Dziennik Ustaw Nr 124 9262 Poz. 859 859 USTAWA z dnia 29 czerwca 2007 r. o mi dzynarodowym przemieszczaniu odpadów 1) Rozdzia 1 Przepisy ogólne Art. 1. 1. Ustawa okreêla post powanie i organy w aêciwe do wykonania zadaƒ z zakresu mi dzynarodowego przemieszczania odpadów wynikajàcych z rozporzàdzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz. Urz. UE L 190 z 12.07.2006, str. 1) oraz kary pieni ne za naruszanie obowiàzków w zakresie mi dzynarodowego przemieszczania odpadów. 2. Przepisy ustawy nie naruszajà postanowieƒ ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902, z póên. zm. 2) ) oraz ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251 i Nr 88, poz. 587). Art. 2. 1. Ilekroç w ustawie jest mowa o: 1) rozporzàdzeniu nr 1013/2006 rozumie si przez to rozporzàdzenie WE nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz. Urz. UE L 190 z 12.07.2006, str. 1); 2) dyrektywie 2006/12/WE rozumie si przez to dyrektyw 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów (Dz. Urz. UE L 114 z 27.04.2006, str. 9); 3) terenie kraju rozumie si przez to terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) odbiorcy odpadów sprowadzonych nielegalnie rozumie si przez to ka dà osob fizycznà, prawnà lub jednostk organizacyjnà, do której zosta y przemieszczone nielegalnie odpady; domniemywa si, e w adajàcy powierzchnià ziemi, na której znajdujà si nielegalnie przemieszczone odpady, jest odbiorcà odpadów sprowadzonych nielegalnie. 2. Proces odzysku R14 okreêlony w za àczniku nr 5 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach uznaje si odpowiednio za proces R3, R4, R5, R6 lub R12 okreêlony w dyrektywie 2006/12/WE. 1) Niniejszà ustawà zmienia si ustawy: ustaw z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony Ârodowiska, ustaw z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny, ustaw z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony Êrodowiska, ustaw z dnia 16 listopada 2006 r. o op acie skarbowej. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 169, poz. 1199, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 75, poz. 493 i Nr 88, poz. 587. 3. Proces odzysku R15 okreêlony w za àczniku nr 5 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach uznaje si odpowiednio za proces R3, R4, R5, R6 lub R12 okreêlony w dyrektywie 2006/12/WE. 4. Proces unieszkodliwiania D16 okreêlony w za- àczniku nr 6 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach uznaje si odpowiednio za proces D8, D9, D10 lub D11 okreêlony w dyrektywie 2006/12/WE. Rozdzia 2 W aêciwoêç organów Art. 3. 1. Organem odpowiedzialnym za wykonanie rozporzàdzenia nr 1013/2006, w rozumieniu art. 53 tego rozporzàdzenia, jest G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, który jest w szczególnoêci organem w a- Êciwym w sprawach: 1) przywozu odpadów na teren kraju; 2) wywozu odpadów poza teren kraju; 3) tranzytu odpadów przez teren kraju. 2. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska pe ni równie funkcj korespondenta w rozumieniu art. 54 rozporzàdzenia nr 1013/2006. 3. Zadania oraz w aêciwoêç S u by Celnej, organów Stra y Granicznej i Inspekcji Transportu Drogowego oraz wojewódzkich inspektorów ochrony Êrodowiska w zakresie nadzoru nad mi dzynarodowym obrotem odpadami, w szczególnoêci dotyczàce egzekwowania przepisów, o których mowa w art. 50 ust. 3 i 4 rozporzàdzenia nr 1013/2006, okreêlajà przepisy odr bne. 4. Organy wymienione w ust. 1 i 3 wspó dzia ajà w zakresie mi dzynarodowego przemieszczania odpadów oraz zapobiegajà nielegalnemu mi dzynarodowemu przemieszczaniu odpadów, w szczególnoêci przez wymian informacji i doêwiadczeƒ, w tym w zakresie klasyfikacji towarów jako spe niajàcych przes anki do uznania ich za odpady. Rozdzia 3 Zezwolenia na mi dzynarodowe przemieszczanie odpadów Art. 4. Zezwolenia na: 1) przywóz odpadów na teren kraju, 2) wywóz odpadów poza teren kraju, 3) tranzyt odpadów przez teren kraju wydaje G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska.
