newsletter sierpień 2011 Białystok

Podobne dokumenty
MINISTER EDUKACJI NARODOWEJ

ELTIS: Najważniejszy europejski portal informacyjny na temat transportu miejskiego i mobilności

organizatorzy: Przewodnik

PORADNIK YPEF V EDYCJA

Rezolucja CM / Res (2008) 3 o zasadach regulujących przyznanie Nagrody Krajobrazowej Rady Europy

Regulamin Ogólnopolskiego Szkolnego Konkursu Filmowego LEKTURY W KADRZE

PRZEWODNIK KONKURSU EDUINSPIRATOR 2018

Opis programu Szkoła z klasą 2.0. Podstawowym pytaniem, na które "Szkoła z klasą 2.0" pomaga. odpowiedzieć brzmi:

Porozumienie Burmistrzów

12. Sesja Selekcyjna EYP Poland. Wrocław Informator dla szkół

REGULAMIN KONKURSU NA NAJLEPSZE PROJEKTY WOLONTARYJNE Szkoła bez przemocy Rok szkolny 2010/2011

KONKURS NAUKOWY E(X)PLORY 2015

Podsumowanie zgłoszenia

Organizatorzy Kampanii: Gmina Miasto Płock Gimnazjum nr 6 w Płocku Powiat Płocki

Działaj z nami - seniorami! - zaproszenie do udziału w konkursie dla osób 60+ zamieszkujących teren województwa małopolskiego.

Punkt Informacji Europejskiej Europe Direct - Poznań przy Wielkopolskiej Izbie Rzemieślniczej w Poznaniu

Regulamin konkursu na najlepiej przeprowadzoną kampanię w ramach Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Transportu

MEDIA 2015 NAGRODA DLA DZIENNIKARZY

Europejska Nagroda Młodzieżowa im. Karola Wielkiego

REGULAMIN KONKURSU Nie lej wody!

Regulamin mazowieckiego interdyscyplinarnego konkursu SPORTSPOT U HETMANA

REGULAMIN NAGRODY MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI CZĘŚĆ I POSTANOWIENIA OGÓLNE

REGULAMIN KONKURSU. Radość pomagania

REGULAMIN KONKURSU Wolontariusz Roku. 1 Postanowienia ogólne

ANNA BIERNACKA-RYGIEL TEAM EUROPE

REGULAMIN KONKURSÓW. 4. Wyróżnienia zostaną przyznane podczas imprezy: Gala Dobrych Inicjatyw - Ludzie, którzy zmieniają rzeczywistość.

Profesjonalista konkurs. Etap II

VI POWIATOWY INTERNETOWY TURNIEJ WIEDZY DLA GIMNAZJALISTÓW I UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH OMNIBUS 2018

Biuletyn nr 07/2015. Sierpień to miesiąc poświęcony pomocy humanitarnej w Europejskim Roku na Rzecz Rozwoju.

VII KONKURS WIEDZY o UNII EUROPEJSKIEJ

REGULAMIN KONKURSU EKOLOGICZNEGO DLA DZIECI I MŁODZIEŻY PROMUJĄCEGO OZE CZTERY PORY ROKU Z OZE. 1 Temat i cel konkursu

Przewodnik po Budżecie Obywatelskim Gminy Bobolice na Krok po Kroku

REGULAMIN KONKURSU O TYTUŁ WOLONTARIUSZ ROKU 2015

Kulinarni odkrywcy z Podlasia na start!

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

Prosimy o przesyłanie zgłoszeń mailem: em na adres joanna.kucharczyk@pah.org.pl w tytule maila prosimy wpisać AKTYWIŚCI/AKTYWISTKI

Jak napisać dobry projekt?

Promowanie aktywności fizycznej i sportu dla wszystkich poprzez wyróżnienie najlepszych projektów realizowanych w środowisku wiejskim REGULAMIN

REGULAMIN NAGRADZANIA UCZNIÓW I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

REGULAMIN KONKURSU EKOLOGICZNEGO DLA DZIECI I MŁODZIEŻY PROMUJĄCEGO OZE CZTERY PORY ROKU Z OZE. 1 Temat i cel konkursu

NEWSLETTER 04/2014. Zielona Góra

Moje miejsce zamieszkania w procesie zmian

Festiwal Nauki maj 2012 r. galeria

Szkolny Klub Wolontariusza Promyk w SP nr 1 w Dobrym Mieście. Regulamin

STATUT KLUBU EUROPEJSKIEGO EUROIDEA

WYDARZENIE HISTORYCZNE ROKU 2017

REGULAMIN POSTANOWIENIA OGÓLNE WARUNKI ZGŁOSZENIA

S P R A W O Z D A N I E

REGULAMIN KONKURSU MÓJ GŁOS, MOJA EUROPA 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

