kolekcja / collection / коллекция
Akcesoria / Accessories / Аксессуары Wszystkie elementy wyposażenia wnętrz przedstawione na zdjęciach dostępne są w sprzedaży. O szczegóły pytaj w salonach. Więcej dekoracji i dodatków na www.jafra.pl. All the depicted interior design elements are available for sale. Ask for details in the showrooms. More ornaments and accessories available on www.jafra.pl. Все элементы мебели и интерьера, показанные на фотографиях, доступны в магазинах. Более подробную информацию вы можете получить в наших салонах. Эти и другие элементы интерьера вы найдете на www.jafra.pl. JAFRA Ponadczasowe piękno Polska marka JAFRA łączy klasyczną elegancję ze szczyptą ekstrawagancji. Naturalnie piękne materiały przy opracowaniu przez najlepszych rzemieślników stają się szlachetne i ponadczasowe. W zgiełku współczesnego świata potrzebujemy miejsca, żeby zatrzymać się i poczuć się znów sobą. Tym miejscem jest dom. Meble marki JAFRA to tradycyjne wykonanie, naturalne drewno i najwyższej klasy wykończenia. I tak od ponad 70 lat. Timeless beauty The Polish brand JAFRA combines classical elegance with a pinch of extravagance. The natural beauty of the materials is revealed by the best artisans to become noble and timeless. We all need a place to rest and recover after a hectic day. This place is home. JAFRA furniture equals traditional workmanship, natural timber and superior finishing. For over 70 years now. Вневременная красота Польская марка JAFRA сочетает в себе классическую элегантность со щепоткой экстравагантности. Естественная красота материалов в руках самых лучших мастеров приобретает вневременное благородство. В суете современного мира нам необходимо иметь место, где можно остановиться и вновь почувствовать себя самим собой. Этим местом является наш дом. Мебель марки JAFRA это традиционное производство, натуральная древесина и наивысшего класса отделка. И все это на протяжении более 70 лет. 2 1
Fortepianowa czerń Połysk na najwyższym poziomie Piano black Superior gloss Чернота рояля Блеск на самом высоком уровне ZEGAR ŚCIENNY / WALL CLOCK / НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ / TH311DODATKI0030 ŚWIECZNIK / CANDLA HOLDER / ПОДСВЕЧНИК / TH240103001000041 LAMPA PODŁOGOWA / FLOR LAMP / ТОРШЕР / TH299DODATKI0099 DYWAN / CARPET / КОВЁР / TH311DODATKI0025 2 3
Błyszcząca elegancja Olśniewający design dodatków Shiny elegance Stunning design of accessories Блестящая элегантность Ослепительный дизайн аксессуаров TI 2363 45 80 80 TI 2362 45 150 80 KAS 2315 110 35 35 TI 2361 65 50 50 4 5
KAS 2316 LUSTRO / MIRROR / ЗЕРКАЛО 180 85 6 KAS 2317 LUSTRO / MIRROR / ЗЕРКАЛО 85 85 6 KAS 2306 M KOMODA / CHEST OF DRAWERS / КОМОД 90 202 53 TI 2361 POMOCNIK / CONSOLE / КОНСОЛЬ 65 50 50 KAS 2306 WM 90 202 53 KAS 2308 90 140 45 KAS 2308 WM 90 140 45 ŻYRANDOL / CHANDELIER / ЛЮСТРА / TH 323D0000000003 LAMPA STOŁOWA / TABLE LAMP / НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА / TH299DODATKI0024 6 7
ŻYRANDOL / CHANDELIER / ЛЮСТРА / TH 299DODATKI0118 TABORET / STOOL / ТАБУРЕТКА / TH299DODATKI0047 KAS 2301 206 140 53 KAS 2301 M 206 140 53 KAS 2303 206 109,5 44,5 KAS 2303 M 206 109,5 44,5 KAS 2304 206 109,5 44,5 KAS 2305 158 106 43 KAS 2306 90 202 53 KAS 2306 M 90 202 53 KAS 2306 WD 90 202 53 8 9
Naturalne piękno Dziki dąb w najlepszym wydaniu Natural beauty Wild oak at its best Природная Красота Дикий Дуб в лучшей версии KAS 2308 M 90 140 45 KAS 2308 WD 90 140 45 KAS 2309 73,5 140 53 KAS 2309 M 73,5 140 53 KAS 2311 55 125 45 KAS 2311 M 55 125 45 KAS 2310 46 170 45 KAS 2310 M 46 170 45 KAS 2307 90 106 53 10 11
ST 2371 90 62 62 ST 2371 M 90 62 62 ST 2370 92 54 61 ST 2370 M 92 54 61 ST 2374 95 45 53 ST 2378 91 63 68 ST 2379 92 60 64 MISA / BOWL / МИСКА / TH346DODATKI0037 12 MISA / BOWL / МИСКА / TH346DODATKI0038 13
Wykwintna nowoczesność Postaw na jakość materiałów Exquisite modernity Bet on the quality of materials Изысканная современность Ставки на качестве материалов TI 2350 M 78 200 100 + 2*50 78 180 100 + 2*50 14 15
TI 2360 A / B / C 78 ø 120 + 1*50 78 ø 120 + 2*50 78 ø 120 + 3*50 TI 2360 78 ø 120 TI 2350 78 180 100 + 2*50 78 200 100 + 2*50 TI 2351 78 Ø 110 78 Ø 140 TI 2355 51 130 70 TI 2357 51 ø 70 LAMPA STOŁOWA / TABLE LAMP / НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА / TH299DODATKI0058 ŻYRANDOL / CHANDELIER / ЛЮСТРА / TH323D0000000003 TI 2352 78 160 100+2*45 78 200 100+2*45 ST 2372 99 49 57 ST 2373 90 60 62 16 17
KAS 2338 220 143 64,5 KAS 2330 130 177 209 KAS 2331 130 197 209 KAS 2335 50 50 45 TI 2358 80 120 45 jafra.pl