PAŃS T WOWY TEATR SLASKI IM.ST.WYSPJAN SKIEGO

PAŃS T WOWY TEATR SLASKI IM.ST.WYSPJAN SKIEGO

------------~ ------------- PAŃSTWOWY TEATR ŚLĄSKI IM. STANISŁAWA WYSPIANSKIEGO W KATOWICACH KONWENCJONOWANY PRZEZ ZWIĄZEK ZAW. ARTYST. SCEN POLSKICH Dyrektor Teatru Wlady law Kra nowie ki SŁOMKOWY KAPELUSZ W Y BOR O WE,,,CU KRY S L ĄSKIE '' poleca : P. C. H. Rejonowe Biuro Sprzedaży Wyrob. Cukierniczych w Zabrzu O ddziały Gtó WNY SK Ł A D HURTOWY I DETALICZNY: Z a b r z e, ulica Wolności nr 293 - telefon 22-72 Hurtowe: KATOWICE, ul. 3-go Maja 6/8 Detaliczne: KATOWICE, ul. 3-go Maja 6/8 BYTOM, ul Dworcowa 27 SOSNOWIEC, ul. 3-go Maja l 1 CZI;:STOCHOWA, ul. N. Marii Panny 31 Od d ziały świętochlowice, ul. Armii Czerwonej 7 CHORZóW, ul 3--go Maja 6 oraz wszystkie Hurt. poi. Przem. P. C. H. wojew. ślęsko-dębrowskiego _... r«yk>media.1.e śpirwami. lańcami w 4 oclsł nac-h, wcdłuor sz1uki Eug niusza Labfrhe'a WYDA W I 'TWO PA.\i:-iT\\.. TE TRU. L\~UŁGO '' KA IOWIC.\ H,

CUK R Y CZEKOLADY CIASTKA LODY I KAWĘ MROŻONĄ P o I t> c- u : I i 1 m u»danusia «KATOWICE Rynek 11 Teleloo 312-3 l Materiały wełniane, jedwabne, k retony, konfe k cję męskq i damską, swetry, b 1 e z ery oraz wszelkiego rodz a ju g alanterię poleca fir m a Borowiecki Jan i Ciszek Kazimiera K ATOWICE Dcrszynsk!ego róg Pierackiego 9 Telefon 317-92 DANCING- KABARET- BAR >>BAGATELA<< KATOWICE, ULICA PLEBISC YTOW A 3 R E W E L,\ C Y J i\ Y P R O G H A.\ I n a m i e s i :\ c c z l' r " i e c I 9 4 ' r o k u Po \\ielki h ;,uksl'~al'h.r.a ~ranie <\ po ruz piern 1..~ w Pobce. reprt>zcnla _ jou grura arly~t w l.id1 Pono nic prolougowunu..il~ ~ 'I Pmpo- PATI~.\:--; Tempn- Tempo.. 3 BRONZl l"i I" Piękność i i.. ult11rn TEL. 333-03 - 301-08 LA ponadto olbtki DOK BARBARA OTilZ YO c. prz) " pól11d1iak znakomit} eh. oli-.!u\\ orkie~lr) Hrnttnl-ru " uiedzidę i ~ \\i I' O D \\ T U _ Z O RE K od godzin) 17 z peln) m prngramem a rt... t~ l Lr\) m >>] luj~vie IL li A<< WŁ. HUSSAKOWSKI I SKA KATOWICE P O L E C A PIĘKNĄ B IŻUTER I Ę, ZEGARKI ORAZ WYROBY ZE Zł. OTA I SREBRA U L I C A D W O B C O W A 13 Telefon Nr 316-70 K U p u E BRYLANTY I ZŁOTO PO NAJWYŻSZYCH CENACH.._... --... "... "... " ".. MAŁA SCENA K a t o w l c e. Plerackiego nr 4 Telefon 3-2-49 Rend ez-vous P ubli cz n oś ci Katowic PO L EC A : WYSM IENITĄ KAWĘ, WYBOROWE CIASTKA Lokal czy n ny do g odziny 11-tej 2 3

