Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej Informacje i formularze on-line: http:// simap.ted.europa.eu Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa i 1 (należy podać wszystkie podmioty zamawiające odpowiedzialne za postępowanie) Oficjalna nazwa: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. Adres pocztowy: ul. Marcina Kasprzaka 5 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia Dyrektywa 014/5/UE Krajowy numer identyfikacyjny: Miejscowość: Warszawa Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 01-4 Państwo: Polska Osoba do kontaktów: Ewa Stępień Tel.: 0 691 79 91 E-mail: przetargi@pgnig.pl Faks: Adresy internetowe Główny adres: (URL) www.pgnig.pl Adres profilu nabywcy: I.) Wspólne zamówienie W zamówieniu stosowane jest wspólne udzielanie zamówień W przypadku wspólnego zamówienia obejmującego kilka państw mające zastosowanie krajowe prawo zamówień Zamówienia udziela centralna jednostka zakupująca I.3) Komunikacja Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie Dostęp do dokumentów zamówienia jest ograniczony. Więcej informacji można uzyskać pod Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej następującym (należy podać inny Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać (URL) (URL) www.pgnig.pl drogą elektroniczną za (URL) na adres podany powyżej na następujący (należy podać inny Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.ul. Marcina Kasprzaka 5Warszawa01-4Polska Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń, które nie są ogólnodostępne. Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do tych narzędzi i urządzeń można uzyskać bezpłatnie pod adresem:(url) I.6) Główny przedmiot Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Sektor elektroenergetyczny Wydobycie gazu i ropy naftowej Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych Sektor wodny Usługi pocztowe Usługi pocztowe Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych Inna PL Formularz standardowy 5 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 1
Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia Nazwa: wykonanie prac projektowych i formalno-prawnych dla zadania inwestycyjnego pn.: Numer identyfikacyjny: II.1.) Główny kod CPV: 7130000-7 Uzupełniający kod CPV: 1, [ ] [ ] [ ] [ ] II.1.3) Rodzaj zamówienia Roboty Dostawy Usługi II.1.4) Krótki opis: wykonanie prac projektowych i formalno-prawnych, obejmujących wykonanie dokumentacji projektowej wraz z II.1.5) Szacunkowa całkowita wartość Wartość bez 810 000,00 Waluta: PLN (w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów) II.1.6) Informacje o częściach To zamówienie podzielone jest na tak nie Oferty można składać w odniesieniu wszystkich maksymalnej liczby [ tylko jednej II.) Maksymalna liczba części, które mogą zostać udzielone jednemu [ Instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do udzielenia łącznie następujących części lub grup 1 II..1) Nazwa: wykonanie prac projektowych i formalno-prawnych dla zadania inwestycyjnego pn.: II..) Dodatkowy kod lub kody CPV Główny kod 1 7130000-7 Uzupełniający kod CPV: 1, [ ] [ ] [ ] [ ] II..3) Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: 1 PL Główne miejsce lub lokalizacja II..4) Opis zamówienia: (rodzaj i ilość robót budowlanych, dostaw lub usług lub określenie zapotrzebowania i wymagań; wyłącznie w przypadku dostaw określić, czy wymagane są oferty dotyczące zakupu, dzierżawy, najmu, leasingu lub ich połączenia) wykonanie prac projektowych i formalno-prawnych, obejmujących wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę dla zadania inwestycyjnego pn.: Zagospodarowanie odwiertów Grotów 4k, 10 i 1kQ II..5) Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria określone poniżej Kryterium jakości Nazwa: / 1,,0 Kryterium kosztu Nazwa: / 1,0 Cena Waga: 1 100 Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w II..6) Szacunkowa wartość Wartość bez 810 000,00 Waluta: PLN (w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania tej części) II..7) Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w 18 albo Okres w [ ] albo Początek: (dd/mm/rrr [ ]/[ ]/[ / (dd/mm/rrr [ ]/[ ]/[ Niniejsze zamówienie podlega tak nie Opis II..9) Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów (z wyjątkiem procedur otwartych) Przewidywana liczba [ ] albo Przewidywana minimalna [ ] / Maksymalna [ ] Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby II..10) Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert tak nie II..11) Informacje o opcjach Opcje tak nie Opis opcji: II..1) Informacje na temat katalogów elektronicznych Oferty należy składać w postaci katalogów elektronicznych lub muszą zawierać II..13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze tak nie Numer identyfikacyjny II..14) Informacje dodatkowe: PL Formularz standardowy 5 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe
PL Formularz standardowy 5 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 3
