Regulamin Akcji Lato w Twoich Ogrodach 1 Postanowienia ogólne 1.1. Organizatorem akcji Lato w Twoich Ogrodach są Odrzańskie Ogrody Sp. z o.o. (KRS 0000378414), adres siedziby: ul. Górnych Wałów 42, 44-100 Gliwice (dalej Organizator ). 1.2. W ramach akcji Lato w Twoich Ogrodach na terenie centrum handlowego Odrzańskie Ogrody w Kędzierzynie-Koźlu (dalej Galeria ) zostaną przeprowadzone bezpłatne cykliczne zajęcia sportowe, warsztaty i inne atrakcje skierowane do dzieci klientów Galerii (dalej Zajęcia ). Szczegóły organizacyjne dotyczące poszczególnych Zajęć zostały opisane w 2-6 Regulaminu. 1.3. Zajęcia będą odbywać się pomiędzy 04.07.2016r. a 26.08.2016r., w wyznaczonych dniach oraz godzinach, w zależności od rodzaju Zajęć. 1.4. Uczestnikiem Zajęć jest każda osoba, która weźmie faktyczny udział w Zajęciach (dalej Uczestnik ). Uczestnictwo w Zajęciach jest dobrowolne. Rodzaj poszczególnych Zajęć dostosowany jest do wieku Uczestnika. 1.5. Udział Uczestnika nieposiadającego pełnej zdolności do czynności prawnych wymaga zgody jego rodzica lub opiekuna prawnego (dalej Przedstawiciel ustawowy ). Zgoda wyrażana jest w formie pisemnej, poprzez wypełnienie i podpisanie formularza, który stanowi załącznik do Regulaminu. 1.6. Przedstawiciel ustawowy zobowiązany jest do odprowadzenia podopiecznego na Zajęcia, a następnie do odebrania go po zakończonych Zajęciach. Przedstawiciel ustawowy zobowiązany jest także do obecności w czasie i w pobliżu miejsca, w którym organizowane są Zajęcia. 1.7. Organizator nie odpowiada wobec Uczestników za szkody powstałe na skutek następstw nieszczęśliwych wypadków. Odpowiedzialność za ubezpieczenie Uczestnika od następstw nieszczęśliwych wypadków spoczywa na Przedstawicielu ustawowym. 1.8. Uczestnik bierze udział w zajęciach sportowych/ruchowych na odpowiedzialność Przedstawiciela ustawowego. 1.9. Ewentualne wątpliwości w zakresie prawa do uczestnictwa w Zajęciach rozstrzyga Organizator. 1.10. W razie niewłaściwego zachowania Uczestnika, w tym zachowania zagrażającego zdrowiu, życiu, bezpieczeństwu swojemu i innych uczestników lub zachowania dezorganizującego i utrudniającego prowadzenie Zajęć dla grupy, prowadzący Zajęcia ma prawo do wykluczenia Uczestnika z udziału w Zajęciach. 1.11. Uczestnika obowiązuje dbałość o dobry stan udostępnianych mu materiałów pomocniczych, sprzętu oraz miejsca, w którym będą odbywać się Zajęcia. Za szkody
wyrządzone przez Uczestnika odpowiedzialność ponoszą Przedstawiciele ustawowi. 1.12. Przedstawiciel ustawowy zgłaszając udział w Zajęciach wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych, tekst jedn. Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.), w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia Zajęć, a w szczególności w celu komunikacji z Przedstawicielami ustawowymi. Przedstawiciel ustawowy ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawiania. Uczestnik ma również prawo do żądania usunięcia danych, przy czym żądanie takie jest jednoznaczne z rezygnacją z udziału w Zajęciach. Podanie danych jest dobrowolne. 