fatli 11anl. rentier.. :'\onancourt. OL{roJnik Boauperlui3. rogacl. ezinet. " ł11c!ty... rardiveau h1 1 ch.dt~r. B bin. sio:;lrren1ec on:mcourta. Emil I avernier. wopk.... Feliks. ;;l11i;1ry fajinnrda Achille <le lfo,alba, lev. alono\\} t-l elena, córka "1onancoi rta Eleonora. Lon Bcau1Prtui n.. Reżyseria: Wspólprn. reżyserska: W ANDA WRó BLEWSK A WŁADYS ŁAW KRASNOWIECKI Udział bioq1: BaronO\\ a Karol i;1a Je Champig-n} Klara. mot! stka \X' i r ~tnia, pokojóv. ka pp. Ueaupertui lu.laca baronowej,\\argrabina e Bomboni Dubonnet General Ml?: aere. \\ahjrnjh Kapral Lokaj baronowej L kaj baronowej U Balet Tacjanny Wy.ockiej. \\'),ta w iono p ra? pierwszy w r. 51. 1 -łalin:i Pilatówna Filip Kulig-ov. ki Micha ł Leśniak koracje 1 ko, tium~: Zenobiusz Strzelecki h reogr.ifia. Tacjaona Wysocka 1 ierowniclwo 1111tycznl!: KARO TR YJ l ł--------------;:-;:-;:7z7i:~----- -_... Koreretycie: Ali na J an i zew ka. W kona111e Jekoracii: An to 1 nderow1cz. Kierownictwo kos,iurnerii J:im kiej i m - k1ei: Zofia Diak1ewicr Mi chal Walczak. Peruki : Tom'I Rzeszuiko. wiatlo: Alojzy fo ik i Kaz1 m1erz Lewicki..\foJela or: 1 :u1i 1 ~ \\ M oże jko. _.._...,... _.._...,._,_. ł ORZEŹWIA,,ALĄA'' OlłA iada,,aląa'' CHŁODZI ~ l <>--.....-..._..... _._._....,,, <> PRODUKOWANA NA CZYSTYM CUKRZE ~.ł ł 4 5 I

._... TADEUSZ MIKULSKI KSIĘGARNIA I SKŁAD PAPIERU KATOWIC E, ULICA MARIA CKA 2 TELEFO N N R 336-0 1 Restauracja»~A\ \IV\'«Dancing K a t o w i ce, ulica Mariacka nr 6 Telefon nr 311-12 Książki z wszystkich dziedzin, nowości wydawnicze, przybory kancelaryjne, techniczne 1 szkolne Precyzyjna fach owa nap rawo wiecznych p iór Poleca wyśmienitq kuchnię Codziennie d a n c i n g towarzyski - - Koncertuje doborowa orkiestra - POLECAMY SPECJALNE SALE DO PRZYJĘC TOWARZYSKICH Za rząd» JUBILAR T«E. R OM AŃ S KI I S K A Z AK ŁADY JUBILERSKO - ZEGARMISTRZOWSKIE KATOWICE. UL. MIELĘCk.IEGO 2 K UPNO SPRZEDAŻ BRYLANTÓW oraz wyrobów: ZŁOTYCH I SREBRNYCH I ZEGARKÓW Reperacj a zeg a rków i biżuterii Upom nk1 Sztuczna b i żuteria I Kupno złomu z ł ole go i srebrnego RAD I O FON" K A T O W I C E, UL ICA 3 MAJ A 23 Tcl lt11 numn 'i2 1 - łt poleca n a j wy ż s ze j klasy nowoczesne radioaparaty, lampy radiowe ws ze l kie części składowe do radia WYKONUJE SlYBKO, SOLIDNIEWSZELKIENAPRA WY 6 ------------------------------------- 7

RESTAURACJA- KAWIARNIA >>HUNGARIA<< Katowice, Mariacka 27, telefon 336-35 Codziennie dancing od godz. 18.30 MAT E RIAŁ Y WEŁNIANE AR TYKUŁY MĘ SK I E Wykwintna kuchnia Doborowe trunki WITOLD KRYŚLAK KATOWIC E UL. DAS Z YŃS K IEGO 3 - TEL EFON 3 17-60 PŁA SZ CZ E NIEPRZEMAKALNE I MARYNARKI LET N IE NAD E SZł:Y Res t au r ac j a K a w i arn ia L u dowa (entralny lana~ P ań!tw. PnemY!łn Kon~erwowe~o Dyrekcja Handlowa - Oddzia ł w Bytomiu ul. Cbrzanow kiego 1 b lt'le fo11 n r 22-:-:- - 24-óh o ra z S kła d y H u r to w e: Katowi ce, Pl ebiscytowa 20 Bytom, Browarniana 1 Chorzó w, 3 Maja 17 sprz~d~j ą W: hurcie: kotecrwy mięsne. szvnkowe, pasztety.,>alce ' '.>ny, cyna d~r k 1 1 gę 1 w puszkach, w ęull n y i tlu'zcze, konserwy rybne, marmolady, dzemy, so~i owocowe, owoce i jarzyny suszone, kompoty, mu Ltardę, grzy by, budynie, proszki do pieczenia,.zaprawy do wó<lek, ogórki kiszone i koa erwowe, kapus t ę ki3zon;.i. U W A G A : Dl a Sw l ałiil pracy - p r zez Ra dy Zakładowe duła zniika W ANTRAKTACH - BUFET W TEATRZE Ś L ĄSKIM Foyer I i li p i ę t ro - Kier. bufetu A. Blaszkowa poi e n '/ 1-.oln cl y. c i n..,t k <~ ło<l) 1.c i napoj l'hło<l1. ą ce po er n u< li b a rd1.o p r z : l pn)' t h CISZEK STANISł.AW KATOWICE ulica Stawowa nr l l Telefon nr 364-52 - DR U KU:,~ K I ĘG A RN I I llr LKAR, I KA OLI KIEJ W KAT OWIC\ 11 WAR ' 7\ WSK 5, R 21980, 98 8