148 BUŁGARIA Złote piaski Złote piaski BUŁGARIA Warna Vlas Słoneczny Brzeg Elenite Burgas Nessebar Holiday Club Riviera Sveti Konstantin Duni MORZE CZARNE Stała cena dla dzieci od 878 PLN Na tle trochę zaniedbanej Bułgarii Złote Piaski to naprawdę elegancki świat. Jest dosyć czysto, bezpiecznie, pełno eleganckich hoteli. Na ulicach najczęściej słychać niemiecki, rosyjski i polski. Wieczorami gęsty tłum na nadmorskim deptaku i sąsiednich ulicach, sklepy, knajpy i dyskoteki czynne do rana. Pełno straganów z pamiątkami, biżuterią i wszelkiego rodzaju dobrem. Uliczni malarze na poczekaniu zrobią nam portret. Wszędzie słychać muzykę na żywo dobiegającą z licznych pubów i barów. Prawie wszystkie plaże w Złotych Piaskach są prywatne. Tym, którzy nie chcą płacić za leżak z materacem czy parasol, zostawiono kilkumetrowej szerokości pas piasku nad samą wodą. Na plaży można skorzystać z masażu, popływać rowerem wodnym lub kajakiem albo pofruwać na holowanym przez motorówkę spadochronie. Warto zwiedzić najbliższe okolice w promieniu 100 km jest kilka miejsc godnych obejrzenia. W leżącym na północ od Złotych Piasków przylądku Kaliakri można podziwiać kilkudziesięciometrowe urwiska. Wapienne skały mają niezwykły, czerwony kolor. Warto zabrać lornetkę, by oglądać delfiny (aż trzy gatunki) i kormorany w Bułgarii to prawdziwa rzadkość. Na południe od Złotych Piasków polecamy miejscowość Święty Konstantyn, jedną z najstarszych osad nadmorskich. Zatoczkę wybrali prawosławni mnisi, zapewne dla bujnej zieleni i licznych źródeł siarkowych spływających do morza. Siła siarki jest nieprawdopodobnie wielka. Można z niej korzystać zupełnie bezpłatnie, pod tzw. rurą czyli gorącym prysznicem lejącym się na kark. Płaci się jedynie za tzw. baseny siarkowe, ale są to niewielkie opłaty. Bułgaria jest krajem kryjącym wiele tajemnej urody. Nie licząc perły jaką jest śródlądowe Wielkie Tyrnowo, są jeszcze liczne pieczary, klasztory prawosławne i góry. Ponoć z najwyższego szczytu pasma Pirin widać przy dobrej pogodzie grecki Olimp. Złote Piaski są nam, Polakom szczególnie bliskie przez wiele lat były jedną z niewielu możliwości zagranicznego wypoczynku. I choć dziś możemy wybierać w ofertach podróżniczych z całego niemal świata, to nic nie straciły ze swej renomy i popularności. Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
BUŁGARIA Złote piaski 149 KLIMAT Niemiecki Instytut Meteorologii Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Temperatura w płd. 16 22 26 30 29 26 21 Temperatura w nocy 7 12 16 19 18 14 11 Temperatura wody 14 18 22 24 24 22 19 Godziny słoneczne 6 8 9 11 10 8 6 WYCIECZKI FAKULTATYWNE ISTAMBUŁ NESSEBAR SOFIA KLASZTOR RYLSKI SZUMEN KRAJ I LUDZIE Szczegółowy opis wycieczek na stronie internetowej. PRZELOT TRAMPINGOWY 1-4 tygodni od 773,- PLN NPL TIP 42964A 1A OV Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym. Strefa czasowa. Czas polski + 1 godzina. Transfer. Samolot ląduje na lotnisku Aksakowo w Warnie. Do Złotych Piasków 20 km. Język. Bułgarski, rosyjski, angielski, niemiecki. Kąpieliska. 3-kilometrowej długości, szeroka i piaszczysta plaża z drobnoziarnistym piaskiem. Koszt wynajęcia na plaży 2 leżaków i parasola komplet ok 18 LEW/dzień. Sport. Nurkowanie, narty wodne, parasailing, piłka nożna, tenis ziemny, siatkówka plażowa, itp. Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów ważne informacje i pubów. Lunch od 10 EUR, dwudaniowy obiad od 15 EUR, piwo 2 EUR, woda mineralna 1,5 l. 1 EUR, kawa/herbata 0,4 EUR. Rozrywka. Dyskoteki, bary muzyczne i kluby nocne. Komunikacja. Taksówka w obrębie miejscowości 6-10 EUR. Klimat. Umiarkowany, z gorącymi i suchymi miesiącami letnimi. Przed i poza sezonem występują opady deszczu i chłodne wiatry. Pieniądze, karty płatnicze. Lew bułgarski. 1 BGN=2,0 PLN (listopad 2010). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wymiana dewiz na walutę lokalną możliwa jest w bankach, hotelach i kantorach (w tych ostatnich należy dobrze sprawdzić aktualny kurs wymiany, który jest często zaniżany). Przewóz towarów podlega ograniczeniom ilościowym na ogólnych zasadach obowiązujących w Unii Europejskiej. Napięcie w sieci elektrycznej. 220V. Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Brak zagrożeń sanitarno epidemiologicznych. Dokumenty podróży. Obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej. Od 1 stycznia 2007 r. obywatele polscy mogą wjeżdżać i przebywać na terytorium Republiki Bułgarii przez 90 dni w ciągu 6 miesięcy, licząc od dnia pierwszego wjazdu, oraz przejeżdżać przez terytorium Republiki Bułgarii na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy. Bagaż specjalny. Przy przewożeniu deski surfingowej, roweru, sprzętu golfowego i do nurkowania należy fakt ten zgłosić przed wyjazdem do biura podróży, w którym wykupiona została impreza turystyczna w przeciwnym razie nie gwarantujemy transferu bagażu z lotniska do hotelu. Opłata za bagaż specjalny jest wnoszona we własnym zakresie. Ważne adresy. Ambasada RP w Sofii, ul. Chan Krum 46, 1000 Sofia, tel. (00359) 29872610, fax (00359) 9872939, e-mail: sofia.amb.sekretariat@msz.gov.pl www.sofia.polemb.net Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku. Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
150 BUŁGARIA Grifid Hotels Vistamar kkkk Położenie: od piaszczystej, łagodnie opadającej do morza plaży oddzielony tylko promenadą. W pobliżu hotelu znajdują się liczne możliwości rozrywki i zakupów. Wyposażenie: hotel oferuje 163 pokoje na 6 piętrach. Hol powitalny z recepcją, bar, salon, restauracja, kącik internetowy (za opłatą), WLAN we wszystkich ogólnodostępnych pomieszczeniach. Na zewnątrz basen, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży bez opłaty, ręczniki kąpielowe na plaży za opłatą. Dzieci: brodzik, plac zabaw, mini klub 4-12 lat (6 x tydzień w określonych godzinach), animacja dla dzieci, mini disco, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty. Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (42718A 1-3A): TV-Sat, klimatyzacja, lodówka, sejf (za opłatą), telefon, wanna, WC, suszarka, balkon. Pokoje dwuosobowe od strony morza (42718A 1-3B): Pokoje Komfort Plus (42718A 2-3K): wyposażone jak pokoje dwuosobowe, na wyższych piętrach od strony morza. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-12 Pokoje wariant ekonomiczny (42718A 2S): Pokoje rodzinne (42718A 2-3F): jeden duży pokój z łóżkiem piętrowym dla dzieci (część z łóżkiem dla dzieci oddzielona ścianką od reszty pokoju), poza tym Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych. Pokoje rodzinne od strony morza (42718A 2-3D): wyposażone jak pokoje rodzinne. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 2 dzieci 2-13 lat otrzymuje stałą cenę, przy 3 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-13 Apartamenty (42718A 2-3E): pomieszczenie mieszkalno-sypialne i sypialnia (po schodach), poza tym Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 2 dzieci 2-13 lat otrzymuje zniżkę procentową, przy 3 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-13 lat otrzymuje zniżkę procentową. Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem. Sport: aerobik, siłownia, tenis stołowy, siatkówka plażowa. W sąsiednim hotelu Bolero: koszykówka, boccia, piłka nożna, siatkówka, tenis (sprzęt za opłatą). Za opłatą: bilard, rowery, masaże, sauna. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu w restauracji głównej z tarasem. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00. Śniadanie dla śpiochów w godz. 10:00-12:00. Do posiłków woda, soki, piwo i wino. Po południu w godz. 15:00-17:00 kawa, herbata, ciasto, w godz. 10:30-12:00 i 15:00-17:00 lody. Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminie 14.06.-21.06. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.: 15% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.01.: 20% zniżki MEGA zniżka do 31.12.: 25% zniżki FSOÙK 1 tydzień, All inclusive od 1571,- zł NPL HIT VAR H 42718A Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
BUŁGARIA 151 Hotel Ljuljak kkk+ fun Położenie: spokojnie, na skraju lasu. Do kilometrowej, piaszczystej, publicznej plaży ok. 450 m po schodach, zacienioną drogą. Do centrum z licznymi sklepami, barami i restauracjami ok. 400 m. Wyposażenie: hotel dysponuje 98 pokojami w 2 budynkach. Hol powitalny z recepcją i sejfami (za opłatą), winda, kącik TV-Sat, restauracja z wydzieloną częścią dla niepalących, zadaszony taras. W dużym ogrodzie basen, taras słoneczny, łączka do leżenia, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 za opłatą. Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (42472A 1-3A): przyjemnie urządzone. Klimatyzacja, TV, telefon, lodówka, balkon, wanna, WC. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-14 Suity (42472A 3B): przyjemnie urządzone pomieszczenie mieszkalno-sypialne z sofą oraz dodatkowa sypialnia, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 3 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-14 Pokoje wariant ekonomiczny (42472A 2-3S): Rozrywka: liczne bary i sklepy w centrum miejscowości. Sport: Za opłatą: bilard, tenis stołowy, masaże. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Oferta dla Singli 1A=2A w terminie 07.09.-30.09. Dni gratis: 7=5, 14=10 w terminie 07.09.-30.09. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 15% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.: 20% zniżki MEGA zniżka do 31.12.: 25% zniżki FO 1 tydzień, 2 posiłki od 1125,- zł NPL HIT VAR H 42472A Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111
