KARTA CHARAKTERYSTYKI Data aktualizacji 17-12-2015 Wersja 3 Data poprzedniego wydania 05-10-2012 PL SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA SPÓŁKI/PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikator produktu Nazwa produktu Vyčerpatcement 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Zastosowania Odradzane Szczeliwa.. 1.3Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Mecfill Branderij 4 9351 NX Leek Nederland Tel: +31 (0) 594-51 88 16 Fax: +31 (0) 594-51 33 13 E-mail: mectecdesign@planet.nl 1.4 Numer telefonu alarmowego Warsaw Poison Control and Information Centre +48 22 619 66 54 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny SEKCJA2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ Klasyfikacja (rozporzadzeniu (WE) 1272/2008) Działażrąco/drażniąconaskórę Poważneuszkodzenie/podrażnienieoczu Działatoksycznienanarządydocelowe-narażeniejednorazowe Kategoria 1B - H314 Kategoria 1 - H318 Kategoria 3 - H335 Pelny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje sie w Sekcji 16. 2.2 Elementy oznakowania HasłoOstrzegawcze Niebezpieczeństwo Zwrotywskazującenarodzajzagrożenia H314-Powodujepoważneoparzeniaskóryorazuszkodzeniaoczu H335-Możepowodowaćpodrażnieniedrógoddechowych Zwrotywskazującenaśrodkiostrożności P260-Niewdychaćpyłu/parcieczy P280-Stosowaćrękawiceochronneiochronęoczu P301+P330+P331-W PRZYPADKUPOŁKNIĘCIA:wypłukaćusta.NIEwywoływaćwymiotów P303+P361+P353-W PRZYPADKUKONTATKUZESKÓRĄ(lubzwłosami):Natychmiastzdjąćcałązanieczyszczoną 1 / 9
odzież.spłukaćskórępodstrumieniem wody/prysznicem P305+P351+P338-W PRZYPADKUDOSTANIASIĘDO OCZU:Ostrożniepłukaćwodąprzezkilkaminut.Wyjąćsoczewki kontaktowe,jeżelisąimożnajełatwousunąć.nadalpłukać Zawiera Kwas krzemowy, sól sodowa 2.3Innezagrożenia TenproduktniespełniakryteriówsubstancjiPBTlubvPvBzgodniezAneksem X IdorozporządzeniaREACH. SEKCJA3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH 3.2 Mieszaniny Nazwa chemiczna Nr WE Nr CAS Ciezar % Klasyfikacja (rozporzadzeniu (WE) 1272/2008) Kwas krzemowy, sól sodowa 215-687-4 1344-09-8 50-60 Skin Corr. 1B H314 Eye Dam. 1 H31 STOT SE 3 H335 Met. Corr. 1 H290 Numer rejestracyjny REACH 01-2119448725-31 Glina 310-127-6 9999999-99-4 40-50 - Braunit,brązowy 305-405-9 94551-57-2 <1 - Zwolnione Pelny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje sie w Sekcji 16. 4.1Opisśrodków pierwszejpomocy SEKCJA4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Wskazówka ogólna Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Wdychanie Zabezpieczenie dla udzielajacego pierwszej pomocy Niepowodujezagrożeńwymagającychzastosowaniaspecjalnychśrodkówpierwszej pomocy. Bezzwłocznieprzepłukiwaćdużąilościąwodyprzezconajmniej15minut,takżepod powiekami.uzyskaćpomocmedyczną,jeśliwystąpipodrażnienieinieustępuje. Natychmiastzmyćmydłem idużąilościąwody,zdejmującjednocześnieskażonąodzież iobuwie.uzyskaćpomocmedyczną. Wypłukaćusta.Wypić1lub2szklankiwody.Uzyskaćpomocmedyczną.Niewywoływać wymiotówbezuprzedniegozasięgnięciaporadymedycznej. Przeniescnaswiezepowietrze.Jeśliwystąpiąobjawy,bezzwłocznieuzyskaćpomoc medyczną. Uzyc srodków ochrony osobistej. Unikac kontaktu ze skóra, oczami i ubraniem. 4.2Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Glówne objawy Veroorzaakternstigebrandwondenenoogletsel.Zaczerwienienie,Ból.Może powodowaćpodrażnieniedrógoddechowych:duszność(trudnośćwoddychaniu). 4.3Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniaz poszkodowanym Uwagi dla lekarza Leczyćobjawowo 2 / 9
