PAMIĘTNIK BIBLIOTEKI KÓRNICKIEJ
POLSKA AKADEMIA NAUK BIBLIOTEKA KÓRNICKA PAMIĘTNIK BIBLIOTEKI KÓRNICKIEJ ZESZYT 33 KÓRNIK 2016
RADA REDAKCYJNA Piotr Bering, Marie Blahova, Martin Faber, Maciej Forycki, Ivan Hlavacek, Tomasz Jasiński, Barbara Judkowiak, Witold Molik, Henryk Olszewski, Wojciech Suchocki, Katarzyna Wrzesińska RADA KONSULTACYJNA Kazimierz Dopierała, Jerzy Fiećko, Andrzej Furier, Anna Grzegorczyk, Tomasz Jurek, Krzysztof Mikulski, Alicja Pihan-Kijasowa, Tomasz Schramm RECENZENCI TOMU Jacek Banaszkiewicz, Paulina Buchwald-Pelcowa, Małgorzata Grzegorzewska, Barbara Judkowiak, Tomasz Jurek, Róża Kąsinowska, Urszula Kizelbach, Andrzej Mężyński, Elżbieta Nowicka, Julian Olejniczak, Jerzy Strzelczyk, Piotr Stępień, Wiesław Wydra REDAKTOR NACZELNY Barbara Wysocka SEKRETARZ REDAKCJI Agnieszka Królczyk KOREKTA Wojciech Nowakowski TŁUMACZENIE STRESZCZEŃ Anna Moroz-Darska OPRACOWANIE GRAFICZNE Maja Popiak Druk publikacji sfinansowany ze środków na Działalność Upowszechniającą Naukę Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego ADRES REDAKCJI Biblioteka Kórnicka PAN, 61-772 Poznań, Stary Rynek 78/79 Pałac Działyńskich, tel. 61 852-48-44 pbk@bkpan.poznan.pl Copyright by Biblioteka Kórnicka PAN Printed in Poland PL ISSN 0551-3790 Nakład 200 egzemplarzy
SPIS TREŚCI SESJA NAUKOWA: WIERSZ ANGILBERTA VERSUS DE BELLA QUE FUIT ACTA FONTANETO" (ZAMEK KÓRNICKI, 19 PAŹDZIERNIKA 2015 ROKU) TOMASZ JASIŃSKI, Słowo wstępne 9 ROMAN MICHAŁOWSKI, Bitwa pod Fontenoy w dniu 25 czerwca 841 roku i jej znaczenie dla losów Europy. 11 TOMASZ JASIŃSKI, Próba rekonstrukcji pierwotnego tekstu wiersza Angilberta o bitwie pod Fontenoy (841 rok) 27 ARTYKUŁY RAFAŁ T. PRINKE, Mit o kandydaturze sir Philipa Sidneya (1554-1586) do tronu Rzeczypospolitej i okoliczności jego wizyty w Polsce 85 JOANNA NOWAK, Cecylia Działyńska (1836-1899) - konserwatywna emancypantka 111 TOMASZ ZUZEK, O proweniencji rękopisu (nr 1399 I) z Biblioteki Książąt Czartoryskich w Krakowie 137 GRZEGORZ KUBACKI, Klaudyna Potocka na medalionie Davida d'angers. Problem datacji 145 EDYCJE MARIA HŁYŃ, Listy Heleny Mycielskiej do Marii z Gniewoszów Harsdorfowej. Cz. I, listy od 28 IX 1886 do 12 X 1890 151 MIKOŁAJ POTOCKI, Maria Zamoyska: Wspomnienia o zamku i tradycjach rodowych hrabiów Działyńskich i Zamoyskich 201 KATARZYNA RADOWICZ-SARNOT, Odnaleziony list Anny z Działyńskich Potockiej 227 KRONIKA Wystawa: Moje życie z książką. Tytus hr. Działyński i jego biblioteka w Kórniku". 233 Nabytki rękopiśmienne Biblioteki Kórnickiej z lat 2009-2016 235 Weekendy majowe i warsztaty konserwatorskie w Bibliotece Kórnickiej w 2016 roku 239
WSPOMNIENIA POŚMIERTNE Jacek Jaskulski (1955-2016) 243 Jacek Wiesiołowski (1940-2016) 245
CONTENS SCIENTIFIC SESSION: ANGILBERTUS'S POEM "VERSUS DE BELLA QUE FUIT ACTA FONTANETO" (KÓRNIK CASTLE, 19 OCTOBER 2015) TOMASZ JASIŃSKI, Introduction 9 ROMAN MICHAŁOWSKI, The Battle of Fontenoy on 25 June 841 and its significance for the history of Europe 11 TOMASZ JASIŃSKI, An attempt at a reconstruction of the original text of Angilbertus's poem on the Battle of Fontenoy (841) 27 ARTICLES RAFAŁ T. PRINKE, The myth of Sir Philip Sidney (1554-1586) as a candidate to the Polish throne and the circumstances of his visit to Poland 85 JOANNA NOWAK, Cecylia Działyńska (1836-1899) - a conservative suffragette 111 TOMASZ ZUZEK, On the provenance of manuscript No. 1399 I from the Princes Czartoryski Library in Krakow. 137 GRZEGORZ KUBACKI, Klaudyna Potocka on a medallion by Pierre-Jean David d'angers. Problems with its dating 145 EDITIONS MARIA HŁYŃ, Letters of Helena Mycielska to Maria Harsdorf née Gniewosz. Part I, letters from 28.09.1886 until 12.10.1890 151 MIKOŁAJ POTOCKI, Maria Zamoyska: Memories of the Castle and Traditions of the Count Działyński and Zamoyski Families 201 KATARZYNA RADOWICZ-SARNOT, The discovered letter by Anna Potocka, née Działyńska 227 CHRONICLE Exhibition "My life with the book. Count Tytus Działyński and his library at Kórnik". 233 Manuscripts purchased by the Kórnik Library between 2009 and 2016 235 May weekends and conservation workshops at the Kórnik Library in 2016 239 OBITUARIES Jacek Jaskulski (1955-2016) 243 Jacek Wiesiołowski (1940-2016) 245