Dziennik Ustaw Nr 124 9263 Poz. 859 Art. 5. 1. Przed wydaniem zezwolenia na przywóz odpadów na teren kraju G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska: 1) wyst puje z wnioskiem o przedstawienie informacji dotyczàcej przestrzegania przez prowadzàcego dzia alnoêç w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów przepisów o ochronie Êrodowiska do wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska w aêciwego ze wzgl du na miejsce prowadzenia dzia alnoêci zwiàzanej z gospodarowaniem odpadami, albo, je eli odbiorca odpadów nie b dzie prowadzi ich odzysku lub unieszkodliwiania, w aêciwego ze wzgl du na jego miejsce siedziby albo zamieszkania; 2) mo e wystàpiç z wnioskiem o informacj dotyczàcà zgodnoêci dzia alnoêci prowadzonej przez odbiorc odpadów z przepisami prawa regulujàcymi prowadzenie takiej dzia alnoêci, w tym, w szczególnoêci z przepisami o ochronie Êrodowiska do organu w aêciwego do wydania zezwolenia na prowadzenie dzia alnoêci w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów. 2. Organy, do których zwrócono si o przedstawienie informacji, sà obowiàzane przedstawiç je niezw ocznie, jednak nie póêniej ni w terminie 14 dni od dnia dor czenia wniosku o informacj. 3. Organy, do których zwrócono si z wnioskiem o przedstawienie informacji, w informacjach tych zwracajà uwag w szczególnoêci na przypadki wcze- Êniejszego stosowania dzia aƒ administracyjnych lub karnych w stosunku do odbiorcy odpadów z tytu u naruszenia przepisów o ochronie Êrodowiska i innych przepisów dotyczàcych prowadzenia dzia alnoêci zwiàzanej z gospodarowaniem odpadami, a tak e przypadki stwierdzenia naruszenia przepisów dotyczàcych mi dzynarodowego przemieszczania odpadów. Art. 6. 1. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska okreêla w zezwoleniach, o których mowa w art. 4: 1) zg aszajàcego; 2) odbiorc lub odbiorców 3) przewoênika lub przewoêników 4) rodzaj oraz iloêç odpadów, które sà przedmiotem mi dzynarodowego przemieszczania 5) okres wa noêci, na jaki zezwolenie jest udzielone; 6) rodzaj transportu i tras przewozu odpadów, w tym miejsca przekraczania granicy Rzeczypospolitej Polskiej; 7) miejsce prowadzenia procesów odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, które sà przedmiotem mi dzynarodowego przemieszczania odpadów. 2. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska w zezwoleniach, o których mowa w art. 4 pkt 1, okreêla tak e: 1) warunki dotyczàce sposobu prowadzenia procesów odzysku lub unieszkodliwienia odpadów na terenie kraju; 2) sposób potwierdzenia spe nienia tych warunków. 3. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska mo e dodatkowo uzale niç wydanie zezwolenia, o którym mowa w art. 4 pkt 1, od okreêlonej przez niego wielko- Êci odzysku odpadów krajowych w danej instalacji. 4. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska àda, przed wydaniem zezwolenia na przywóz albo na wywóz odpadów, dostarczenia przez odbiorc odpadów kopii posiadanych dokumentów: 1) zezwolenia na prowadzenie dzia alnoêci w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów lub decyzji, o których mowa w art. 17 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach; 2) pozwoleƒ na emisj dotyczàcych instalacji, w której odpady mia yby byç poddane odzyskowi lub unieszkodliwieniu; 3) decyzji zatwierdzajàcej program gospodarki odpadami lub informacji o wytwarzanych odpadach i sposobach ich zagospodarowania; 4) aktualnego odpisu z w aêciwego rejestru Krajowego Rejestru Sàdowego lub zaêwiadczenia o wpisie do ewidencji dzia alnoêci gospodarczej; 5) zezwolenia na transport posiadanego przez przewoênika lub przewoêników. 5. W przypadku gdy nastàpi y zmiany elementów zezwolenia, o których mowa w ust. 1, z wyjàtkiem zmiany przewoênika lub przewoêników uczestniczàcych w mi dzynarodowym przemieszczaniu odpadów, konieczne jest dokonanie nowego zg oszenia. W przypadku zmiany dotyczàcej przewoênika lub przewoêników odpadów wydane zezwolenie zmienia si, w drodze decyzji zmieniajàcej, na wniosek zg aszajàcego. Art. 7. 1. Kopie zezwoleƒ, o których mowa w art. 4, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska niezw ocznie przekazuje ministrowi w aêciwemu do spraw finansów publicznych, Komendantowi G ównemu Stra y Granicznej, Komendantowi G ównemu Policji oraz odpowiednio G ównemu Inspektorowi Transportu Drogowego, Prezesowi Urz du Transportu Kolejowego, w aêciwym organom kraju przeznaczenia, tranzytu lub wywozu odpadów. 2. Kopie zezwolenia na przywóz odpadów z zagranicy na teren kraju G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska niezw ocznie przekazuje tak e, w aêciwym ze wzgl du na miejsce prowadzenia procesu odzysku lub unieszkodliwiania, marsza kowi województwa, wojewódzkiemu inspektorowi ochrony Êrodowiska oraz wójtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta, a tak- e organowi w aêciwemu do wydania zezwolenia na prowadzenie dzia alnoêci w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów. 3. Kopie zezwolenia na wywóz odpadów za granic z terenu kraju G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska niezw ocznie przekazuje tak e, w aêciwym ze wzgl du na miejsce wytworzenia odpadów, albo, je eli zg aszajàcym w rozumieniu przepisów rozporzàdzenia nr 1013/2006 jest posiadacz odpadów nieb dàcy ich wytwórcà, w aêciwym ze wzgl du na miejsce prowadzenia dzia alnoêci w zakresie gospodarowania od-