152 BUŁGARIA Hotel Bonita Beach kkk fun Położenie: od długiej piaszczystej plaży oddzielony tylko promenadą. W pobliżu hotelu znajdują się liczne możliwości rozrywki i zakupów. Dobre połączenie komunikacyjne z Varną. Wyposażenie: hotel oferuje 169 pokoi na 14 piętrach. Recepcja z sejfami (za opłatą), bar, sklep, restauracja. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Dzieci: łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty. Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (42229A 1-3A): komfortowo wyposażone. TV-Sat, mini bar, klimatyzacja, prysznic, WC, balkon z bocznym widokiem na morze. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-14 Pokoje wariant ekonomiczny (42229A 2-3S): Pokoje rodzinne (42229A 2C): większe, wanna zamiast prysznica, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 2 dzieci 2-12 lat otrzymuje stałą cenę. Rozrywka: dyskoteki, bary i kawiarnie w pobliżu. Sport: Za opłatą: bilard, masaże. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Oferta dla Singli 1A=2A w terminach 01.05.- 10.06., 04.09.-31.10. Dni gratis: 7=5, 14=10 w terminach 01.05.-18.06., 07.09.-24.10., 7=6, 14=12 w terminie 19.06.-27.06. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 10% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.: 15% zniżki MEGA zniżka do 31.12.: 20% zniżki FSO 1 tydzień, 2 posiłki od 1089,- zł NPL HIT VAR H 42229A Aktualne ceny i informacje na www.kataloghit.pl Katalog Hit
BUŁGARIA 153 Sol Luna Bay kkkk Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Restauracje, sklepy, bary w miejscowości Obzor oddalonej ok. 3 km. Wyposażenie: hotel oferuje 458 pokoi. Hol powitalny z recepcją, bary, salon, restauracja, kącik internetowy za opłatą, WLAN w lobby w cenie. Kryty basen. Na zewnątrz basen. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży bez opłaty (w ramach dostępności), ręczniki kąpielowe na plaży za opłatą. Dzieci: plac zabaw, mini klub 4-12 lat (w określonych godzinach), oddzielny brodzik, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty. Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (42681A 1-3A): TV-Sat, klimatyzacja, lodówka, mini bar (za opłatą), telefon, wanna lub prysznic, WC, suszarka, balkon. Pokoje dwuosobowe z częściowym widokiem na morze (42681A 1-3B): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (42681A 1-3C): Pokoje Komfort Plus (42681A 2-3K): wyposażone jak pokoje dwuosobowe, na wyższych piętrach od strony morza. Pokoje wariant ekonomiczny (42681A 2-3S): Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych 1 dziecko 2-12 Pokoje rodzinne (42681A 2-3D): pomieszczenie mieszkalno-sypialne z kącikiem do siedzenia, oddzielna sypialnia, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych. Pokoje rodzinne z częściowym widokiem na morze (42681A 2-3F): wyposażone jak pokoje rodzinne. Dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (42681A 2-3E): wyposażone jak pokoje rodzinne. Dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych. Zniżki: przy 2 os. pełnopłatnych pierwsze dziecko 2-12 lat otrzymuje stałą cenę, drugie i trzecie 2-12 lat zniżkę procentową, przy 3 os. pełnopłatnych 1-2 dzieci 2-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Sport: siłownia, tenis stołowy, rzutki. Za opłatą: bilard, masaże, sauna. Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem 6 x tydzień. All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00. Przekąski, kawa, lody, ciasto w godz. 10:00-12:00 i 15:00-17:00. Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminie 14.09.-15.10. WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.: 10% zniżki WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.: 15% zniżki MEGA zniżka do 31.01.: 20% zniżki FSOK 1 tydzień, All inclusive od 1463,- zł NPL HIT VAR H 42681A Lato 2011 Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111