1.13. Organizator zastrzega sobie prawo do wykonywania zdjęć i nagrywania filmów podczas Zajęć, dla celów udokumentowania przebiegu Zajęć oraz ich późniejszego wykorzystania dla potrzeb promocyjnych i marketingowych w związku z organizacją i przeprowadzeniem akcji Lato w Twoich Ogrodach. Zdjęcia lub filmy mogą zostać opublikowane na stronie internetowej oraz oficjalnym profilu Facebook Galerii, a także na łamach prasy lokalnej lub innych mediów. Przedstawiciel ustawowy wyraża zgodę na wykorzystanie przez Organizatora wizerunku Uczestnika oraz udziela Organizatorowi bezpłatnej licencji na wykorzystanie utworu audio, video lub zdjęciowego, powstałych w związku z przeprowadzeniem Zajęć bez ograniczeń czasowych oraz terytorialnych na wszystkich polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 1.14. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany terminów i miejsca przeprowadzenia Zajęć, terminów i miejsca publikacji Regulaminu. 1.15. O wszelkich zmianach dotyczących organizacji Zajęć, Przedstawiciele ustawowi będą informowani za pośrednictwem oficjalnego profilu Facebook Galerii. 1.16. Prawo do składania reklamacji, co do niezgodności Zajęć z niniejszym Regulaminem, przysługuje Przedstawicielom ustawowym w terminie 7 dni od dnia zakończenia Zajęć. Reklamacja powinna być złożona w formie pisemnej (listem poleconym) z dopiskiem Lato w Twoich Ogrodach na adres siedziby Organizatora. Organizator rozpatrzy reklamację w terminie 14 dni roboczych od jej otrzymania oraz powiadomi o jej rozstrzygnięciu. Reklamacja powinna zawierać dane zgłaszającego reklamację tj.: imię, nazwisko, adres zamieszkania, a także opis naruszeń Regulaminu, będący przyczyną reklamacji. 2 Warsztaty Warsztat małego artysty 2.1. Za projekt Zajęć Warsztat małego artysty oraz ich prowadzenie odpowiada Elżbieta Setnicka nauczycielka sztuk plastycznych. 2.2. Zajęcia skierowane są do dzieci w wieku od 3 do 12 lat. Grupa na Zajęciach może liczyć maksymalnie 25 osób.
2.3. Celem Zajęć jest rozwijanie umiejętności plastycznych dzieci poprzez zabawę. 2.4. Zajęcia odbędą się w każdy poniedziałek lipca i sierpnia 2016r., w godzinach 12:00-14:00 za wyjątkiem poniedziałku, 15 sierpnia 2016r. (galeria nieczynna). 2.5. Zajęcia będą się odbywały przy głównym wejściu do Galerii. Z przyczyn pogodowych zajęcia mogą odbyć się wewnątrz budynku Galerii. 2.6. W czasie zajęć Uczestnik ma obowiązek podporządkować się poleceniom wydawanym 2.7. Każdy Uczestnik otrzymuje indeks wakacyjnych spotkań plastycznych. Uczestnik 2.8. Po zebraniu odpowiedniej liczby pieczątek (7), Uczestnik ma prawo ubiegać się o nagrody: a) I miejsce - bon o wartości 300 zł do sklepu Ołówek w Galerii. Fundatorem b) II miejsce - bon o wartości 200 zł do sklepu Ołówek w Galerii. Fundatorem c) III miejsce - bon o wartości 100 zł do sklepu Ołówek w Galerii. Fundatorem 2.9. Wartość nagród nie przekracza kwoty 760 zł brutto (zgodnie z art. 21 pkt 1 ppkt 68 dziedziny sztuki, w związku z czym nagrody są zwolnione z podatku dochodowego od 2.10. Uczestnik może wygrać tylko jedną nagrodę. 2.11. W przypadku większej liczby Uczestników z taką samą liczbą pieczątek zostanie opublikowany w sierpniu 2016r., nie później niż 7 dni przed zaplanowanym finałem. 2.12. Organizator powoła komisję, która będzie czuwać nad prawidłowym przebiegiem Konkursu. 2.13. Finał i wręczenie nagród nastąpi w dniu 22.08.2016r. 2.14. Przedstawiciel ustawowy Uczestnika, któremu przyznano nagrodę, ma prawo zrzec się 2.15. Warunkiem uzyskania nagrody jest: osobista obecność Przedstawiciela ustawowego kompletne wypełnienie i podpisanie protokołu odbioru nagrody przez Przedstawiciela ustawowego (imię, nazwisko, adres zamieszkania).