Dziennik Ustaw Nr 124 9264 Poz. 859 padami, marsza kowi województwa, wojewódzkiemu inspektorowi ochrony Êrodowiska oraz wójtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta. Art. 8. 1. Organem w aêciwym do cofni cia zezwolenia na podstawie art. 9 ust. 8 rozporzàdzenia nr 1013/2006 jest G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska. 2. Kopie decyzji o cofni ciu zezwolenia G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska przekazuje niezw ocznie ministrowi w aêciwemu do spraw finansów publicznych, Komendantowi G ównemu Stra y Granicznej, Komendantowi G ównemu Policji oraz odpowiednio G ównemu Inspektorowi Transportu Drogowego, Prezesowi Urz du Transportu Kolejowego, w aêciwym organom kraju przeznaczenia, tranzytu lub wywozu odpadów, a tak e organom, o których mowa w art. 7 ust. 2 i 3, oraz odbiorcy odpadów. Art. 9. 1. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska mo e, w drodze decyzji, na podstawie art. 11 ust. 1 albo art. 12 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1013/2006, wnieêç sprzeciw wobec planowanego mi dzynarodowego przemieszczania odpadów. 2. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, jako w aêciwy organ kraju wysy ki, mo e w decyzji, o której mowa w ust. 1, orzec o nienadawaniu zg oszeniu dalszego biegu i nieprzesy aniu zg oszenia do w aêciwego organu miejsca przeznaczenia i tranzytu. 3. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska wnosi sprzeciw wobec planowanego mi dzynarodowego przemieszczania odpadów, je eli zg oszenie nie zosta- o dokonane zgodnie z przepisami rozporzàdzenia nr 1013/2006. 4. Sprzeciw mo e byç cofni ty przez G ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska w drodze decyzji, je- eli, w terminie 30 dni od dnia przekazania potwierdzenia przyj cia zg oszenia przez w aêciwy organ miejsca przeznaczenia, przyczyny wniesienia sprzeciwu zosta y usuni te. 5. O decyzji, o której mowa w ust. 1 i 4, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska niezw ocznie informuje ministra w aêciwego do spraw finansów publicznych, Komendanta G ównego Stra y Granicznej, Komendanta G ównego Policji oraz odpowiednio G ównego Inspektora Transportu Drogowego, Prezesa Urz du Transportu Kolejowego, wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska, w aêciwego ze wzgl du na miejsce przeznaczenia wysy ki lub tranzytu odpadów. Art. 10. Do dokumentów przedk adanych w toku post powania administracyjnego w j zyku innym ni polski powinny byç za àczone uwierzytelnione t umaczenia na j zyk polski. Art. 11. Kierujàc si potrzebà ochrony Êrodowiska, w tym szczególnie ycia i zdrowia ludzi, minister w a- Êciwy do spraw Êrodowiska okreêli, w drodze rozporzàdzenia, rodzaje odpadów, których przywóz w celu unieszkodliwiania w procesach okreêlonych jako D1 do D15 w dyrektywie 2006/12/WE jest zabroniony. Art. 12. 1. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska prowadzi rejestr zg oszeƒ i decyzji w zakresie mi dzynarodowego przemieszczania odpadów. Rejestr zawiera w szczególnoêci nast pujàce dane: 1) imi i nazwisko lub nazw zg aszajàcego wysy k odpadów oraz odbiorcy odpadów, uczestniczàcych w mi dzynarodowym przemieszczaniu 2) adresy miejsc prowadzenia dzia alnoêci gospodarczej zwiàzanej z mi dzynarodowym przemieszczaniem odpadów w przypadku posiadaczy odpadów uczestniczàcych w mi dzynarodowym przemieszczaniu odpadów b dàcych osobami fizycznymi lub jednostkami organizacyjnymi, a w przypadku posiadaczy odpadów b dàcych jednostkami organizacyjnymi tak e siedziby posiadaczy odpadów uczestniczàcych w mi dzynarodowym przemieszczaniu 3) okres wa noêci decyzji; 4) rodzaje odpadów podlegajàcych mi dzynarodowemu przemieszczaniu. 2. Minister w aêciwy do spraw Êrodowiska okreêli, w drodze rozporzàdzenia, wzór rejestru, o którym mowa w ust. 1, a tak e sposób jego udost pniania, kierujàc si potrzebà ujednolicenia systemu zbierania i przetwarzania danych oraz zasadami udost pniania informacji okreêlonymi w art. 21 rozporzàdzenia nr 1013/2006. Rozdzia 4 Zezwolenia wst pne dla instalacji odzysku Art. 13. 1. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska jest organem w aêciwym do spraw okreêlonych w art. 14 rozporzàdzenia nr 1013/2006. 2. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska udziela prowadzàcemu instalacj, w której prowadzone sà procesy odzysku, zezwolenia wst pnego, w formie decyzji administracyjnej, na czas okreêlony, nie d u szy ni 10 lat. 3. Kopie zezwolenia, o którym mowa w ust. 1, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska niezw ocznie przekazuje ministrowi w aêciwemu do spraw finansów publicznych, Komendantowi G ównemu Stra y Granicznej, Komendantowi G ównemu Policji, w aêciwym ze wzgl du na miejsce odzysku marsza kowi województwa, wojewódzkiemu inspektorowi ochrony Êrodowiska oraz wójtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta, a tak e organowi w aêciwemu do wydania zezwolenia na prowadzenie dzia alnoêci w zakresie odzysku. Art. 14. 1. Zezwolenie wst pne wydaje si na wniosek, który powinien zawieraç: 1) oznaczenie wnioskodawcy; 2) okreêlenie rodzajów odpadów przewidywanych do odzysku wyszczególnionych w za àczniku III, IV i IVA do rozporzàdzenia nr 1013/2006; w przypadku gdy okreêlenie rodzaju jest niewystarczajàce do ustalenia zagro eƒ, jakie te odpady mogà
