µ± ciowych materiałów dostarczanych na plac budowy ora z za ich wła ciwe składowanie i wbudowanie zgodnie z zało»² ³ ÐÆÖò

ÍÐ Í ÌÎÛ Ý ïò ÉÍÌ Ð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î ïòïò л¼³ ± µ»»½ º µ ½ òòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î ïòîò б¼ ±» ±µ»»² òòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòò î 1.3. Klasyfikacja robót wg Wspólnego S łownika Zamó» øýðê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòò òò î îò íò ìò ëò ÉÇÓßÙßÒ ß ÜÑÌÇÝÆ CE WŁASNO CI WYROBÓW I MATERIAŁÓW òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î ÉÇÓßÙßÒ ß ÜÑÌÇÝÆ ÝÛ ÍÐÎÆ ÌË ÓßÍÆÇÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ÉÇÓßÙßÒ ß ÜÑÌÇÝÆ ÝÛ ÎÑÜÕMÉ ÌÎßÒÍÐÑÎÌË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ÉÇÓßÙßÒ ß ÜÑÌÇÝÆ CE WYKONANIA PRZYŁACZY òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ëòïò Ð ½» ¹± ± ½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ëòîò Æ ¼ µ±² ² ±¾- ² ½ ²±ó ³±² ± ½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòò ì êò ÕÑÒÌÎÑÔßô ÞßÜßÒ ß ÑÎßÆ ÑÜÞ MÎ ÉÇÎÑÞMÉ ÎÑÞMÌ Í ÛÝ ÑÉÇÝØ òòòòòòòòòòòòòòòòò ê êòïò ѹ- ²» ¼ µ±² ± µ± ½ ±¾- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê êòîò Þ ¼ ² µ± ½ ±¾- ½» ¾«¼± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê éò èò ÉÇÓßÙßÒ ß ÜÑÌÇÝÆ ÝÛ ÑÞÓ ßÎË ÎÑÞMÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é ÑÜÞ MÎ ÎÑÞMÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é èòïò Ѽ¾ -» ² ² ½»½ ±¼±½ ¹± ½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é èòîò Ѽ¾ -» ² ² ½»½ µ ² ½ ² ²» ¼» ½ ±» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é 9. PODSTAWA PŁATNO Ý òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é ïðò ÜÑÕËÓÛÒÌÇ ÑÜÒ ÛÍ ÛÒ ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ïò ÉÍÌ Ð ïòï л¼³ ± µ»»½ º