EEgg zzeempp laarrzz l nnrr 11 PROJEKT BUDOWLANY OBIEKT: Sieć wd kan Dąbie Bćwinka, gmina Głdap. Przepmpwnie ścieków sanitarnych. Zawartść pracwania 37 strn ADRES: Gmina Głdap, działki numerach gedezyjnych: bręb Główka: 171/26; 168/20; 16/1; 26/6; INWESTOR: Gmina Głdap 19-500 Głdap ul. Plac Zwycięstwa 14 JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji SAN SYSTEM Karl Brdwski 19 400 Oleck, ul. Składwa 3A/23 z/s 19-400 Oleck, ul. Głdapska 22 tel./fax. 87 520 17 83 BRANśA: sanitarna Imię i nazwisk PROJEKTANT: mgr inŝ. Karl Brdwski SPRAWDZAJACY: mgr inŝ. Edyta Jeglińska Specjalnść i nr uprawnień Uprawnienia d prjektwania i kierwania rbtami budwlanymi bez graniczeń w specjalnści instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazwych, wdciągwych i kanalizacyjnych Nr ewid. WAM/0076/POOS/04 Uprawnienia d prjektwania i kierwania rbtami budwlanymi bez graniczeń w specjalnści instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazwych, wdciągwych i kanalizacyjnych. Nr ewid. WAM/0041/PWOS/11 Zawartść pracwania na strnie nr 2 3. Data pracwania sierpień 2011r. sierpień 2011r. Pdpis z pieczęcią Oleck, sierpień 2011r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA ZAWARTOŚĆ OPARCOWANIA A. Prjekt zagspdarwania terenu... 4 1. Przedmit inwestycji... 4 2. Istniejące zagspdarwanie terenu... 4 3. Prjektwane zagspdarwanie terenu... 4 4. Zestawienie inwestycji... 4 5. Dane infrmacyjne... 4 6. Infrmacja istniejących i przewidywanych zagrŝeniach dla śrdwiska raz higieny i zdrwia uŝytkwników... 5 B. Prjekt budwlany... 6 1. Pdstawa pracwania... 6 2. Zakres pracwania... 6 3. Cel pracwania... 6 4. Opis prjektwanych przepmpwni... 6 4.1. Dane d dbru przepmpwni ścieków... 6 4.2. Zestawienie parametrów dbranych przepmpwni... 7 4.3. Rzwiązania knstrukcyjne pmpwni sieciwych SP1; SP2; SP3;... 7 4.4. Rzwiązania knstrukcyjne pmpwni przydmwej PD1... 8 4.5. Rzdzielnia sterująca z układem sterwania (dla pmpwni sieciwych)... 8 4.6. Szafa układu sterująceg (dla pmpwni przydmwej)... 9 4.7. Mdułwy system sterując diagnstyczny... 9 4.8. Pmpy... 12 4.9. Wymagania techniczne dla pmp zatapialnych... 12 4.10. Obudwa przepmpwni ścieków plimerbetn dla pmpwni scieciwych... 13 4.11. Obudwa przepmpwni ścieków z PE dla pmpwni przydmwych... 13 4.12. Infrmacje gólne... 13 5. Psadwienie przepmpwni... 15 6. Zagspdarwanie terenu przepmpwni... 16 7. Zasilanie przepmpwni... 16 8. Uwagi... 17 C. Infrmacja d planu biz....19 1. Zakres rbót... 20 2. Klejnść realizacji rbót... 20 3. Wykaz istniejących biektów budwlanych... 20 4. Przewidywane zagrŝenia występujące pdczas realizacji rbót budwlanych... 20 5. Infrmacje wydzieleniu i znakwaniu miejsca prwadzenia rbót budwlanych... 20 6. Infrmacje spsbie prwadzenia instruktaŝu pracwników... 21 7. Miejsce przechwywania dkumentacji prjektwej raz niezbędnych dkumentów... 23 8. Pdstawa prawna pracwania... 23 D. Cześć graficzna pracwania...24 Rys nr 1. Mapa pglądwa;... 24 Rys nr 2. Prjekt zagspdarwania terenu przepmpwni ścieków, skala 1:1000;... 25 Rys nr 3. Schemat sieciwej przepmpwni ścieków;... 26 Rys nr 4. Schemat sieciwej najazdwej przepmpwni ścieków;... 27 Rys nr 5. Schemat przydmwej przepmpwni ścieków;... 28 Rys nr 6. Prjekt zagspdarwania terenu przepmpwni;... 29 Rys nr 7. Wytyczne psadwnia przepmpwni ścieków;... 30 E. Załączniki frmaln prawne...31 Załącznik nr 1. Kpie uprawnień prjektantów... 31 Załącznik nr 2. Kpie przynaleŝnści d IZB... 35 Załącznik nr 3. Oświadczenie prjektantów zgdnie z art. 20 ust. 4 Praw Budwlane... 37 D. Zestawienie tabel Tabela 1. Zestawienie danych d dbru przepmpwni...6 2 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Tabela 2. Zestawienie parametrów dbranych przepmpwni...7 Tabela 3. Elementy wypsaŝenia zbirnikwej przepmpwni ścieków... 14 Tabela 4. Elementy wypsaŝenia zbirnikwej pmpwni przydmwej... 15 Tabela 5. Elementy wypsaŝenia systemu wizualizacji i nadzru... 15 Tabela 6. Zestawienie parametrów sieciwych przepmpwni ścieków... 18 E. Dkumentacja związana 1. Prjekt budwlany. Sieć wd kan Dąbie Bćwinka, gmina Głdap. 2. Prjekt budwlany Sieć wd-kan Dąbie Bćwinka, gmina Głdap. Przepmpwnie ścieków sanitarnych. BranŜa elektryczna. Klasyfikacja rbót według Wspólneg Słwnika Zamówień CPV 45000000-7 Rbty budwlane. CPV 45100000-8 Przygtwanie terenu pd budwę. CPV 45233000-9 Rbty w zakresie knstruwania, fundamentwania raz wyknywania nawierzchni autstrad, dróg: CPV 45233220-7 Rbty w zakresie nawierzchni dróg CPV 45231000-5 Rbty budwlane w zakresie budwy rurciągów, ciągów kmunikacyjnych i linii energetycznych: CPV 45231100-6 Ogólne rbty budwlane związane z budwą rurciągów CPV 45231300-8 Rbty budwlane w zakresie budwy wdciągów i rurciągów d dprwadzania ścieków CPV 45200000-9 Rbty budwlane w zakresie wznszenia kmpletnych biektów budwlanych lub ich części raz rbty w zakresie inŝynierii lądwej i wdnej 3 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU A. Prjekt zagspdarwania terenu 1. Przedmit inwestycji Charakter inwestycji Budwa przepmpwni ścieków dla inwestycji pd nazwą Sieć wd kan Dąbie Bćwinka, Gmina Głdap, pwiat głdapski, wjewództw warmińsk mazurskie. Inwestr Gmina Głdap, 19-500 Głdap, ul. Plac Zwycięstwa 14, Adres inwestycji bręb Główka: 171/26; 168/20; 16/1; 26/6; Cel inwestycji Celem inwestycji jest uregulwanie gspdarki wdnej i ściekwej na terenie Gminy Głdap w ww. miejscwści, tj.: dstarczenie wdy dpwiedniej jakści i ilści mieszkańcm miejscwści Okrasin przez przełączenie sieci wdciągwej zasilanej z miejscwej hydrfrni wdy d istniejącej sieci wdciągwej Bćwinka Dąbie; likwidacja istniejących szamba niewiadmej knstrukcji i niewiadmej szczelnści; zminimalizwanie niebezpiecznych związków przedstających się d gruntu i wód gruntwych wraz ze ściekami bytw gspdarczymi, a c za tym idzie pprawa stanu śrdwiska naturalneg; 2. Istniejące zagspdarwanie terenu Obecnie na prjektwanym terenie w miejscwści Bćwinka znajduje się kanalizacja sanitarna grawitacyjna, dprwadzająca ścieki d lkalnej czyszczalni ścieków. Ścieki z gspdarstw dmwych w miejscwści Dąbie grmadzne są w sadnikach gnilnych, w znacznej większści nie spełniających wymgów sanitarnych. Na prjektwanym terenie występuje uzbrjenie w pstaci: istniejącej sieci energetycznej, istniejącej sieci telekmunikacyjnej, istniejącej sieci wdciągwej. 