiada za wszelkie uszkodzenia zabudowy mieszkaniowej w sąsiedztwie budowy, spowodowane jego działalnością. 1.1.7. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY Podczas realizacji Robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzieŝ dla ochrony Ŝycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. Uznaje się, Ŝe wszelkie koszty związane z wypełnieniem wymagań określonych powyŝej nie podlegają odrębnej zapłacie i są uwzględnione w cenie kontraktowej. 1.1.8. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6
Sprawdzenie jakości robót polega na wizualnej ocenie kompletności usunięcia roślinności, wykarczowania korzeni i zasypania dołów i usunięciu pni, gałęzi i karpiny.. 1.1.9. OBMIAR ROBÓT Jednostką obmiarową robót związanych z usunięciem drzew, krzewów i samosiewów jest sztuka. 1.1.10.. ODBIÓR ROBÓT Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlega sprawdzenie dołów po wykarczowanych pniach, przed ich zasypaniem. 1.1.11. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płatność naleŝy przyjmować na podstawie jednostek obmiarowych według pkt 1.1.9. Cena wykonania robót obejmuje: wycięcie i wykarczowanie drzew i krzewów wywiezienie pni, gałęzi i karpiny poza teren budowy lub przerobienie gałęzi na korę drzewną, zasypanie dołów, uporządkowanie miejsca prowadzonych robót.. 1.2. ZABEZPIECZENIE DRZEW NA PLACU BUDOWY Prace budowlane w zasięgu systemu korzeniowego drzew przewidzianych w dokumentacji projektowanej do zabezpieczenia na czas budowy muszą być wykonywane pod bezpośrednim nadzorem Inspektora Nadzoru Terenów Zieleni, który w trakcie wykonywania prac określi sposób i zakres koniecznych prac zabezpieczających zarówno system korzeniowy jak i pnie drzew. 1.3. CIĘCIA SANITARNE DRZEW I KRZEWÓW 1.3.1 ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH ST Cięcia sanitarne wytypowanych drzew polegają na prześwietleniu koron drzew i wycięciu suchych oraz połamanych gałęzi Obcięte gałęzie naleŝy zebrać w stosy i usunąć z terenu budowy. 7
1.3.2. SPRZĘT Do wykonywania robót związanych z pielęgnacją drzew i krzewów naleŝy stosować: - piły mechaniczne, spalinowe, - sekatory, - samochody cięŝarowe, - sprzęt alpinistyczny. - podnośnik hydrauliczny. 1.3.3. TRANSPORT Pnie i gałęzie naleŝy przewozić transportem samochodowym. Obowiązują zasady zapisane w pkt. 1.1.4. 1.3.4. WYKONANIE ROBÓT Cięcia sanitarne wytypowanych drzew polegają na prześwietleniu koron drzew i wycięciu suchych oraz połamanych gałęzi i konarów zgodnie z zasadami sztuki ogrodniczej. Przyjęto średnio 20% redukcję koron. Obcięte gałęzie naleŝy zebrać w stosy i wywieźć poza teren budowy, 1.3.5. KONTROLA JAKOŚCI Sprawdzenie jakości robót polega na sprawdzeniu prawidłowego cięcia gałęzi. 1.3.6. OBMIAR ROBÓT Jednostką obmiarową robót związanych z cięciem sanitarnym jest dla drzew sztuka. Przy drzewach wielopniowych szt. pni. 1.3.7. ODBIÓR ROBÓT Sprawdzenie jakości wykonania prac związanych z cięciami sanitarnymi drzew i krzewów polega na wizualnym sprawdzeniu jakości i kompletności wykonania zabiegów pielęgnacyjnych drzew i krzewów tj: usunięciu suchych gałęzi, i konarów ewentualnie korekty statyki drzew. 1.3.8. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płatność naleŝy przyjmować na podstawie jednostek obmiarowych według pkt. 1.3.6. Cena wykonania robót obejmuje: - cięcia sanitarne koron drzew, - wywiezienie gałęzi poza teren budowy lub przerobienie gałęzi 8
na wióry drzewne, - uporządkowanie miejsca prowadzonych robót, - oczyszczenie terenu z wywozem zanieczyszczeń. 2. ZIELEŃ 2.1. PRZEDMIOT ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z sadzaniem drzew i krzewów. 2.2. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z: przygotowaniem miejsc do posadzenia drzew i krzewów, sadzeniem drzew i krzewów, pielęgnacji drzew i krzewów po posadzeniu. 2.3. MATERIAŁY Ziemia urodzajna Ziemia urodzajna nie moŝe być zagruzowana, przerośnięta korzeniami, zasolona lub zanieczyszczona chemicznie. Ziemia kompostowa Do nawoŝenia gleby mogą być stosowane komposty, powstające w wyniku rozkładu róŝnych odpadków roślinnych i zwierzęcych (np. torfu, kory drzewnej, chwastów), przy kompostowaniu ich na otwartym powietrzu w pryzmach, w sposób i w warunkach zapewniających utrzymanie wymaganych cech i wskaźników jakości kompostu. Drzewa i krzewy dostarczone sadzonki powinny być zgodne z normą PN-R-67023 [3] i PN-R- 67022 [2], właściwie oznaczone, tzn. muszą mieć etykiety, na których podana jest nazwa łacińska, forma, wybór, wysokość pnia, numer normy. sadzonki drzew powinny być prawidłowo uformowane z zachowaniem pokroju charakterystycznego dla gatunku i odmiany oraz posiadać następujące cechy: pąk szczytowy przewodnika powinien być wyraźnie uformowany, 9