Dziennik Ustaw Nr 124 9265 Poz. 859 powodowaç dla ludzi lub Êrodowiska, w aêciwy organ wzywa wnioskodawc do podania podstawowego sk adu chemicznego i w aêciwoêci 3) okreêlenie iloêci odpadów poszczególnych rodzajów planowanych do przywozu na teren kraju, które majà byç poddawane odzyskowi w okresie roku, oraz ca kowitej iloêci poszczególnych rodzajów odpadów poddawanych odzyskowi w okresie tego roku; 4) nazw i adres instalacji, w której prowadzony jest proces odzysku; 5) wskazanie miejsca i sposobu magazynowania przywo onych 6) szczegó owy opis technologii odzysku odpadów, w tym symbol procesu odzysku; 7) przedstawienie mo liwoêci technicznych i organizacyjnych pozwalajàcych nale ycie wykonywaç dzia alnoêç w zakresie odzysku odpadów, ze szczególnym uwzgl dnieniem kwalifikacji zawodowych lub przeszkolenia pracowników oraz liczby i jako- Êci posiadanych instalacji i urzàdzeƒ odpowiadajàcych wymaganiom ochrony Êrodowiska; 8) okreêlenie czasu, na jaki ma byç wydane zezwolenie. 2. Do wniosku nale y do àczyç kopie posiadanych przez wnioskodawc pozwoleƒ na emisj z instalacji, w której odpady b dà poddawane procesowi odzysku, oraz decyzji dotyczàcych gospodarowania odpadami. 3. Po otrzymaniu wniosku, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska wyst puje o informacj do: 1) w aêciwego wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska, dotyczàcà przestrzegania przepisów o ochronie Êrodowiska przez wnioskodawc w trakcie eksploatacji instalacji lub urzàdzeƒ s u àcych do prowadzenia procesu odzysku; informacja sporzàdzana jest na podstawie wyników aktualnej kontroli przeprowadzonej przez wojewódzkiego inspektora; 2) organu w aêciwego do wydania zezwolenia na prowadzenie dzia alnoêci w zakresie odzysku, dotyczàcà przestrzegania warunków posiadanego zezwolenia. 4. Organy, o których mowa w ust. 3, przedstawiajà informacj niezw ocznie, jednak nie póêniej ni w terminie 14 dni od dnia dor czenia wniosku o wydanie informacji. 5. W zezwoleniu wst pnym okreêla si : 1) numer rejestracji instalacji sk adajàcy si z: a) liter PL, b) liczby sk adajàcej si z 4 cyfr arabskich stanowiàcej kolejny numer instalacji, dla której wydano zezwolenie wst pne prowadzàcemu instalacj ; 2) nazw i adres siedziby prowadzàcego instalacj ; 3) nazw i adres instalacji, w której prowadzony jest proces odzysku; 4) opis technologii wykorzystywanych w instalacji odzysku dla odpadów, które majà byç przemieszczone z zagranicy, w tym kod procesu odzysku; 5) rodzaje odpadów wyszczególnionych w za àcznikach III, IV i IVA do rozporzàdzenia nr 1013/2006, których dotyczy decyzja; je eli jest to niezb dne do sprecyzowania rodzaju odpadów, tak e ich podstawowy sk ad chemiczny; 6) àcznà iloêç odpadów, które mogà byç przywiezione na teren kraju, celem odzysku w danej instalacji; 7) czas, na jaki wydano zezwolenie wst pne. Art. 15. 1. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska prowadzi rejestr instalacji, którym udzielono zezwolenia wst pnego na podstawie art. 13 ust. 1. Rejestr zawiera nast pujàce dane: 1) numer rejestracji, nazw i adres instalacji, w której prowadzony jest proces odzysku; 2) rodzaj oraz iloêç odpadów obj tych zezwoleniem wst pnym; 3) dat wa noêci zezwolenia wst pnego. 2. Minister w aêciwy do spraw Êrodowiska okreêli, w drodze rozporzàdzenia, wzór rejestru, o którym mowa w ust. 1, a tak e sposób jego udost pniania, kierujàc si potrzebà ujednolicenia systemu zbierania i przetwarzania danych oraz zasadami udost pniania informacji okreêlonymi w art. 21 rozporzàdzenia nr 1013/2006. Art. 16. 1. W przypadku ka dej zmiany danych, o których mowa w art. 14 ust. 1, lub zmiany decyzji, o których mowa w art. 14 ust. 2, prowadzàcy instalacj posiadajàcy zezwolenie wst pne, o zaistnieniu zmiany informuje niezw ocznie, nie póêniej ni 14 dni od dnia jej zaistnienia, G ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska. 2. Po otrzymaniu informacji, o której mowa w ust. 1, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska: 1) za zgodà prowadzàcego instalacj dokonuje odpowiedniej zmiany zezwolenia wst pnego, albo, 2) w przypadku braku takiej zgody, wydaje decyzj o cofni ciu zezwolenia wst pnego. Art. 17. W przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów zwiàzanych z ochronà Êrodowiska lub gospodarowaniem odpadami, a tak e naruszenia warunków okreêlonych w zezwoleniu wst pnym lub warunków prowadzenia dzia alnoêci zwiàzanej z gospodarowaniem odpadami okreêlonych w innych decyzjach, wydanych na podstawie odr bnych przepisów, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska cofa, w drodze decyzji, zezwolenie wst pne bez odszkodowania.
Dziennik Ustaw Nr 124 9266 Poz. 859 Art. 18. 1. Post powanie dotyczàce wydania zezwolenia na przywóz odpadów na teren kraju do instalacji obj tej zezwoleniem wst pnym prowadzone jest na podstawie przepisów rozdzia u 3, z wy àczeniem art. 5. 2. Zezwolenie na przywóz odpadów na teren kraju do instalacji obj tej zezwoleniem wst pnym mo e byç, na wniosek zg aszajàcego, wydane na czas okreêlony, nie d u szy ni 3 lata. Art. 19. Minister w aêciwy do spraw Êrodowiska, w drodze rozporzàdzenia, okreêli wzór wniosku o wydanie zezwolenia wst pnego, o którym mowa w art. 14 ust. 1, kierujàc si potrzebà ujednolicenia systemu zbierania i przetwarzania danych. Rozdzia 5 Gwarancje finansowe Art. 20. 1. Gwarancja finansowa, o której mowa w art. 6 rozporzàdzenia nr 1013/2006, mo e mieç form umowy gwarancji bankowej, umowy gwarancji ubezpieczeniowej albo depozytu odpowiedniej sumy pieni nej na wydzielonym rachunku bankowym. 