5.1Środkigaśnicze SEKCJA5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU Odpowiednieśrodkigaśnicze Nieodpowiednieśrodkigaśnicze Należystosowaćśrodkigaśniczeodpowiedniedlamiejscowychwarunkóworaz otaczającegośrodowiska. Brak znanych. 5.2Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Zagrożenieszczególne Brak szczególnych. W przypadku pozaru tworza sie niebezpieczne produkty rozkladu: Dwutlenek wegla (CO 2), Tlenek wegla (CO), Tlenki metali. 5.3Informacjedlastrażypożarnej Specjalnewyposażenieochronne dlastrażaków Stosowaćniezależnyaparatoddechowyorazodzieżochronną. SEKCJA6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1Indywidualneśrodkiostrożności,sprzętochronnyiproceduryw sytuacjachawaryjnych Oddalic niepotrzebne osoby. Unikac kontaktu ze skóra, oczami i ubraniem. Uzyc srodków ochrony osobistej. Srodki ochrony osobistej: patrz w sekcji 8. 6.2Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Substancjaniepowinnabyćuwalnianadośrodowiska. 6.3Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Pochłonąćwyciekzmateriałem obojętnym (npsuchym piaskiem lubziemią)iumieścićwpojemnikunaodpadychemiczne. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcji 8 i 13. SEKCJA7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICH MAGAZYNOWANIE 7.1Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP.Unikackontaktuzeskóra,oczamiiubraniem.Stosowacsrodki ochronyosobistej.zapewnićodpowiedniąwentylację.w przypadkuniedostatecznejwentylacjistosowaćodpowiednie indywidualneśrodkiochronydrógoddechowych.niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu. 7.2Warunkibezpiecznegomagazynowania,w tym informacjedotyczącewszelkichwzajemnychniezgodności Przechowywacworyginalnym opakowaniu.trzymaćpojemnikszczelniezamkniętywdobrzewentylowanym miejscu. 7.3Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Scenariusznarażenia Inne informacje Brak. Brak. 3 / 9
SEKCJA8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1Parametrydotyczącekontroli Wartościgranicznenarażenia Nazwa chemiczna Unia Europejska Wielka Brytania Francja Hiszpania Niemcy Braunit,brązowy TWA: 0.5 mg/m 3 VME: 1 mg/m 3 VLA-ED: 0.2 mg/m 3 as Mn AGW (AGS): 0.5 mg/m 3 inh TWA (DFG): 0.2 mg/m 3 inh TWA (DFG): 0.02 mg/m 3 resp Blut: 0.015 mg/m 3 Nazwa chemiczna Włochy Portugalia Niderlandy Dania Polska Braunit,brązowy VLE-MP: 0.2 mg/m 3 TWA: 0.2 mg/m 3 as as Mn Mn TGG: 0.05 mg/m³ as Mn resp TGG: 0.2 mg/m³ as Mn inh Bloed: 0.015 mg/l NDS: 0.3 mg/m 3 as Mn Nazwa chemiczna Belgia Szwecja Węgry Finlandia Republika Czeska Braunit,brązowy TWA: 0.2 mg/m 3 as ÁK: 5 mg/m 3 as Mn TWA: 1 mg/m 3 as Mn Mn CK: 20 mg/m 3 as Mn CEIL: 2 mg/m 3 as Mn NGV: 0.2 mg/m 3 as Mn tot NGV: 0.1 mg/m 3 as Mn resp Legenda: TWA-Time-WeightedAverage(NDS-Średniaważonawczasie)-8godziny TWA: 0.2 mg/m 3 as Mn inh TWA: 0.1 mg/m 3 as Mn resp Zalecane procedury monitorowania. Pochodnypoziom niepowodujący Dla: Pracownicy. zmian (DNEL) Nazwa chemiczna Kwas krzemowy, sól sodowa Długotrwałegonarażenia - Skutki ogólnoustrojowe - Wdychanie Długotrwałegonarażenia - Skutki ogólnoustrojowe - Skórnie 5.61 mg/m 3 1.59 mg/kg bw/d Ostre / Krótkoterminowe narażenie-skutki ogólnoustrojowe - Wdychanie Ostre / Krótkoterminowe narażenie-skutki ogólnoustrojowe - Skórnie Przewidywanestężenie niepowodującezmianw środowisku(pnec) Nazwa chemiczna Kwas krzemowy, sól sodowa Wody słodkie Wody morska Uwolnienie cykliczne Oczyszczaln iaścieków 7.5 mg/l 1 mg/l 75 mg/l 348 mg/l Osad Osad morski Gleba Doustny/dou słodkowodn stnie y 8.2Kontrolanarażenia Właściweśrodkikontroli technicznej Środkiochronyindywidualnej, takiejakwyposażenieochrony indywidualnej Ochrona oczu Ochronarąk Ochronaskóryiciała Ochrona dróg oddechowych Zalecany rodzaj filtra Zapewnićodpowiedniąwentylację,szczególniewmiejscachzamkniętych. Szczelne gogle (EN166). Rękawiceochronne(EN374):PCW,Kauczuknitrylowy,Kauczukbutylowy.Grubość rękawic:5mil.czasprzebicia:4-8godziny. Nosićodpowiedniąodzieżochronną.Butyochronnelubbutyzcholewą. W przypadku niedostatecznej wentylacji zalozyc odpowiedni sprzet ochrony dróg oddechowych: Skuteczna maska przeciwpylowa (EN143). P2 4 / 9