3. Prjektwane zagspdarwanie terenu Ze względu na lkalizację inwestycji, znaczne zróŝnicwanie wyskściwe raz planwane zagspdarwanie przestrzenne terenu prjektuje się sieć kanalizacji sanitarnej w układzie grawitacyjn - ciśnieniwym, która dprwadzi ścieki d istniejącej sieci kanalizacji w miejscwści Bćwinka a następnie d lkalnej czyszczalni ścieków w miejscwści Bćwinka. Zakres inwestycji bejmuje prjekt 3 sieciwych i 1 dmwej przepmpwni ścieków w zbirnikach pdziemnych zlkalizwanych na terenie Inwestra i terenach prywatnych. 4. Zestawienie inwestycji Przepmpwnia sieciwa w zbirniku plimerbetnwym szt. 3 Przepmpwnia dmwa w zbirniku z PE szt. 1 5. Dane infrmacyjne Teren zajęty pd inwestycję nie jest wpisany d rejestru zabytków raz nie pdlega chrnie na pdstawie ustaleń miejscweg planu zagspdarwania przestrzenneg. Zgdnie z rzprządzeniem z dnia 3 października 2008 r. udstępnianiu infrmacji śrdwisku i jeg chrnie, udziale spłeczeństwa w chrnie śrdwiska raz cenach ddziaływania na śrdwiska (Dz. U. nr 199, pz. 1227 z póz. zm.) planwane przedsięwzięcie naleŝy d kategrii przedsięwzięć mgących znacząc ddziaływać na śrdwisk w rzumieniu przepisów i jest wymienine w Rzprządzeniu Rady Ministrów z dnia 9 listpada 2010r. w sprawie przedsięwzięć mgących znacząc ddziaływać na śrdwisk (dz. U. nr 213, pz. 1397). Planwane przedsięwzięcie t sieć kanalizacji sanitarnej całkwitej długści przedsięwzięcia większej niŝ 1 km. Na pdstawie decyzji z dnia 05.08.2011 nr GPO.6220.1.2.2011r. śrdwiskwych uwarunkwaniach zgdy na realizację 4 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU przedsięwzięcia, stwierdzn brak ptrzeby przeprwadzenia ceny ddziaływania przedsięwzięcia na śrdwisk. 6. Infrmacja istniejących i przewidywanych zagrŝeniach dla śrdwiska raz higieny i zdrwia uŝytkwników Zasięg uciąŝliweg ddziaływania wynikający z prwadznej działalnści nie będzie wykraczać pza tereny działek ujętych w dkumentacji. Działalnść plegająca na uŝytkwaniu prjektwanych biektów nie wpłynie ujemnie na równwagę przyrdniczą tczenia. Sprawdzał: Opracwał: 5 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
B. Prjekt budwlany 1. Pdstawa pracwania 1. Umwa zawarta z Inwestrem; 2. Mapa sytuacyjn wyskściwa w skali 1:1000; 3. Marek Rman "Pradnik wdciągi i kanalizacja" Arkady Warszawa 1991r.; 4. Uzgdnienia z właścicielami działek i eksplatatrem sieci; 5. Wizja lkalna i pmiary w terenie; 6. Nrmy i przepisy w przedmitwym zakresie; Dz. U. Nr 75, z dn. 15 czerwca 2002r. Wymagania techniczne Cbrti Instal; Warunki techniczne wyknania i dbiru sieci kanalizacyjnej PN-EN 476:2001 Wymagania gólne dtyczące elementów stswanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej. PN-EN 1671:2001 Zewnętrzne systemy kanalizacji ciśnieniwej. PN- 81/B-03020 Grunty budwlane. Psadwienie bezpśrednie budwli. 2. Zakres pracwania Opracwanie w zakresie bejmuje prjekt budwlany przepmpwni ścieków sanitarnych stanwiący część dkumentacji związanej d prjektu: Sieć wd kan Dąbie Bcwinka, gmina Głdap". Zakres pracwania bejmuje prjekt 3 przepmpwni sieciwych PS1 PS3 raz 1 przepmpwni dmwych PD1 na terenie Gminy Głdap w miejscwściach: Dąbie, Bćwinka. 3. Cel pracwania Opracwanie stanwi integralną część prjektu budwlaneg sieci wd kan Sieć wd kan Dąbie Bcwinka, Gmina Głdap", której celem jest uregulwanie gspdarki wdn-ściekwej na terenie Gminy Głdap w ww. miejscwściach. Prjektwane przepmpwnie będą słuŝyć zminimalizwaniu emisji niebezpiecznych związków przedstających się d gruntu i wód gruntwych wraz ze ściekami bytwymi, a c za tym idzie będą wpływały na pprawę stanu śrdwiska naturalneg terenu bjęteg pracwaniem. 4. Opis prjektwanych przepmpwni Dkumentacja techniczna piera się na knkretnych rzwiązaniach przepmpwni ścieków. Obliczenia wyknane zstały na pdstawie knkretnych rzwiązań. Pmpwnie naleŝy dstarczyć jak kmpletne, mnlityczne urządzenie wyknane w warunkach stabilnej prdukcji na hali prducenta. Na budwie dpuszcza się jedynie mntaŝ szafy sterwniczej, systemu wentylacji raz zapuszczenie pmpy. Dpuszcza się zastswanie urządzeń równwaŝnych. 4.1. Dane d dbru przepmpwni ścieków Zastswane przepmpwnie ścieków zstały dbrane na pdstawie pniŝszych danych. L.p. Numer przepmpwni Obręb Nr ged. działki Parametry klektra Qdśr Qdmax Qhmax Qsmax napływweg [m³/d] [m³/d] [m³/h] [l/s] 1 SP1 Główka 171/26 3xPCV DN200 SDR41 3,6 5,04 0,46 0,13 2 SP2 Główka 168/20 PCV DN200 SDR41 PE100 DN90 SDR17 3 4,2 0,39 0,11 3 SP3 Główka 16/1 PE100 DN90 SDR17 2,4 3,36 0,31 0,09 4 PD1 Główka 26/6-0,6 0,84 0,08 0,02 Tabela 1. Zestawienie danych d dbru przepmpwni 6 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
4.2. Zestawienie parametrów dbranych przepmpwni Lp. Typ pmpwni Liczba pmp Średnica pinu tłczneg i armatury w pmpwni Średnica / całkwita wys. zbirnika [szt] mm mm SP1 PS-IC 2.BW.265G.455.80/80 PB.P.150/4,96m+P+SWO-IC 2 80 1500/4960* SP2 PS-IC 2.SW.210D.437X.80/80 PB.P.150/4,37m+SWO-IC 2 80 1500/4370* SP3 PS-IC 2.SW.150D.426X.80/80 PB.P.150/4,08m+SWO-IC 2 80 1500/4080* PD1 PS-IC 1.WP.03A.211.50/50 PE.Z.100/2,94m 2 50 1500/4070 Tabela 2. Zestawienie parametrów dbranych przepmpwni Lp. Typ pmpy Rdzaj wirnika Mc na wale silnika pmpy P2 Mc elektryczna P1 Prąd znaminwy In Prąd rzruchwy Ir kw kw A A SP1 BW.265G.455.80 vrtex 5,5 6,71 11,8 57 SP2 SW.210D.437X.80 vrtex 3,7 5,13 8,4 37,5 SP3 SW.150D.426X.80 vrtex 2,6 3,5 6,5 37,5 PD1 WP.03A.211.50 vrtex 1,5 2,1 3,5 18,3 Tabela 3. Zestawienie parametrów dbranych pmp 4.3. Rzwiązania knstrukcyjne pmpwni sieciwych SP1; SP2; SP3; wszystkie spiny są wyknane w technlgii właściwej dla stali kwasdprnej (metdą TIG, przy uŝyciu głwicy zamkniętej d spawania rbitalneg w słnie argnwej lub autmatu CNC); piny tłczne wewnątrz pmpwni są wyknane ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; piny tłczne łączne są kłnierzami ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; trójnik rłwy zapewniający minimalne straty hydrauliczne, wyknany ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; prwadnice pmp są wyknane ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; wszystkie płączenia śrubwe (śruby, nakrętki, pdkładki) są wyknane ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; wszystkie elementy ktwiące knstrukcje nśne i wsprcze d budwy wyknane są w całści ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; armatura zwrtna - zawry zwrtne kulwe kłnierzwe z kulą gumwaną pkryte trwałą farbą epksydwą dprną na działanie ścieków; armatura dcinająca- zasuwy dcinające klinwe kłnierzwe miękkuszczelnine z klinem gumwanym, pkryte trwałą farbą epksydwą dprną na działanie ścieków; zasuwy zamntwane są w zbirniku pmpwni, na pzimym dcinku rurciągów tłcznych, tak aby umŝliwić ich twieranie i zamykanie z pzimu pkrywy bez kniecznści wchdzenia d kmry pmpwni (zgdnie z Rzprządzeniem MGPiB Dz. U. 93.96.438); bsługę zasuw z pzimu pkrywy umŝliwia specjalnej knstrukcji przegub wyknany całkwicie ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; wszystkie uszczelki dla płączeń kłnierzwych są wyknane z gumy dprnej na działanie ścieków; drabinka umŝliwia zejście na dn zbirnika i psiada szerkść zgdną z nrmą PN-80 M-49060 (c najmniej 30 cm), wyknana ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; w przypadku wyskści zbirnika przekraczającej 6000 mm. Zgdnie z Rzprządzeniem MGPiB Dz. U. 93.96.438, pmpwnia zstanie wypsaŝna w twierany pdest technlgiczny, wyknany ze stali kwasdprnej1.4301 wg PN-EN 10088-1; 7 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
