Regulamin wycieczek. 3. W dalszej części regulaminu terminu wycieczka używa się zarówno na określenie wycieczki, biwaku oraz wyjazdów dydaktycznych.



Podobne dokumenty
Regulamin Organizacji Wycieczek i Imprez Szkolnych w II Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika w Cieszynie

Zalecenia Małopolskiego Kuratorium Oświaty przy organizacji wycieczek zagranicznych.

REGULAMIN ORGANIZACJI WYCIECZEK SZKOLNYCH, KRAJOZNAWSTWA I TURYSTYKI W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 2 IM. W. BRONIEWSKIEGO


ZASADY ORGANIZOWANIA WYCIECZEK SZKOLNYCH

W WARSZAWIE 1. ZASADY OGÓLNE:

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH OBOWIAZUJACY W SZKOLNYM PUNKCIE KONSULTACYJNYM IM

REGULAMIN ORGANIZOWANIA I PRZEPROWADZANIA WYCIECZEK SZKOLNYCH. W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 3 z Oddziałami Integracyjnymi

Krajoznawstwo i turystyka może być organizowana w ramach zajęć lekcyjnych, pozalekcyjnych oraz pozaszkolnych.

Regulamin organizacji wycieczek szkolnych w formie turystyki i krajoznawstwa w Zespole Szkół w Tuchlinie

7 REGULAMIN ORGANIZOWANIA WYCIECZEK, PLENERÓW I WYJAZDÓW WYKRACZAJĄCYCH POZA ZAJĘCIA LEKCYJNE

REGULAMIN. Podstawy prawne. 1 Cele

REGULAMIN ORGANIZOWANIA WYCIECZEK SZKOLNYCH I IMPREZ REKREACYJNO TURYSTYCZNYCH

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU. z dnia 8 listopada 2001 r.

2) wycieczki krajoznawczo-turystyczne, w których udział nie wymaga od uczestników przygotowania kondycyjnego i umiejętności specjalistycznych - zwane

REGULAMIN ORGANIZACJI WYCIECZEK SZKOLNYCH, KRAJOZNAWSTWA I TURYSTYKI W ZESPOLE SZKÓŁ W SZUBINIE.

REGULAMIN ORGANIZACJI WYCIECZEK SZKOLNYCH, KRAJOZNAWSTWA I TURYSTYKI

REGULAMIN ORGANIZACJI WYCIECZEK I IMPREZ KRAJOZNAWCZO-TURYSTYCZNYCH XXII LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO Z ODDZIAŁAMI DWUJĘZYCZNYMI.

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH w II LO w Jaworznie

Tekst pierwotny: Dz. U. z 2001 r. Nr 135, poz Zmiany: Dz. U. z 2014 r., poz. 1150

Regulamin organizacji wycieczek szkolnych w Zespole Szkół w Darzlubiu

11 SZKOŁA PODSTAWOWA NR 15 IM. POLSKICH OLIMPIJCZYKÓW W KONINIE

Dokument wewnątrzszkolny Załącznik do Statutu Szkoły

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 6 IM. JANA PAWŁA II W SANOKU I. Podstawa prawna

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH OBOWIĄZUJĄCY W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 5 W USTRONIU

REGULAMIN ORGANIZACJI WYCIECZEK I IMPREZ SZKOLNYCH W GIMNAZJUM NR 56 W POZNANIU

ZASADY ORGANIZOWANIA WYCIECZEK SZKOLNYCH W GIMNAZJUM NR 19 im. ZBIGNIEWA HERBERTA WE WROCŁAWIU

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH W LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM IM. I DYWIZJI KOŚCIUSZKOWSKIEJ W PIASECZNIE

Regulamin Wycieczek Szkolnych organizowanych przez Szkołę Podstawową im. Mikołaja Kopernika w Pszennie

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. MARKA PRAWEGO W JEMIELNICY

Organizacja wycieczek

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH Szkoły Podstawowej nr 24 w Rybniku przy Zespole Szkolno Przedszkolnym nr 14 w Rybniku

Regulamin organizacji wycieczek szkolnych Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 im. Zbigniewa Herberta w Lublinie

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 20 IM. HARCERZY BUCHALIKÓW W RYBNIKU

Regulamin Organizacji Wycieczek i Imprez Szkolnych w II Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika w Cieszynie

REGULAMIN ORGANIZACJI WYCIECZEK SZKOLNYCH Szkoła Podstawowa nr 77 im. 15. Pułku Ułanów Poznańskich w Poznaniu

Załącznik Nr 1 do Statutu Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 im. Tadeusza Kościuszki w Stalowej Woli. Regulamin wycieczek

