Projekt wykonawczy remontu pomieszczeń sanitarnych (wc, natryski) na piętrach 1-10 oraz parterze Domu Studenckiego Mikrus w Warszawie ul. Waryńskiego 10. Rebellion Design Studio Jan Lenartowicz 02-637 Warszawa, ul. Miączyńska 28, tel. 693337837,e-mail: info@solidnyarchitekt.pl, www.solidnyarchitekt.pl PROJEKT WYKONAWCZY REMONTU POMIESZCZEŃ SANITARNYCH (WC, NATRYSKI) NA PIĘTRACH 1-10 ORAZ PARTERZE DOMU STUDENCKIEGO MIKRUS W WARSZAWIE UL. WARYŃSKIEGO 10. SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT INSTALACJE WOD-KAN Lokalizacja: Inwestor: ul. Waryńskiego 10, Warszawa. Politechnika Warszawska Pl. Politechniki 1 00-661 Warszawa Imię i nazwisko Branża Uprawnienia Podpis projektant mgr inż. Tomasz Michalicki WOD-KAN MAZ/0450/POOS/08 sprawdzający: mgr inż. Agnieszka Gregorowicz WOD-KAN MAZ/0444/POOS/08 Warszawa Marzec 2016
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. DANE INWESTYCJI... 4 1.1 Zamawiający... 4 1.2 Obiekt... 4 1.3 Rodzaj robót... 4 2. WSTĘP... 4 2.1 Podstawa opracowania Szczegółowej Specyfikacji Technicznej SST... 4 2.2 Przedmiot Szczegółowej Specyfikacji Technicznej SST... 4 2.3 Zakres stosowania SST... 5 2.4 Zakres robót objętych SST... 5 3. Ogólne wymagania... 6 4. MATERIAŁY... 6 4.1 Rury... 7 4.2 Armatura... 7 4.3 Izolacja termiczna... 7 4.4 Sprzęt... 7 5. TRANSPORT I SKŁADOWANIE... 7 5.1 Rury... 7 5.2 Elementy wyposażenia... 8 5.3 Armatura... 8 5.4 Izolacja termiczna... 8 6. WYKONANIE ROBÓT... 8 6.1 Roboty demontażowe... 8 6.2 Montaż rurociągów... 9 6.3 Montaż armatury i osprzętu... 10 6.4 Badania i uruchomienie instalacji... 10 6.5 Wykonanie izolacji ciepłochronnej... 10 7. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 10 2 z 13
8. ODBIÓR ROBÓT... 11 9. OBMIAR ROBÓT... 12 10. DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA... 12 11. PRZEPISY ZWIĄZANE... 12 3 z 13
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH W ZAKRESIE ROBÓT ZWIĄZANYCH Z INSTA- LACJAMI WOD-KAN 1. DANE INWESTYCJI 1.1 Zamawiający Politechnika Warszawska, 00-661 Warszawa, Pl. Politechniki 1. 1.2 Obiekt Pomieszczenia sanitarne na piętrach 1-10 oraz parterze DS. MIKRUS w Warszawie przy ul. Waryńskiego 10. 1.3 Rodzaj robót Wykonanie instalacji wod-kan. KODY CPV: 45330000-9, 45332200-3, 45332300-5, 45332400-6, 45332400-7 2. WSTĘP 2.1 Podstawa opracowania Szczegółowej Specyfikacji Technicznej SST Podstawę opracowania stanowią następujące materiały: -Umowa nr 73 zawarta w dniu 16.11.2015 r - Uzgodnienia z Zleceniodawcą - Podkłady architektoniczne, - Częściowa inwentaryzacja budowlano - instalacyjna, - Uzgodnienia międzybranżowe, - Obowiązujące przepisy i normy. 2.2 Przedmiot Szczegółowej Specyfikacji Technicznej SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej (SST) jest określenie szczegółowych wymagań dotyczących wykonania i odbioru robót związanych z instalacją wod-kan w modernizowanych pomieszczeniach sanitarnych na piętrach 1-10 oraz parterze DS. MIKRUS w Warszawie przy ul. Waryńskiego 10. Specyfikację należy rozpatrywać łącznie z projektem wykonawczym dotyczącym danego zadania. 4 z 13
2.3 Zakres stosowania SST SST będzie stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót. 2.4 Zakres robót objętych SST Roboty instalacyjno-montażowe, których dotyczy SST obejmują czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie i odbiór instalacji wod-kan w w modernizowanych pomieszczeniach sanitarnych na pietrze I i II w SWFiS Warszawa, ul. Waryńskiego 12. W zakres robót wchodzi, co następuje: - demontaż istniejących urządzeń sanitarnych, - demontaż istniejących instalacji wod-kan w obrębie remontowanych pomieszczeń sanitarnych, - roboty budowlane: przekucia otworów, bruzd, murowanie otworów i bruzd po wykonaniu instalacji, - wywóz materiałów z rozbiórki, - montaż baterii umywalkowych, - montaż baterii zlewozmywakowych, - montaż baterii prysznicowych, - montaż zaworów do płuczek, - montaż zaworów kulowych różnych średnic, - montaż umywalek porcelanowych, - montaż muszli ustępowych z płuczkami, - montaż pisuarów z zaworami spłukujacymi, - montaż przewodów wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji - montaż rur i kształtek kanalizacyjnych - montaż rewizji kanalizacyjnych - montaż syfonów, - wykonanie sprawdzenia prawidłowości działania urządzeń sanitarnych, - regulacja instalacji, 5 z 13