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i III.1) Warunki udziału III.1.1) Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy zgodnie z art. ust. 1 ustawy z dnia9.01.004 r. Prawo zamówień publicznych (Pzp), którzy: - nie podlegają wykluczeniu: na podstawie art. 4 ust. 1 (z wyłączeniem pkt. 13 lit. d) oraz art. 4 ust. 5 pkt. 1,, 4, 5, 6, 7 ustawy Pzp - spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w niniejszym ogłoszeniu oraz Specyfikacji istotnychwarunków zamówienia dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego www.przetargi.pgnig.pl III.1.) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami Wykaz i krótki opis kryteriów Minimalny poziom ewentualnie wymaganych Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanychśrodków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w kwocie nie mniejszej niż 00 000,00 zł (dwieście tysięcy złotych) w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert; Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej lubfinansowej, tj. posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 00 000,00 zł( dwieście tysięcy złotych); W przypadku, gdy informacje dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej oraz dotyczące wartości nettousług przedstawionych w wykazie sporządzonym zgodnie ze wzorem Jednolitego dokumentu będą odwoływaćsię do walut obcych, wówczas Zamawiający dokona ich przeliczenia według średniego kursu walut obcychnarodowego Banku Polskiego tabela A ogłoszonego na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w DziennikuUrzędowym Unii Europejskiej. W przypadku braku publikacji kursu tej waluty przez Narodowy Bank Polski wdniu, o którym mowa powyżej, Zamawiający zastosuje średni kurs tej waluty ogłoszony przez Narodowy BankPolski po wyżej wymienionym dniu. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć dokumentów dotyczących sytuacji finansowej lubekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może złożyć inny dokument, który w wystarczający sposóbpotwierdza spełnienie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w Postępowaniu. III.1.3) Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami Wykaz i krótki opis kryteriów PL Formularz standardowy 5 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 4
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych zawartością HS, składającej się co najmniej z instalacji podgrzewania płynu złożowego i redukcji ciśnieniaoraz dawkowania inhibitora, zaprojektowaniu podziemnego rurociągu o długości minimum 1000 mb do transportu płynu złożowego zzawartością HS. Przez kompletną dokumentację instalacji technologicznej Zamawiający rozumie niezbędną dokumentacjędo wybudowania całej instalacji (m.in. projekt bazowy/projekt technologiczny, projekt budowlany, projektywykonawcze). Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania doświadczenia w zakresie obu ww. rodzajów usług w ramachjednego zamówienia. b) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym w celu wykonania obliczeń procesowych oraz legalniekorzystają do realizacji obliczeń procesowych, w szczególności na podstawie licencji, z jednego z poniższychprogramów: ChemCad, Aspentech Hysys, BR&E ProMax lub równoważnych programów do obliczeńprocesowych. Licencja musi być wydana na Wykonawcę lub Podwykonawcę realizującego ten zakres prac. 6.1..4. posiadają zdolności zawodowe, tj. dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. conajmniej 1 osobą posiadającą: - wpis na listę kwalifikowanych pracowników zabezpieczenia technicznego, podstawie ustawy z dnia sierpnia1997 roku o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 016 r. poz. 143 z późn. zm. oraz Rozporządzenie Ministra SprawWewnętrznych z dnia 16 grudnia 013r. w sprawie wzoru wniosku o wpis na listę kwalifikowanych pracownikówochrony fizycznej, wzoru wniosku o wpis na listę kwalifikowanych pracowników zabezpieczenia technicznegooraz wzoru zaświadczenia o wpisie na te listy (Dz. U. z 013r. poz. 168); poświadczenie bezpieczeństwa lub upoważnienia do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli zastrzeżone; aktualne zaświadczenia o odbytym szkoleniu w zakresie ochrony informacji niejawnych; zaświadczenie/certyfikat ukończenia kursu projektowania systemów zabezpieczeń technicznych. Zamawiający wymaga spełnienia powyższego warunku (pkt 6.1..4.) przez osobę posiadającą wszystkiewymienione kwalifikacje łącznie. III.1.4) Obiektywne zasady i kryteria udziału Wykaz i krótki opis zasad i III.1.5) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej oraz wykonawców, których głównym celem jest społeczna i zawodowa integracja osób niepełnosprawnych lub defaworyzowanych Realizacja zamówienia jest ograniczona do programów zatrudnienia chronionego III.1.6) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca przystępując do przetargu jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 80 000,00PLN (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 10.. Wadium, według wyboru Wykonawcy, może być wniesione w następujących formach: 10..1. pieniądzu - na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Societe Generale, nr rachunku 73 1840 000711 90 0810 5719, 10... poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 10..3. gwarancjach bankowych; 10..4. gwarancjach ubezpieczeniowych; 10..5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt ustawy z dnia 9listopada 000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dz. U. z 016 r. Nr109, poz. 359 ze1158 ze zm.). 