12348900 Instrukcja instalacji i sposobu użycia Kabel chroniący przed zamarzaniem BGF
1. Dane techniczne Typy urządzenia: BGF 2 BGF 4 BGF 8 BGF 10 BGF 12 BGF 14 BGF 16 BGF 18 BGF 20 BGF 24 BGF 36 BGF 48 Moc: 30 W 60 W 120 W 150 W 180 W 210 W 240 W 270 W 300 W 360 W 540 W 720 W Zasilanie: 230 V/50-60 Hz Temperatura włączania: ok. + 5 C Temperatura wyłączania: ok. + 15 C Rodzaj zabezpieczenia: IP 67 Klasa ochronna: I Spełnia normy DIN-EN Posiada zgodę na użytkowanie CE Wyprodukowane w UE WAŻNE Przed instalacją urządzenia należy dobrze przeczytać i przestrzegać zaleceń, zawartych w niniejszej instrukcji jak również w ogólnych wskazówkach, dotyczących bezpieczeństwa i zagrożeń. Instrukcję należy zachować, aby móc do niej zajrzeć także w przyszłości. W przypadku wystąpienia wątpliwości, dotyczących bezpieczeństwa urządzenia, należy zasięgnąć porady specjalisty. W przypadku używania urządzenia w szklarni należy się upewnić, że podłączenia elektryczne zostały wykonane przez wykwalifikowany personel. 2. Informacje ogólne Po wypakowaniu urządzenia a przed skorzystaniem z niego należy się upewnić, że kabel grzewczy oraz wyposażenie dodatkowe nie są uszkodzone. Jeśli stwierdzisz uszkodzenia, powstałe podczas transportu urządzenia, musisz się natychmiast zwrócić do sprzedawcy bądź producenta urządzenia. Materiał, z jakiego zostało wyprodukowane opakowanie (plastikowe torebki, styropian, zszywki itp.) nie mogą być przechowywane w zasięgu dzieci, ponieważ stanowią potencjalne źródło zagrożenia. Możliwości zastosowania kabla zapobiegającego zamarzaniu są wszechstronne. Kabel może służyć jako ogrzewania dodatkowe w rolnictwie, hodowli zwierząt, w ogrodzie, na campingu, w domku letniskowym, komórce itp., mocowany do rur metalowych bądź plastikowych, jak również do wentyli
i armatury. Dzięki zainstalowanemu termostatowi urządzenie wyłącza i włącza się samoczynnie, stanowiąc pewną i ekonomiczną ochronę przed zamarzaniem. Kable grzewczy jest dopuszczony do podłączenia go do prądu zmiennego 230V/50-60 Hz. Należy chronić kabel przed silnym zabrudzeniem. Każdy inny, niż opisany powyżej sposób użycia kabla może doprowadzić do uszkodzenia kabla, wiąże się także z innymi zagrożeniami, jak krótkie spięcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy koniecznie przestrzegać wskazówek, dotyczących instalacji i tych, dotyczących bezpieczeństwa. 3. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i ewentualnych zagrożeń Źródłem zasilania może być wyłącznie gniazdko, podłączone do instalacji 230V 50/60 Hz. Nigdy nie próbuj nigdy podłączać urządzenia do innego źródła zasilania. Jeśli masz wątpliwości, dotyczące pracy urządzenia, jego bezpieczeństwa lub sposobu podłączenia, zwróć się do specjalisty. Nigdy nie podłączaj do prądu kabla, gdy jest zwinięty. Może to doprowadzić do przegrzania a w wyniku tego do uszkodzenia kabla a nawet do pożaru. Nie można zmieniać długości kabla. Minimalny promień zgięcia kabla, nie może być mniejszy, niż 2,5 cm. Podczas prac, wykonywanych na kablu bądź w jego pobliżu, kabel musi być odłączony od sieci. Nie wolno podłączać wtyczki do prądu ani wyciągać jej z gniazdka mokrymi rękoma. Kabel należy odłączać od sieci pociągając zawsze za wtyczkę, nigdy za kabel. Nie wolno pociągać za połączenie, naciskać na nie ani go obracać. Ze względów bezpieczeństwa rury metalowe muszą być uziemione. Może (ale nie musi) to być wykonane standardowo. Podczas montażu należy zwrócić uwagę na to, aby kabel przyłączeniowy nie został ściśnięty oraz na to, aby nie miał kontaktu z ostrymi krawędziami. Jeśli w wyniku jakiegokolwiek uszkodzenia doszło do otwarcia kabla, nie wolno w żadnym razie podłączać urządzenia do prądu. Zagrożenie życia! Przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze najpierw wyjąć wtyczkę z gniazdka. Urządzenie należy czyścić wyłącznie wilgotną (nie mokrą) szmatką. Jeżeli urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane, należy je zawsze odłączyć od prądu. Kabel grzewczy należy przechowywać w suchym i chronionym miejscu. Jeśli można założyć, że nie jest możliwe bezpieczne korzystanie z urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem. Stanie się tak wtedy, gdy: urządzenie lub kabel zasilający wykazują wyraźne uszkodzenia urządzenie nie działa po długim okresie przechowywania w niekorzystnych warunkach jeśli urządzenie zostało poważnie uszkodzone podczas transportu Urządzenia, zasilane prądem, nie mogą dostać się w ręce dzieci.