2. WysokoÊç sumy gwarancyjnej musi umo liwiaç pokrycie kosztów wskazanych w art. 6 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1013/2006. 3. Minister w aêciwy do spraw Êrodowiska okreêli, w drodze rozporzàdzenia, sposób obliczania wysoko- Êci sumy gwarancyjnej, o której mowa w ust. 2, kierujàc si potrzebà uwzgl dnienia wszystkich elementów kosztów wskazanych w art. 6 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1013/2006, w szczególnoêci koniecznoêcià zapewnienia sfinansowania prawid owego transportu, odzysku lub unieszkodliwienia oraz kosztów magazynowania odpadów, a tak e potrzebà uproszczenia procedury ustanawiania gwarancji. 4. Gwarancja finansowa w formie umowy gwarancji bankowej albo umowy gwarancji ubezpieczeniowej jest sk adana w oryginale do G ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska. 5. Gwarancja finansowa w formie depozytu jest wp acana na odr bny rachunek bankowy wskazany przez G ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska. 6. Minister w aêciwy do spraw finansów publicznych w porozumieniu z ministrem w aêciwym do spraw Êrodowiska mo e okreêliç, w drodze rozporzàdzenia, wzory formularzy umowy gwarancji bankowej i umowy gwarancji ubezpieczeniowej, kierujàc si potrzebà uwzgl dnienia wszystkich niezb dnych elementów umowy oraz uproszczenia procedury ustanawiania gwarancji. Art. 21. 1. Form gwarancji finansowej, postanowienia umowy gwarancji bankowej albo umowy gwarancji ubezpieczeniowej oraz wysokoêç sumy gwarancyjnej G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska zatwierdza w zezwoleniu wydanym na podstawie art. 4 pkt 2. 2. W przypadku gdy postanowienia umowy gwarancji bankowej albo umowy gwarancji ubezpieczeniowej lub wysokoêç sumy gwarancyjnej nie zapewnià pokrycia kosztów, o których mowa w art. 6 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1013/2006, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, w drodze postanowienia, wzywa do uzupe nienia postanowieƒ umowy gwarancji bankowej albo umowy gwarancji ubezpieczeniowej lub uzupe nienia wysokoêci sumy gwarancyjnej. Do czasu dokonania uzupe nienia uznaje si, e nie zosta spe niony obowiàzek, o którym mowa w art. 4 pkt 5 rozporzàdzenia nr 1013/2006. 3. Na postanowienie, o którym mowa w ust. 2, przys uguje za alenie. Art. 22. 1. Po dokonaniu mi dzynarodowego przemieszczenia odpadów i przedstawieniu dokumentów wymaganych przepisami rozporzàdzenia nr 1013/2006, na wniosek sk adajàcego gwarancj, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, w drodze decyzji, orzeka o jej zwrocie, z zastrze eniem ust. 2. 2. W przypadku wystàpienia okolicznoêci, o których mowa w art. 6 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1013/2006, i gdy zg aszajàcy lub odbiorca odpadów nie zrealizowa obowiàzków dotyczàcych odpowiednio zwrotu odpadów do paƒstwa wysy ki lub zagospodarowania ich na terenie paƒstwa przeznaczenia, na o onych w decyzjach, o których mowa w art. 24 lub 26, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska orzeka, w drodze decyzji, o przeznaczeniu na ten cel Êrodków z gwarancji finansowej w wysokoêci niezb dnej do zrealizowania tych obowiàzków. Rozdzia 6 Zwrot odpadów Art. 23. 1. W przypadku stwierdzenia, e realizacja mi dzynarodowego przemieszczania odpadów nie jest mo liwa, zgodnie z warunkami okreêlonymi w zezwoleniu, dokumencie zg oszenia lub przesy ania lub w umowie zawartej mi dzy zg aszajàcym a odbiorcà odpadów, albo na podstawie otrzymanego w trybie art. 22 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1013/2006 powiadomienia, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska wszczyna z urz du post powanie administracyjne i w drodze postanowienia wzywa zg aszajàcego do zastosowania procedur okreêlonych w art. 22 rozporzàdzenia nr 1013/2006, okreêlajàc termin realizacji dzia aƒ wynikajàcych z tych procedur, nie d u szy ni 14 dni. 2. O wszcz ciu post powania i wydaniu postanowienia, o którym mowa w ust. 1, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska powiadamia odpowiednio w a- Êciwe organy paƒstwa przeznaczenia, tranzytu lub wywozu oraz ministra w aêciwego do spraw finansów publicznych, Komendanta G ównego Stra y Granicznej, Komendanta G ównego Policji oraz odpowiednio G ównego Inspektora Transportu Drogowego, Prezesa Urz du Transportu Kolejowego, a tak e wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska w aêciwego ze wzgl du na miejsce prowadzenia procesu odzysku lub unieszkodliwiania lub siedziby zg aszajàcego lub odbiorcy odpadów sprowadzonych nielegalnie.
Dziennik Ustaw Nr 124 9267 Poz. 859 Art. 24. 1. Po bezskutecznym up ywie terminu wskazanego w postanowieniu, o którym mowa w art. 23 ust. 1, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, w drodze decyzji, nakazuje: 1) zg aszajàcemu odebranie odpadów zwróconych z zagranicy oraz okreêla sposób ich zagospodarowania na terenie kraju; 2) odbiorcy odpadów sprowadzonych nielegalnie odes anie odpadów do kraju wysy ki albo okreêla sposób zagospodarowania tych odpadów na terenie kraju. 2. W decyzji, o której mowa w ust. 1, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska okreêla termin i szczegó owe warunki wykonania zwrotu odpadów do kraju wysy ki lub zagospodarowania odpadów na terenie kraju. 