Program Polsko Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowany przez PSPiA KLANZA

Program wolontariatu na rzecz bezpieczeństwa dzieci w Internecie. Aleksandra Kozubska Warszawa, 28 września 2010

REGULAMIN WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU TEMATYCZNEGO DZIEJE SIĘ W KUJAWSKO-POMORSKIM W ROKU SZKOLNYM 2015/2016

REGULAMIN NAGRODY FENIKS CZĘŚĆ I POSTANOWIENIA OGÓLNE

Inicjowanie powszechnej aktywności fizycznej poprzez wyróżnienie najlepszych projektów realizowanych w środowisku wiejskim REGULAMIN

Doświadczenia Młodzieżowej Rady Miasta Bydgoszcz

JESTEM WIDOCZNY - JESTEM BEZPIECZNY


SPORTOWA GWIAZDA. Konkurs na najlepsze projekty upowszechniające sport dla wszystkich w środowisku wiejskim REGULAMIN KONKURSU

16 kwietnia 2019 KRAKÓW

Koszaliński Budżet Obywatelski Instrukcja Obsługi

Instrukcja wypełniania aplikacji o eko-certyfikaty przyznawane w ramach Programu Szkoły dla Ekorozowoju

PROGRAM SZKOLNEGO WOLONTARIATU

REGULAMIN NAGRADZANIA UCZNIÓW I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

STOWARZYSZENIE WOLONTARIAT WIELKIEGO SERCA W MASZEWIE

MAZOWIECKA GMINA Z ENERGIĄ

Małopolska mój zielony zakątek

Czy wiesz kiedy są najbliższe wybory do Parlamentu Europejskiego? Akcja Młodzi Głosują wybory do Parlamentu Europejskiego maj 2019

Szkoła Podstawowa nr 66 im. ks. Juliana Chrościckiego w Warszawie Dzielnicowy konkurs Życzenia dla Szkoły. Regulamin konkursu

REGULAMIN KONKURSU DZIENNIKARSKIEGO LICZY SIĘ TEMAT DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW. Organizatorzy

REGULAMIN III EDYCJI KONKURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO BRAIN TEASER WSTĘP

Sprawozdanie merytoryczne z realizacji zadania pn.: Bliżej natury w Powiecie Ryckim dofinansowanego przez WFOŚiGW

Dzień Wiosny w Europie

UnderStand Propozycja współpracy AIESEC KATOWICE UE

REGULAMIN PROGRAMU KARPACKIE INICJATYWY LOKALNE

Regulamin konkursu #DEPL 2.0

Wsparcie Językowe Online Erasmus+ Wykorzystaj w pełni pobyt w ramach programu Erasmus+

(Imię, Nazwisko, podpis)

EYV2011 Tour w skrócie

Regulamin. Konkurs Edukacyjny na Krzyżówkę Ekologiczną Łowiectwo a ochrona przyrody 3 edycja

Literatura niemiecka w ilustracji

REGULAMIN KONKURSU PATRIA NOSTRA IV EDYCJA

IV KONKURS WIEDZY o UNII EUROPEJSKIEJ

Regulamin Konkursu wiedzy o historii integracji europejskiej oraz prawach obywatelskich Euro obywatel

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji

Leader szansązrównoważonego rozwoju Wielkopolski. Plan Działania KSOW na rok Rokosowo, czerwca 2011 r

Strona Festiwalu:

REGULAMIN KONKURSU O TYTUŁ WOLONTARIUSZ ROKU 2016

REGULAMIN VI POWIATOWEGO KONKURSU TRANSLATORSKIEGO YOUNG TRANSLATORS/JUNGE ÜBERSETZER DLA SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W ROKU SZKOLNYM 2015/2016

Samorządna Młodzież 2.0

AKADEMIA KOMPETENCJI KLUCZOWYCH PROGRAM ROZWOJU UCZNIÓW SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH POLSKI WSCHODNIEJ PROJEKT REALIZOWANY PRZEZ:

OGÓLNOPOLSKI KONKURS

Idea projektu Szkoła Globalna

12. Regionalna Sesja, zaplanowana w terminie listopada 2009 roku w Białymstoku, zgromadzi 80 uczniów szkół ponadgimnazjalnych z całej Europy.