przyrost ostatniego roku powinien wyraźnie i prosto przedłuŝać przewodnik, system korzeniowy powinien być skupiony i prawidłowo rozwinięty, na korzeniach szkieletowych powinny występować liczne korzenie drobne, u roślin sadzonych z bryłą korzeniową, bryła korzeniowa powinna być prawidłowo uformowana i nie uszkodzona, pędy korony u drzew i krzewów nie powinny być przycięte, chyba Ŝe jest to cięcie formujące, np. u form kulistych, pędy boczne korony drzewa powinny być równomiernie rozmieszczone, przewodnik powinien być praktycznie prosty, Wady niedopuszczalne: silne uszkodzenia mechaniczne roślin, odrosty podkładki poniŝej miejsca szczepienia, ślady Ŝerowania szkodników, oznaki chorobowe, zwiędnięcie i pomarszczenie kory na korzeniach i częściach naziemnych, martwice i pęknięcia kory, uszkodzenie pąka szczytowego przewodnika, dwupędowe korony drzew form piennych uszkodzenie lub przesuszenie bryły korzeniowej, złe zrośnięcie odmiany szczepionej z podkładką. 2.4. TRANSPORT Transport materiałów do wykonania nasadzeń Transport materiałów do zieleni moŝe być dowolny pod warunkiem, Ŝe nie uszkodzi, ani teŝ nie pogorszy jakości transportowanych materiałów. W czasie transportu drzewa i krzewy muszą być zabezpieczone przed uszkodzeniem bryły korzeniowej i pędów. Rośliny z bryłą korzeniową muszą mieć opakowane bryły korzeniowe lub być w pojemnikach. Drzewa i krzewy mogą być przewoŝone wszystkimi środkami transportowymi. W czasie transportu naleŝy zabezpieczyć je przed wyschnięciem i przemarznięciem. Drzewa i krzewy po dostarczeniu na miejsce przeznaczenia powinny być natychmiast sadzone. Jeśli jest to niemoŝliwe, naleŝy je zadołować w miejscu ocienionym a w razie suszy podlewać. 2.5.. WYKONANIE ROBÓT 2.5.1. Wymagania dotyczące sadzenia drzew i krzewów są następujące: pora sadzenia - poza okresem upałów i silnych mrozów, bryła korzeniowa nie moŝe być zamarznięta ani przesuszona, miejsce sadzenia - powinno być wyznaczone w terenie, zgodnie z dokumentacją projektową, dołki pod drzewa i krzewy powinny mieć wielkość wskazaną w dokumentacji projektowej i zaprawione ziemią urodzajną, lub bez zaprawiania, 10
roślina w miejscu sadzenia powinna znaleźć się do 5 cm głębiej jak rosła w szkółce. Zbyt głębokie lub zbyt płytkie sadzenie utrudnia prawidłowy rozwój rośliny, korzenie złamane i uszkodzone naleŝy przed sadzeniem przyciąć, korzenie roślin zasypywać sypką ziemią, a następnie prawidłowo ubić, uformować miskę i podlać, drzewa formy piennej naleŝy przywiązać do 3 szt. palików poniŝej korony, wysokość palików wbitych w grunt powinna być równa wysokości pnia posadzonego drzewa, paliki powinny być umieszczone z trzech stron pnia drzewa. 2.5.2. Mulczowanie terenu pod drzewami i krzewami na terenie płaskim Ręczne rozrzucenie kompostu z kory drzewnej warstwą grubości 5 cm. 2.7.. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Kontrola robót w zakresie sadzenia i pielęgnacji drzew i krzewów polega na sprawdzeniu: wielkości dołków pod drzewa i krzewy, zaprawienia dołków ziemią urodzajną, zgodnie z dokumentacją projektową, zgodności realizacji obsadzenia z dokumentacją projektową w zakresie miejsc sadzenia, gatunków i odmian, odległości sadzonych roślin, materiału roślinnego w zakresie wymagań jakościowych systemu korzeniowego, pokroju, wieku zgodności z normami: PN R 67022 [2] i PN R 67023 [3], opakowania, przechowywania i transportu materiału roślinnego, prawidłowości osadzania trzech pali drewnianych przy drzewach formy piennej i przymocowania do nich drzew, odpowiednich terminów sadzenia, wykonania prawidłowych misek przy drzewach po posadzeniu i podlaniu, wymiany chorych, uszkodzonych, suchych i zdeformowanych drzew i krzewów, 2.8. OBMIAR ROBÓT 11
Jednostką obmiarową jest: szt.(sztuka) posadzenia drzewa i krzewu. m3 ziemi kompostowej 2.9. ODBIÓR ROBÓT Roboty uznaje się za wykonane, jeśli są zgodne z dokumentacją projektową i wymaganiami InŜyniera. 2.10. PODSTAWA PŁATNOŚCI Cena posadzenia i pielęgnacji 1 sztuki drzewa i krzewu obejmuje: roboty przygotowawcze: uzupełnienie ziemią kompostową miejsc przeznaczonych na obsadzenia (zgodnie z dokumentacją projektową) wyznaczenie miejsc sadzenia, wykopanie i zaprawienie dołków, wykopanie i dostarczenie materiału roślinnego, pielęgnację posadzonych krzewów po posadzeniu: podlewanie, Normy BN-73/0522-01 PN-R-67022 PN-R-67023 Kompost Materiał szkółkarski. Ozdobne krzewy liściaste Materiał szkółkarski. Ozdobne krzewy liściaste 12