- wykonanie prób i odbiorów technicznych wykonanych instalacji wod-kan, - wykonanie izolacji termicznej rur, 3. Ogólne wymagania Wykonawca jest odpowiedzialny za realizację robót zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną, poleceniami nadzoru autorskiego i inwestorskiego oraz zgodnie z art. 5, 22, 23 i 28 ustawy Prawo budowlane, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji wodociągowych COBRTI INSTAL, Warszawa 2001, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji kanalizacyjnych COBRTI INSTAL, Warszawa 2003 i Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Odstępstwa od projektu mogą dotyczyć jedynie dostosowania instalacji do wprowadzonych zmian konstrukcyjno-budowlanych, lub zastąpienia zaprojektowanych materiałów w przypadku niemożliwości ich uzyskania przez inne materiały lub elementy o zbliżonych charakterystykach i trwałości. Wszelkie zmiany i odstępstwa od zatwierdzonej dokumentacji technicznej nie mogą powodować obniżenia wartości funkcjonalnych i użytkowych instalacji, a jeżeli dotyczą zamiany materiałów i elementów określonych w dokumentacji technicznej na inne, nie mogą powodować zmniejszenia trwałości eksploatacyjnej. Roboty montażowe należy realizować zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe, Polskimi Normami, oraz innymi przepisami dotyczącymi przedmiotowej instalacji. 4. MATERIAŁY Wszelkie nazwy firmowe wyrobów i materiałów określonych dostawców należy traktować jedynie jako marki referencyjne nie stanowiące przeszkody dla Oferenta w doborze urządzeń i materiałów, z zastrzeżeniem uzyskania w efekcie założonych przez Projektanta parametrów działania instalacji i nie niższego niż od założonego standardu technicznego i jakościowego inwestycji. Do wykonania instalacji wod-kan mogą być zastosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych. Wszystkie materiały użyte do wykonania poszczególnych instalacji muszą posiadać aktualne polskie aprobaty techniczne lub odpowiadać Polskim Normom. Każda próba zmiany materiału przez Wykonawcę musi być bezwzględnie ugodniona pisemnie z In- 6 z 13
spektorem Nadzoru. Odbiór techniczny materiałów powinien być dokonywany według wymagań i w sposób określony aktualnymi przepisami. 4.1 Rury Instalacja wodociągowa będzie wykonana z rur wodociągowych zgrzewanych z polipropyleny. Instalacja kanalizacyjna zostanie wykonana z rur kanalizacyjnych z PP, uszczelnionych w kielichach gumowymi pierścieniami. Dostarczone na budowę rury powinny być proste, czyste od zewnątrz i wewnątrz, bez widocznych wżerów i ubytków. 4.2 Armatura Instalacja ma być wyposażona w typową armaturę odcinającą oraz armaturę wypływową o standardzie wskazanym przez Inwestora. 4.3 Izolacja termiczna Otuliny muszą posiadać aprobatę techniczną o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie, wydaną przez Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej INSTAL. 4.4 Sprzęt Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót, zarówno w miejscu tych robót, jak też przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów. 5. TRANSPORT I SKŁADOWANIE 5.1 Rury Rury w wiązkach muszą być transportowane na samochodach o odpowiedniej długości. Kształtki należy przewozić w odpowiednich pojemnikach. Podczas transportu, przeładunku i magazynowania rur i kształtek należy unikać ich zanieczyszczenia. 7 z 13
5.2 Elementy wyposażenia Transport elementów wyposażenia do białego montażu powinien odbywać się krytymi środkami. Zaleca się transportowanie w oryginalnych opakowaniach producenta. Elementy wyposażenia należy przechowywać w magazynach lub w pomieszczeniach zamkniętych w pojemnikach. 5.3 Armatura Dostarczoną na budowę armaturę należy uprzednio sprawdzić na szczelność. Armaturę należy składować w magazynach zamkniętych. 5.4 Izolacja termiczna Materiały przeznaczone do wykonania izolacji cieplnych powinny być przewożone krytymi środkami transportu w sposób zabezpieczający je przed zawilgoceniem, zanieczyszczeniem i zniszczeniem. Wyroby i materiały stosowane do wykonywania izolacji cieplnych należy przechowywać w pomieszczeniach krytych i suchych. Należy unikać dłuższego działania promieni słonecznych na otuliny z PE, ponieważ materiał ten nie jest odporny na promienie ultrafioletowe. Materiały przeznaczone do wykonywania izolacji ciepłochronnej powinny mieć płaszczyzny i krawędzie nie uszkodzone, a odchyłki ich wymiarów w stosunku do nominalnych wymiarów produkcyjnych powinny zawierać się w granicach tolerancji określonej w odpowiednich normach przedmiotowych. 6. WYKONANIE ROBÓT 6.1 Roboty demontażowe Demontaż istniejącej instalacji wodociągowo-kanalizacyjnej wykonywany będzie bez odzysku elementów. Przed przystąpieniem do demontażu przewodów zaizolowanych należy zdemontować izolację cieplną. 8 z 13