3 Warsztaty Letnie Ogrody 3.1. Za projekt Zajęć Letnie ogrody oraz ich prowadzenie odpowiada Elżbieta Setnicka nauczycielka sztuk plastycznych. 3.2. Zajęcia skierowane są do dzieci w wieku od 3 do 12 lat. Grupa na Zajęciach może liczyć maksymalnie 25 osób. 3.3. Celem Zajęć jest rozwijanie umiejętności plastycznych dzieci poprzez zabawę. 3.4. Zajęcia odbędą się w każdą środę lipca i sierpnia 2016r., w godzinach 12:00-14:00. 3.5. Zajęcia będą się odbywały przy głównym wejściu do Galerii. Z przyczyn pogodowych zajęcia mogą odbyć się wewnątrz budynku Galerii. 3.6. W czasie zajęć Uczestnik ma obowiązek podporządkować się poleceniom wydawanym 3.7. Każdy Uczestnik otrzymuje indeks wakacyjnych spotkań plastycznych. Uczestnik 3.8. Po zebraniu odpowiedniej liczby pieczątek (8), Uczestnik ma prawo ubiegać się o nagrody: a) I miejsce - bon o wartości 300 zł do sklepu Smyk w Galerii. Fundatorem b) II miejsce - bon o wartości 200 zł do sklepu Smyk w Galerii. Fundatorem c) III miejsce - bon o wartości 100 zł do sklepu Smyk w Galerii. Fundatorem 3.9. Wartość nagród nie przekracza kwoty 760 zł brutto (zgodnie z art. 21 pkt 1 ppkt 68 dziedziny sztuki, w związku z czym nagrody są zwolnione z podatku dochodowego od 3.10. Uczestnik może wygrać tylko jedną nagrodę. 3.11. W przypadku większej liczby Uczestników z taką samą liczbą pieczątek zostanie opublikowany w sierpniu 2016r., nie później niż 7 dni przed zaplanowanym finałem. 3.12. Organizator powoła komisję, która będzie czuwać nad prawidłowym przebiegiem Konkursu. 3.13. Finał i wręczenie nagród oraz dyplomów nastąpi w dniu 24.08.2016r. 3.14. Przedstawiciel ustawowy Uczestnika, któremu przyznano nagrodę, ma prawo zrzec się 3.15. Warunkiem uzyskania nagrody jest: osobista obecność Przedstawiciela ustawowego
kompletne wypełnienie i podpisanie protokołu odbioru nagrody przez Przedstawiciela ustawowego (imię, nazwisko, adres zamieszkania). 4 Warsztaty językowe Wakacje odkrywców 4.1. Za projekt Zajęć Wakacje odkrywców oraz ich prowadzenie odpowiada Natalia Kożuchowska, prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Szkoła Językowa Wings Natalia Kożuchowska. 4.2. Zajęcia skierowane są do dzieci w wieku od 3 do 12 lat. Grupa na Zajęciach może liczyć maksymalnie 30 osób. 4.3. Zajęcia będą prowadzone w dwóch grupach językowych: grupa języka angielskiego oraz grupa języka niemieckiego. 4.4. Celem Zajęć jest rozwijanie umiejętności językowych dzieci poprzez zabawę. 4.5. Zajęcia w grupie języka angielskiego odbędą się w dniach 05.07.2016r., 12.07.2016r., 19.07.2016r., 26.07.2016r, 02.08.2016r., 09.08.2016r., 16.08.2016r. oraz 23.08.2016r., w godzinach 12:00-14:00. 4.6. Zajęcia w grupie języka niemieckiego odbędą się w dniach 07.07.2016r., 14.07.2016r., 21.07.2016r., 28.07.2016r, 04.08.2016r., 11.08.2016r., 18.08.2016r. oraz 25.08.2016r., w godzinach 12:00-14:00. 4.7. Zajęcia będą się odbywały na plaży przy głównym wejściu do Galerii. Z przyczyn pogodowych zajęcia mogą odbyć się wewnątrz budynku Galerii. 4.8. W czasie zajęć Uczestnik ma obowiązek podporządkować się poleceniom wydawanym 4.9. Każdy Uczestnik ma prawo do bezpłatnego otrzymania materiałów pomocniczych wykorzystywanych przez prowadzących Zajęcia. 4.10. Każdy Uczestnik otrzymuje indeks wakacyjnych spotkań językowych. Uczestnik 4.11. Po zebraniu odpowiedniej liczby pieczątek/podpisów(8 + 8), Uczestnik ma prawo ubiegać się o nagrody: Grupa języka angielskiego: a) I miejsce - sześciomiesięczny kurs języka angielskiego o wartościa 480 zł. Fundatorem nagrody jest Natalia Kożuchowska Szkoła Językowa Wings. b) II miejsce - trzymiesięczny kurs języka angielskiego o wartości 240 zł. Fundatorem nagrody jest Natalia Kożuchowska Szkoła Językowa Wings. c) III miejsce - bon o wartości 100 zł do sklepu Smyk w Galerii. Fundatorem