pmpwnia jest wypsaŝna we właz, zapewniający swbdny mntaŝ i demntaŝ pmp (zgdnie z Rzprządzeniem MGPiB Dz. U. 93.96.438), (górne uchwyty prwadnic pmp znajdują się w świetle włazu); właz wyknany z materiałów dprnych na krzję w agresywnym śrdwisku -stal kwasdprna 1.4301 wg PN-EN 10088-1, zabezpieczny zamkiem przed twarciem przez sby niepwłane; wymiar włazu i jeg lkalizacja na płycie budwy umŝliwiają swbdny mntaŝ i demntaŝ pmp zgdnie z Rzprządzeniem MGPiB Dz. U. 93.96.438; właz wypsaŝny jest w blkadę uniemŝliwiającą samczynne jeg zamknięcie w trakcie bsługi pmpwni ; w celu uniemŝliwienia pjawienia się róŝnych ptencjałów i niebezpiecznych napięć na przedmitach metalwych (drabinka, pdest, prwadnice, krpusy silników pmp), zastswan płączenia wyrównawcze; przewód wyrównawczy naleŝy prwadzić d punktu d punktu z kńcwym pdłączeniem d głównej szyny ekwiptencjalnej. 4.4. Rzwiązania knstrukcyjne pmpwni przydmwej PD1 wszystkie spiny są wyknane w technlgii właściwej dla stali kwasdprnej (metdą TIG, przy uŝyciu głwicy zamkniętej d spawania rbitalneg w słnie argnwej lub autmatu CNC); piny tłczne wewnątrz pmpwni są wyknane ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; wszystkie płączenia śrubwe (śruby, nakrętki, pdkładki) są wyknane ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; wszystkie elementy ktwiące knstrukcje nśne i wsprcze d budwy wyknane są w całści ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; armatura zwrtna - zawry zwrtne kulwe kłnierzwe zintegrwane z zawiesiem hakwym pmpy; armatura dcinająca- zawór dcinający kulwy; pmpwnia jest wypsaŝna we właz, zapewniający swbdny mntaŝ i demntaŝ pmpy; wymiar włazu umŝliwia swbdny mntaŝ i demntaŝ pmpy, 4.5. Rzdzielnia sterująca z układem sterwania (dla pmpwni sieciwych) budwa metalwa, malwana prszkw, psiada stpień chrny nie mniejszy niŝ IP 54; psiada pdwójne drzwi zamykane na zamki z wkładką patentwą; spełnia wymagania dyrektywy nisknapięciwej (2006/95/WE) raz kmpatybilnści elektrmagnetycznej (89/336/EWG)-psiada znak CE; wypsaŝenie rzdzielni sterującej: mdułwy system sterując-diagnstyczny nadzrujący i diagnzujący pracę pmpwni, wypsaŝny w klawiaturę raz wyświetlacz ciekłkrystaliczny, współpracujący z sndą pzimu d ciągłeg pmiaru zwierciadła ścieków - dla pmpwni sieciwych; rzłącznik główny; zabezpieczenie zwarciwe dla kaŝdej pmpy; zabezpieczenie przeciąŝeniwe dla kaŝdej pmpy; dla mcy silników <5,5 kw p jednym styczniku d załączenia kaŝdej z pmp (płączenie bezpśrednie), dla mcy silników pmp >5,5 kw p trzy styczniki (przełącznik gwiazdatrójkąt), a dla mcy silników >20 kw sft start; przełączniki pracy pmp: tryb autmatyczny z kntrlą suchbiegu, tryb ręczny z kntrlą suchbiegu; wyłączniki zabezpieczenia termiczneg silników pmp (w zaleŝnści d wypsaŝenia pmpy); grzałka z termstatem; snda d ciągłeg pmiaru pzimu umieszczna w rurze słnwej PVC, zamntwana w zbirniku pmpwni ścieków; pływak zabezpieczający pmpwnię przed przepełnieniem z 2 przekaźnikami czaswymi - dla pmpwni sieciwych; mdem GSM/GPRS z bustrnną transmisją danych - (zdalna zmiana parametrów pracy urządzenia, zapis danych archiwalnych, diagnstyka pracy), pwiadamianie awariach - dla pmpwni sieciwych; 8 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
zasilacz bufrwy za układem akumulatrów d pdtrzymania sterwnika i mdemu w przypadku braku zasilania energetyczneg - dla pmpwni sieciwych; chrna przed przepięciami typu C - dla pmpwni sieciwych; przełącznik rdzaju zasilania Sieć-agregat prądtwórczy z gniazdem d przyłączania agregatu prądtwórczeg na zewnątrz rzdzielni; gniazd 230V wewnątrz rzdzielni; wyłącznik krańcwy d kntrli twarcia drzwi rzdzielni 4.6. Szafa układu sterująceg (dla pmpwni przydmwej) budwa z utwardzaneg pliamidu wzmcnineg włóknem szklanym, psiada stpień chrny nie mniejszy niŝ IP 67; wytrzymałść na uderzenia IK10; szafka zasilająca (400V) d mntaŝu na ścianie budynku lub przy pmpwni (wymiary) - 180x135x130 mm; wypsaŝenie szafki zasilającej (400V) - wyłącznik róŝnicw-prądwy, 2xpływak, sygnalizatr ptyczny, przyciski kntrlne d sterwania (START-STOP). 4.7. Mdułwy system sterując diagnstyczny 4.7.1. Układ sterując diagnstyczny z mdułem kmunikacyjnym Elementy składwe układu W skład układu sterwania stanwiąceg integralne wypsaŝenie pmpwni ścieków prdukwanych przez Instalcmpact wchdzą następujące elementy: sterwnik prceswy (sterwnik mikrprcesrwy) nadzrujący pracę pmpwni według ustalneg algrytmu, współpracujący z mdułem wejść-wyjść raz panelem peratrskim i mdułem diagnstycznym; mduł diagnstyczny d analizy i bróbki danych, współpracujący ze sterwnikiem prceswym (prtkół Mdbus), z mŝliwścią przyłączenia/wbudwania mdułu kmunikacyjneg GSM/GPRS raz dwlnych urządzeń sieciwych wykrzystujących prtkół TCP/IP (sieci kablwe LAN i bezprzewdwe WLAN, mdemy CDMA); panel peratrski z klawiaturą i wyświetlaczem umŝliwiająceg dknywanie zmiany nastaw i lkalną bserwację parametrów pracy pmpwni, współpracujący ze sterwnikiem prceswym; mduł wejść-wyjść (22 wejścia cyfrwe, w tym 2 impulswe d współpracy z przepływmierzami, 16 wyjść cyfrwych, 4 wejścia analgwe 0-20 ma, 1 wyjście analgwe 4-20 ma), zbierający sygnały analgwe z czujników pmiarwych (snda pzimu, przetwrnik prądwy, czujnik temperatury), sygnały cyfrwe z układu sterwania, realizujący funkcje wyknawcze pprzez wyjścia cyfrwe (załączanie i wyłączanie pmp i innych urządzeń), współpracujący ze sterwnikiem prceswym (prtkół Mdbus); przetwrnik prądwy d pmiaru prądu pbieraneg przez urządzenie; snda pzimu z wyjściem prądwym 4-20 ma lub prtem RS 232/485 i prtkłem kmunikacyjnym; mduł kmunikacyjny. W zaleŝnści d uwarunkwań mŝe t być mdem GSM/GPRS/UMTS/HSDPA, mdem kablwy ADSL, mdem radiwy lub inne urządzenie kmunikacyjne wykrzystujące prtkół TCP/IP Sterwnik prceswy, mduł diagnstyczny raz panel peratrski są standardw zabudwane w jednej budwie. MŜliwa jest knstrukcja, w której sterwnik prceswy wraz z panelem peratrskim zamntwane są w jednej budwie, a mduł diagnstyczny w sbnej. Układ sterując-diagnstyczny spełnia wymagania dyrektywy kmpatybilnści elektrmagnetycznej (2004/108/WE) - psiadać znak CE. Ocena zgdnści z dyrektywą EMC jest pparta pzytywnymi wynikami badań w specjalizwanym labratrium kmpatybilnści elektrmagnetycznej, psiadającym akredytację PCA. Opis funkcjnwania układu sterwania Układ sterwania umŝliwia: sterwanie pracą pmp z zachwaniem dpwiedniej klejnści załączania i wyłączania pmp (przełączanie pmp p kaŝdym cyklu pracy); zmianę nastaw sterwnika (w tym pzimów załączania i wyłączania pmp) realizwaną lkalnie (panel peratrski) lub zdalnie (kmputer zewnętrzny lub pprzez łącze internetwe i przeglądarkę 9 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