3. Kopie decyzji, o której mowa w ust. 1, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska niezw ocznie przekazuje ministrowi w aêciwemu do spraw finansów publicznych, Komendantowi G ównemu Stra y Granicznej, Komendantowi G ównemu Policji oraz odpowiednio G ównemu Inspektorowi Transportu Drogowego, Prezesowi Urz du Transportu Kolejowego, wojewódzkiemu inspektorowi ochrony Êrodowiska w aêciwemu ze wzgl du na miejsce prowadzenia procesu odzysku, unieszkodliwiania, siedziby zg aszajàcego lub odbiorcy odpadów sprowadzonych nielegalnie oraz odpowiednio pozosta ym w aêciwym organom kraju przeznaczenia, tranzytu lub wywozu. Art. 25. 1. W przypadku stwierdzenia nielegalnego mi dzynarodowego przemieszczania odpadów albo na podstawie powiadomienia o nielegalnym przemieszczeniu otrzymanego w trybie art. 24 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1013/2006, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska wszczyna z urz du post powanie administracyjne i wzywa: 1) zg aszajàcego lub, je eli nie dokonano zg oszenia, podmiot zobowiàzany do dokonania zg oszenia je eli za nielegalne mi dzynarodowe przemieszczanie odpadów odpowiedzialnoêç ponosi wysy- ajàcy odpady, 2) odbiorc odpadów je eli za nielegalne mi dzynarodowe przemieszczanie odpadów odpowiedzialnoêç ponosi odbiorca odpadów w drodze postanowienia, do zastosowania procedur okreêlonych w art. 24 rozporzàdzenia nr 1013/2006, okreêlajàc termin realizacji dzia aƒ wynikajàcych z tych procedur, nie d u szy ni 30 dni. 2. O wszcz ciu post powania i wydaniu postanowienia, o którym mowa w ust. 1, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska powiadamia, odpowiednio w a- Êciwe organy paƒstwa przeznaczenia, tranzytu lub wywozu oraz ministra w aêciwego do spraw finansów publicznych, Komendanta G ównego Stra y Granicznej, Komendanta G ównego Policji oraz odpowiednio G ównego Inspektora Transportu Drogowego, Prezesa Urz du Transportu Kolejowego, a tak e wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska w aêciwego ze wzgl du na miejsce prowadzenia procesu odzysku lub unieszkodliwiania lub siedziby zg aszajàcego lub odbiorcy odpadów sprowadzonych nielegalnie. Art. 26. Po bezskutecznym up ywie terminu wskazanego w postanowieniu, o którym mowa w art. 25 ust. 1, G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, w drodze decyzji: 1) nakazuje podmiotowi, który dokona zg oszenia, lub, je eli nie dokonano zg oszenia, podmiotowi zobowiàzanemu do dokonania zg oszenia odebranie odpadów zwróconych z zagranicy oraz okreêla sposób gospodarowania tymi odpadami na terenie kraju je eli za nielegalne mi dzynarodowe przemieszczanie odpadów odpowiedzialnoêç ponosi wysy ajàcy odpady z terenu kraju; 2) nakazuje odbiorcy odpadów odes anie ich do kraju wysy ki albo okreêla sposób gospodarowania tymi odpadami na terenie kraju je eli za nielegalne mi dzynarodowe przemieszczanie odpadów odpowiedzialnoêç ponosi wysy ajàcy odpady sprowadzone nielegalnie spoza terenu kraju; 3) okreêla sposób gospodarowania tymi odpadami na terenie kraju je eli za nielegalne mi dzynarodowe przemieszczanie odpadów odpowiedzialnoêç ponosi odbiorca odpadów sprowadzonych nielegalnie na teren kraju; 4) nakazuje transportujàcemu te odpady odes anie ich do kraju wysy ki je eli nieznany jest wysy ajàcy i odbiorca odpadów. Art. 27. 1. Organ administracji publicznej, o którym mowa w art. 3 ust. 3, który stwierdzi nielegalne mi dzynarodowe przemieszczanie odpadów, podejmuje niezw ocznie dzia ania majàce na celu zabezpieczenie przed oddzia ywaniem odpadów na Êrodowisko, w tym szczególnie ycie i zdrowie ludzi. 2. Organ administracji publicznej, który stwierdzi nielegalne mi dzynarodowe przemieszczanie odpadów, niezw ocznie przekazuje zawiadomienie do G ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska wraz z kompletnà dokumentacjà sprawy oraz informacj o podj tych dzia aniach. 3. G ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska, na podstawie dokumentów, o których mowa w ust. 2, wszczyna z urz du post powanie administracyjne i wydaje decyzj, o której mowa w art. 26. Art. 28. 1. Decyzjom, o których mowa w art. 24 ust. 1, art. 26 oraz art. 27 ust. 3, nadaje si rygor natychmiastowej wykonalnoêci. 2. Egzekucja wykonania decyzji, o których mowa w art. 24 ust. 1, art. 26 oraz art. 27 ust. 3, odbywa si w trybie przepisów o post powaniu egzekucyjnym w administracji. Art. 29. Na postanowienia, o których mowa w art. 23 ust. 1 i art. 25 ust. 1, nie przys uguje za alenie.
Dziennik Ustaw Nr 124 9268 Poz. 859 Rozdzia 7 W aêciwe przejêcia graniczne i urz dy celne Art. 30. 1. Mi dzynarodowe przemieszczanie odpadów, z wy àczeniem przemieszczania odpadów wewnàtrz Unii Europejskiej, jest realizowane przez wyznaczone przejêcia graniczne i w wyznaczonych urz dach celnych. 2. Minister w aêciwy do spraw wewn trznych w porozumieniu z ministrem w aêciwym do spraw finansów publicznych i ministrem w aêciwym do spraw Êrodowiska okreêli, w drodze rozporzàdzenia, wykaz przejêç granicznych, którymi realizowane jest mi dzynarodowe przemieszczanie odpadów, kierujàc si koniecznoêcià zapewnienia skutecznej kontroli przestrzegania przepisów rozporzàdzenia nr 1013/2006, w szczególnoêci w zakresie kontroli zgodnoêci zg oszonego rodzaju odpadów z faktycznà zawartoêcià adunku przywo onego z zagranicy, wywo onego za granic lub przewo onego tranzytem. 3. Minister w aêciwy do spraw finansów publicznych w porozumieniu z ministrem w aêciwym do spraw Êrodowiska okreêli, w drodze rozporzàdzenia, wykaz w aêciwych w sprawach mi dzynarodowego przemieszczania odpadów urz dów celnych, kierujàc si koniecznoêcià zapewnienia skutecznej kontroli przestrzegania przepisów rozporzàdzenia nr 1013/2006, w szczególnoêci w zakresie kontroli zgodnoêci zg oszonego rodzaju odpadów z faktycznà zawartoêcià adunku przywo onego z zagranicy, wywo onego za granic lub przewo onego tranzytem. Rozdzia 8 Przepisy karne Art. 31. 