Grupa języka niemieckiego: a) I miejsce - sześciomiesięczny kurs języka niemieckiego o wartości 480 zł. Fundatorem nagrody jest Natalia Kożuchowska Szkoła Językowa Wings. b) II miejsce - trzymiesięczny kurs języka niemieckiego o wartości 240 zł. Fundatorem nagrody jest Natalia Kożuchowska Szkoła Językowa Wings. c) III miejsce - bon o wartości 100 zł do sklepu Smyk w Galerii. Fundatorem 4.12. Wartość nagród nie przekracza kwoty 760 zł brutto (zgodnie z art. 21 pkt 1 ppkt 68 dziedziny nauki, w związku z czym nagrody są zwolnione z podatku dochodowego od 4.13. Uczestnik może wygrać tylko jedną nagrodę. 4.14. W przypadku większej liczby Uczestników z taką samą liczbą pieczątek zostanie opublikowany w sierpniu 2016r., nie później niż 7 dni przed zaplanowanym finałem. 4.15. Organizator powoła komisję, która będzie czuwać nad prawidłowym przebiegiem Konkursu. W skład Komisji wchodzi przedstawiciel Organizatora oraz przedstawiciel Szkoły Językowej Wings. 4.16. Finał i wręczenie nagród nastąpi na ostatnich zajęciach danej grupy językowej: język angielski 23.08.2016r., język niemiecki 25.08.2016r. 4.17. Przedstawiciel ustawowy Uczestnika, któremu przyznano nagrodę, ma prawo zrzec się 4.18. Warunkiem uzyskania nagrody jest: osobista obecność Przedstawiciela ustawowego kompletne wypełnienie i podpisanie protokołu odbioru nagrody przez Przedstawiciela ustawowego (imię, nazwisko, adres zamieszkania). 5 Zajęcia Granie na murawie 5.1. Za projekt Zajęć Granie na murawie oraz ich prowadzenie odpowiada Tomasz Kiel trener piłkarski. 5.2. Zajęcia skierowane są do dzieci w wieku od 5 do 12 lat. Grupa na Zajęciach może liczyć maksymalnie 25 osób. 5.3. Celem Zajęć jest rozwijanie koordynacji ruchowej dzieci. 5.4. Zajęcia odbędą się w dniach 08.07.2016r., 15.07.2016r., 22.07.2016r. oraz 29.07.2016r., w godzinach 12:00-14:00. 5.5. Zajęcia będą się odbywały przy głównym wejściu do Galerii. Z przyczyn pogodowych
zajęcia mogą odbyć się wewnątrz budynku Galerii. 5.6. W czasie zajęć Uczestnik ma obowiązek podporządkować się poleceniom wydawanym 5.7. Uczestnik Zajęć jest zobowiązany do posiadania odpowiedniego stroju sportowego oraz obuwia sportowego. Noszenie biżuterii i ozdób podczas zajęć jest zabronione. 5.8. Uczestnik ma prawo, przed przystąpieniem do wykonywania ćwiczeń wskazanych przez osobę prowadzącą Zajęcia, odmówić ich wykonania, uznając je za niebezpieczne dla swego stanu zdrowia. Jeżeli ćwiczenie przekracza możliwości fizyczne Uczestnika, to powinien on zgłosić to niezwłocznie osobie prowadzącej Zajęcia. 5.9. W przypadku odniesienia urazu, kontuzji lub złego samopoczucia Uczestnik powinien natychmiast zgłosić się do osoby prowadzącej Zajęcia i poinformować ją o swojej dolegliwości. 5.10. Każdy Uczestnik otrzymuje indeks wakacyjnych spotkań sportowych. Uczestnik 5.11. Po zebraniu odpowiedniej liczby pieczątek (4), Uczestnik ma prawo ubiegać się o nagrody: a) I miejsce - bon o wartości 200 zł do sklepu Martes Sport w Galerii. Fundatorem b) II miejsce - bon o wartości 150 zł do sklepu Martes Sport w Galerii. Fundatorem c) III miejsce - bon o wartości 100 zł do sklepu Martes Sport w Galerii. Fundatorem 5.12. Wartość nagród nie przekracza kwoty 760 zł brutto (zgodnie z art. 21 pkt 1 ppkt 68 dziedziny sportu, w związku z czym nagrody są zwolnione z podatku dochodowego od 5.13. Uczestnik może wygrać tylko jedną nagrodę. 