internetwą Mzilla Firefx wersja min 3.6 - bez kniecznści stswania dedykwaneg prgramwania); kntrlę pzimu maksymalneg ścieków w zbirniku (przepełnienie); kntrlę pzimu minimalneg ścieków w zbirniku (suchbieg); ciągły pmiar pzimu ścieków w zbirniku z wykrzystaniem sndy z wyjściem prądwym 4-20 ma lub sndy z prtkłem cyfrwym; ciągły pmiar parametrów zasilania urządzenia, a w szczególnści prądu pbieraneg przez silniki pmp; pcjnalnie - sterwanie innymi urządzeniami wchdzącymi w skład pmpwni - jak pcje (stacje dzwania reagentów, mieszadła itp.) Funkcje mdułu diagnstyczneg Mduł diagnstyczny umŝliwia: ciągłą analizę parametrów pmpwni, generwanie kmunikatów zdarzeniach w przypadku wystąpienia stanów nieprawidłwych (alarmwych); c najmniej miesięczną archiwizację parametrów pracy pmpwni (dpływ ścieków, wydajnść pmp, prąd silników pmp raz pzim ścieków w charakterystycznych stanach pracy i w przedziałach czaswych, włączenia i wyłączenia pmp, wystąpienie i ustąpienie stanów nieprawidłwych); detekcję nieprawidłwych stanów pmpwni i generwanie kmunikatów statusie pmpwni (prawidłwy, nieprawidłwy, strzegawczy); kreswą dbwa analiza zarchiwizwanych danych w celu wygenerwania i przesłania raprtu z dbweg przebiegu pracy pmpwni (czasy pracy pmp, liczba włączeń pmp, czas równczesnej pracy pmp, wydajnść pmp, dpływ ścieków, średni i maksymalny pbór prądu, mc pbierana przez urządzenie i inne); kntrlę pprawnści pracy pmpwni przez prównywanie parametrów pracy z wielkściami wzrcwymi; pbieranie danych archiwalnych pprzez płączenie sieciwe zdalne (internet) lub lkalne (kmputer przyłączny d prtu eternetweg mdułu diagnstyczneg); lkalną lub zdalną wizualizację pracy urządzenia w przeglądarce internetwej (Mzilla Firefx wersja min. 3.6); zdalną zmianę nastaw raz kntrli pracy pmpwni pprzez kmputer przyłączny d sieci internetwej, wypsaŝny w przeglądarkę internetwą, bez kniecznści stswania specjalistyczneg prgramwania; zabezpieczenie dstępu d układu sterwania raz danych pprzez zastswanie systemu haseł dstępwych; zdalną wymianę i aktualizację prgramwania sterująceg i diagnstyczneg z zabezpieczeniem przed błędami transmisji lub jej przerwami; wysyłanie kmunikatów strzegawczych w dwlnym czasie pprzez wiadmść SMS, bez kniecznści przerywania płączenia GPRS (w przypadku stswania mdemu GPRS); kmunikację z innymi urządzeniami (pmpwniami) w sytuacjach awaryjnych (na przykład w przypadku wystąpienia awarii zasilania w jednej z pmpwni) współpracę z Systemem Zarządzania Siecią Urządzeń SyDiaNet 4.7.2. Zasady działania Systemu Zarządzania Siecią Urządzeń System bazdanwy zainstalwany jest na 2 niezaleŝnych serwerach nadzrwanych przez prfesjnalnych prviderów. Spsób działania systemu jest następujący: Mduły diagnstyczne zainstalwane w pmpwniach współpracują z systemem sterwania, zbierając i analizując dane dtyczące pracy w pmpwni. W przypadkach wystąpienia sytuacji niepŝądanych (awaria pmpy, awaria zasilania, zbyt wyski pzim ścieków w pmpwni, nadmierny prąd pbierany przez pmpy) pwinny być generwane kmunikaty zdarzeniwe. Alarmy z tym związane prgram znacza klrem czerwnym; Kmunikaty zdarzeniwe wraz ze statusami kreślającymi stan urządzenia i bieŝącymi parametrami pracy urządzenia są przesyłane d systemu serwerów pprzez łącza internetwe (mduły kmunikacyjne, np. GPRS) przy wykrzystaniu prtkłów internetwych (TCP/IP, UDP); W przypadku zastswania w urządzeniu mdemu GPRS system działa następując: 10 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
W przypadku braku ptwierdzenia dbiru kmunikatu p strnie serwera, pwinien być n przesłany przy pmcy wiadmści SMS na numer wskazany przez zamawiająceg; Wiadmści SMS są wysyłane i dbierane bez kniecznści przerywania sesji GPRS i pwtórneg lgwania d sieci GPRS Okresw, c 1 dbę, z danych zarchiwizwanych w sterwniku generwany jest raprt z pracy urządzenia za pprzedni kres (1 dba). Raprt zawiera infrmację c najmniej : całkwitym czasie pracy pmp, całkwitej liczbie włączeń pmp, czasie pracy i liczbie włączeń pmp w analizwanym kresie, średni i maksymalny prąd i mc silników pmp, czas równczesnej pracy pmp, temperaturę w rzdzielni pmpwni, bliczną średnią wydajnść pmp i dpływ ścieków d pmpwni; Kmunikaty alarmwe i statuswe raz raprty są przesyłane pprzez łącze internetwe (np. GPRS lub SMS jak kanał rezerwwy) d serwerów i grmadzne w redundantnych bazach danych. Dane są zapisywane w c najmniej 2 róŝnych serwerach jedncześnie; System umŝliwia dpytanie dwlneg urządzenia jeg stan bieŝący; System umŝliwia twrzenie grup urządzeń według kryteriów kreślnych przez uŝytkwnika, a takŝe twrzenie dwlnej liczby uŝytkwników dpwiadających za część urządzeń. ; System pełni funkcję diagnstyczną wyznaczając wskaźniki jakściwe pracy urządzenia umŝliwiające przewidywanie grŝących awarii i usuwanie przyczyn, które mgą prwadzić d ich pwstania. OstrzeŜenia z tym związane prgram znacza klrem Ŝółtym. ; Uprawnieni uŝytkwnicy mgą krzystać z systemu z dwlneg kmputera pdłączneg d sieci internetwej (p zalgwaniu). System umŝliwia krzystanie z jeg zasbów więcej niŝ jednemu uŝytkwnikwi jedncześnie.; System jest wypsaŝny w panel administracyjny umŝliwiający grupwanie urządzeń raz twrzenie nwych uŝytkwników i przydzielanie im urządzeń. Dstęp d panelu mŝe mieć tylk uprawniny uŝytkwnik.; System umŝliwia włączenie dwlnych pmpwni p ich dpwiednim przystswaniu; MŜliwe jest równieŝ pdłączenie d systemu zestawów pmpwych (i ew. innych urządzeń gspdarki wdn-ściekwej), pracujących na danym terenie, p ich dpwiednim przystswaniu. 