µ ½ Ò ²» ±³»½ º µ ½ ±¾» ³ ³ ¹ ² ¼± ½ ½» µ±² ² ±¼¾ ± ½» ² trznych i przył ½ ¼ ¼ ² æ œþ«¼± ¾«¼ ²µ- ³» µ ² ½ ß Þ Ð²» ½ ô ÌÞÍ Ð²» Œô ½»¹- ²± ½ æ Sieci i przył ½ ±¼±½ ¹± ½ Sieci i przył ½ µ ² ½ ² ²» ¼» ½ ±» ïòî ѵ»»² ±¼ ±» ѵ»»² ±¼ ±»ô ² ²»»»½ º µ ½ ô ¹±¼²» ±¾± «½ ³ ±¼ ±»¼² ³ ²± ³ ³ ±µ»»² ³ ³ ÍÌ ðòð Š É ³ ¹ ² ±¹- ²»ò 1.3 Klasyfikacja robót wg Wspólnego Słownika Zamówi» øýðê Ù «Õ Õ»¹±» Ñ Î±¾± ¾«¼± ²» µ»» ²±»² µ±³» ² ½ ìëîðððððóç ±¾»µ - ¾«¼± ² ½ «¾ ½ ½ ½ ± ±¾± µ»» ² ²» ¼±» ±¼²» α¾± ¾«¼± ²» µ»» ¾«¼± «±½ ¹- ô ² ìëîíððððóè µ±³«² µ ½ ² ½»»µ ±»²» ¹» ½ ² ½ ô «± ¼ô ¼ -¹ô ± ² µ µ±» å - ² ²»»»²«ìëîíïðððóë α¾± ¾«¼± ²» µ»» ¾«¼± «±½ ¹- ô ½ ¹- µ±³«² µ ½ ² ½ ²»²» ¹» ½ ² ½ 45231110-9 Kładzenie ruroci ¹- ìëîíïíððóè α¾± ¾«¼± ²» µ»» ¾«¼± ±¼±½ ¹- «±½ ¹- ¼± ±¼ ± ¼ ² ½»µ- îò ÉÇÓßÙßÒ ß ÜÑÌÇÝÆ CE WŁA Ý ÉÑ CI WYROBÓW I MATERIAŁÓW Materiały i wyroby hutnicze z elementami spawanymi ± ²² ± ¼ ¼½»²» ± ¹ ² ± ²» ²± ½ ò Ѿ -¾µ ³»½ ² ½ ² ô ½ ² «¾ ½» ²»» ³»² - ± ²² ¾» ± ¼ ±² ¹±¼²» ³±¹ ³ ÐÒ ÞÒ ¼ ¼ ²» go materiału. Zwraca si «¹ ² ±ô ¾ ³» ±¼ ± ± ²» ½ ½ ²²± ciach nie spowodowały uszkodze ±» ½ ² ±¾±½ ½ ô ² ²» ±¾² yły wła ½ ± ci fizycznych i wytrzymało ciowych materiałów. Ϋ± ²² ¾ ±»ô ½» ±¼» ²» ² ô ¾»» - ¼±½ ² ½ «¾ µ- ò Ϋ± «½ ² ½ ²² ¾» ± ² ½ ±²»ò É µ±² ½ ±¾± ²» ¼± ¾» ² ¼±µ«³»² ½ ¼± ± ½» - ô ¼»½ µ± ½ ô ² «µ½ ³±² «ô «²µ- ³±² ± ½ ò Ò ¼ ²» ²»µ ± ² ¼ ± «ô É µ±² ½»¼ ¾«¼± ² em przedstawi szczegółowe ²º± ³ ½» ¼± ½ ½» ródła wytwarzania i wydobywania materiałów oraz odp±»¼²» ¼»½ ¾ ¼ ô ¼±µ«³»² ¼± «½»² ¼± ±¾ ± «± ± ² ¾ «¼± ² ½» -¾µ ¼±» ¼»² ²»µ ± ± ² ¼ ± «ò É µ±² ½ ±²± ±¼ ±»¼ ²± za spełnienie wymaga ± ½ ± ½ µ± ciowych materiałów dostarczanych na plac budowy ora z za ich wła ciwe składowanie i wbudowanie zgodnie z zało»² ³ ÐÆÖò Materiałami stosowanymi przy wykonaniu robót b ¼ ½ ½»¼³ ±»³ ² ²»»»½ º µ ½ æ Í» i przył ½» ±¼±½ gowe- patrz zał ½ ² µ»»²»³ ±»µ ± ² ½ materiałów Í» i przył cze kanalizacji sanitarnej i deszczowej- patrz za ł ½ ² µ»»²»³ zaprojektowanych materiałów Składowanie rur z tworzyw sztucznych ï