REGULAMIN WYCIECZEK I IMPREZ KRAJOZNAWCZO TURYSTYCZNYCH Zespołu Szkół Technicznych im. I. Mościckiego w Tarnowie

Organizacja rekreacji i turystyki szkolnej. dr hab. prof. AWF Jolanta Żyśko Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH SZKOŁY POSTAWOWEJ nr 46 im. Józefa Chełmońskiego w Łodzi zgodny z :

Regulamin organizowania wycieczek szkolnych w Szkole Podstawowej w Przygłowie

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH SP 113 WE WROCŁAWIU

REGULAMIN ORGANIZACJI WYCIECZEK

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH

Regulamin organizacji wycieczek szkolnych

REGULAMIN ORGANIZACJI WYCIECZEK SZKOLNYCH KRAJOZNAWSTWA I TURYSTYKI w Szkole Podstawowej nr 1 im. Olofa Palmego w Józefowie

REGULAMIN ORGANIZACJI WYCIECZEK SZKOLNYCH W SZKOLE PODSTAWOWEJ W OSOLINIE

WYCIECZKI SZKOLNE. Poradnik dla wychowawcy

organizowanych wycieczek i imprez

- Ustawa z dnia 7 września1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z późniejszymi zmianami)

SZKOLNY REGULAMIN WYCIECZEK. I Zasady ogólne

PROCEDURA ORGANIZOWANIA WYCIECZEK W SZKOLE PODSTAWOWEJ W SŁAWIE

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA W BOLSZEWIE

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH 1. ZASADY OGÓLNE

REGULAMIN WYCIECZEK w Szkole Podstawowej nr 340 w Warszawie. 1. Zasady ogólne

REGULAMIN. organizowania wycieczek i imprez szkolnych

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH I Liceum Ogólnokształcącego im. Zygmunta Krasińskiego w Ciechanowie

Regulamin organizowania wycieczek szkolnych

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH ORGANIZOWANYCH PRZEZ PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 1 im Jana Pawła II Ząbkach

Regulamin organizacji wycieczek i wyjść poza teren szkoły. w II Liceum Ogólnokształcącym z Oddziałami Dwujęzycznymi. im. M. Konopnickiej w Katowicach

Regulamin organizacji wycieczek szkolnych, krajoznawstwa i turystyki Publicznej Szkoły Podstawowej nr 5 w Radomsku

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH W SKIERNIEWICACH

R e g u l a m i n W y c i e c z e k S z k o l n y c h Miejskiego Gimnazjum im. S. Dulewicza w Darłowie

Szkolny Regulamin Organizacji Wycieczek Szkolnych

Regulamin wycieczek i obozów organizowanych przez I Zespół Ogólnokształcących Szkół Społecznych im. S. Konarskiego STO w Katowicach Podstawa prawna:

Regulamin organizacji wycieczek Regulamin organizacji wycieczek w Szkole Podstawowej nr 93 im Lucjana Rydla w Krakowie

sprzętem, organizowanych w celu nabywania wiedzy o otaczającym środowisku i umiejętności zastosowania tej wiedzy w praktyce, 3) specjalistycznych

Procedura w sprawie zasad opieki nad dziećmi i młodzieżą uczestniczącą w wycieczkach i imprezach krajoznawczo turystycznych.

REGULAMIN WYCIECZEK,,,ZIELONEJ SZKOŁY ORAZ INNYCH IMPREZ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY SZKOŁA PODSTAWOWA NR 3 W BIERUNIU

historii, b. poszerzaniu wiedzy z różnych dziedzin życia społecznego, gospodarczego i

Regulamin wycieczek i imprez krajoznawczo turystycznych w szkole

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH ZESPOŁU PLACÓWEK OŚWIATOWYCH W ZATORACH

Regulamin organizacji wycieczek szkolnych. W Gimnazjum nr 2 w Puszczykowie

Organizowanie przez szkoły krajoznawstwa i turystyki ma na celu w szczególności:

Regulamin organizowania wycieczek szkolnych w Zespole Szkół Samorządowych w Żarnowie

Radomsko, wrzesień 2007r.