5.14. W przypadku większej liczby Uczestników z taką samą liczbą pieczątek zostanie opublikowany w lipcu 2016r., nie później niż 7 dni przed zaplanowanym finałem. 5.15. Organizator powoła komisję, która będzie czuwać nad prawidłowym przebiegiem Konkursu. 5.16. Finał i wręczenie nagród nastąpi w dniu 29.07.2016r. o godz. 12.00. 5.17. Przedstawiciel ustawowy Uczestnika, któremu przyznano nagrodę, ma prawo zrzec się 5.18. Warunkiem uzyskania nagrody jest: osobista obecność Przedstawiciela ustawowego kompletne wypełnienie i podpisanie protokołu odbioru nagrody przez Przedstawiciela
ustawowego (imię, nazwisko, adres zamieszkania). 6 Zajęcia Olimpijskie Ogrody 6.1. Za projekt Zajęć Olimpijskie Ogrody oraz ich prowadzenie odpowiada Przemysław Pawlik trener. 6.2. Zajęcia skierowane są do dzieci w wieku od 5 do 12 lat. Grupa na Zajęciach może liczyć maksymalnie 25 osób. 6.3. Celem Zajęć jest rozwijanie koordynacji ruchowej dzieci. 6.4. Zajęcia odbędą się w dniach 05.08.2016r., 12.08.2016r., 19.08.2016r. oraz 26.08.2016r., w godzinach 12:00-14:00. 6.5. Zajęcia będą się odbywały na plaży przy głównym wejściu do Galerii. Z przyczyn pogodowych zajęcia mogą odbyć się wewnątrz budynku Galerii. 6.6. W czasie zajęć Uczestnik ma obowiązek podporządkować się poleceniom wydawanym 6.7. Uczestnik Zajęć jest zobowiązany do posiadania odpowiedniego stroju sportowego oraz obuwia sportowego. Noszenie biżuterii i ozdób podczas zajęć jest zabronione. 6.8. Uczestnik ma prawo, przed przystąpieniem do wykonywania ćwiczeń wskazanych przez osobę prowadzącą Zajęcia, odmówić ich wykonania, uznając je za niebezpieczne dla swego stanu zdrowia. Jeżeli ćwiczenie przekracza możliwości fizyczne Uczestnika, to powinien on zgłosić to niezwłocznie osobie prowadzącej Zajęcia. 6.9. W przypadku odniesienia urazu, kontuzji lub złego samopoczucia Uczestnik powinien natychmiast zgłosić się do osoby prowadzącej Zajęcia i poinformować ją o swojej dolegliwości. 6.10. Każdy Uczestnik otrzymuje indeks wakacyjnych spotkań sportowych. Uczestnik 6.11. Po zebraniu odpowiedniej liczby pieczątek (4), Uczestnik ma prawo ubiegać się o nagrody: a) I miejsce - bon o wartości 200 zł do sklepu City Sport w Galerii. Fundatorem b) II miejsce - bon o wartości 150 zł do sklepu City Sport w Galerii. Fundatorem c) III miejsce - bon o wartości 100 zł do sklepu City Sport w Galerii. Fundatorem 6.12. Wartość nagród nie przekracza kwoty 760 zł brutto (zgodnie z art. 21 pkt 1 ppkt 68 dziedziny sportu, w związku z czym nagrody są zwolnione z podatku dochodowego od
6.13. Uczestnik może wygrać tylko jedną nagrodę. 6.14. W przypadku większej liczby Uczestników z taką samą liczbą pieczątek zostanie opublikowany w sierpniu 2016r., nie później niż 7 dni przed zaplanowanym finałem. 6.15. Organizator powoła komisję, która będzie czuwać nad prawidłowym przebiegiem Konkursu. 6.16. Finał i wręczenie nagród nastąpi w dniu 26.08.2016r. 6.17. Przedstawiciel ustawowy Uczestnika, któremu przyznano nagrodę, ma prawo zrzec się 6.18. Warunkiem uzyskania nagrody jest: osobista obecność Przedstawiciela ustawowego kompletne wypełnienie i podpisanie protokołu odbioru nagrody przez Przedstawiciela ustawowego (imię, nazwisko, adres zamieszkania).