Û»³»² ± «½ ² ½ ±¼ ²» ² «µ±¼»² ³»½ ² ½ ²»ô µ«½ ³ ²»» ±¼ ±»¼² ± ½ ±² ò Ò» ½ ±²»»¼ «µ±¼»² ³ ô ±½ ±¼ ½ ³ od podło ô ² µ - ³ składowane lub przewo ±²»ô» ² ± ± ½ ô ± ± ² niewła ½ ½ ² dzi i metod załadunku. Rury w prostych odcinkach składowa w stosach na równym podło u, na podkładach ¼» ² ² ½ ±» ±µ± ½ ²» ³²»» ² ðôï ³ò ±¼ ½ ï ¼± î ³» - ò Ò»»µ ½ ±µ± ci składowania ok. 1 m dla rur o mniejszych»¼² ½ ½ î ³ ¼ «± µ ½»¼² ½ ½ ò Ϋµ gach składowa na płasko na równym podło «² podkładach drewnianych, pokrywaj cych co najmniej 50 % powierzchni sk ładowania. Nie»µ ½ ±µ± ci składowania 2 m. Rury o ró ² ½ rednicach składowa ±¼¼» ²»ô ¹¼ ²»» ± ³±»ô ± «± µ ½»¼² ½ ½ ¹ «¾ ½ ½ ²µ ½ ± ²² ² ¼± ² ±¼»ò Õ± ½- µ «²» ¾»»½ µ µ ³ ±½ ±²² ³ ò É ³ ³± ²± ½»½ ± ² ± ± ± µ± ² ½ º ¾ ½ ² ½ ò Ò» ¼± «½ ¼± «½ ²»»³»² - ò Ò»¼± «½ ²»»»½»²» ±»¼ ²½ ½ «ô»µ «¾ µ gów po podło «ò Ì ² ± ± ²»² ¾ wykonywany pojazdami o odpowiedniej długo ½ ô µ ¾ ± ²» µ± ½» ce poza skrzynie ładunkow nie były dłu» ² ï³» ò Kształtki, zł czki i inne materiały (uszczelki, kleje, rodki do czyszczenia i odtłuszczania) ± ²² ¾ składowane w sposób uporz ¼µ± ² ô ½ ± ²»³» ±³- ±² ½ ±¼µ- ± ± ²± ½ ò Û»³»² ± «½ ² ½ ½ ±² przed długotrwał»µ ± ½ słoneczn ² ¼³» ² ³ ² ¹» ²»³ ±¼ ródeł ciepła. íò ÉÇÓßÙßÒ ß ÜÑÌÇÝÆ ÝÛ ÍÐÎÆ ÌË ÓßÍÆÇÒ É µ±² ½» ±¾± ² ¼± «²»¼ ²» µ»¹± «ô µ - ²» ± ±¼ niekorzystnego wpływu na ±¼± µ± µ± µ±² ² ½ ±¾- ò Ò ¼ ²»ô µ±² ½ ¼± ½ ²»µ ± ± ² ¼ ± «µ±» ¼±µ«³»² - ±» ¼ ½ ½ ¼± «½»²» «¼± «µ± ² ¹±¼²»»¹±» ² ½»²»³ò ܱ µ±² ² ±¾- É µ±² ½ ± ²»² ¼ ±²± ² «½ ³»³æ ±¼ ±» ² ¼ ½ ²» ¼± ±¾½ ² ² ±¾ -¾µ «µ±³»»»µ ±² ¼ µ±³» ² ¼ «µ ½ µ±³» ² ¼ ³±²» µ ½ ±¾- ² ½ ² ½»½ ½ ²» ² ¼ ¼± ±¾ -¾µ «ô µ ²»» ¾ ²»¹± ±¼«½»² «ìò ÉÇÓßÙßÒ ß ÜÑÌÇÝÆ ÝÛ ÎÑÜÕMÉ ÌÎßÒÍÐÑÎÌË Do transportu materiałów, sprz «¾«¼± ²»¹± «¼» ± ± ²»»½ ² ½ ²» ±¼µ ² ± «ò ±¼µ ² ± «± ²² ¾»»½ załadowane wyroby przed wpływami atmosferycznymi. Ϋ³±¹ ¾» ± ±²» ¼± ± ² ³ ±¼µ ³ ² ± «ò Materiały nale «równomiernie na całej powierzchni ładunku, obok si»¾» ¾»»½»¼ ³± ± ½» «² ±¼½ ² ± «ò Ϋ± ²² ¾ układane w pozycji poziomej wzdłu ±¼µ ² ± «ò Wyładunek rur powinien odbywa ½ ± ²»³» µ ½ ±¼µ- ± ± ²± ½ «²»³± ½ ½ «µ±¼»²» «ò Ϋ²» ± ²± «½» ±¼µ- ² ± ± ½ ò î

Ì ² ± «± ²»² ¾ wykonywany pojazdami o odpowiedniej długo ½ ô µ ¾ ± ²» µ± ½» ½» ± µ ² ładunkow nie były dłu» ² ï ³» ò Ϋµ gach powinny w cało ½»» na płasko na powierzchni ładunkowej. É µ±² ½» ±¾± ² ¼± ± ± ²»¼ ²» µ ½ ±¼µ- ² ± «ô µ -» ²» wpłyn ²»µ± ²» ² µ± robót i wła ½ ± ½» ± ±² ½ ± - ò Ð «½ «± ¼ ±¹ ½ «¾ ½ ² ½ ± ¼ ³«spełnia ³ ¹ ²» - «½ «¼ ±¹±»¹± µ ±¼ ¹ ¼»³ º± ³ ² ³ µ»½ ± ³ò É µ±² ½ ¾ ¼» ««² ¾» co, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia ± ±¼± ²»»¹± ± ¼ ³ ² ¼ ±¹ ½ «¾ ½ ² ½ ± ¼± ¼ ½ ¼±»»²«¾«¼± ò ëò ÉÇÓßÙßÒ ß ÜÑÌÇÝÆ CE WYKONANIA SIECI i PRZYŁ ÝÆÇ ëòï Ð ½» ¹± ± ½» л¼ pieniem do wła½ ½ ±¾- ³±² ± ½ ²» ¼ ô ½ ±¾± ±³±½² ½» ± ce zostały wykonane zgodnie z dokumentacj ² ²» ³ «²µ ³ ò Í ¼»² «±¼»¹ æ wykonanie wykopu i podło ô ¾»»½»²»» ±¼- µ ¾ ² ± µ ² ½ ±¾ ¾» µ± «ô ² ¼» µ± µ± - ±¼ µ»³ ¾»»½» ½ ±¾± ² µ- «¼² ±² ½ ³±² «ô µ ² ½»² µ µ± ½ ²»² «±² ½ ô µ±² ²» ²» ¾ ¼² ½» ¼± µ± - ± ½ ¼ ¾ ² ø²» ¼» ² ±µò îð ³ ò Ü ¾ ² ± ²² ³» ½»¾» ½± íðóìð ½³ ¾ ³±½± ²» ¼± ¼» µ± ò ëòî Æ ¼ µ±² ² ±¾- ² ½ ²±ó³±² ± ½ б¼ µ µ б¼» ±¼»³ ±¼±½ ¹± ³ ±» ±¼ ³ µ ² ½ ² ³ ²» µ±² ±¼ µ µ± ¹ ò ïð ½³ò Ö» ¼²» µ± ««µ ³»²» ±» µ± ½ ±» êð ³³ô ±µ± ±¼ µ ± ²² ± ² ± ë ½³ò Ö» li wykop zostanie przegł ¾ ±² ô»¹± ¼²± ²» ³±½² przez wykonanie ławy ±» ± ±µ± ½ îð ½³ò Ð ² «µ± - ²»»»¹ ³±¹- zanych z układaniem kanałów