S T O N E C O L L E C T I O N

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "S T O N E C O L L E C T I O N"

Jadwiga Dagmara Rutkowska
5 lat temu
Przeglądów:

1 by

MACIEJ ZIEŃ DESIGNER. PERFEKCJONISTA. PASJONAT. Pierwszy sukces w świecie mody zdobył już w wieku 17 lat, kiedy zaprezentował debiutancką kolekcję na pokazie Prowokacje.

2 MACIEJ ZIEŃ DESIGNER. PERFEKCJONISTA. PASJONAT. Pierwszy sukces w świecie mody zdobył już w wieku 17 lat, kiedy zaprezentował debiutancką kolekcję na pokazie Prowokacje. Talent, perfekcja i ciężka praca doprowadziły go do zbudowania rozpoznawalnej marki Zień, która po dziś dzień kojarzona jest ze stylem i jakością. W 2009 roku odważnie wkroczył w świat designu, pokazując, że moda może łączyć się z aranżacją wnętrz. Od tego czasu tworzy wnętrza szyte na miarę pod nazwą Zień Home, a jego projekty dowodzą, że elegancja idzie w parze z funkcjonalnością. MACIEJ ZIEŃ DESIGNER. PERFECTIONIST. HOTHEAD. He achieved his first success in the fashion world at the age of 17, when he presented his debut collection at the Prowokacje show. Talent, perfection and hard work led him to build the recognizable Zień brand, which is still associated with style and quality to this day. In 2009 he boldly entered the world of design, showing that fashion can be combined with interior design. Since then, he has created interiors made to measure under the name Zień Home, and his designs prove that elegance goes hand in hand with functionality. 3

W kolekcji STONE znajdziemy inspiracje szlachetnymi kamieniami, które nasuwają na myśl elegancję i ponadczasowość.

3 KOLEKCJA STONE BY MACIEJ ZIEŃ Kolekcja STONE by Maciej Zień tworzona była w duchu natury, a u jej podstaw leży inspiracja kamieniem. Wzory dywanów oddają piękno rozmaitych rodzajów skał, a naturalny efekt udało się uzyskać, dzięki połączeniom niezwykle miękkich nici szenilowych, nawiązujących do barw ziemi. W kolekcji STONE znajdziemy inspiracje szlachetnymi kamieniami, które nasuwają na myśl elegancję i ponadczasowość. STONE COLLECTION BY MACIEJ ZIEŃ The STONE collection by Maciej Zień was created in the spirit of nature, and its foundation is inspired by stone. The patterns of the carpets reflect the beauty of various types of rocks, and the natural effect could be achieved by combining extremely soft chenille yarns referring to the colors of the earth. In the STONE collection, we find inspiration with precious stones that bring to mind elegance and timelessness. 5

Dziś wchodzi do wnętrz w postaci dywanów, zachwycając jakością i elegancją.

4 PIETRA LIGHT TAUPE MARMUR Naturalne piękno marmuru z powodzeniem wykorzystywane było w przeszłości przy tworzeniu najznakomitszych dzieł sztuki i budowli architektonicznych. Dziś wchodzi do wnętrz w postaci dywanów, zachwycając jakością i elegancją. MARBLE The natural beauty of marble has been successfully used in the past to create the finest works of art and architectural structures. Today, it enters interiors in the form of carpets, delighting with quality and elegance. 7

5 PIETRA BLACK PIETRA WARM GRAY 9

6 PIETRA BLACK HONEY CARRARA GRAY 11

7 CARRARA TAUPE STATUARIO BLACK 13

8 STATUARIO IVORY STATUARIO LIGHT GRAY 15

dekoracja wnętrza. CONCRETE Concrete is a material that gives great opportunities to create space.

9 CONCRETO GRAY BETON Beton to materiał dający duże możliwości kreowania przestrzeni. Zdobi ściany, sufity i podłogi teraz dostępny jest w zupełnie nowym wydaniu, jako komfortowa i funkcjonalna dekoracja wnętrza. CONCRETE Concrete is a material that gives great opportunities to create space. It decorates walls, ceilings and floors - now it is available in a completely new form, as a comfortable and functional interior decoration. 17

10 CONCRETO TAUPE 19

Dzięki naturalnemu wzorowi i wyrazistym liniom, wnętrze stanie się bardziej wyrafinowane.

11 BASALTO DARK GRAY BAZALT Drapieżny design stanowi konkurencję dla minimalistycznych form. To znakomite rozwiązanie na ożywienie wnętrza. Dzięki naturalnemu wzorowi i wyrazistym liniom, wnętrze stanie się bardziej wyrafinowane. BASALT The predatory design constitutes competition for minimalist forms. This is a great solution for reviving the interior. Thanks to the natural pattern and expressive lines, the interior will become more sophisticated. 21

Tego symbolu jakości i oryginalności nie mogło także zabraknąć w kolekcji dywanów sygnowanej jego nazwiskiem.

12 SCARABIO ULTRAMARINE SKARABEUSZ Motyw skarabeusza towarzyszy Maciejowi Zieniowi we wszystkich jego projektach. To znak rozpoznawczy polskiego projektanta, który oznacza szczęście i nieustanny rozwój. Tego symbolu jakości i oryginalności nie mogło także zabraknąć w kolekcji dywanów sygnowanej jego nazwiskiem. SCARAB The scarab motif accompanies Maciej Zień in all his projects. This is the hallmark of the Polish designer, which means happiness and continuous development. This symbol of quality and originality could not be missing in the collection of carpets signed by his name. wymiary size: 160x230 cm ±5% 23

13 SCARABIO BLACK SCARABIO GRAY wymiary size: 160x230 cm ±5% wymiary size: 160x230 cm ±5% 25

14 SCARABIO DARK BLUE MAGIC HOME Poznaj technologię łatwego czyszczenia MAGIC HOME. Kolekcja STONE łączy w sobie design i funkcjonalność. Zastosowanie w dywanach technologii łatwego czyszczenia Magic Home sprawia, że wszelkie zabrudzenia łatwo poddają się procesowi czyszczenia, bez naruszania struktury dywanu. MAGIC HOME Explore easy cleaning technology MAGIC HOME. The STONE collection combines design with functionality. The use of the Magic Home technology in the carpets makes it easy to clean any dirt without damaging the carpet structure. ZALETY TECHNOLOGII MAGIC HOME THE BENEFITS OF MAGIC HOME TECHNOLOGY: ŁATWE CZYSZCZENIE WODĄ EASY WATER CLEANING czyszczeni DYWANY PRZYJAZNE ZWIERZĘTOM PETS FRIENDLY CARPETS ANTYPOŚLIZGOWY PODKŁAD ANTI-SLIP BACKING wymiary size: 160x230 cm ±5% MOŻLIWOŚĆ PRANIA W PRALCE MACHINE WASH STOSOWANIE NA OGRZEWANIU PODŁOGOWYM USE ON UNDERFLOOR HEATING Dowiedz się więcej:

15 DYWANY ŁATWOCZYSZCZĄCE Showroom ul. Solec 18 lok. 4, Warszawa tel.:

Podobne dokumenty

S T O N E C O L L E C T I O N

S T O N E C O L L E C T I O N by MACIEJ ZIEŃ DESIGNER. PERFEKCJONISTA. PASJONAT. Pierwszy sukces w świecie mody zdobył już w wieku 17 lat, kiedy zaprezentował debiutancką kolekcję na pokazie Prowokacje. Talent, perfekcja i ciężka praca