4.7.3. Stanwisk peratrskie Wymagania sprzętwe: Pdstawwe stanwisk peratrskie pzwalające na ptymalne krzystanie z systemu SyDiaNet pwinn być wypsaŝne w: kmputer z prcesrem z zegarem min. 1,6 GHz, Ram 2 GB, HDD 160 GB, nagrywarkę DVD-RW, 4x USB z kartą graficzną umŝliwiającą pdłączenie 2 mnitrów raz dwlny system peracyjny (preferwany system Linux na bezpłatnej licencji GPL), przeglądarkę Mzilla Firefx wersja 3.0 lub wyŝszę; łącze internetwe stałe przewdwe lub bezprzewdwe (prędkść przesyłu danych min. 256 kb/s, zalecana 512 kb/s lub wyŝsza); mnitr LCD min. 24 rzdzielczści 1920x1200 raz pcjnalnie ddatkwy mnitr rzdzielczści min. 1600x1200 MŜliwe jest czywiście krzystanie z systemu pprzez przeglądarkę internetwą Mzilla Firefx (wersja 3.6 lub wyŝsza) z dwlneg kmputera (np. laptpa) pdłączneg d sieci internetwej. Opis funkcjnalny Dstęp d systemu realizwany jest pprzez przeglądarkę internetwą (Mzilla Firefx wersja min. 3.6), a dświeŝanie elementów i zdarzeń realizwane jest dynamicznie, bez kniecznści dświeŝania całej strny internetwej; Obiekty wyświetlane są na mapie z rzeczywistą lkalizacją pszczególnych urządzeń i autmatycznym dstswaniem jej pwiększenia d liczby i lkalizacji wyświetlanych urządzeń; MŜliwe jest twarcie kna ddatkweg (na mnitrze pdstawwym lub ddatkwym) umŝliwiająceg dczyt skrócneg pisu pjedynczeg urządzenia, jeg stanu, kmunikatów raprtów, statystyk zdarzeń i wykresów danych generwanych w raprtach biekty wyświetlane są ddatkw w tabeli, pcząwszy d urządzeń będących w stanie alarmwym (klr czerwny), następnie urządzeń będących w stanie strzeŝenia (klr Ŝółty) i urządzeń pracujących prawidłw (klr zielny); 11 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
System pzwala na grupwanie danych w przejrzystym interfejsie uŝytkwnika z mechanizmem zakładek, umŝliwiającym łatwe przejście d róŝnych danych Interfejs uŝytkwnika umŝliwia: dczyt, przeglądanie i zatwierdzanie kmunikatów raz filtrwanie zdarzeń według róŝnych kryterió; dczyt i przeglądanie raprtów z pracy urządzeń w pstaci zestawień, wykresów raz tabel; wyświetlanie statystyk zdarzeń na wykresach raz w tabeli dla wybraneg biektu; wyświetlanie wykresów stwrznych z dwlnych parametrów zawartych w raprtach (naleŝy równieŝ umŝliwić zdefiniwanie kilku wykresów dla jedneg biektu, zawierających róŝne parametry). Dane znajdujące się na wykresie pwinny być publikwane w tabeli i eksprtwane d pliku CSV, który mŝe być twierany i brabiany np. w prgramie Excel (lub w darmwym arkuszu kalkulacyjnym pakietu OpenOffice mŝliwym d zainstalwania w systemie); Odpytanie urządzeń ich stan bieŝący; Przeglądanie kmunikatów zdarzeniwych, jak i raprtów pprzez mechanizm szablnów umŝliwiający dstęp d szczegółów kmunikatu raz patrywanie tych kmunikatów uwagami uŝytkwnika.; 4.8. Pmpy Wyświetlanie grup urządzeń raz uŝytkwników w strukturze hierarchicznej w pstaci np. drzewa. pmpy są tak dbrane aby jedna z nich zapewniała 100% wymaganą wydajnść, a druga stanwiła jej 100% czynną rezerwę pmpwnie dwupmpwe; pmpy są tak dbrane aby jedna z nich zapewniała 100% wymaganą wydajnść pmpwnie przydmwe; wirnik twarty ; krpus pmpy z Ŝeliwa jest zabezpieczny trwałą Ŝywicą epksydwą, dprną na krzyjne ddziaływanie ścieków; silniki pmp muszą psiadają budwę stpniu chrny przynajmniej IP68; wszystkie silniki pmp (dtyczy pmpwni strefwych) z krkiem wlewu leju na zewnątrz krpusu; pmpy psiadają zabezpieczenie termiczne umieszczne w kmrze silnika; pmpy są wypsaŝne w łańcuch wyknany ze stali kwasdprnej 1.4301 wg PN-EN 10088-1; pmpy pracują naprzemiennie, a w sytuacjach zwiększneg dpływu przechdzą w tryb pracy równległej. 4.9. Wymagania techniczne dla pmp zatapialnych Pmpa: Pmpy zatapialne d ścieków nieczyszcznych, wirwe, dśrdkwe, blkwej budwie, pracujące w zanurzeniu w pmpwanym medium, mntwane na klanach stpwych, puszczane p prwadnicach rurwych. Uszczelnienia mechaniczne, przedzielne kmrą lejwą. Musi być mŝliwa wymiana jedneg lub dwóch uszczelnień uszczelnienia nie mgą być zblkwane. Uszczelnienia muszą być znrmalizwane, dstępne u róŝnych prducentów nie uzaleŝnia t uŝytkwnika d jedneg dstawcy. Uszczelnienie d strny medium musi mieć słniętą spręŝynę dla zapbieŝenia mechanicznym uszkdzenim. Kmra lejwa musi być wypełnina lejem nie grźnym dla śrdwiska. Otwór wlewwy leju musi być zlkalizwany z bku krpusu i dstępny bez demntaŝu wirnika. ŁŜyska niewymagające ddatkweg smarwania raz regulacji muszą być znrmalizwane, dstępne u róŝnych prducentów nie uzaleŝnia t uŝytkwnika d jedneg dstawcy. Silnik: Zblkwany z pmpą silnik ze stpniem chrny IP68, z klasą izlacji F, rdzaj pracy S1, zasilanie prądem zmiennym 3-fazwym, 400V+-10%, 50 Hz, musi być naprawialny z mŝliwścią przewinięcia pza fabryką pmp. Silniki mcy nminalnej pwyŝej 4,5 kw muszą mieć mŝliwść rzruchu gwiazda trójkąt. Temperatura medium d 40 C. Zabezpieczenia silnika: Bimetal lub termistr w uzwjeniach stjana Elektrda przeciwilgciwa na dnie kmry silnika Dpuszczalna maksymalna ilść włączeń: - d 30/gdz dla silników d 7,5 kw 12 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
- d 10 /gdz dla silników pwyŝej 7,5 kw Wejście kabla d krpusu silnika musi zapewnić szczelnść silnika nawet p uszkdzeniu izlacji kabla. Izlwana ma być sbn kaŝda Ŝyła kabla. Wejście kabla d krpusu silnika mcy przynajmniej d 27 kw musi być zrealizwane za pmcą szczelnej wtyczki umŝliwiającej dłączenie kabla d pmpy bez kniecznści dłączania pszczególnych Ŝył. Długść kabla musi wynsić c najmniej 10,0 m. Wirnik: Dla rurciągów tłcznych Dzew = 63 d 75 mm PE wirniki twarte przelcie min. 40 mm Dla rurciągów tłcznych Dzew = 90 d 110 mm PE wirniki vrtex przelcie ~ 76 mm. Wyknanie materiałwe: - krpus pmpy i silnika, wirnik, klan stpwe: Ŝeliw szare GG25. - NŜe rzdrabniarki: stal 1.2842 lub Ŝeliw 0.9635 - śruby, ktwy, prwadnica rurwa, łańcuch i inne elementy stalwe mające kntakt z medium: stal kwasdprna - wał: stal nierdzewna - uszczelnienia mechaniczne: - d strny pmpy: SiC/SiC - d strny silnika: C/SiC lub C/Al2O3 - uszczelki: NBR 4.10. Obudwa przepmpwni ścieków plimerbetn dla pmpwni scieciwych wyknana z plimerbetnu parametrach technicznych: wytrzymałść na ściskanie 90-120 N/mm2, wytrzymałść na zginanie 18-20 N/mm2, dprnść chemiczna (ph 1-10), gęstść 2,3 g/cm3. psiada aprbatę techniczną lub znak CE; twry pd rurciągi i przejścia kablwe są wyknane jak szczelne; średnica budwy zapewnia mŝliwść swbdneg mntaŝu pmp raz wypsaŝenia wewnętrzneg pmpwni. 4.11. Obudwa przepmpwni ścieków z PE dla pmpwni przydmwych Wyknana metdą frmwania rtacyjneg z plietylenu; psiada certyfikat TUV; dn kmry naleŝy wyprfilwać tak aby nie sadzały się w Ŝadnym jeg miejscu piasek i zawiesiny; twry pd rurciągi i przejścia kablwe są wyknane jak szczelne; średnica budwy zapewnia mŝliwść swbdneg mntaŝu pmp raz wypsaŝenia wewnętrzneg pmpwni 4.12. Infrmacje gólne wszystkie pisy na urządzeniu są wyknane w języku plskim; kaŝde urządzenie pwinn psiadać dkumentację techniczn-ruchwą DTR w języku plskim; urządzenie pwinn psiadać deklarację zgdnści z nrmą PN-EN 752-6; rzdzielnia sterująca zgdna z dyrektywami: 73/23/EEC wypsaŝenie elektryczne d stswania w kreślnym zakresie napięć 89/336/EEC zgdnść elektrmagnetyczna. 13 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