z «ÐÊÝô ØÜÐÛ ÐÛÈò ܱ ±µ± ½ îð ½³ ±» «ô µ ²» µ±² ½ ²»ô µ»³ô «¾ ²»³ ³ ô ± ¼² ³ ±¼¾ ½ «µ»³ ±¾«±² «ò Ü µ ³± ² µ±² ¹ «²»³ ³» ½± ³ «½ ³ò Ϋ±½ ¹»½ ½» ²»» ± ± ²» ± ²»² ¾ uło ±² ² ±¼ ½» ¹ ò ïðôð ½³» «± ò ä ïê ³³ô ±¾ ½» µ«¼± ò îðôð ½³ ±² ¼» ½ «ò Æ «±½ ¹ ± ¼»½» ½ æ ó µ±² ²» ±½ ±²²» «±½ gu z wył czeniem odcinków poł ½» «³ «ó ± -¾» ½» ²± ½ «±½ ¹ ± ¼»²»³ ±¼²± ² ½ ¾ ¼ ó µ±² ²» warstwy ochronnej w miejscach poł ½» «±½ ¹«ó µ± «¼± ±» ½ ²»»²«Ð»µ «¼± µ ²» ³±»» ¼±³»»µ ¹ ² ò Í» i przył ½» ±¼±½ ¹±» í

л ±¼ ± «½ ² ½ ³±² ±»³» ± ±½»² ±¼ ð fý ¼± íð fýô»¼² µ «¹ ² ³²» ±²» ½ ²± tego materiału w niskich temperaturach, nale µ±² poł ½»²»³» ²» ²» ² oë fýò Ó±²» ±¼«±³±½ zgrzewania doczołowego poszczególnych odcinków rur» ±¾ µ±² ²» ² trz wykopu na podkładach drewnianych. ƹ» ³± ²» ±¾ µ± «²» ½» ¼±» ³» ¹ «µ ² µ ¾µ± ci płyni ½ ±» ³»»¼² ½ ¹ «¾± ½ ½ ²µ ò Ϋ²» «współosiowo Õ± cówki ł ½ ±² ½ «± ²² ¾ dokładnie wyrównane tu»¼ ¹» ²»³ Ì»³» «½» ¹» ² µ± ½- «± ²²» ¹ ² ½ ½ îïðóîîð fý Ý ««² cia płyty grzejnej przed dociskiem ko ½-»µ «± ²»² ¾ ³±» µ - µ» ¹ ¼«² ¼«± ² ² ²» Siła docisku podczas dogrzewania była bliska zeru Siła docisku w czasie chłodzenia zł cza po jego zgrzaniu była utrzymywana na stałym ± ±³» ²²» ³» ¹» ² µ» µæ siła docisku przy rozgrzewaniu i wła ½ ³ ¹» ² «±» ½ ² ô ½ ± ¹» ² ô czas zgrzewania i chłodzenia, ± ²² ¾ ½»»»¹ ²» ¹ ² «µ½ ±¼«½»² ò б µ± czeniu zgrzewania czołowego i zdemontowaniu urz ¼»² ¹» ½»¹± ²» µ±² ± ± ³» ½» ¹» ² ò Õ±² ± ±»¹ ² ±³»»² «³ - ² ¼» «± ½± ² «± ½ ½ ±¼½» ò É ± ½» ²» ± ²²»µ ½ ¼± «½ ² ½ ±¼½» ±¼ ² ½» ±¼«½»² ò W przypadku stwierdzenia istotnych nieprawid łowo ci w wykonanym zł ½ «²»» ± ½ µ±² powtórnie. Wykonane poł ½»²» ²» ± ± ¾» ¼² ½ ±¾½» ø -¾ ½» ²± ½ ô ²» ½ ²» ² ³ ² ³«³ ï ¹±¼ ² ½» ««¾ ± ² ²»» ² ² ½ ò Maksymalna długo ³±² ± ²»¹± ±¼½ ²µ ²» ± ²²»µ ½ ïðð ³ò Ñ «½»²» układanie