Środkihigieny Środkikontrolnenarażenia środowiska PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP. Produkt nie powinien przedostawac sie do sieci wodnej lub kanalizacyjnej oraz gleby. SEKCJA9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny @20 C Wygląd Barwa Zapach ph Temperaturatopnienia/krzepnięcia Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia Temperaturazapłonu Szybkośćparowania Łatwopalność(substancjastała,gaz) Granice palnosci w powietrzu Prężnośćpary Gęstośćpary Gęstośćwzględna Rozpuszczalność Rozpuszczalnośćw wodzie Współczynnikpodziału(n-oktanol/woda) Temperaturasamozapłonu Temperaturarozkładu Lepkosc dynamiczna Właściwościwybuchowe Właściwościutleniające Substancjastała Pasta Szary Bezwonny Niedotyczy(stałasubstancjanieorganiczna) Słaborozpuszczalny 9.2 Inne informacje. SEKCJA10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1Reaktywność Inertne, niereaktywne. 10.2Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w zalecanych warunkach przechowywania. 10.3Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Nie dochodzi do niebezpiecznej polimeryzacji. 10.4Warunki,którychnależyunikać. 10.5Materiałyniezgodne Cynk, Aluminium. 10.6Niebezpieczneproduktyrozkładu W przypadku pozaru tworza sie niebezpieczne produkty rozkladu: Dwutlenek wegla (CO 2), Tlenek wegla (CO), Tlenki metali. 5 / 9
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1Informacjedotycząceskutków toksykologicznych Toksycznośćostra Spożycie Kontaktzeskórą Wdychanie Nazwa chemiczna LD50 Doustnie LD50 Skórnie LC50 Wdychanie Kwas krzemowy, sól sodowa 3400 mg/kg ( Rat ) 4640 mg/kg ( Rabbit ) 5150 mg/kg ( Rat ) Działażrąco/drażniąconaskórę Powodujepoważneoparzenia. Poważne Powodujepoważneuszkodzenieoczu. uszkodzenie/podrażnienieoczu Component Działażrąco/drażniąconaskórę Poważneuszkodzenie/podrażnienie oczu Kwas krzemowy, sól sodowa 1344-09-8 ( 50-60 ) OECD 404, In vivo, Królik Wynik:Produktżrący Działanieuczulającenadrogi oddechowelubskórę Działamutagennienakomórki rozrodcze Rakotwórczość Toksycznośćrozrodcza Nie stwierdzono wywolywania dziedzicznej szkodliwosci genetycznej. Niezawieraskładnikazgłoszonegojaksubstancjarakotwórcza. Nie stwierdzono wywolywania wad wrodzonych lub wywolywania szkodliwych efektów na rozwijajacy sie plód. Nie stwierdzono szkodliwego wplywu na funkcje I organy rozrodcze. Działanietoksycznenanarządy Możepowodowaćpodrażnieniedrógoddechowych. docelowe narażeniejednorazowe Działanietoksycznenanarządy docelowe narażeniepowtarzane Zagrożenieprzywdychaniu 6 / 9
12.1Toksyczność SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE Tenproduktniejestznanyjakoniebezpiecznedlaśrodowiska. Nazwa chemiczna Kwas krzemowy, sól sodowa Działanietoksyczniena glony EC50: 207 mg/l 72h Desmodesmus subspicatus Działanietoksyczniena ryby LC50: 301-478 mg/l 96h Lepomis macrochirus LC50: 1108 mg/l 96h Danio rerio semi-static Toksycznośćdla mikroorganizmów Działatoksyczniena rozwielitkii inne bezkręgowce wodne EC50: 207 mg/l 96h Daphnia magna 12.2Trwałośćizdolnośćdorozkładu. 12.3Zdolnośćdobioakumulacji. 12.4Mobilnośćw glebie. 12.5WynikiocenywłaściwościPBTivPvB TenproduktniespełniakryteriówsubstancjiPBTlubvPvBzgodniezAneksem X IdorozporządzeniaREACH. 12.6Inneszkodliweskutkidziałania. 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów SEKCJA13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI Pozostale odpady / niezuzyte wyroby Skażoneopakowanie Produkt nie powinien przedostawac sie do sieci wodnej lub kanalizacyjnej oraz gleby. Usunac niebezpieczne odpady zgodnie z przepisami miejscowymi i krajowymi. Opróżnionepojemnikipowinnybyćprzekazanenazatwierdzoneskładowiskoodpadów dorecyklingulubusunięcia. 7 / 9
