www.yourimperi.com Design by www.fiolett.pl
Drewno jest piękne. Jest podstawą i ozdobą każdego wnętrza, zarówno klasycznego jak i tego podążającego za najnowszymi trendami. Dębowe podłogi rustykalne, minimalistyczne czy bogato zdobione zawsze będą nadawać niepowtarzalny styl i świadczyć o wyrafinowanym guście właścicieli. Z myślą o takich osobach ceniących styl i naturalne piękno powstała marka Imperi. Imperi to elegancja, prestiż i najwyższa możliwa jakość. Ekskluzywne podłogi wykonane wyłącznie ze szlachetnego drewna najlepszego gatunku zarezerwowane są dla najbardziej wymagających klientów. Wood floor is beautiful. It s the centerpiece and decoration of every interior, both the classic ones and those following the most modern design trends. Oak rustic, minimalistic and richly ornamented flooring will always provide a unique style and be an evidence of its owners exquisite taste. With those customers in mind people who value natural beauty we developed the Imperi brand. Imperi stands for prestige, elegance and highest quality possible. Our exclusive floors, made with use of only the finest wood are reserved for the most demanding customers. Beauty of wood
Kolekcja Imperi / Imperi Collection Celestial Podłogi o naturalnych kolorach i wyraźnie podkreślonej strukturze drewna. / Floors with natural colours and clearly visible wood structure. Mosaic Niepowtarzalne wzory i niebanalna kolorystyka, rzadko spotykane dotąd wśród drewnianych podłóg. / Unique design and exceptional colours, until now rarely used in hardwood floors. Vintage Podłogi szlachetnie postarzane tak, by sprawiały wrażenie, jakby używane były już od setek lat. / Floors cautiously made to look old, giving the impression of being used for hundreds of years. Caisson Stylizowane podłogi oparte na wzorach pochodzących z historycznych pałaców i rezydencji. / Stylized floor based on genuine designs from historic mansions and palaces. Celestial
Rea Herse Chrono 19 Chrono 17
Ceres Neso Chrono 19 Chrono 17
Hyperion Pandora Chrono 19 Chrono 17
Metis Deimos Chrono 19 Chrono 17
Tau Helike Chrono 19 Chrono 17
Phobos Amaltea Chrono 17 Chrono 19
Dione Arche Chrono 19 Chrono 19 CLEAR OIL
Synope Pallene Chrono 19 Chrono 19 CLEAR OIL
Kallisto Tebe Chrono 17 Chrono 17 WAX WAX
Mosaic
Chrono 19 Arcane Chrono 19 Clepsydre Pépite Chrono 19 LACK
Vintage
Chrono 17 LACK White Cover Chrono 17 LACK Dark Cover GreyCover Chrono 17 LACK
Chrono 15 LACK Savoy Chrono 15 Tudor Estrid Chrono 15 LACK
Chrono 15 CLEAR OIL Vasa Chrono 15 CLEAR OIL Atilla Grimaldi Chrono 15 LACK
Caisson
851 x 851 mm Columba 560 x 560 mm Andromeda 560 x 560; 851 x 851 mm Solitarius 560 x 560 mm Musca 851 x 851 mm Cassiopea Cassiopea Metis Chrono 17
851 x 851 mm Corona 790 x 790 mm Pavo 851 x 851 mm Sceptrum 851 x 851 mm Mensa 560 x 560 mm Volans Volans Portia Chrono 17
Classic Metis Chrono 17 Travee Sponde Chrono 19
TRZY KROKI DO WYMARZONEJ PODŁOGI / THREE STEPS TO YOUR DREAM FLOOR DANE TECHNICZNE / TECHNICAL DATA 1. Wybierz styl / Choose Style 1. Konstrukcja podłogi / Structure of flooring Chrono 19 MONOLITH Podłoga charakteryzuje się wyraźnie widoczną strukturą drewna, uwydatnioną poprzez proces szczotkowania. Dzięki temu podłoga wygląda, jakby miała ponad 100 lat. Floor with distinctive wood structure, emphasized by sanding process giving it an impression of being used for over a hundred years. STRATO A A B A Lite drewno / Solid wood A W arstwa wierzchnia 4 lub 5 mm / Top layer 4 or 5 mm B Sklejka brzozowa / Birch Plywood 2. Wykończenie podłogi / Finishing of flooring Chrono 17 Podłogi postarzane są tak, by dawać wrażenie że używane były już w XVII wieku. Powierzchnia oraz krawędzie noszą wyraźne ślady użytkowania. Floors made to look as if they were being used in 17th century. Their surface and edges are covered with traces of wear. Chrono 15 W wielu budynkach na świecie można wciąż znaleźć drewniane podłogi, które zostały tam położone nawet 500 lat temu. Właśnie taki efekt dają podłogi z wykończeniem Chrono 15 charakteryzujące się wyczuwalna w dotyku niepowtarzalną fakturą. In many buildings around the world, we can still find hardwood floors dating back even to 15th century. That s exactly the effect that is achieved by floors with Chrono 15 finishing whit a characteristic, strong wood structure. 2. W ybierz kolor / Choose your prefered colour Wybierz kolor spośród palety barw prezentowanej w katalogu. Select a colour from the palette of colours presented in the catalog. CLASSIC TRAVEE Naturalny wosk / Natural wax Olej transparentny / Transparent oil Lakier poliuretanowy / Polyurethane varnish 3. Klasyfikacja / Classification ROYAL starannie selekcjonowane drewno o stonowanej kolorystyce. / Carefully selected wood with minimum colour nuancing. AUTENTIC p odłoga z naturalnie występującą zmiennością barw i sękami urozmaicającymi rysunek drewna. / Wood with clearly visible knotiness a natural colour variations. 4. Projektowanie podłóg / Floor design Imperi oferuje Swoim klientom profesjonalne wykonanie projektu podłogi dopasowanego do wnętrza. Imperi offers its clients a professional designing service to fit the floors to specific interior. 3. Wybierz rodzaj i rozmiar podłogi* / Choose the size and type of the floor* FLOORBOARD Matowy olej naturalny / Natural mat oil MONILITH STRATO Grubość / Thickness: 15; 20 mm Szerokość / Width: 130; 160; 180; 200; 240 mm Długość / Length: 400-1800; 600-2400; 2000-5000 mm Grubość / Thickness: 16; 20 mm Szerokość / Width: 160; 180; 200; 220; 300; 350 mm Długość / Length: 600-2400; 2000-5000 mm Grubość / Thickness: 15; 20 mm Szerokość / Width: 130; 160 mm Długość / Length: 580 mm Na zamówienie / For order Grubość / Thickness: 15; 20 mm Szerokość / Width: 130; 160 mm Długość / Length: 580 mm Na zamówienie / For order Grubość / Thickness: 20 mm Format / Format: 560 x 560; 790 x 790; 851 x 851 mm Na zamówienie / For order CAISSON * Pełna lista rozmiarów podłóg dostępna na stronie wwww.yourimperi.com / For a full size table of our floors please visit our website wwww.yourimperi.com Przykładowe realizacje / Sample projects Volans Travee
IMPERI 2012 flooring collection. Niniejsza publikacja chroniona jest prawem autorskim. Jej zawartość nie może być kopiowana ani przetwarzana w żaden sposób bez zgody Lareco. This publication is protected by copyright law. It s contents may not be copied or transferred by any means without permission of Lareco.