Regulamin. wycieczek szkolnych. w Zespole Szkół Hotelarsko Turystycznych im. Władysława Zamoyskiego w Zakopanem

REGULAMIN. Podstawy prawne

Regulamin organizacji wycieczek szkolnych obowiązujący w Gimnazjum nr 7 z Oddziałami Integracyjnymi Przy Łazienkach Królewskich w Warszawie

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH

REGULAMIN ORGANIZOWANIA WYCIECZEK SZKOLNYCH I IMPREZ O CHARAKTERZE TURYSTYCZNO- KRAJOZNAWCZYM. Szkoła Podstawowa nr 1 im. Jana Pawła II w Łęczycy

IX. Bezpieczeństwo uczniów w czasie zajęć organizowanych przez szkołę

Regulamin wycieczek i imprez turystycznych w Zespole Szkół im. Ignacego Łukasiewicza w Policach

GIMNAZJUM Nr 2 im. Mikołaja Kopernika w Zespole Szkół Nr 1 w Mrągowie ZASADY ORGANIZACJI WYCIECZEK (IMPREZ) SZKOLNYCH

Zespół Szkół nr 6 w Płocku

Regulamin wycieczek szkolnych w Zespole Szkół Elektronicznych w Lublinie

Regulamin organizowania wycieczek szkolnych

Regulamin organizacji wycieczek szkolnych

REGULAMIN ORGANIZACJI KRAJOZNAWSTWA I TURYSTYKI. W I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM im. J. DĄBROWSKIEGO W RAWICZU

przy GIMNAZJUM NR 24 im. JERZEGO SULIMY-KAMIŃSKIEGO w BYDGOSZCZY Działalność w zakresie krajoznawstwa...2 Organizacja i program wycieczki...

REGULAMIN ZAJĘĆ POZA TERENEM SZKOŁY I REGULAMIN WYCIECZEK

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH

Regulamin wycieczek szkolnych w Publicznym Gimnazjum nr 1 w Żarach

Regulamin wycieczek szkolnych w Społecznej Szkole Podstawowej STO w Mikołajkach

REGULAMIN WYCIECZEK SZKOLNYCH, OBOZÓW I BIWAKÓW

Regulamin organizowania wyjść i wycieczek szkolnych w I Liceum Ogólnokształcącym im. W. Łukasińskiego w Dąbrowie Górniczej

Krajoznawstwo i turystyka dzieci i młodzieży szkolnej w świetle przepisów oświatowych. XVIII Łódzkie Targi Edukacyjne Łódź, 5 6 marca 2015 r.

PROCEDURA POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ORGANIZACJI WYCIECZKI SZKOLNEJ W SZKOLE PODSTWOWEJ NR 14 W PABIANICACH

Transkrypt:

Regulamin wycieczek 1. Klasa ma prawo do wykorzystania dni dydaktyczne na wyjazdy organizowane przez szkołę: a) 4 dni dydaktyczne na cele turystyczne jeden raz w cyklu trzyletnim nauki b) 1 dzień na wyjazd dydaktyczny w ciągu jednego roku (za zgodą dyrektora liczba dni może ulec zmianie, jeśli podczas wyjazdu realizowana jest podstawa programowa danych zajęć edukacyjnych w liczbie godzin większej niż 3) c) Biwaki można organizować tylko po lekcjach 2. Dni wolnych nie można wykorzystywać w okresie klasyfikacyjnym. 3. W dalszej części regulaminu terminu wycieczka używa się zarówno na określenie wycieczki, biwaku oraz wyjazdów dydaktycznych. 4. Organizatorem i kierownikiem wycieczki klasowej jest wychowawca klasy lub inny nauczyciel. 5. Kierownikiem wycieczki może być nauczyciel o kwalifikacjach odpowiednich do realizacji określonych form krajoznawstwa i turystyki lub inna osoba pełnoletnia wyznaczona przez dyrektora szkoły, która spełnia jeden z poniższych warunków: a) ukończyła kurs kierowników wycieczek szkolnych, b) jest instruktorem harcerskim, c) posiada uprawnienia przewodnika turystycznego, przodownika lub instruktora turystyki kwalifikowanej lub pilota wycieczek. 6. Kierownikiem lub opiekunem uczniów biorących udział w wycieczce zagranicznej może być osoba znająca język obcy w stopniu umożliwiającym porozumiewanie się w kraju docelowym, jak również w krajach znajdujących się na trasie planowanej wycieczki/imprezy. Kierownicy i opiekunowie muszą posiadać umiejętność udzielania pierwszej pomocy. 7. Obowiązki kierownika wycieczki: a) ustalić cel wycieczki spójny z programem edukacyjno-wychowawczym oraz miejsce jej realizacji; b) wspomagać klasę (samorząd klasowy) w opracowaniu planu i harmonogramu wycieczki, c) osobiście zapewnić pozostałych opiekunów wycieczki, d) wypełnić i złożyć u wicedyrektora zajmującego się turystyką dokumentację wycieczki w terminie, co najmniej: a. 7 dni przed wycieczką, podczas której planuje się pobyt poza granicami Polski, b. 4 dni przed wycieczką kilkudniową, c. 2 dni przed wycieczką jednodniową. e) omówić w klasie program i regulamin wycieczki, a w szczególności zasady bezpieczeństwa, f) w przypadku wyjazdów zagranicznych, dodatkowo przygotować w formie elektronicznej listę uczestników zawierającą imię, nazwisko i określenie wieku oraz szczegółowy program pobytu i przesłać wicedyrektorowi zajmującemu się turystyką, g) określić zadania dla opiekunów w zakresie realizacji programu, sprawowania h) opieki i przestrzegania zasad bezpieczeństwa,