Zgodnie: ADR, RID, ADN, IMDG, IATA/ICAO. 14.1 Numer UN (numer ONZ) UN 3260 14.2PrawidłowanazwaprzewozowaUN SEKCJA14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU Substancjażrąca,stały,kwaśna,nieorganiczna,i.n.o.(Kwaskrzemowy,sólsodowa) 14.3Klasa(-y)zagrożeniaw transporcie Klasazagrożenia 8 14.4 Grupa opakowaniowa Grupa pakowania II 14.5Zagrożeniadlaśrodowiska Nie dotyczy. 14.6Szczególneśrodkiostrożnościdlaużytkowników Nie dotyczy. 14.7Transportluzem zgodniezzałącznikiem IdokonwencjiMARPOLikodeksem IBC Nie dotyczy. SEKCJA15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub mieszaniny Ograniczeniadotyczące stosowania Inne przepisy Żaden(-a,-e). No information available (Mecfill specific regulations in HU). 15.2Ocenabezpieczeństwachemicznego Nie jest wymagane. Pełnatreśćodnośnychzwrotów H w sekcji 2 i 3 SEKCJA 16: INNE INFORMACJE H290-Możepowodowaćkorozjęmetali H314-Powodujepoważneoparzeniaskóryorazuszkodzeniaoczu H318-Powodujepoważneuszkodzenieoczu H335-Możepowodowaćpodrażnieniedrógoddechowych Uwaga aktualizacyjna Poradydotycząceszkoleń Skróty i akronimy Wskazanie zmian wprowadzonych do poprzedniej wersji karty charakterystyki substancji niebezpiecznej:klasyfikacja,skład/informacjaoskładnikach,krajowewartości granicznenarażeniazawodowego,informacjetoksykologiczne. Pracownikównależyprzeszkolićwzakresieodpowiedniegostosowaniaipostępowaniaz produktem zgodnie z odpowiednimi regulacjami. WE: Wspólnota Europejska REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances (Rejestracji,oceny,udzielaniazezwoleńistosowanychograniczeńwzakresie chemikaliów) 8 / 9
STOT:SpecificTargetOrganToxicity(działanietoksycznenanarządydocelowe) PBT:Trwałych,WykazującychzdolnośćdoBioakumulacji,Toksycznych vpvb:verypersistentandverybioaccumulating(bardzotrwałych,bardzodużą zdolnośćdobioakumulacji) ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route RID: Regulations for the International Transport of Dangerous Goods by Rail ADN: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par voies de Navigation intérieures IMDG: International Maritime Dangerous Goods Code ICAO: International Civil Aviation Organization Dalsze informacje KCIlość Stosowaćzgodniezinstrukcjaminaopakowaniu.Niepoddawaćszlifowaniu.Pył powstaływwynikupiaskowaniaipolerowaniamożedziałaćszkodliwiewnastępstwie wdychania. MF00001 / CLP3 Niniejszakartacharakterystykiodpowiadawymaganiom Rozporzadzeniu(WE)No.648/2004iRozporządzeniami(WE) No. 2015/830. Oświadczenie Informacjepodanew niniejszejkarciecharakterystyki(sds)sąwłaściwewedługnaszejwiedzy,posiadanych informacjiiwiaryw dniuichpublikacji.podaneinformacjezostałystworzonejedyniejakowytycznecodo bezpiecznegopostępowania,stosowania,przetwarzania,przechowywania,transportu,utylizacjiiuwolnieniainie mogąbyćuważanezajakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.niniejszeinformacjeodnosząsiędo szczególnegoiokreślonegomateriałuimogąbyćnieważne,jeślininiejszymateriałjeststosowanywrazz jakimkolwiekinnym materiałem/innymimateriałamilubw jakimkolwiekprocesietechnologicznym,jeśliniezostałoto określonew niniejszym tekście Koniec karty charakterystyki 9 / 9