1. Kto wbrew obowiàzkowi nie wykonuje decyzji nakazujàcej odes anie odpadów, przywiezionych na teren kraju, do kraju wysy ki lub okreêlajàcej sposób zagospodarowania tych odpadów na terytorium kraju podlega karze aresztu albo grzywny. 2. Osoba fizyczna lub jednostka organizacyjna uczestniczàca w mi dzynarodowym przemieszczaniu odpadów, która wbrew obowiàzkowi nie przedk ada uprawnionym organom lub osobom dokumentów lub informacji wymaganych w mi dzynarodowym przemieszczaniu odpadów podlega karze grzywny. 3. Orzekanie w sprawach, o których mowa w ust. 1 i 2, nast puje na zasadach i w trybie okreêlonym w ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks post powania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148, z póên. zm. 3) ). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 109, poz. 1031 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. Nr 128, poz. 1351, z 2005 r. Nr 132, poz. 1103 i Nr 143, poz. 1203, z 2006 r. Nr 226, poz. 1648 oraz z 2007 r. Nr 89, poz. 589 i Nr 99, poz. 664. Rozdzia 9 Kary pieni ne Art. 32. 1. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowiska nak ada na odbiorc odpadów przywiezionych nielegalnie bez dokonania zg oszenia, w drodze decyzji, kar pieni nà w wysokoêci od 50 000 do 300 000 z. 2. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowiska nak ada na wysy ajàcego odpady bez dokonania zg oszenia, je eli takie zg oszenie jest wymagane zgodnie z art. 3 rozporzàdzenia nr 1013/2006, w drodze decyzji, kar pieni nà w wysokoêci od 50 000 do 300 000 z. 3. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowiska nak ada na wysy ajàcego odpady, w drodze decyzji, kar pieni nà w wysokoêci od 50 000 do 300 000 z, je eli ten, choçby nieumyêlnie, dokona wysy ki odpadów: 1) bez zgody zainteresowanych w aêciwych organów; 2) gdy zgoda zainteresowanych w aêciwych organów zosta a uzyskana w wyniku fa szerstwa, wprowadzenia w b àd lub oszustwa; 3) w sposób, który nie jest zgodny ze sposobem okreêlonym w dokumencie zg oszenia transgranicznego przesy ania (przemieszczania) odpadów, o którym mowa w za àczniku IA do rozporzàdzenia nr 1013/2006, lub w dokumencie przesy ania dotyczàcym transgranicznego przesy ania (przemieszczania) odpadów, o którym mowa w za àczniku IB do rozporzàdzenia nr 1013/2006. Art. 33. 1. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowiska nak ada na odbiorc odpadów, w drodze decyzji, kar pieni nà w wysokoêci od 30 000 do 150 000 z, je- eli ten, choçby nieumyêlnie: 1) wi cej ni jeden raz pos ugiwa si tym samym dokumentem przesy ania; 2) przyjà wi kszà iloêç transportów ni by a zg oszona; 3) przyjà wi kszà iloêç odpadów ni by o to okreêlone w zezwoleniu; 4) nie wype ni obowiàzku potwierdzenia otrzymania odpadów przez prowadzàcego instalacj odzysku lub unieszkodliwiania odpadów w terminie 3 dni od ich odbioru; 5) nie wype ni obowiàzku potwierdzenia dokonania odzysku lub unieszkodliwienia przez prowadzàcego instalacj odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, w terminie 30 dni od dokonania odzysku lub unieszkodliwienia, nie póêniej jednak ni w terminie jednego roku kalendarzowego od dnia otrzymania 6) nie wype ni obowiàzku przechowywania dokumentów zwiàzanych ze zg oszeniem przemieszczania odpadów przez okres 3 lat od daty pierwszej wysy ki.
Dziennik Ustaw Nr 124 9269 Poz. 859 2. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowiska nak ada na wysy ajàcego odpady, w drodze decyzji, kar pieni nà w wysokoêci od 30 000 do 150 000 z, je eli ten, choçby nieumyêlnie: 1) wi cej ni jeden raz pos ugiwa si tym samym dokumentem przesy ania; 2) dokona wysy ki wi kszej iloêci transportów ni by- a zg oszona; 3) dokona wysy ki wi kszej iloêci odpadów ni by o to okreêlone w zezwoleniu; 4) dokona wysy ki odpadów bez powiadomienia na trzy dni robocze przed transportem wszystkich zainteresowanych w aêciwych organów. 3. Wojewódzki Inspektor Ochrony Ârodowiska nak ada na transportujàcego odpady, w drodze decyzji, kar pieni nà w wysokoêci od 20 000 do 60 000 z, je- eli ten, choçby nieumyêlnie: 1) nie realizowa przewozu ustalonà trasà przejazdu; 2) nie jest wskazany w zezwoleniu jako przewoênik 3) naruszy warunki dotyczàce rodzaju opakowania 4) dokonywa przewozu odpadów bez do àczenia do transportu wszystkich wymaganych dokumentów; 5) dokonywa przewozu odpadów z niewype nionym prawid owo lub niepodpisanym dokumentem przesy ania; 6) dokona wymieszania podczas transportu odpadów obj tych odr bnymi zg oszeniami; 7) dokonywa przewozu odpadów wymienionych w za àcznikach III, IIIA oraz IIIB bez informacji wymaganej na podstawie art. 18 rozporzàdzenia nr 1013/2006 lub gdy informacja nie zosta a do àczona w formacie okreêlonym w za àczniku VII do rozporzàdzenia nr 1013/2006. Art. 34. Przy ustalaniu wysokoêci kar pieni nych, o których mowa w art. 32 i 33, nale y uwzgl dniç w szczególnoêci iloêç, rodzaj i charakter odpadów, w tym mo liwoêç zagro eƒ dla ludzi i Êrodowiska powodowanych przez te odpady, oraz okolicznoêci uprzedniego naruszenia przepisów ustawy i rozporzàdzenia nr 1013/2006. Art. 35. 1. Wykonanie kary pieni nej na o onej przez wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska ulega zawieszeniu do czasu uprawomocnienia si decyzji. 