L.p. Nazwa elementu Ilść el. w pmpwni 2 pmpwej WypsaŜenie standardwe Materiał 1. Zbirnik pmpwni mnlityczny 1 kpl Plimerbetn 2. System wentylacji grawitacyjnej, nawiewn-wywiewnej typu Instalcmpact; zblkwany system rura w rurze eliminujący dwa twry w pkrywie 3. Szafka sterwnicz-zasilająca IP 54 d mntaŝu na ddzielnym fundamencie lub pkrywie pmpwni - przełącznik siec/agregat+wtyk - wyłącznik róŝnicw-prądwy - Sygnalizatr ptyczny - Gniazd 230V 1 szt. Stal kwasdprna1.4301 1 szt. Stal kwasdprna1.4301 4. Właz kwadratwy jednskrzydłwy z zamkiem raz zabezpieczeniem przeciw 1 szt. samczynnemu zamykaniu typu Instalcmpact 5. Mdułwy system sterując-diagnstyczny wypsaŝny w sterwnik prceswy, 1 kpl - mduł wejść-wyjść, panel peratrski z klawiaturą i wyświetlaczem, mduł diagnstyczny. 6. Snda hydrstatyczna w słnie twrzywwej 1 szt. Stal kwasdprna 7. Pływak zabezpieczający przed przepełnieniem pmpwni z 2 przekaźnikami czaswymi 1 kpl - 8. Kable zasilające pmp i sterwnicze sndy w brębie zbirnika 2 kpl - 9. Mduł wyświetlacza z klawiaturą d zmiany nastaw 1 szt - 10. System pdtrzymania napięcia zasilająceg system sterwania z zasilaczem bufrwym i akumulatrami 11. Płączenia wyrównawcze wszystkich elementów stalwych wypsaŝenia pmpwni 1 szt - 1 kpl. - 12. Pmpa zatapialna zgdnie z tabelą nr 1 2 szt. - 13. Klan stpwe sprzęgające 2 szt. Ŝeliw 14. Łańcuch d puszczania i wyciągania pmpy 2 szt. Stal kwasdprna1.4301 15. Prwadnice rurwe 2 kpl. Stal kwasdprna1.4301 16. Orurwanie wewnątrz pmpwni ze śrubami, kłnierzami ze stali kwasdprnej. Spawy wyknane są maszynw metdą TIG przy uŝyciu głwicy zamkniętej d spawania rbitalneg w słnie argnwej. Spawy udkumentwane wydrukiem parametrów spawania. 2 szt. Stal kwasdprna1.4301 17. Łącznik pzimy rurciągu 1 szt. - 18. Zawór zwrtny kulwy (DN zgdnie z tabelą nr 1) 2 szt. Ŝeliw 19. Zasuwa dcinająca klinwa umieszczna w kmrze pmpwni (DN zgdnie z tabelą nr 1) bsługiwana z pzimu pkrywy zgdnie z wymaganiami Rzprządzenia MGPiB w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w czyszczalniach ścieków Dz. U. 93.96.438 2 szt. Ŝeliw 20. System zamykania zasuw z pzimu pkrywy typu Instalcmpact 2 kpl Stal kwasdprna1.4301 21. Klucz d zasuw 1 szt. - 22. System pdpór i zamcwań 2 kpl Stal kwasdprna1.4301 23. Drabinka d dna zbirnika z wysuwanym pdchwytem 1 szt. Stal kwasdprna1.4301 24. Przyłącze d płukania z nasadą d przyłączenia węŝa 1 szt - 25. Zbirnik 60l+pmpa dzująca Ferrx+węŜyki + dla SP1, SP2, SP3 1 kpl - 26. Pdest technlgiczny dla SP1 1 kpl Stal kwasdprna1.4301 Tabela 3. Elementy wypsaŝenia zbirnikwej przepmpwni ścieków 14 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
L.p. Nazwa elementu Ilść el Materiał WypsaŜenie standardwe 1. Zbirnik pmpwni Ф1000 mm, H 2940 mm* 1 kpl plietylen 2. Właz typu cięŝkieg 1 szt. Ŝeliw 3. Szafka przyłączeniwa d mntaŝu przy przepmpwni z: 1 szt. - wyłącznik róŝnicw-prądwy 2xpływak sygnalizatr ptyczny przyciski kntrlne d sterwania (START-STOP). 4. Kable zasilające pmp w brębie zbirnika 1 kpl - 5. Pmpa zatapialna 400V z przewdem fabrycznym 10m i zintegrwanym pływakiem 1 szt. - 6. Aut-złącze hakwe zintegrwane z zawrem zwrtnym 1 szt. - 7. Orurwanie wewnątrz pmpwni 1szt. Stal kwasdprna1.4301 8. Zawór kulwy 1 szt. Stal kwasdprna 9. System pdpór i zamcwań 1 kpl Stal kwasdprna1.4301 10. Przyłącze d płukania z nasadą d przyłączenia węŝa 1 szt - Tabela 4. Elementy wypsaŝenia zbirnikwej pmpwni przydmwej L.p. Nazwa elementu Ilść el. 1. Serwer / stacja peratrska 1 kpl 2. Mnitr 2 kpl 3. Układ zasilania awaryjneg dla serwera 1 kpl Tabela 5. Elementy wypsaŝenia systemu wizualizacji i nadzru 5. Psadwienie przepmpwni Odwdnienie wykpu Ze względu na wyski pzim wdy gruntwej psadwienie zbirników w wykpie twartym naleŝy wyknywać przy bniŝnym zwierciadle wdy gruntwej d k. 0,5m pniŝej pzimu dna wykpu. Odwdnienie wykpu w zaleŝnści d wielkści napływu winn być wyknywane pmpami zanurzeniwymi lub przepnwymi z zagłębienia na dnie wykpu. Praca pmp pwinna dbywać się aŝ d mmentu wyknania bsypki pnad pzim zwierciadła wód gruntwych raz winna być ptwierdzana na bieŝąc przez nadzór inwestrski. Zabezpieczenie ścian wykpu Zabezpieczenie ścian wykpu w zaleŝnści d głębkści i rdzaju gruntu pwinn być wyknane jak skarpwane d kąta klina dłamu lub szalwane szczelne typ. PODLASIE 1. Alternatywnie na czas mntaŝu zabezpieczenie wykpu przed napływem wód gruntwych wyknać stsując ścianki szczelne np. typu Larsena. Psadwienie przepmpwni przy wyskim pzimie wdy gruntwej Psadwienie zbirnika przepmpwni przy wyskim pzimie zwierciadła wód gruntwych uwzględnia wyprnść czynną zbirnika kreślną na pdstawie cięŝaru budwy raz jej bjętści wyprwej. W celu przeciwdziałania wyprwi naleŝy wykrzystać bsypkę. Prjektuje się, wkół pdstawy zbirnika tuŝ nad zewnętrzną krawędzią dna, wylanie w wykpie betnwą płytę balastwą z betnu C16/20. 15 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
Spsób psadwienia naleŝy wyknać zgdnie z częścią graficzną niniejszej dkumentacji. Ewentualną zmianę psadwienia naleŝy uzgdnić z inspektrem nadzru raz prjektantem. Osypka zbirnika D bsypki zbirnika przepmpwni naleŝy stswać piaski pzbawine duŝych kamieni, które mgłyby uszkdzić zbirnik. Alternatywnie mŝna stswać grunty rdzime nadające się d zagęszczenia. Obsypka pwinna być układana równmiernie dkła zbirnika warstwami grubści d 25 d 30cm z zagęszczeniem d stpnia ID=0,93 0,94. Obsypkę wyknaną według pwyŝszych zaleceń uwzględnia się jak zabezpieczenie przeciw wyprwi. Przygtwanie pdłŝa PdłŜe naleŝy wyknać zgdnie z częścią graficzną niniejszej dkumentacji. Wykp i psadwienie zbirnika Klejnść czynnści: przygtwać pdłŝe; prefabrykwany zbirnik z zamntwanym fabrycznie wewnętrznym układem hydraulicznym ustawić pinw i zabezpieczyć przed przypadkwym przewróceniem; uchwycić zbirnik wyłącznie za uchwyty umieszczne na pwierzchni cylindrycznej budwy i umieścić w wykpie rientując króćcami: tłcznym i dprwadzającym ścieki na właściwą pzycję; wypzimwać zbirnik w wykpie; bsypać zbirnik piaskiem, zagęszczając bsypkę warstwami, c 30cm d pzimu króćców; ułŝyć rurciąg dprwadzający ścieki, umieszczając bsy kniec rury PCV w twrze z uszczelką gumwą wyknanym w ścianie zbirnika; pdłączyć za pmcą złączki zaciskwej lub kłnierza brtweg przewód tłczny z rurciągiem dprwadzającym ścieki z przepmpwni; kntynuwać zagęszczanie bsypki d pwierzchni terenu; pd Ŝadnym pzrem nie wln unsić zbirnika z plimerbetnu za ucha umieszczne na pkrywie. 