i) przygotować umowę zawierającą obowiązki zleceniodawcy i zleceniobiorcy w przypadku organizacji wycieczki przez biuro turystyczne j) dysponować środkami finansowymi przeznaczonymi na organizację wycieczki, k) dokonać rozliczenia finansowego wycieczki po jej zakończeniu. 8. Opiekunem wycieczki może być nauczyciel albo, po uzyskaniu zgody od dyrektora szkoły, inna pełnoletnia osoba. 9. Opiekunem wycieczki nie może być kierowca autobusu, który przewozi uczestników wycieczki. 10. Obowiązki opiekuna wycieczki: a) sprawować opiekę nad powierzonymi uczniami, b) współdziałać z kierownikiem w zakresie realizacji programu i harmonogramu wycieczki, c) sprawować nadzór nad przestrzeganiem regulaminu przez uczniów, ze szczególnym uwzględnieniem zasad bezpieczeństwa, d) nadzorować wykonanie zadań przydzielonych uczniom, e) wykonywać inne zadania zlecone przez kierownika. 11. W celu zapewnienia bezpieczeństwa uczniom przebywającym na wycieczkach ustala się liczbę opiekunów przypadających na liczbę uczestników wycieczki: a) na terenach nizinnych 1 opiekun na 15 uczestników, b) na obszarze górzystym jeden opiekun na 10 uczestników c) w wysokich górach (powyżej 1000m) 1 opiekun na 10 uczestników oraz górski przewodnik turystyczny d) na wycieczkach rowerowych 1 opiekun na 10 uczestników e) na pływalniach i strzeżonych kąpieliskach 1 opiekun na 15 uczestników oraz ratownik f) w pozostałych przypadkach liczbę opiekunów ustala dyrektor szkoły, uwzględniając zasady bezpieczeństwa. 12. Uczestnicy wszystkich wycieczek podlegają ubezpieczeniu od następstw nieszczęśliwych wypadków, a w przypadku wycieczki zagranicznej - ubezpieczeniu od następstw nieszczęśliwych wypadków i kosztów leczenia. 13. Dokumentacja wycieczki obejmuje: a) kartę wycieczki b) regulamin wycieczki c) harmonogram d) deklarację wszystkich opiekunów o odpowiedzialności prawnej za powierzonych ich opiece uczniów e) spis uczestników zawierający oświadczenie o przyjęciu do wiadomości zasad bezpieczeństwa na wycieczce z podpisami uczestników, f) pisemną zgodę rodziców każdego z uczniów na udział syna lub córki na wycieczce g) preliminarz wycieczki h) w przypadku wyjazdów zagranicznych: elektroniczną listę uczestników (uczniów i opiekunów) zawierającą imię, nazwisko wraz z określeniem wieku, szczegółowy program pobytu w danym kraju, Listę Podróżujących dla Wycieczek w Unii Europejskiej, która stanowi załącznik nr 1 (obowiązek wynika z Rozporządzenia

Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 września 2005 r. (Dz. U. Nr 188, poz. 1582)) oraz potwierdzenie ubezpieczenia uczestników (od następstw nieszczęśliwych wypadków i kosztów leczenia za granicą) tzn. wskazywać nazwę firmy ubezpieczającej i numer polisy (lub kserokopię polisy). 14. W przypadku, gdy kierownik wycieczki nie może wziąć udziału w wyjeździe z uzasadnionych przyczyn, wówczas swoje obowiązki przekazuje innemu nauczycielowi. 15. Wychowawca może złożyć wniosek do Rady Rodziców o wypłacenie na pokrycie kosztów wycieczki 25% wpłat, jakich dokonali rodzice w danym roku szkolnym. 16. Wycieczki (w tym: koszty przejazdu, zakwaterowania i wyżywienia kierowników i opiekunów wycieczki) mogą być finansowane: a) z odpłatności uczniów, biorących udział w wycieczce b) ze środków pochodzących z działalności samorządu uczniowskiego i organizacji młodzieżowych działających na terenie szkoły c) ze środków wypracowanych przez uczniów d) ze środków przekazanych przez Radę Rodziców, a także przez osoby fizyczne i prawne. 17. Planując wycieczki każda klasa kieruje się zasadą, że w pierwszej kolejności poznajemy najbliższe otoczenie i okolice a następnie obszar całego kraju. 18. Organizując wycieczki związane z edukacją kulturalną trzeba najpierw zadbać o udział młodzieży w kulturze wysokiej (teatr, opera, operetka, filharmonia). 19. W przypadku stwierdzenia, że uczestnik wycieczki znajduje się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub innych zabronionych substancji bądź stwarza zagrożenie dla życia i zdrowia własnego lub innych uczestników, rodzic (opiekun prawny) jest zobowiązany na własny koszt odebrać dziecko. 20. Dyrekcja szkoły może odmówić zgody na wycieczkę ze względów organizacyjnych. 21. Wycieczka jest częścią działalności dydaktycznej i wychowawczej szkoły. W czasie jej trwania opiekunów i uczniów obowiązują przepisy zawarte w Statucie Szkoły oraz w Regulaminie Wycieczki. 22. Zgodę na przeprowadzenie wycieczki wyraża Dyrektor szkoły lub upoważniona przez niego osoba. 23. Jeżeli wszystkie wymogi organizacyjne dotyczące wycieczki nie zostaną spełnione Dyrektor może nie udzielić zgody na wycieczkę. 24. Uczniowie, którzy nie uczestniczą w wycieczce uczestniczą w zajęciach lekcyjnych wg planu oddziału wskazanego przez dyrektora. Odbierają oni, najpóźniej w dniu wycieczki od wicedyrektora kartę potwierdzającą obecność ucznia, która stanowi dokument, na podstawie którego wychowawca zaznacza im obecność na zajęciach. 25. W razie wypadku uczestników wycieczki stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące postępowania w razie wypadków w szkołach i placówkach dydaktycznych.

Podstawowe akty prawne dotyczące omawianego zagadnienia: 1) Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach (Dz. U. Nr 6 poz. 69 z 2003 r.). 2) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie określenia warunków bezpieczeństwa osób przebywających w górach, pływających, kąpiących się i uprawiających sporty wodne (Dz.U. nr 57/97). 3) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 grudnia 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie form opieki zdrowotnej nad uczniami (Dz.U nr 4 poz. 31 z 1996 r). 4) Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki.( Dz.U. nr 135 10539 poz. 1516). 5) Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 roku. Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. nr 98 z dnia 19 sierpnia 1997 r./ z późniejszymi zmianami/). 6) Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z dnia 29 października 1997 r.). 7) Rozporządzenie MEN z 12 września 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i warunków w dziedzinie rekreacji ruchowej (Dz. U. nr 101 poz. 1095). Załącznik nr 1 LISTA PODRÓŻUJĄCYCH DLA WYCIECZEK W UNII EUROPEJSKIEJ LIST OF TRAYELLERS FOR TRIPS WITHIN THE EUROPEAN UNION LISTĘ DES VOYAGEURS POUR DES EXCURSION DE LUNION EUROPEENNE Nazwa szkoły Name of school / Nom de 1'ecole Zespół Szkół Ogólnokształcących w Wolsztynie Adres szkoły Address of school / Adresse de 1'ecole 64-200 Wolsztyn ul. Poniatowskiego 7 tel. 68 384-34-05 Cel i długość podróży Destination and duralion of journey / Destination et duree du voyage Imic(-ona) i nazwisko(-a) towarzyszącego(-ych) nauczyciela(-i) Name(s) of accompanying teacher(s) / Prenom (prenoms) et nom (noms) de Tenseignant (des enseignants) accompagnant

Potwierdza się prawdziwość podanych informacji. Rodzice (opiekunowie) niepełnoletnich uczniów wyrazili zgodę na ich udział w wycieczce, w każdym indywidualnym przypadku. Hereby, the authenticity of provided information is confirmed. Parents (guardians) of under-aged pupils have expressed consent for their participation in the trip in each individual case. Je confirme Pautenticite des intorraations comrnuniąuees. Les parents (personnes en charges) des eleves mineurs ont exprime 1'accord pour leur participation au voyage, dans chaque cas individuel. Miejscowość/Place/Lieu Wolsztyn Data / Date / Date Pieczęć urzędowa Official stamp / Sceau officiciel Dyrektor szkoły School Principal / Directeur dc 1'ćcolc