2. Kar pieni nà wnosi si na rachunek wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska, który wyda decyzje w przedmiocie wymierzenia kary. 3. Kar pieni nà uiszcza si w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia si decyzji. 4. W przypadku bezskutecznego up ywu terminu, o którym mowa w ust. 3, kara pieni na podlega Êciàgni ciu w trybie przepisów o post powaniu egzekucyjnym w administracji. Rozdzia 10 Zmiany w przepisach obowiàzujàcych Art. 36. W ustawie z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony Ârodowiska (Dz. U. z 2007 r. Nr 44, poz. 287, Nr 75, poz. 493 i Nr 88, poz. 587) w art. 2 w ust. 1 pkt 15 otrzymuje brzmienie: 15) wykonywanie zadaƒ okreêlonych w ustawie z dnia 29 czerwca 2007 r. o mi dzynarodowym przemieszczaniu odpadów (Dz. U. Nr 124, poz. 859);. Art. 37. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z póên. zm. 4) ) art. 183 otrzymuje brzmienie: Art. 183. 1. Kto wbrew przepisom sk aduje, usuwa, przetwarza, dokonuje odzysku, unieszkodliwia albo transportuje odpady lub substancje w takich warunkach lub w taki sposób, e mo e to zagroziç yciu lub zdrowiu wielu osób lub spowodowaç zniszczenie w Êwiecie roêlinnym lub zwierz cym w znacznych rozmiarach, podlega karze pozbawienia wolno- Êci od 3 miesi cy do lat 5. 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew przepisom przywozi z zagranicy substancje zagra ajàce Êrodowisku. 3. Karze okreêlonej w 1 podlega, kto wbrew obowiàzkowi dopuszcza do pope nienia czynu okreêlonego w 1, 2 i 4. 4. Karze okreêlonej w 1 podlega, kto wbrew przepisom przywozi odpady z zagranicy lub wywozi odpady za granic. 5. Kto bez wymaganego zg oszenia lub zezwolenia, albo wbrew jego warun- 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz. 2426, z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz. 1479 i Nr 180, poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz. 1592 i Nr 226, poz. 1648 oraz z 2007 r. Nr 89, poz. 589 i Nr 123, poz. 850.
Dziennik Ustaw Nr 124 9270 Poz. 859 kom przywozi z zagranicy lub wywozi za granic odpady niebezpieczne, podlega karze pozbawienia wolno- Êci od 6 miesi cy do lat 8. 6. Je eli sprawca czynu okreêlonego w 1 5 dzia a nieumyêlnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolnoêci albo pozbawienia wolnoêci do lat 2.. Art. 38. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902, z póên. zm. 5) ) wprowadza si nast pujàce zmiany: 1) w art. 401 po ust. 13b dodaje si ust. 13c i 13d w brzmieniu: 13c. Przychodami Narodowego Funduszu sà tak- e wp ywy z kar pieni nych wymierzanych na podstawie art. 32 i 33 ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. o mi dzynarodowym przemieszczaniu odpadów (Dz. U. Nr 124, poz. 859). 13d. Wp ywy z kar, o których mowa w ust. 13c, Narodowy Fundusz przeznacza na dofinansowanie dzia aƒ w zakresie: 1) gospodarowania odpadami w przypadkach, o których mowa w art. 23 25 rozporzàdzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz. Urz. UE L 190 z 12.07.2006, str. 1); 2) szkolenia organów administracji publicznej wykonujàcych obowiàzki Rzeczypospolitej Polskiej zwiàzane z kontrolà i nadzorem nad mi dzynarodowym przemieszczaniem 3) zakupu sprz tu i oprogramowania dla organów, o których mowa w pkt 2. ; 2) w art. 402 w ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: Zarzàd województwa oraz wojewódzki inspektor ochrony Êrodowiska prowadzà wyodr bnione rachunki bankowe w celu gromadzenia i redystrybucji wp ywów, o których mowa w art. 401 ust. 1, 12a i 13c. ; 3) w art. 402 po ust. 8 dodaje si ust. 8a w brzmieniu: 8a. Wp ywy z kar pieni nych, o których mowa w art. 32 i 33 ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. o mi dzynarodowym przemieszczaniu odpadów, wojewódzcy inspektorzy ochrony Êrodowiska przekazujà na odr bny rachunek bankowy Narodowego Funduszu w terminie do koƒca nast pnego miesiàca po up ywie ka dego kwarta u.. Art. 39. W ustawie z dnia 16 listopada 2006 r. o op acie skarbowej (Dz. U. Nr 225, poz. 1635 oraz z 2007 r. Nr 64, poz. 427) w za àczniku do ustawy w cz Êci III pkt 39 otrzymuje brzmienie: 1 2 3 4 39. Zezwolenie wydawane na podstawie przepisów ustawy o mi dzynarodowym przemieszczaniu odpadów: 1) na obrót odpadami z zagranicà, obejmujàcy wielokrotne przemieszczanie odpadów 2) na obrót odpadami z zagranicà obejmujàcy jednokrotne przemieszczenie odpadów 3) od zezwoleƒ wst pnych 1 411 z 708 z 2 000 z Rozdzia 11 Przepisy przejêciowe i koƒcowe Art. 40. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 13 ust. 2 oraz art. 18 ust. 2 i 3 ustawy, o której mowa w art. 42, zachowujà moc do dnia wejêcia w ycie odpowiednio nowych przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 12 ust. 2 oraz art. 30 ust. 2 i 3 niniejszej ustawy, nie d u ej jednak ni przez okres 12 miesi cy od dnia jej wejêcia w ycie. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 169, poz. 1199, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 75, poz. 493 i Nr 88, poz. 587. Art. 41. Do spraw wszcz tych i niezakoƒczonych decyzjà ostatecznà przed dniem wejêcia w ycie niniejszej ustawy oraz do zezwoleƒ wydanych przed dniem wejêcia w ycie niniejszej ustawy stosuje si przepisy dotychczasowe. Art. 42. Traci moc ustawa z dnia 30 lipca 2004 r. o mi dzynarodowym obrocie odpadami (Dz. U. Nr 191, poz. 1956). Art. 43. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 12 lipca 2007 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyƒski