Wilno dla dzieci Zwiedzamy muzea 1. Baszta Zamku Giedymina, Arsenalo g. 5 +370 5 261 7453, www.lnm.lt I VII Maj wrzesień 10:00 19:00, październik kwiecień 10:00 17:00 # Dzieciom w wieku przedszkolnym bezpłatnie, uczniom 2 LTL, dorosłym 5 LTL. Wyciąg dzieciom w wieku przedszkolnym bezpłatnie, wjazd i zjazd dla dzieci i dorosłych 3 LTL. Na szczyt góry można wjechać i zjechać wyciągiem. W muzeum można zobaczyć makiety zamków, zbroje i broń rycerską. Z wieży roztacza się piękna panorama miasta. 2. Muzeum Zabawek, Šiltadaržio g. 2 / B. Radvilaitės g. 7, +370 604 00449, www.zaislumuziejus.lt Wrzesień-maj III V 15:00 20:00, VI VII 11:00 16:00 # Dla dzieci do 2 lat wejście bezpłatne, dzieciom w wieku 2-5 lat 8 LTL, dzieciom od 5 lat 10 LTL, rodzinom wielodzietnym 8 LTL, dorosłym 12 LTL. Celem muzeum jest nie tylko zaprezentowanie unikalności zabawek i zabaw, ale też dać możliwość wypróbować je na miejscu. W muzeum są także eksponowane oryginalne zabawki oraz ich kopie, które można odważnie brać do rąk. 3. Muzeum Pieniędzy, Totorių g. 2/8 +370 5 268 0077, +370 5 268 0334, www.pinigumuziejus.lt kwiecień-październik II V 10:00 19:00, VI 11:00 18:00, listopad-marzec II V 9:00 18:00, VI 10:00 17:00 # Wejście bezpłatne W muzeum można się zapoznać z historią pieniądza i obejrzeć wirtualne ekspozycje. Także jest możliwość wykuć sobie tabliczkę pamiątkową, zważyć się na specjalnych wagach i dowiedzieć się ile byś kosztował gdybyś był ze złota, srebra lub platyny. 4. Muzeum Techniki i Energetyki, Rinktinės g. 2, +370 5 278 2085, www.emuziejus.lt II, III, V, VI 10:00 17:00, IV 10:00 19:00 # Uczniom 5 LTL, dorosłym 10 LTL. Sobota dzień dzieci: dzieciom do 16 lat wstęp bezpłatny. Muzeum mieści się w pomieszczeniach pierwszej elektrowni miasta Wilna. Tu można się zapoznać z dziedzictwem techniki, dzieciom szczególnie się podoba interaktywna ekspozycja nauki i transportut. 5. Muzeum Kolejowe, Geležinkelio g. 16, +370 5 269 3741, www.litrail.lt II V 9:00 17:00, VI 9:00 16:00 # Dzieciom w wieku przedszkolnym bezpłatnie, uczniom 2 LTL, dorosłym 4 LTL. W muzeum znajdują się autentyczne atrybuty kolejowe, działają trzy makiety kolejowe. Latem działa ekspozycja zewnętrzna z pociągami, lokomotywami i parowozem. 6. Wieża telewizyjna, Sausio 13-osios g. 10, +370 5 252 5333 www.tvbokstas.lt Kasa biletowa pracuje II VI 11:00 21:00, VII I 11:00 20:00 # Dzieciom do 5 lat bezpłatnie, uczniom 9 LTL, dorosłym 21 LTL. Na parterze jest czynna wystawa poświęcona pamięci ofiar 13 stycznia 1991 roku. Windą można się udać na taras widokowy, z którego roztaczają się piękne widoki (w promieniu 50 km), działa restauracja. Przy wieży także znajduje się Park Anten. Inne muzea Muzeum Dziedzictwa Kościelnego Šv. Mykolo g. 9, tel. +370 5 269 7803, www.bpmuziejus.lt Litewskie Muzeum Narodowe, Nowy Arsenał Arsenalo g. 1, tel. +370 5 262 9426, www.lnm.lt Litewskie Muzeum Narodowe, Stary Arsenał Arsenalo g. 3, tel. +370 5 262 9426, www.lnm.lt Pałac Radziwiłłów Vilniaus g. 24, tel. +370 5 212 1477, www.ldm.lt Muzeum Teatru, Muzyki i Kina Vilniaus g. 41, tel. +370 5 262 2406, www.ltmkm.lt 1