Rurociągi stalowe należy pociąć palnikami lub tarczą na odcinki długości pozwalającej na wyniesienie z budynku i transport. Materiały uzyskane z demontażu należy posegregować i wywieźć do składnicy złomu lub na najbliższe (uzgodnione z Inwestorem) miejsce zwałki. 6.2 Montaż rurociągów Rurociągi łączone będą przez zgrzewanie. Wymagania ogólne dla połączeń zaprasowywanych określone są w Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót instalacji wodociągowych. Przed układaniem przewodów należy sprawdzić trasę oraz usunąć możliwe do wyeliminowania przeszkody, mogące powodować uszkodzenie przewodów (np. pręty, wystające elementy zaprawy betonowej i muru). Przed zamontowaniem należy sprawdzić, czy elementy przewidziane do zamontowania nie posiadają uszkodzeń mechanicznych oraz czy w przewodach nie ma zanieczyszczeń (ziemia, papiery i inne elementy). Rur pękniętych lub w inny sposób uszkodzonych nie wolno używać. Kolejność wykonywania robót: wyznaczenie miejsca ułożenia rur, wykonanie gniazd i osadzenie uchwytów, przecinanie rur, założenie tulei ochronnych, ułożenie rur z zamocowaniem wstępnym, wykonanie połączeń. W miejscach przejść przewodów przez ściany i stropy nie wolno wykonywać żadnych połączeń. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. Wolną przestrzeń między zewnętrzną ścianą rury i wewnętrzną tulei należy wypełnić odpowiednim materiałem termoplastycznym. Wypełnienie powinno zapewniać jedynie możliwość osiowego ruchu przewodu. Długość tulei powinna być większa od grubości ściany lub stropu. Przejścia przez przegrody określone jako granice oddzielenia pożarowego należy wykonywać za pomocą odpowiednich tulei zabezpieczających. Przewody pionowe należy mocować do ścian za pomocą uchwytów umieszczonych co najmniej co 3,0 m dla rur o średnicy 15 20 mm, przy czym na każdej kondygnacji musi być zastosowany co najmniej jeden uchwyt. 9 z 13
6.3 Montaż armatury i osprzętu Montaż armatury i osprzętu ma być wykonany zgodnie z instrukcjami producenta i dostawcy. 6.4 Badania i uruchomienie instalacji Instalacja przed zakryciem bruzd oraz przed wykonaniem izolacji termicznej przewodów musi być poddana próbie szczelności. Instalacje należy dokładnie odpowietrzyć. Jeżeli w budynku występuje kilka odrębnych zładów badania szczelności należy przeprowadzić dla każdego zładu oddzielnie. Z próby szczelności należy sporządzić protokół. 6.5 Wykonanie izolacji ciepłochronnej Roboty izolacyjne należy rozpocząć po zakończeniu montażu rurociągów, przeprowadzeniu próby szczelności oraz po potwierdzeniu prawidłowości wykonania powyższych robót protokołem odbioru. Otuliny termoizolacyjne powinny być nałożone na styk i powinny ściśle przylegać do powierzchni izolowanej. W przypadku wykonywania izolacji wielowarstwowej, styki poprzeczne i wzdłużne elementów następnej warstwy nie powinny pokrywać odpowiednich styków elementów warstwy dolnej. Wszystkie prace izolacyjne, jak np. przycinanie, mogą być prowadzone przy użyciu konwencjonalnych narzędzi. 7. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Kontrola jakości robót związanych z wykonaniem instalacji wodno-kanalizacyjnej powinna być przeprowadzona w czasie wszystkich faz robót, zgodnie z wymaganiami Polskich Norm, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji wodociągowych i Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji kanalizacyjnych. Każda dostarczona partia materiałów powinna być zaopatrzona w świadectwo kontroli jakości producenta. 10 z 13