REGULAMIN KONKURSU ETIUD I ANIMACJI 4. FESTIWAL KRYTYKÓW SZTUKI FILMOWEJ KAMERA AKCJA

PRZEWODNIK DLA UCZESNIKA

Powiatowy Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Wodzisławiu Śląskim. zaprasza do udziału w XIII edycji konkursu POLAK W EUROPIE.

Moje miejsce zamieszkania w procesie zmian

STENA CIRCULAR ECONOMY AWARD

REGULAMIN OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU INTERDYSCYPLINARNEGO MIKROPROFESOR 2017

Transkrypt:

1 K O N K U R S Y Nowa edycja Juve- Festiwal dla nes Translatores pomysłowych Uczniowie szkół średnich, którzy na własnej skórze chcą się przekonać, na czym polega praca unijnego tłumacza, mogą wziąć udział w organizowanym przez Komisję Europejską konkursie Juvenes Translatores. YOTA Space Festival 2012 to konkurs dla tych, dla których cyfrowy świat i nowoczesne media nie mają tajemnic. Liczyć się będzie przede wszystkim kreatywność i odwaga. Zadaniem uczestników będzie przetłumaczenie krótkiego tekstu w taki sposób, by był on zrozumiały dla rówieśników. Jurorzy oceniać będą m.in. prawidłowe stosowanie pojęć, pomysłowość wykorzystanych rozwiązań i ogólną czytelność tłumaczenia. Uczniowie mogą sami wybrać język oryginału i przekładu spośród 23 oficjalnych języków UE. Organizatorzy czekają na zgłoszenia w pięciu kategoriach: instalacji interaktywnych, grafiki komputerowej wykorzystującej mapowanie 3D, interaktywnych gier i aplikacji na iphone i Androida, krótkich filmów (np. animowanych lub trójwymiarowych) oraz przedstawień audiowizualnych. Konkurs odbędzie się 24 listopada 2011 r. - równocześnie we wszystkich szkołach, wylosowanych spośród placówek, które prześlą formularz rejestracyjny. W każdej szkole udział w rywalizacji będzie mogło wziąć nie więcej niż ośmiu uczniów, w wieku do 17 lat. Nad uczciwością konkursu będą czuwali nauczyciele korzystanie z komputerów będzie niedozwolone. Oryginalne tłumaczenia napisane ręcznie oraz formularze autoryzacji szkoły będą musiały przesłać w dniu testu przesyłką poleconą do Komisji Europejskiej. 27 autorów najlepszych przekładów, po jednym z każdego państwa członkowskiego, zostanie zaproszonych na rozdanie nagród do Brukseli w 2012 roku. Szkoły mogą się zgłaszać do udziału w konkursie do 20 października 2011 r. Wszelkie pytania można przesyłać do zespołu ds. konkursu DGT-translatores@ec.europa.eu lub do Moniki Ratyńskiej z Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce, tel. 022 55 68 979, e-mail: Monika.ratynska@ ec.europa.eu. Swoje prace przesyłać mogą wszyscy chętni: artyści, programiści, projektanci grafiki, architekci czy studenci. Nagrodą w konkursie będzie możliwość prezentacji swego dzieła w trakcie festiwalu Yota Space, który odbędzie się w rosyjskim Sankt Petersburgu wiosną 2012 roku. Formularze aplikacyjne znaleźć można na stronie www.space.yota.ru/en/apply Termin przyjmowania zgłoszeń mija 10 grudnia 2011 roku. Więcej na stronie www.space.yota.ru/en.