Bawimy się na zewnątrz 7. Park Vingis (Zakret): atrakcje i wynajem rowerów, Wejścia do parku są ze strony Zwierzyńca (Žverynas, Birutės g.) i Nowego Miasta (Naujamiestis, Geležinio vilko g.). www.vilniausparkai.lt W centrum parku znajduje się estrada, w sezonie letnim obok działają urządzenia rozrywkowe, wynajem rowerów i rolek, kawiarnia, plac zabaw dla dzieci. W parku są urządzone szlaki dla pieszych i rowerzystów. 8. Park przygód Uno Park, Antakalnio g. (obok przystanku Lizdeikos), +370 602 32366, www.unoparks.lt Park przygód zaprasza dzieci na rozrywki. Tu są urządzone specjalne trasy dla dzieci (trasa z siatki dla najmniejszych, żółta trasa dla początkujących, zielona trasa dla odważnych) i zamknięty zamek przygód. 9. Restauracja HBH i park przygód Lūšiukas, Raudondvario kaimas, Vilniaus rajonas, +370 657 07007, www.hbh.lt W restauracji HBH działa pokój zabaw dla dzieci, na podwórku plac koszykówki, huśtawki, park przygód Lūšiukas z wspinaczką i trampoliną. 10. Park przygód i centrum rozrywki Belmontas, Belmonto g. 17, +370 610 00009, www.belmontonuotykiu.lt, www.belmontas.lt Centrum rozrywki Belmontas został założony w bardzo pięknym miejscu przy Wilence. Tu działają restauracje, kawiarnie, sklep z pamiątkami, plac zabaw dla dzieci. Obok znajdują się trasy dla pieszych i park przygód z trasami o różnym stopniu trudności. 11. Liepkalnis (Wzgórze Laimis), Liepkalnio g., +370 620 52222, www.liepkalnis.lt Podczas sezonu narciarskiego na wzgórzu Liepkalnis działa trasa dla początkujących, park śniegu, wyciągi, kawiarnia, wypożyczalnia sprzętu narciarskiego dla dzieci i dorosłych. Anonimowy Fundusz Huśtawek W zaskakujących miejscach Wilna wiszą kolorowe huśtawki. Place zabaw na Starówce 12. Ogród Bernardynów, Maironio g., www.vilniausparkai.lt W parku zostało odtworzone autentyczne środowisko z XIX wieku, stawy, fontanny, są urządzone place zabaw dla dzieci, ławeczki. Można się tu zapoznać z różnorodną roślinnością. 13. Sfera aktywnego odpoczynku przy Białym moście, Upės g. Przy Białym moście są urządzone boiska koszykówki, siatkówki, deskorolek, huśtawki. Nieopodal działają kawiarnie. 14. Plac zabaw przy skwerze Rūdninkų, Rūdninkų g. Huśtawki, wspinaczki i ławeczki dla maluchów. 15. Plac zabaw przy skwerze St. Moniuszki, Vilniaus g. Przy skwerze St. Moniuszki, obok kościoła św. Katarzyny urządzono huśtawki i ławeczki. Naprzeciwko znajduje się Wileński dom nauczycieli, w którym odbywają się przeróżne imprezy, działają kółka dla dzieci. 16. Plac zabaw przy skwerze K. Sirvydo, Šv. Jono g. Huśtawki, wspinaczki i ławeczki dla maluchów. 2
Bawimy się wewnątrz 17. Park wodny Vichy, Ozo g. 14C, 118, www.vandens.lt Odwiedzającym są przyszykowane rozmaite atrakcje, dzieci czeka specjalnie dla nich urządzony plac zabaw Wyspa zabaw, gdzie animatorzy organizują gry i przedstawienia. 18. Lodowisko Akropolis, Ozo g. 25, +370 5 249 2878, www.akropolis.lt Działa wypożyczalnia łyżew i ochron, dla początkujących dzieci jest proponowana jazda z pingwinem, konsultacje instruktora. 19. Arena rozrywki Pramogų arena, Ąžuolyno g. 9, +370 5 242 4444, www.pramoguarena.lt Odbywają się tu treningi łyżwiarstwa figurowego, hokeju i curlingu, działa kawiarnia i klub sportowy. 20. SEB Arena, Ąžuolyno g. 7, +370 5 236 2205, www.sebarena.lt Dorośli i dzieci mogą grać w tenisa, squash, badminton, działa klub sportowy, centrum yogi, kawiarnie, sklepy sportowe. Place zabaw i Centra rozrywek 21. Park rozrywki rodzinnej X-planet, Ozo g. 18 (CH Ozas, 2 piętro), +370 652 88566, www.xplanet.lt W parku rozrywki są oferowane rozmaite atrakcje, aktywny sport, gry elektroniczne, kino 5D, różne imprezy dla dzieci i duży plac zabaw. 