Niniejsza instrukcja stanowi integralną część urządzenia i należy ją starannie przechowywać. Jeśli urządzenie będzie przekazywane osobie trzeciej, należy koniecznie dołączyć do niego instrukcję obsługi. W miejscach prowadzenia działalności zarobkowej należy dodatkowo przestrzegać przepisów BHP Federacji Towarzystw Ubezpieczeniowych Branży Przemysłowej (VBG), odnoszących się do urządzeń elektrycznych i środków produkcji. Nigdy nie lej cieczy na urządzenie. Istnieje ryzyko powstania pożaru bądź śmiertelnego porażenia prądem. Jeśli jednak doszłoby do wylania cieczy na urządzenie, wyciągnij wtyczkę z gniazdka i poproś o pomoc specjalistę. Jeśli nie masz pewności co do bezpiecznego podłączenia urządzenia lub masz wątpliwości, które nie zostaną wyjaśnione w instrukcji, skontaktuj się z producentem urządzenia lub ze specjalistą. Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (również dzieci), z ograniczonymi zdolnościami ruchowymi, umysłowymi i z zaburzonym czuciem, oraz takie, którym brak jest doświadczenia i wiedzy na temat obchodzenia się z tego typu urządzeniami, chyba, że osoby te znajdują się pod opieką osób trzecich, odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo, które będą nadzorować korzystanie z urządzenia a także udzielać koniecznych wskazówek. 4. Instalacja i obsługa urządzenia W pomieszczenia o podwyższonym stopniu wilgotności oraz na zewnątrz wolno korzystać w zasadzie wyłącznie z urządzeń elektrycznych, podłączonych do gniazdek, zabezpieczonych bezpiecznikiem FI. Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że gniazdko, do którego chcesz podłączyć urządzenie, jest właściwie zabezpieczone. Jeśli korzystasz z rozdzielacza lub przedłużacza upewnij się, że nie są one nadmiernie obciążone. Zwróć uwagę na to, aby kabel zapobiegający zamarzaniu, przed jego zainstalowaniem i podczas instalacji był odłączony od prądu. Rozłóż kabel zasilający tak, aby nie można się było o niego potknąć, aby nie mógł zostać ściśnięty oraz aby nie miał kontaktu z gorącym przedmiotami. Jeśli korzystasz z przedłużacza, musi on odpowiadać mocy urządzenia i spełniać obowiązujące normy bezpieczeństwa. Ogrzewanie poprowadzone wzdłuż rur a) Przygotowanie rury: Przed założeniem kabla na rurę upewnij się, że miejsce wokół rury jest łatwo dostępne oraz że nie ma tam żadnych ostrych krawędzi. b) Umieszczenie termostatu Termostat znajduje się na końcu kabla grzewczego (wałek pokryty rękawem termokurczliwym). Ważne jest, aby termostat dobrze przylegał płaską stroną do rury. Przymocuj termostat taśma klejącą (zalecana jest taśma aluminiowa). Termostat powinien zostać przymocowany w najbardziej zagrożonym przez mróz miejscu. Termostat włącza kabel grzewczy dopiero wtedy, gdy temperatura
otoczenia, mierzona w miejscu zamontowania termostatu, spadnie poniżej +5 C (ochrona przed zamarzaniem). c) Mocowanie kabla grzewczego W zależności od potrzebnej mocy grzania, kabel mocuje się pod rurą, alternatywnie można go także owinąć wokół rury minimalny odstęp między zwojami musi wynosić ok. 10 cm (Ważne: kabel nie może się krzyżować ani dotykać, ponieważ mogłoby to doprowadzić do przegrzania!). Zamocuj kabel w regularnych odstępach korzystając z taśmy klejącej lub łączników do kabli (zaleca się skorzystanie z aluminiowej taśmy klejącej) tak, aby był zapewniony dobry kontakt kabla z rurą. Uwaga na rury z tworzywa sztucznego! Rury takie, przed założeniem kabla grzewczego, należy koniecznie okleić folią aluminiową. Kabla grzewczego w zasadzie nie należy kłaść bezpośrednio na rurę z tworzywa sztucznego! Aby zapewnić lepsze przewodzenie ciepła, w przypadku rur z tworzyw sztucznych, należy po założeniu kabla grzewczego owinąć całość jeszcze raz aluminiową taśmą klejącą. Rys. 1: Sposób prowadzenia kabla pod rurą. Rys. 2: Owijanie kabla wokół rury. Rys. 3: Aluminiowa taśma klejąca owinięta wokół rury d) Zakładanie izolacji na rury Zaleca się założenie wokół rury dodatkowej izolacji. Można skorzystać z dostępnych w handlu owijek na rury, wykonanych z panki lub wełny mineralnej (wartość współczynnika przewodzenia ciepła minimum 0,035W/mK). Założenie dodatkowej izolacji jest niezbędne w bardzo mroźne zimy, pozwoli ona zmniejszyć zużycie prądu. Grubość izolacji powinna wynosić maksymalnie 20 mm. e) Uruchomienie urządzenia Po zainstalowaniu urządzenia, przed pierwszym atakiem zimy należy włożyć wtyczkę urządzenia do gniazdka.