6. Zagspdarwanie terenu przepmpwni Ze względu na mŝliwść djazdu d kaŝdej z prjektwanych przepmpwni z istniejących ciągów kmunikacyjnych nie planuje się ddatkwych dróg djazdwych. Na terenie nie najazdwych przepmpwni ścieków prjektuje się wyknanie utwardznej nawierzchni stsując jak warstwę ścieralną kstkę betnwą plbruk gr. 8cm na pdbudwie z kruszywa łamaneg stabilizwaneg bądź tłucznia kamienneg i pdsypce piaskw-cementwej. Ogrdzenie przepmpwni wyknać z siatki stalwej cynkwanej, umieszcznej w ramach z prfilu stalweg 40x40mm, wyskści h = 1,5 m, mntwanych na słupkach stalwych z rury 50mm. Słupki stalwe sadzić w fundamencie betnwym psadwinym na głębkści 60cm. W grdzeniu szer. 3,0x3,0m naleŝy wyknać bramę wjazdwą rzwieraną 2x1,5m z prfilu stalweg 40x40mm z wypełnieniem siatką stalwą cynkwaną. Słupki, ramy grdzenia i furtki naleŝy pmalwać jeden raz farbą miniwą raz dwa razy farbą lejną. Przykładwe rzwiązanie grdzenia biektu wg rys.6. Prjektuje się świetlenie przepmpwni stsując aluminiwe stŝkwe słupy świetleniwe z dlną częścią wkpywaną d ziemi wyskści 3m prd. np. ALUMAST typ SACW3,0/114,60/2,5 lub równwaŝne. Słup świetleniwy naleŝy zlkalizwać w rgu terenu naleŝąceg d przepmpwni w taki spsób by świetlał szafę sterwniczą i nie graniczał dstępu d biektu. 7. Zasilanie przepmpwni Zasilanie przepmpwni naleŝy wyknać zgdnie z warunkami przyłączenia urządzeń elektrycznych d sieci energetycznej. Na prace prjektwe raz budwlan-mntaŝwe zawarta zstała ddzielna umwa z PGE Dystrybucja Białystk, Zakład Sieci Ełk, który zbwiązuje się d wyknania ww. prac. Zakład w ramach umwy wyknuje przyłącze kablwe z najbliŝszeg słupa linii napwietrznej lub złącza kablweg d złącza kablw-pmiarweg ZKP. 16 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
Odcinek d złącza kablweg (w przypadku przepmpwni sieciwych) lub instalacji zalicznikwej (w przypadku przepmpwni dmwych) d zasilaneg biektu wyknuje wyknawca przewdem dstarcznym d prducenta przepmpwni. W przypadku zmiany długści przewdu d ZKP d szafy sterwniczej naleŝy wyknać ddatkwe bliczenia zatwierdzne przez sbę dpwiednich uprawnieniach na kszt wyknawcy. Przed złŝeniem zamówienia na przepmpwnie wyknawca pwinien rzeznać się w terenie c d spsbu zasilania pszczególnych biektów (w szczególnści przepmpwni dmwych). W razie inneg zasilania niŝ przyjęte w prjekcie wyknawca p uzgdnieniu z prjektantem i inwestrem pwinien zastswać dpwiednie zamienniki. 8. Uwagi Dkumentacja techniczna piera się na knkretnych rzwiązaniach przepmpwni ścieków. Obliczenia wyknane zstały na pdstawie knkretnych rzwiązań. Dpuszcza się zastswanie urządzeń równwaŝnych. Zastswanie urządzeń zamiennych skutkwać będzie kniecznścią dłączenia d dkumentacji przetargwej następujących dkumentów: a. Obliczeń dbru przepmpwni, b. Obliczeń sieci kanalizacji sanitarnej tłcznej, c. Szczegółwych rysunków części technlgicznej przepmpwni (autcad), d. Atestów wymaganych prawem budwlanym raz DTR zamiennej przepmpwni, e. Opinii autra dkumentacji prjektwej ceniającej czy prpnwane urządzenia zamienne są równwaŝne d zastswanych rzwiązań w dkumentacji prjektwej, Dkumenty wyŝej wymienine naleŝy dłączyć d przetargu na realizację, a jeśli takie nie będą wymagane, t na etapie wyknawstwa przekazać inwestrwi. Dkumenty pzwlą inwestrwi na jednznaczne stwierdzenie czy urządzenia innych prducentów są technicznie równwaŝne lub nie grsze d zastswanych w dkumentacji prjektwej. Za wprwadzne zmiany w prjekcie raz pprawną pracę zamiennych elementów sieci dpwiada wyknawca. Sprawdził: Opracwał: 17 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San System Karl Brdwski www.san system.cm.pl
Tabela 6. Zestawienie parametrów sieciwych przepmpwni ścieków Nr pmpwni SP1 SP2 SP3 PD1 Dane dbranych pmp Typ dbranej pmpy BW.265G.455.80 SW.210D.437X.80 SW.150D.426X.80 WP.03A.211.50 Wydajnść pmpy [m3/h] 15 14,9 15,5 13 Wyskść pdnszenia [m] 26,4 12,8 7,14 13,0 Typ wirnika twarty twarty twarty twarty Zaptrzebwanie mcy P1 [kw] 6,71 5,13 3,5 2,1 Zaptrzebwanie mcy P2 [kw] 5,5 3,7 2,6 1,5 Prąd znaminwy In [A] 11,8 8,4 6,5 3,5 Prąd rzruchwy Ir [A] 57 37,5 37,5 18,3 Zasilanie [V] 400 400 400 400 Ilść pmp [szt.] 2 2 2 1 Dane techniczne dbranej pmpwni Typ zaprjektwanej pmpwni PS-IC 2.BW.265G.455.80/80 PB.P.150/4,96m+P+SWO-IC PS-IC 2.SW.210D.437X.80/80 PB.P.150/4,37m+SWO-IC PS-IC 2.SW.150D.426X.80/80 PB.P.150/4,08m+SWO-IC PS-IC 1.WP.03A.211.50/50 PE.Z.100/2,94m Rurciąg dprwadzający ścieki Średnica rurciągu [mm] 200 200 200 160 Materiał rurciągu PVC PVC PVC PVC rzędna dpływu d pmpwni Rurciąg tłczny [m.n.p.m] 141,95 143,86 144,02 142,50 143,00 141,00 134,34 Materiał rurciągu PE 100 PE 100 PE 100 PE 100 Średnica rurciągu [mm] ø90,l=1234,0m ø 90,L=826,0m ø 90, L=188,0m ø 63, L=112,0m Rzędna terenu przy przepmpwni [m.n.p.m] 144,74 144,60 143,00 136,6 Dane zbirnika pmpwni Materiał plimerbetn plimerbetn plimerbetn plietylen Średnica wewnętrzna [mm] 1500 1500 1500 1000 Wyskść całkwita [mm] 4960 4370 3380 2940 Usytuwanie szafy sterwniczej na pkrywie zbirnika na pkrywie zbirnika pza pkrywą zbirnika pza pkrywa zbirnika Średnica armatury i rurciągów tłcznych wewnątrz pmpwni [mm] 80 80 80 50 Wlny przelt pmpy [mm] 76 76 76 41 Średnica króćca tłczneg pmpy [mm] 80 80 80 50 Miesięczne zuŝycie energii kwh/miesiąc 48,31 68,17 60,97 1,25 Rczne zuŝycie energii elektrycznej kwh/rk 579,74 818,05 731,61 14,95 Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San-System Karl Brdwski www.san-system.cm.pl
C. Infrmacja d planu biz. IINFORMACJA DO PLANU BEZPIIECZEŃSTWA II OCHRONY ZDROWIIA OBIEKT: Przepmpwnie ścieków sanitarnych. Sieć wd kan Dąbie Bćwinka, gmina Głdap. ADRES: Gmina Głdap, działki numerach gedezyjnych: bręb Główka: 171/26; 168/20; 16/1; 26/6; INWESTOR: Gmina Głdap 19-500 Głdap ul. Plac Zwycięstwa 14 JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji SAN SYSTEM Karl Brdwski 19 400 Oleck, ul. Składwa 3A/23 z/s 19-400 Oleck, ul. Głdapska 22 tel./fax. 87 520 17 83 Imię i nazwisk Specjalnść i nr uprawnień Data Pdpis z pieczęcią Prjektant mgr inŝ. Karl Brdwski Uprawnienia d prjektwania bez graniczeń w specjalnści instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazwych, wdciągwych i kanalizacyjnych. Nr ewid. WAM/0076/POOS/04 sierpień 2011r. Oleck, sierpień 2010r.