10.3. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi zostać złożone w oryginale i musi obejmować cały okres związania ofertą. III.1.7) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: III.1.8) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do oferty należy załączyć oryginał właściwego pełnomocnictwa, o ile umocowanie nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty. W przypadku, kiedy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie Zamówienia, zobowiązani są przedstawić dokument ustanawiający pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie Zamówienia. III.) Warunki dotyczące zamówienia III..1) Informacje dotyczące określonego zawodu (tylko dla zamówień na usługi) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub III..) Warunki realizacji umowy: warunki umowy są zawarte we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do Specyfikacji istotnych warunków umowy dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego. III..3) Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Obowiązek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia PL Formularz standardowy 5 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 5
Sekcja IV: Procedura IV.1) Opis IV.1.1) Rodzaj procedury Procedura otwarta Procedura ograniczona Procedura negocjacyjna z uprzednim zaproszeniem do ubiegania się o Dialog konkurencyjny Partnerstwo innowacyjne IV.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Zamówienie obejmuje zawarcie umowy ramowej Umowa ramowa z jednym wykonawcą Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami Szacowana maksymalna liczba uczestników planowanej umowy [ ] Zamówienia obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów Dynamiczny systemu zakupów może zostać wykorzystany przez dodatkowych Uzasadnienie dla umowy ramowej, której okres obowiązywania przekracza IV.1.4) Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszania liczby omawianych rozwiązań lub negocjowanych ofert IV.1.6) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji IV.1.8) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień tak nie IV.) Informacje administracyjne IV..1) Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE (Jedno z następujących: Okresowe ogłoszenie informacyjne zamówienia sektorowe; Ogłoszenie o profilu nabywcy) IV..) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Data: (dd/mm/rrr 15/1/01 Czas (hh: 11:00 IV..3) Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom Data: (dd/mm/rrr null IV..4) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: PT; IV..6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Oferta musi zachować ważność (dd/mm/rrr 1/0/01 albo Okres w [ ] IV..7) Warunki otwarcia ofert Data: (dd/mm/rrr 15/1/01 Czas (hh: 11:30 Miejsce: Warszawa ul. M. Kasprzaka 5 bud. C6 pok. 30 Informacje o osobach upoważnionych i procedurze 4 PL Formularz standardowy 5 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym tak nie Przewidywany termin publikacji kolejnych VI.) Informacje na temat procesów elektronicznych Stosowane będą zlecenia elektroniczne Akceptowane będą faktury elektroniczne Stosowane będą płatności elektroniczne VI.3) Informacje dodatkowe: VI.4) Procedury odwoławcze VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: Urząd Zamówień Publicznych Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 0-676 Państwo: Polska E-mail: uzp@uzp.gov.pl Tel.: 0048 458 77 01 Adres internetowy: uzp@uzp.gov.pl Faks: 0048 458 77 00 VI.4.) Organ odpowiedzialny za procedury miediacyjne Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Państwo: E-mail: Adres internetowy: (URL) Tel.: Faks: VI.4.3) Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania VI.4.4) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Oficjalna nazwa: Urząd Zamówień Publicznych Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 0-676 Państwo: Polska E-mail: uzp@uzp.gov.pl Tel.: 0048 458 77 01 Adres internetowy: (URL) uzp@uzp.gov.pl Faks: 0048 458 77 00 VI.5) Data wysłania niniejszego (dd/mm/rrr 3/06/01 PL Formularz standardowy 5 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 7
Za zapewnienie zgodności z prawem Unii Europejskiej i innymi mającymi zastosowanie przepisami odpowiada instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający. 1 zastosować tyle razy, ile jest to konieczne jeżeli dotyczy 4 jeśli informacje są znane 0 zamiast wagi można podać kolejność według ważności 1 zamiast wagi można podać kolejność według ważności; jeżeli cena jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, waga nie ma PL Formularz standardowy 5 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe 8