Ogrzewanie rynien dachowych a) Przygotowanie Przed rozłożeniem kabla upewnij się, że w miejscu jego instalacji nie ma żadnych ostrych krawędzi. b) Montaż kabla grzewczego W przypadku zwykłej rynny półokrągłej wystarczające będzie zapotrzebowanie na energię, wynoszące ok. 30W/m. Dotyczy to także wszystkich rynien pionowych. Z tego powodu kabel grzewczy musi zostać rozłożony w rynnie podwójnie (tam i z powrotem). Podczas instalacji należy uważać, aby kabel nie dotykał do kabla oraz na to, aby kable się nie krzyżowały, w przeciwnym razie może dojść do przegrzania i zniszczenia kabla! W związku z tym należy skorzystać z elementów dystansowych, dostępnych w handlu (patrz rys. 4). Jeśli opakowanie nie zawiera elementów dystansowych, proszę się zwrócić do serwisu firmy Bio Green. Rys. 4: przekrój półokrągłej rynny z kablem grzewczym i elementem dystansowym W przypadku rynien prostokątnych odległość między kablami powinna wynosić od 50 do 75 mm, co zapewni ochronę przed mrozem. Również w tym przypadku należy skorzystać z elementów dystansowych. Rys. 5: Przekrój przez rynnę prostokątną z kablem grzewczym i elementem dystansowym Wskazówka: Rury pionowe powinny być ogrzewane aż do miejsca zamarzania gruntu. c) Uruchomienie Po zainstalowaniu urządzenia, jeszcze przed nastaniem pierwszych mrozów, należy włożyć wtyczkę do gniazdka.
Rys. 6: Instalacja ogrzewania rynien dachowych Czyszczenie, naprawa, utylizacja Nie używać środków polerujących, żrących ani do czyszczenia. Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Obudowę należy czyścić wyłącznie wilgotna (nie mokrą) szmatką. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Urządzenia, które powinny zostać poddane utylizacji, należy zanieść do odpowiedniego punktu zbiórki. Naprawy urządzenia mogą być przeprowadzane wyłącznie w autoryzowanym warsztacie. Proszę się zwrócić do producenta lub dystrybutora. Uwaga! Nie zapewniamy gwarancji w przypadku niewłaściwej naprawy urządzenia. Niewłaściwie przeprowadzone naprawy mogą stanowić zagrożenie dla użytkownika i innych osób. 6. Świadczenia gwarancyjne i konserwacja Producent udziela na wszystkie urządzenia Bio Green 2 lat nieograniczonej gwarancji (liczonej od daty zakupu). Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń, spowodowanych działaniem siły zewnętrznej, niewłaściwym korzystaniem z urządzenia jak również nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi oraz czyszczenia i konserwacji. Producent nie ponosi odpowiedzialności z ewentualne szkody, spowodowane przez mróz, w wyniku zapewnienia niewystarczającej ilości ciepła bądź niewystarczającą izolację cieplną.
Ważna wskazówka Otwarcie urządzenia oraz jego naprawa mogą być dokonane wyłącznie przez osobę uprawnioną, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów. Wolno korzystać wyłącznie z oryginalnych części zamiennych. Odpowiedzialność za prawidłowe działanie urządzenia i bezpieczeństwo może zostać udzielona wyłącznie w przypadku właściwej instalacji i sposobu korzystania z urządzenia. Zasada ta obowiązuje także w odniesieniu do postanowień Ustawy o technicznych środkach pracy oraz przepisów BHP. W przypadku pytań, dotyczących produktu, proszę się zwrócić do serwisu Bio Green: Tel.: +49 (0)6444/9312-0 info@bio-green.eu