Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Gmina Pobiedziska Adres pocztowy: ul. Kościuszki 4 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Pobiedziska Kod pocztowy: 62-010 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Urząd Miasta i Gminy Pobiedziska Tel.: +48 618977100 Osoba do kontaktów: Katarzyna Pańczak-Pikos E-mail: zp@pobiedziska.pl Faks: +48 619877121 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.pobiedziska.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 6
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Zaciągnięcie długoterminowego kredytu bankowego na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia budżetowego w planowanych dochodach budżetu Gminy Pobiedziska w roku 2013 na kwotę 8.500.000,00 zł II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 1. Przedmiotem zamówienia jest zaciągnięcie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 8.500.000,00 zł na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia budżetowego w planowanych dochodach budżetu Gminy Pobiedziska w roku 2013 2. Środki pieniężne udostępnione będą przez bank od dnia podpisania umowy w kwocie do 8.500.000,00 zł; 3. Spłata kredytu nastąpi w latach 2014-2020 w 84 ratach miesięcznych wraz z odsetkami malejącymi (pierwsza rata kredytu 31.01.2014, ostania rata 31.12.2020 r.). 4. Bank pozostawi kredyt do dyspozycji Zamawiającego w transzach na wniosek Zamawiającego w terminie od podpisania umowy do 31.12.2013r. 5. Uruchomienie kredytu nastąpi przelewem na konto Zamawiającego, wykorzystania kredytu liczy się od dnia podpisania umowy do 31.12.2013r. 6. Kredyt będzie spłacany w latach 2014-2020, począwszy od 31.01.2014 r. zgodnie z harmonogramem spłat łącznych i miesięcznych przedstawionych poniżej: Rok 2014 - kwota 8.333,33 przez 11 m-cy oraz kwota 8.333,37*1 m-c Rok 2015 - kwota 75.000,00 *12 m-cy Lata 2016-2020 kwota 125.000,00*60 m-cy 7. Okres karencji w spłacie rat kredytu do 31.12.2013 r. 8. Płatność rat (odsetek) będzie następować w ostatnim dniu danego miesiąca. Jeżeli płatność przypadać będzie na dzień wolny od pracy Zamawiającego wówczas płatność nastąpi w ostatnim dniu pracy Zamawiającego przypadającym przed danym dniem wolnym. 9. Nie przewiduje się okresu karencji w spłacie odsetek. 10. Spłata odsetek będzie następować na bieżąco od kwoty wykorzystanego kredytu, pierwsza płatność 30.11.2013 (licząc od całości kredytu). Do celów obliczenia oprocentowania przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni. Odsetki będą naliczane w okresach miesięcznych i pobierane w ratach stałych i odsetkach malejących od kwoty aktualnego zadłużenia. 11. Kredyt oprocentowany będzie w skali roku, według zmiennej stopy procentowej ustalonej jako stopa bazowa powiększona o stałą marżę banku: - stopa bazowa zmienna stawka WIBOR 3 M - stała dla całego okresu kredytowania marża banku 12. Zmawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych prowizji i opłat. W sytuacji gdy kredyt zostanie spłacony wcześniej odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu, a nie do końca okresu umowy. Zamawiający powiadomi Wykonawcę w terminie 7 dni przed planowaną wcześniejszą spłatą. 13. W przypadku wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu nie będą pobierane żadne dodatkowe opłaty i prowizje. 14. Wcześniejsza spłata części kredytu będzie z dniem wpływu na rachunek bankowy zmniejszała zadłużenie Zamawiającego. 15. Zabezpieczenie kredytu - weksel in blanco z deklaracją wekslową. Zamawiający może złożyć oświadczenie o poddaniu się egzekucji zgodnie z art. 97 ust. 1 i 2 Prawo Bankowe. 16. Kalendarz stosowany przy wyliczeniu ceny oferty liczony według rzeczywistej liczby dni w miesiącu i roku. 17. Zawarcie aneksu do umowy nastąpi bez opłat. 18. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z wykorzystania części kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów z tego tytułu. 2 / 6
19. Sprawozdania RB 27,28, NDS, N i Z, opinie RIO oraz sprawozdania z wykonania budżetu dostępne są na stronie internetowej Gminy Pobiedziska www.bip.pobiedziska.pl w zakładce Budżet Gminy. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 66113000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 3 / 6
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) ZP.271.11.2013.KP IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_gminapobiedziska Dane referencyjne ogłoszenia: 2013-076620 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 111-189861 z dnia: 11/06/2013 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 07/06/2013 (dd/mm/rrrr) 4 / 6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: 10. Spłata odsetek będzie Sekcja II: Przedmiot zamówienia następować na bieżąco od kwoty II.1.5. Krótki opis zamówienia lub wykorzystanego kredytu, pierwsza zakupu płatność 30.11.2013 (licząc od całości kredytu). Do celów obliczenia oprocentowania przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni. Odsetki będą naliczane w okresach miesięcznych i pobierane w ratach stałych i odsetkach malejących od kwoty aktualnego zadłużenia. Powinno być: 10. Spłata odsetek będzie następować na bieżąco od kwoty wykorzystanego kredytu, pierwsza płatność 30.11.2013 (licząc od całości kredytu). Do celów obliczenia oprocentowania przyjmuje się rzeczywistą liczbę dni. Spłaty będą naliczane w okresach miesięcznych i pobierane w ratach stałych i odsetkach malejących od kwoty aktualnego zadłużenia. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: 22/07/2013 Godzina: 10:00 Sekcja IV. Procedura IV.3.4 (dd/mm/rrrr) Powinno być: 23/07/2013 Godzina: 10:00 (dd/mm/rrrr) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Sekcja IV. Procedura IV.3.8. Zamiast: 22/07/2013 Godzina: 10:30 (dd/mm/rrrr) Powinno być: 23/07/2013 Godzina: 10:30 (dd/mm/rrrr) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: 5 / 6
VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 01/07/2013 (dd/mm/rrrr) - ID:2013-088171 6 / 6