INFORMACJA DO PLANU BIOZ 1. Zakres rbót Zadanie plega na przygtwaniu terenu d mntaŝu, mntaŝu raz zagspdarwaniu terenu dla 3 przepmpwni sieciwych SP1 SP3 raz 1 przepmpwni dmwej PD1 dla inwestycji pd nazwą Sieć wd kan Dąbie Bćwinka, Gmina Głdap na terenie Gminy Głdap w miejscwściach: Dąbie, Bćwinka. 2. Klejnść realizacji rbót Wyknanie wykpu, fundamentu raz ewentualne dciąŝenie zbirnika przepmpwni, Rzładunek przepmpwni, Psadwienie przepmpwni, MntaŜ wypsaŝenia technlgiczneg wewnątrz przepmpwni, UłŜenie przewdu zasilająceg szafę sterwniczą przepmpwni, UłŜenie przewdu pmiędzy szafą sterwniczą a pmpwnią,(jeśli szafa pza płytą PS), UłŜenie przewdu wentylacyjneg pmiędzy zbirnikiem a kminkiem wentylacyjnym,(jeśli kminek znajduje się pza płytą PS), Wyknanie fundamentu pd szafkę sterwniczą,(jeśli szafa pza płytą PS) Zasypanie wykpu i uprządkwaniem terenu wkół pmpwni, Wyknanie pmiarów elektrycznych w miejscu wbudwania urządzenia zgdnie z wymaganiami nrmy PN-EN 60204-1:2001, Zagspdarwanie terenu przepmpwni, Rzruch przepmpwni. 3. Wykaz istniejących biektów budwlanych Sieć telekmunikacyjna, Sieć energetyczna, Sieć wdciągwa. 4. Przewidywane zagrŝenia występujące pdczas realizacji rbót budwlanych Prjektwane wyknanie przepmpwni naleŝy d rbót typwych. Rbty budwlane związane są z wyknaniem wykpów punktwych i puszczeniu d nich elementów betnwych, rur i armatury. Prace budwlane związanie z prjektwaną budwlą zgdnie z art. 21 a ust 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Praw budwlane ( Dz.U. z 2000r. Nr 106, pz.1126 z póz zm. ) i 4 pkt 1a, 6 a,b Rzprządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002r. w sprawie szczegółweg zakresu i frmy planu bezpieczeństwa i chrny zdrwia raz szczegółweg zakresu rdzajów rbót budwlanych, stwarzających zagrŝenie bezpieczeństwa i zdrwia ludzi ( Dz.U. z 2002 r,nr 151, pz. 1256 ) naleŝą d rbót stwarzających ryzyk pwstania zagrŝenia bezpieczeństwa i zdrwia ludzi tj. Wyknywanie wykpów ścianach pinwych bez rzparcia głębkści pnad 1,5m raz wykpów bezpiecznym nachyleniu ścian głębkści większej niŝ 3,0m, Rbty wyknywane przy uŝyciu dźwigów, Rbty wyknywane pd lub w pbliŝu przewdów linii energetycznych, w dległści licznej pzim d skrajnych przewdów, mniejszej niŝ: 3,0m dla linii napięciu znaminwym nieprzekraczającym 1kV, Rbót budwlanych prwadznych w studniach, pd ziemią i tunelach: Rbty prwadzne w zbirnikach, kanałach, wnętrzach urządzeń technicznych i w innych niebezpiecznych przestrzeniach zamkniętych, Rbót budwlanych prwadznych przy mntaŝu i demntaŝu cięŝkich elementów prefabrykwanych-rbty, których masa przekracza 1,0t. W związku z pwyŝszym przed rzpczęciem rbót kierwnik budwy pwinien sprządzić plan bezpieczeństwa i chrny zdrwia. 5. Infrmacje wydzieleniu i znakwaniu miejsca prwadzenia rbót budwlanych Wyknawca zbwiązany jest d przygtwania, uprzątnięcia, zabezpieczenia i usunięcia ewentualnych przeszkód w celu przystąpienia d realizacji rbót. Wyknawca jest dpwiedzialny za rganizację i właściwe utrzymanie placu budwy i zaplecza budwy w kresie realizacji rbót. Na wyknawcy spczywa bwiązek zgłszenia właściwym władzm faktu rzpczęcia rbót, właściwej Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San-System Karl Brdwski www.san-system.cm.pl 20
INFORMACJA DO PLANU BIOZ sbie lub instytucji. W czasie wyknania rbót Wyknawca dstarczy, zainstaluje i będzie bsługiwał wszystkie tymczaswe urządzenia zabezpieczające plac budwy w tym: zapry, pmsty, słupki z taśmą strzegawczą, znaki infrmacyjne, światła strzegawcze, znaki infrmacyjne. Wyknawca zapewni stałe warunki widcznści tych zapór i znaków w dzień i w ncy ze względu na bezpieczeństw sób trzecich. Wyknawca zbwiązany jest d znakwania miejsca budwy pprzez wystawienie tablicy infrmacyjnej zawierającej: Rdzaj budwy, numer pzwlenia, Adresy i telefny właściweg rganu nadzru budwlaneg, Adres i telefn zamawiająceg, kierwnika budwy, wyknawcy, biura prjektweg, numery alarmwe. 6. Infrmacje spsbie prwadzenia instruktaŝu pracwników Szklenie w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy pracwników zatrudninych na stanwiskach rbtniczych przeprwadza się jak: Szklenie wstępne instruktaŝ gólny, instruktaŝ stanwiskwy, zapznanie z ryzykiem zawdwym związanym z pracą na danym stanwisku, przechdzą wszyscy nw zatrudnieni pracwnicy przed dpuszczeniem d wyknania pracy. Szklenie wstępne pdstawwe w zakresie BHP pwinny być przeprwadzne w kresie nie dłuŝszym niŝ 6 miesięcy d rzpczęcia pracy na kreślnym stanwisku i ptwierdzne przez pracwnika na piśmie raz dntwane w aktach sbwych. Szklenie kreswe w zakresie BHP szklenia dla pracwników zatrudninych na stanwiskach rbtniczych, pwinny być przeprwadzane w frmie instruktaŝy nie rzadziej niŝ raz na 3 lata, a na stanwiskach pracy, na których występują szczególne zagrŝenia dla zdrwia lub Ŝycia raz zagrŝenia wypadkwe nie rzadziej niŝ raz w rku. Pracwnicy zatrudnieni na stanwiskach peratrów Ŝurawi, maszyn budwlanych i innych urządzeń napędzie silnikwym pwinni psiadać wymagane kwalifikacje. Na placu budwy pwinny być udstępnine pracwnikm d stałeg krzystania aktualne instrukcje bezpieczeństwa i higieny pracy dtyczące: Wyknywania prac związanych z zagrŝeniami wypadkwymi lub zagrŝeniami zdrwia pracwnika; bsługi maszyn i innych urządzeń technicznych; Pstępwania z materiałami szkdliwymi dla zdrwia i niebezpiecznymi; Udzielania pierwszej pmcy. Śrdki techniczne i rganizacyjne, zapbiegające niebezpieczeństwm wynikającym z wyknywania rbót w strefach szczególneg zagrŝenia zdrwia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniające bezpieczny i sprawną kmunikację, umŝliwiającą szybką ewakuację. Osba kierująca pracwnikami jest bwiązana: Organizwać stanwiska pracy zgdnie z przepisami i zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy; Dbać sprawnść śrdków chrny indywidualnej raz ich stswania zgdnie z przeznaczeniem; Organizwać, przygtwywać i prwadzić prace. Uwzględniając zabezpieczenie pracwnikwi przed wypadkami przy pracy, chrbami zawdwymi i innymi chrbami związanymi z warunkami śrdwiska pracy; Dbać bezpieczny i higieniczny stan pmieszczeń pracy i wypsaŝenia techniczneg, a takŝe i sprawnść śrdków chrny zbirwej i ich stswania zgdnie z przeznaczeniem. Właściciel firmy budwlanej prwadzący bezpśredni nadzór nad pracwnikami zatrudninymi przez siebie pwinien pdjąć stswne śrdki prfilaktyczne mające na celu: Zapewnić rganizacje pracy i stanwisk pracy w spsób zabezpieczający pracwników przed zagrŝeniami wypadkwymi raz ddziaływaniem czynników szkdliwych i uciąŝliwych; Zapewnić likwidację zagrŝeń dla zdrwia i Ŝycia pracwników głwnie przez stswanie technlgii, materiałów i substancji niepwdujących takich zagrŝeń. W razie stwierdzenia bezpśrednieg zagrŝenia dla Ŝycia lub zdrwia pracwników, sba kierująca pracwnikami bwiązana jest d niezwłczneg wstrzymania prac i pdjęcia działań w celu usunięcia teg zagrŝenia. Pracwnicy zatrudnieni na budwie pwinni być wypsaŝeni w śrdki chrny Przedsiębirstw Obsługi Inwestycji San-System Karl Brdwski www.san-system.cm.pl 21