Wyniki przeprowadzonych badań należy uznać za dodatnie, jeżeli wszystkie wymagania dla danej fazy robót zostały spełnione. Jeśli którekolwiek z wymagań nie zostało spełnione, należy daną fazę robót uznać za niezgodną z wymaganiami normy i po dokonaniu poprawek przeprowadzić badania ponownie. 8. ODBIÓR ROBÓT Odbioru robót polegających na wykonaniu instalacji należy dokonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe W stosunku do następujących robót należy przeprowadzić odbiory między operacyjne: przejścia dla przewodów przez ściany i stropy (umiejscowienie i wymiary otworów), bruzdy w ścianach: wymiary, czystość bruzd, zgodność z pionem i zgodność z kierunkiem w przypadku minimalnych spadków odcinków poziomych. Z odbiorów międzyoperacyjnych należy spisać protokół stwierdzający jakość wykonania oraz przydatność robót i elementów do prawidłowego montażu. Po przeprowadzeniu prób przewidzianych dla danego rodzaju robót należy dokonać końcowego odbioru technicznego instalacji. Przy odbiorze końcowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: Dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupełniania w trakcie wykonywania robót, Dziennik budowy, dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów (świadectwa jakości wydane przez dostawców materiałów), protokoły wszystkich odbiorów technicznych częściowych, protokół przeprowadzenia próby szczelności całej instalacji, Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić: zgodność wykonania z Dokumentacją projektową oraz ewentualnymi zapisami w Dzienniku budowy dotyczącymi zmian i odstępstw od Dokumentacji projektowej, protokoły z odbiorów częściowych i realizacji postanowień dotyczących usunięcia usterek, aktualność Dokumentacji projektowej (czy przeprowadzono wszystkie zmiany i uzupełnienia), 11 z 13
protokoły badań szczelności instalacji. 9. OBMIAR ROBÓT Po zakończeniu robót instalacyjnych należy dokonać obmiaru powykonawczego instalacji. Obmiar robót polega na określeniu faktycznego zakresu wykonanych robót oraz podaniu rzeczywistych ilości użytych materiałów. Obmiar robót obejmuje roboty objęte umową oraz ewentualne dodatkowe roboty i nieprzewidziane, których konieczność wykonania uzgodniona będzie w trakcie trwania robót, pomiędzy Wykonawcą, a Inżynierem. Jednostką obmiarową jest: dla otworów, bruzd 1m3, dla demontażu urządzeń, rur 1 kpl., 1 szt. lub mb, dla urządzeń sanitarnych, armatury 1 szt. lub 1 kpl. dla montażu urządzeń sanitarnych, armatury 1 szt. lub 1 kpl, dla montażu rur mb, dla izolacji termicznej 1 m 2 lub 1 kpl, dla prób sprawdzających działąnie instalacji 1 kpl. 10. DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA Po zakończeniu robót należy dostarczyć Inwestorowi dokumentację powykonawczą, zawierającą: rysunki instalacji rzuty i schematy wraz ze wszystkimi zmianami wprowadzonymi do zaprojektowanych instalacji podczas realizacji inwestycji; szczegółową specyfikację zastosowanych materiałów i urządzeń; dokumentacje techniczno-ruchowe zastosowanych urządzeń wraz z instrukcjami konserwacji i serwisu; atesty, certyfikaty, aprobaty, dopuszczenia, etc. wszystkich zastosowanych elementów instalacji (zgodnie z obowiązującymi w tej sprawie wymaganiami). 11. PRZEPISY ZWIĄZANE Ustawa z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 z późniejszymi zmianami), 12 z 13
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75/02 z późniejszymi zmianami), Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. ITB, Warszawa 2011, Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wodociągowych. Wymagania techniczne. COBRTI INSTAL, Warszawa 2003, Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji kanalizacyjnych. Wymagania techniczne. COBRTI INSTAL, Warszawa 2006, PN-EN 12056-1:2002 Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynków-część 1. Postanowienia ogólne i wymagania, PN-81/B-01700.01 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze Instalacje kanalizacyjne, PN-81/B-01700.00 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Wspólne wymagania i badania, PN-81/B-01700.02 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody wody zimnej i ciepłej z rur stalowych ocynkowanych, PN-81/B-01700.02 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody wody zimnej polichlorku winylu i polietylenu, PN-78/B-12630 Wyroby sanitarne porcelanowe. Wymagania i badania, PN-79/B-12638 Wyroby sanitarne ceramiczne. Kompakt. Wymagania i badania, Projektant: mgr inż. Tomasz Michalicki upr. MAZ/0450/POOS/08 Sprawdzający: mgr inż. Agnieszka Gregorowicz upr. MAZ/0444/POOS/08 13 z 13