Jak uczynić świat lepszym i bezpieczniejszym? Co powiedziałbyś światowym liderom, gdybyś mógł do nich przemówić? Teraz to możliwe! Weź udział w konkursie Organizacji Narodów Zjednoczonych i podziel się swymi pomysłami. Zadanie dla uczestników jest proste: wystarczy zamieścić w serwisie youtube.com film tłumaczący, co należałoby zrobić, by świat być lepszy i bezpieczniejszy. Nagranie nie może trwać dłużej niż 30 sekund, musi natomiast być oryginalne i wcześniej niepublikowane. Co ważne, powinno zaczynać się od słów Przepraszam, panie Sekretarzu Generalny Udział w konkursie mogą wziąć wyłącznie osoby pełnoletnie. Filmy muszą być zrealizowane w angielskiej lub francuskiej wersji językowej lub mieć napisy w tych językach. Termin zgłaszania prac mija 30 września 2011 r. Więcej informacji nt. zasad konkursu na stronie https://www.un.org/wcm/content/site/citizenambassadors/lang/en/home/www... Wskazówki jak realizować filmy na stronie: www.un.org/wcm/content/site/citizenambassadors/ lang/en/home/contest2011/... Pocztówka z wolontariatu Jeśli chcesz podzielić się swoimi wrażeniami na temat wolontariatu, weź udział w konkursie organizowanym przez program Młodzież w działaniu. Na autorów najciekawszych projektów czekają cenne nagrody. Wystarczy, że zaprojektujesz nietuzinkową pocztówkę i w ciekawej formie plastycznej przedstawisz na pocztówce czym jest dla Ciebie wolontariat, co na nim robisz, co Ci daje praca wolontariacka. Projekt wraz z wypełnionym oświadczeniem należy przesłać na adres Narodowej Agencji do 30 sierpnia 2011. Decyduje data wpłynięcia do sekretariatu programu Młodzież w działaniu. 2 Pięć tysięcy euro dla dziennikarzy Razem przeciw dyskryminacji to hasło jedynego w Europie konkursu dla dziennikarzy prasowych i internetowych, zajmujących się problemami równości i różnorodności. Publikacje zgłaszać można do 10 listopada 2011 r. Celem nagrody jest wyróżnienie dziennikarzy, których praca szczególnie przyczynia się do lepszego zrozumienia korzyści wynikających z różnorodności oraz do zwalczania dyskryminacji. Zgłaszane prace powinny być opublikowane w mediach prasowych lub internetowych między 18 września 2010 r. a 10 listopada 2011 r. Każdy chętny zgłosić może nie więcej niż trzy teksty w dowolnym z 23 oficjalnych języków UE. Suma nagród wynosi 5 tysięcy euro. Zgłoszenia przyjmowane są do 10 listopada 2011 r. Formularz aplikacyjny dostępny jest na stronie http:// journalistaward.stop-discrimination.info/register Szczegóły na http://journalistaward.stop-discrimination.info/

3 W Y D A R Z E N I A Prawo głosu dla EuroQuiz 2011 16-latków? to już historia... Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy zaapelowało do państw członkowskich, by zastanowiły się nad obniżeniem wieku, w którym obywatele mogą czynnie uczestniczyć w wyborach. W raporcie Zgromadzenia podkreślono, że prawo do głosowania powinno przysługiwać już 16- lub 17-latkom, ponieważ już w tym wieku mają oni swoje obowiązki wobec społeczeństwa. W zdecydowanej większości z 47 krajów członkowskich Rady Europy prawo udziału w wyborach przysługuje dopiero po 18. urodzinach. Wyjątkiem jest Austria, która w 2007 r. jako pierwsza obniżyła granicę do 16 lat w przypadku wyborów gminnych, lokalnych i krajowych. Podczas sesji Rady Europy przyjęto też inne dokumenty dotyczące młodzieży przede wszystkim raport Ku europejskim ramom w sprawie praw młodzieży. Opisano w nim korzystanie przez młodzież z przysługujących jej praw oraz wezwano państwa członkowskie do przedyskutowania możliwości przygotowania ramowej konwencji w sprawie praw młodych ludzi. Więcej informacji na stronie http://intranet.youthforum.org/s/node/16067 Imprezą w Czechowicach - Dziedzicach zakończyła się czwarta edycja ogólnopolskiej, letniej akcji informacyjno-edukacyjnej EuroQuiz 2011, organizowanej przez Komisję Europejską w Polsce. Motywami przewodnimi tegorocznej edycji była rozpoczęta 1 lipca polska prezydencja w Radzie Unii Europejskiej, Europejski Rok Wolontariatu oraz sprawy związane z oszczędzaniem energii oraz zapobieganiem zmianom klimatycznym. Na trasie odwiedziło nas ponad 25 tysięcy osób. Dziękujemy, że byliście z nami! W namiocie tematycznym Polska Prezydencja można było wziąć udział w symulacji wyścigów samochodowych, które, obok przewodnictwa Polski w Radzie w Unii Europejskiej, miały symbolizować przyspieszenie zmian, zachodzących w naszym kraju. W jednym z namiotów pojawiła się makieta osiedla mieszkaniowego, zasilanego dzięki instalacji energii wiatrowej. Na miejscu można było przetestować swoją wiedzę na temat zapobiegania zmianom klimatycznym. Jak? Dzieki szafie kramarza. Za wskazanie przedmiotów o szkodliwym wpływie na klimat i wrzucenie do odpowiednio oznakowanego kontenera na odpady czekały nagrody. W Miasteczku pojawiał się też namiot Chcę pomagać, nawiązujący do ogłoszonego przez UE w tym roku - Europejskiego Roku Wolontariatu, a w nim najważniejsze informacje o tym, czym jest wolontariat i dlaczego warto się angażować w działania wolontariackie. W godzinach 15.00-17.00 odbywał się konkurs wiedzy o Unii Europejskiej EuroQuiz 2011, w którym można było wygrać atrakcyjne nagrody ufundowane przez Komisję Europejską w Polsce. Nie brakowało oczywiście materiałów informacyjnych oraz atrakcji dla dzieci. Uzupełnieniem konkursu Eu-