22. Centrum rozrywki dla dzieci Nuotykių miestas, Ozo g. 25 (CH Akropolis, 1 piętro), +370 659 14797, +370 659 17377, www.nuotykiumiestas.lt Proponowane rozrywki: specjalny obszar do zabaw dla dzieci do 4 roku życia, labirynt-wspinaczka, zabawy interaktywne, park linowy, trasa z samochodzikami i inne gry. 23. Centrum rozrywki dla dzieci Pramogų imperija, Ukmergės g. 369, (CH BIG), +370 5 203 4383, +370 618 44918, www.pramoguimperija.lt Proponowane aktywne rozrywki: tunele, basen z kolorowymi piłeczkami, huśtawki, trampolina i programy edukacyjne dla dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym. 24. Pokój zabaw Nykštukų pasaulis, Laisvės pr. 88, +370 5 240 7070, +370 656 04660, www.nykstukupasaulis.lt Urządzony w kawiarni pokój zabaw ma trasy wspinaczkowe, ślizgawki, basen z kolorowymi piłeczkami, trampolinę, tunele, wieżyczki obserwacyjne oraz wiszący most. Kina 25. Pasaka, Šv. Ignoto g. 4 / 3, +370 5 261 1516, www.kinopasaka.lt 26. Multikino, Ozo g. 18 (Ozas), +370 5 219 5378, +370 5 219 5376, www.multikino.lt 27. Forum Cinemas Vingis, Savanorių pr. 7, 1567, www.forumcinemas.lt 28. Forum Cinemas Akropolis, Ozo g. 25, 1567, www.forumcinemas.lt Teatry dla dzieci 29. Teatr Lalki Lėlės, Arklių g. 5, +370 5 262 8678, www.teatraslele.lt 30. Wileński Teatr Kameralny, Konstitucijos pr. 23B, +370 650 54300, www.vkamerinisteatras.lt 31. Teatr Dziwaków Keistuolių, Laisvės pr. 60, +370 5 242 4585, www.keistuoliai.lt 32. Teatr Małej Czarownicy Raganiukės, S. Stanevičiaus g. 24, +370 677 19812, +370 670 97832, www.raganiuke.lt 3
Kawiarnie, restauracje Kukumuku Vokiečių g. 6, tel. +370 5 261 0620, www.kukumuku.lt Charlie Kids Konstitucijos pr. 16 (CH VCUP), tel. +370 610 13588, www.charlie.lt Saltoniškių g. 9 (CH Panorama), tel. +370 698 26235, Ozo g. 18 (CH Ozas), tel. +370 686 74229 McDonald s Gedimino pr. 15, tel. +370 5 262 2931, www.mcd.lt Seinų g. 3, tel. +370 5 233 4553 Ukmergės g. 173, tel. +370 5 237 5028 Kareivių g. 13, tel. +370 5 277 5853 Ozo g. 25 (CH Akropolis), tel. +370 699 44188 Pinavija (Kibin Inn) Vilniaus g. 21, tel. +370 676 44422, www.pinavija.lt Naleśnikarnia Gusto Laisvės pr. 77 B, tel. +370 5 2736140, +370 647 17777, www.gusto.lt Vapiano Konstitucijos pr. 7A (CH Europa), tel. +370 686 18244, www.vapiano.lt Veranda Kęstučio g. 39, tel. +370 5 273 0107, +370 685 33032, www.veranda.lt AJ šokoladas Pilies g. 8, tel. +370 655 95555, www.ajsokoladas.lt Gedimino pr. 46, tel. +370 5 249 7122 Konstitucijos pr. 7 (CH Europa), tel. +370 699 61641 Restauracja czekoladowa Senamiesčio šokoladinė, Vokiečių g. 6, tel. +370 616 71786 Lodziarnie Soprano Pilies g. 3, tel. +370 5 212 6042, www.soprano.lt Ozo g. 25 (CH AkropolisC), tel. +370 5 249 2702, Saltoniškių g. 9 (CH Panorama), tel. +370 616 42133 Lodziarnie Dione Pilies g. 16, tel. +370 687 79086 Lodziarnie Valentino Ozo g. 25 (CH Akropolis), tel. +370 699 68456, www.valentinoledai.lt Saltoniškių g. 9 (CH Panorama), tel. +370 652 60476 Informacja praktyczna Bilety na transport miejski (autobusy, trolejbusy) Dzieciom w wieku przedszkolnym bezpłatnie, uczniom, mającym ISIC lub litewską legitymację uczniowską: Bilet, kupowany u kierowcy 1,75 ltl, skasowany jest ważny do ostatniego przystanku. Bilet elektroniczny, kupowany w kiosku, mając Vilniečio kortelė (cena 4 ltl): 30 minutowy 1,10 ltl, 60 minutowy 1,60 ltl, 1-dniowy 2,40 ltl, 3-dniowy 4,20 ltl, 10-dniowy 8,20 ltl, 30-dniowy 20 ltl. Więcej informacji www.vilniusticket.lt Zwiedzanie muzeum Muzea oferują zniżki dla dzieci i uczniów. W większości przypadków zniżka wynosi 50 proc. Uczniowie muszą posiadać legitymację. Wileńska Karta Miejska dla turystów Wileńska Karta Miejska (Vilnius City Card) jest ważna na 24 lub 72 godziny. Karta oferuje przeróżne zniżki dla zapoznania się z miastem oraz usługi turystyczne. Ceny karty 45, 58 i 90 ltl, w zależności od czasu trwania. Dzieciom do 14 lat stosowana jest 5 proc. zniżka. Więcej informacji www.vilnius-tourism.lt Noclegi Większość 3-5 gwiazdkowych hoteli w Wilnie posiada pokoje rodzinne, które są zaprojektowane dla 3 lub 4 osób. Inne hotele oferują pokoje trzyosobowe lub czteroosobowe, ze zniżką dla dzieci. Wycieczki Piesze wycieczki organizowane przez Centrum Informacji Turystycznej m. Wilna Grupy dzieci i szkolne otrzymują 40 Lt zniżki zamawiając pieszą wycieczkę po Wileńskiej starówce. Ceny wycieczek regularnych, odbywających się od 15 maja do 15 września po angielsku, niemiecku i rosyjsku, dla dzieci do 7 roku życia bezpłatnie, od 7 do 14 lat 17 ltl. Więcej informacji www.vilnius-tourism.lt Regularne wycieczki autobusowe Senamiesčio gidas Organizowane są wycieczki autobusowe po Wilnie i Trokach z przewodnikiem i audio przewodnikiem. Ceny biletów dla dzieci: dzieciom w wieku przedszkolnym bezpłatnie, od 6 do 12 lat zniżka 50 proc. Więcej informacji www.vilniuscitytour.com Wycieczki autobusowe Valandelė Organizowane wycieczki po Wilnie. Ceny biletów dla dzieci: do 5 lat bezpłatnie, od 5 do 17 lat 10 ltl, bilet rodzinny dla 2 dorośłych i 2 dzieci 80 ltl. Więcej informacji www.valandele.lt Informację przyszykowało Centrum Informacji Turystycznej m. Wilna w lutym 2014 roku. Vilniaus g. 22, tel +370 5 2629660, tic@vilnius.lt www.vilnius-tourism.lt www.vilnius-events.lt 4
VILNIUS Šeškinės miško Karoliniškių Kalnų Sereikiškių Vingio AIRP O RT Wilno dla dzieci 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Baszta Zamku Giedymina Muzeum Zabawek Muzeum Pieniędzy Muzeum Techniki i Energetyki Muzeum Kolejowe Wieża telewizyjna Park Vingis (Zakręt): atrakcje i wynajem rowerów 8. Park przygód Uno Park 9. Restauracja HBH i park przygód Lūšiukas 10. Park przygód i centrum rozrywki Belmontas 11. Liepkalnis (Wzgórze Laimis) 12. Ogród Bernardynów 13. Sfera aktywnego odpoczynku przy Białym moście 14. Plac zabaw przy skwerze Rudninkų 15. Plac zabaw przy skwerze St. Moniuszki 16. Plac zabaw przy skwerze K. Sirvydo 17. Park wodny Vichy 18. Lodowisko Akropolis 19. Arena rozrywki Pramogų arena 20. SEB arena 21. Park rozrywki rodzinnej X-planet 22. Centrum rozrywki dla dzieci Nuotykių miestas 23. Centrum rozrywki dla dzieci Pramogų imperija 24. Pokój zabaw Nykštukų pasaulis 25. Kino Pasaka 26. Multikino 27. Forum Cinemas Vingis 28. Forum Cinemas Akropolis 29. Teatr Lėlės 30. Wileński Teatr Kameralny 31. Teatr Dziwaków Keistuolių 32. Teatr Małej Czarownicy Raganiukės 5