roquiz 2011 dla dorosłych, był mini-konkurs dla dzieci oparty na formule koła fortuny. Zakończyliśmy naszą tegoroczną akcję, od połowy czerwca aż do końca sierpnia odwiedziliśmy w weekendy kilkanaście polskich miast - podsumowuje Rafał Rudnicki, szef wydziału Informacji i Komunikacji Społecznej Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce - specjalnie wybieraliśmy miasta średniej wielkości, gdzie dostęp do informacji o Unii Europejskiej nie jest łatwy. Cenimy sobie współpracę z władzami lokalnymi. Jak tłumaczy, EuroQuiz 2011 to odpowiedź na oczekiwania Polaków, którzy chcą wiedzieć więcej zarówno o UE, jak i o polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, od 1 lipca br. To także próba przybliżenia Polakom idei wolontariatu, bo według ostatnich badań opinii, o tym, że warto angażować się w wolontariat jest przekonanych jedynie 16 proc. z nas. Sprawy energii i zmian klimatycznych także są dla nas priorytetem tłumaczy Rafał Rudnicki Pierwsza edycja akcji informacyjno - edukacyjnej EuroQuiz odbyła się w 2008 roku w 9 polskich miastach. Rok później objęła już 12 miast, a w ubiegłym roku 15, przyciągając ponad 35 tysięcy uczestników. Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu 4 - idea przejścia do systemów transportu efektywniej wykorzystujących zasoby, czystych i oszczędnych, a więc także wykorzystujących siłę ludzkich mięśni. Mieszkańcy Starego Kontynentu będą przekonywani do korzystania w miastach z transportu publicznego, rowerów i własnych nóg, same miasta zaś - do promowania tych form transportu oraz inwestowania w niezbędną, nową infrastrukturę. Efektem działań ma być nie tylko walka z zanieczyszczeniami spowodowanymi przez rosnące natężenie ruchu samochodowego, ale także poprawa jakości życia w miastach. Samorządy, które zgłoszą swój udział w akcji i wyróżnią się szczególną aktywnością we wdrażaniu idei zrównoważonego transportu mogą liczyć na nagrody. Warunkiem jest zarejestrowanie swoich inicjatyw na stronie www.mobilityweek.eu/registration oraz spełnienie kryteriów zapisanych w Karcie ETZT (m.in. organizacja tygodnia działań). Zgłoszenia przyjmowane są do 1 listopada 2011 r. Więcej o tym, jak lokalne władze mogą zaangażować się w ETZT na stronie: www.mobilityweek.eu/-how-to-participate-.html Listę miast które już zgłosiły swój udział znaleźć można pod adresem: www.mobilityweek.eu/-participating-cities-.html Więcej szczegółów na stronie: www.mobilityweek.eu/-how-to-apply-.html Największy międzynarodowy cykl imprez poświęconych ekologicznemu transportowi potrwa w tym roku od 16 do 22 września. Najważniejszy cel: uświadomić Europejczykom potrzebę walki z zanieczyszczeniami komunikacyjnymi. Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu to wyjątkowa okazja dla europejskich miast na włączenie się w ważną inicjatywę. Tematem przewodnim dziesiątej edycji Tygodnia będzie Alternatywna mobilność