przewodu na dnie wykopu mo» ±¼¾ dopiero po przygotowaniu pod ło ò Í ± -¾ ³±² ±¼- ± ²»²» ² «³ ²» µ» «²µ«¼µ- ¹±¼²» ¼±µ«³»² ½. Podło» ±º ³ układania przewodu, a grunt z podło µ± do stabilizacji uło ±²» «½ ½» ±¼ ¹ ½»²» ±»¹± ±¾«±² ½ ò É» ³»» ± ³» ½ przewód wzdłu»¼²»» ½ ² µ± «² ²» µ±² kolejne zł cza i układa przewód w wyrobionym podło «ô ¹± ± ±¼ ±»¼² ± ±¾ µ «¾ ò Zł ½ ± ²² ± ± odsłoni» ïë ½³ ± ²»»² po obu stronach poł ½»² ô ¼± ½ ± ¼»² -¾ ½ ²»² ±» ² ½» ²±» ±¼«ò Ò» ± ²± - ² kierunku uło enia przewodu przez podkładanie pod niego twardych elementów (kawałki drewna, kamieni itp.). Odchylenie osi uło ±²»¹±» ±¼«±¼ «±²»¹± ¼±µ«³»² ½ µ» «²µ «²» ± ²²±»µ ½ ðôïð ³òô - ² ½ ¼² ½ ¼² ³ «²µ½»» ±¼«²» ± ²²»µ ½ oðôðë ³ò ì

Wł ½»²» ¼± ²» ½»¹± ±¼±½ ¹«Hïðð ³³ ²» µ±² ² - ² µô ² ²» ³±² ± «ò Û»³»² ±»¼² ½ ½ ¼± ïêð ³³ ³± na zło ² ±» ½ ²»»²«µ± ³±² ± ² zeł z kształtkami przej ½ ± ³ ± «½ ¼± µ± «ò Õ ¼ ² ± ²² ±½ na betonowym podło u przed poł ½»²»³ przewodami. Kaptur osłaniaj cy poł czenie przedłu µ»½ ±²»³ ± ²»² ½» ²»»¹ do górnego kołnierza zasuwy. Rura ochronna powinna ½» ²»»¹ ¼± µ «osłaniaj ½»¹± ± ½± ² ³²» ïð ½³ ² ¼ -¼ µ ²µ «½ ²» ò ͵ ²µ «½ ² ± ²² ¾ «±² - ²± ±» ½ ² ¼ ±¹ «¾ ½ ±¼² µ ² ±¼ ½ «z bloków betonowych lub cegły. Rura ochronna i przedłu»²»»½ ±² ± ²² ² ¼± w poło»² «±²± ³ò Podstawowym poł ½»²»³» ±¼- ÐÛ»»³»² ³ «¾ ±»² poł czenia kołnierzowe» ¹» ². Poł czenie kołnierzowe skr ½ ±³±½ «¾ò Ó«¾ wszystkie przewidziane w poł ½»² ««¾ ò б µ ceniu długo ½»¹± ² µ µ ¹ ² «± ²² ¾»¼² µ± ²± ±µò ïòë ó î ±» ¹ ² «ò Ò»¼± «½ ²»»» «²»½» osi ł ½ ±² ½»»³»² - ò Ò» ± ± «½» µ» ±³» «ò»¼² ½»» ² ²» «½»»µ ± ²² ¾ µ» ± í ¼± ë ³³ ±¼» ² ²»»¼² ½ «ò Û»³»² «¾ ±»²» ±¼«± ² ± ² «± ²² ¾ ± ² ½ ±²»» ¹ ¼«² ½ ±µ ½ ¹±¼²» ²± ³ ÐÒóèêñÞóðçéððò Płukanie i dezynfekcja przewodu. б -¾» ½» ²± ½ ²»» -¼ ±¼¼ płukaniu u ½ ³ ½» «½» ±¼ ±¼±½ ¹±» ò Ð ¼µ± przepływu wody w przewodzie powinna umo ««²»½» µ ½ ²»½ ½» ³»½ ² ½ ² ½ «cych w przewodzie. Woda płucz ½ ± µ± czeniu płukania powinna by ±¼¼ ² ¾ ¼ ² ±³ º µ±½»³ ½ ² ³ ¾ µ» ± ±¹ ½ ² ³»¼²± ½» ¾ ¼ ½» ¼±»¹± «± ² ±²» ò Ö»» ² µ ¾ ¼ µ «² ±»¾ ¼» ²º»µ½» ±¼«ô ±½»»²» ± ¼ «½ «± ± «±¼½ ± ²«±¼«½» îì ¹±¼ ² ø»²» ï ±¼½ ± ²«±¼«² ëðð ±¼ ò б µ± ½»² «¼» ²º»µ½ «½»² «±¼» ±¼«²» y ponownie go wypłuka ò Í» i przył ½ µ ² ½ ² ²» ¼» ½ ±» л ±¼ ± «½ ² ½ ³±² ±»³» ± ±½»² ±¼ ð fý ¼± íð fýô»¼² µ «¹ ² ³²» ±²» ½ ²± tego materiału w niskich temperaturach, przy ³±² ³» «½ ð fý ¼± ïð fý ²»»½ ± zł czki, uszczelki i kształtki w ciepłym pomieszczeniu lub podgrzewa ³±³»²½» ³±² «ø ² µ»³ ¹ ± ³ ò Ϋ¼± ¾«¼±» ±¼-»¼ ± «½»²»³ ¼± µ± «²» ±½ ½ ±¼» ²» ²»³ ô ¼ czy nie uległy uszkodzeniu w czasie transportu i s kładowania. Ϋ¼±½ ² ± µ±»³ ² ¹± ± ² ½ ± µ ½ ±¾ ±¾» ²»³ µ ¼ ѽ ½» «¾ ¼ «¹ ¾ «¼ ²»½ ½» Zało «½» µ we wła½ ³ µ» «²µ«ô ²²» ± ³ ± ² ò ÞØÎ ½ ±² ½»¼ ²»½ ½»²»³ Ñ «½ «¼± µ± «½ ±² ½»¼ ²»½ ½»²»³ É ± ¼ µ±²»½ ««½» µ ³«º ³» ±¼ ½ µ± ± ¼ ¼± ³«º ¼± «µ ² ± ± «µ± «½ ¼ ¹² ½ ² Opuszczenie i układanie przewodu na dnie wykopu mo» ±¼¾ ¼±» ± ± przygotowaniu podło ò Í ± -¾ ³±² ±¼- ± ²»²» ² «³ ²» µ» «²µ«¼µ- ¹±¼²» ¼±µ«³»² ½. Podło» ±º ³ układania przewodu, a grunt z ë

podło µ± do stabilizacji uło ±²» «½ ½» ±¼ ¹ ½»²» ±»¹± ±¾«±² ½ ò Õ da rura po uło»² «¹±¼²» ± ²»» ± ²² ½»»¹ ¼± podło a na całej swej długo ½ ô ² ½± ² ³²» ïñì ±¾ ±¼«ô ³» ½ ²» ¼±» ± ò É» ³»» ± ³» ½ przewód wzdłu»¼²»» ½ ² µ± «² ²» µ±² kolejne zł cza i układa przewód w wyrobionym podło «ô ¹± ± ±¼ ±»¼² ± ±¾ µ ² ²» «¾ ò Zł ½ ± ²² ± ± odsłoni» ïë ½³ ± ²»»² po obu stronach poł ½»² ô ¼± ½ ± ¼»² -¾ ½ ²»² ±» ² ½» ²±» ±¼«ò Ò» ± ²± - ² kierunku uło enia przewodu przez podkładanie pod niego twardych elementów (kawałki drewna, kamieni itp.). Odchylenie osi uło ±²»¹±» ±¼«±¼ «±²»¹± ¼±µ«³»² ½ µ» «²µ «²» ± ²²±»µ ½ ðôïð ³ô - ² ½ ¼² ½ ¼² ³ «²µ½»» ±¼«²» ± ²²»µ ½ oðôðë ³ò Zmiany kierunku oraz poł ½»² ²» µ±² ±»¼² ½»³ «¼² µ ² ½ ² ½ µ ¹- ¾» ±²± ½ H ïððð ³³»º ¾ µ± ² ½ ô ¼± ½ ² ½ ¹± ± ½»»³»² ½ ² ¾«¼± ò Í «¼»²µ µ±² - ²±»¹» ¾«¼±» ±¼- µ ² ½ ² ½ ò Ò»» ¾«¼± µ±» ³ ³ ¼²»³ ³±½² ±² ³ ¹ ½ ±² wiru lub tłucznia ¹ «¾± ½ ïë ½³ò Ò «podło» ½ «¼»¹± ¾» ±²«¹ «¾± ½ ïð ½³ ½» ± ±µò ïë ½³ ± ±¾ -¼ «¼² ò ܱ ±¼²±»²»»³»² - ²» ½ ² ½»» ² cych wła ½» zawieszenie i równomierne rozło enie sił na poszczególne ci ¹² ô µ- ±» ±µ± ½ œ¹ ¼» Œ îëóíð ³³ «¼ ¹«ïððð Š ïëðð µ¹ ² µ«ò Õ gi betonowe ł ½ ±³±½ «½»»µ ¹«³± ½ ò Õ±³± przepływow ±» ²» ½»ò Õ gi ł ½ µ±³± ³ ¼ ±¾ ±³±½ «½»»µ ¹«³± ½ ò ܱ» ³±² «²» «³ «± ¹±»¹±ò ͳ»³ ²» ±µ» ² ² ±» ½ ² «½» µ «³» ½ ±²» ² ¼± ² ³»»³»²½» «¼²» ² ² ±» ½ ² œ ³µ Œ ¹- ²»¹± elementu studni nakładanego na uszczelk ò É ½ ² ½ µ±³± «³» ½ ±²» ± ²» - ½ gumowe zł ½ «±»ò É ± ±»» ½ ± ³» ½ ² «¼² «³» ½ ±² jest fabrycznie uszczelka. Przed wło»²»³ «± - ²» µ±²»½ º ± ±»½ ³»³ ± ¹± ³ò ½ ² «¼»²»µ ± ²² ¾» ² trz gładkie i nieotynkowane. Zewn ² ±» ½ ² ½ ² ± ± ³ ± ¾ ±»³ ÎõÐò Í «¼²» µ płytami elbetowymi nastudziennymi. W łazy kanałowe» ²» µµ»¹± ««± nad stopniami złazowymi. Podwy szenie włazu w razie konieczno ½ ²» µ±²» ± ± ²»» cieni dystansowych ł ½ ±² ½ ±³±½ ¾» ±²±» ¹ «¾± ½ ¼± ïð ³³ò Płukanie i dezynfekcja przewodu. б -¾» ½» ²± ½ ²»» -¼ ±¼¼ płukaniu u ½ ³ ½» «½» ±¼ ±¼±½ ¹±» ò Ð ¼µ± przepływu wody w przewodzie powinna umo ««²»½» µ ½ ²»½ ½» ³»½ ² ½ ² ½ «½ ½» ±¼»ò êò ÕÑÒÌÎÑÔßô ÞßÜßÒ ß ÑÎßÆ ÑÜÞ MÎ ÉÇÎÑÞMÉ ÎÑÞMÌ Í ÛÝ ÑÉÇÝØ êòïò ѹ- ²» ¼ µ±² ± µ± ½ ±¾- ѹ- ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ce wykonania robót, dostawy materiałów, sprz «² ± «±¼ ²± ÍÌ ðòð œé ³ ¹ ² ±¹- ²»þò Wykonawca jest odpowiedzialny za pe łn µ±² ± µ± ci robót, materiałów i urz ¼» ò ±¼µ- ê

É µ±² ½» ² ±¼ ±»¼²»³ ±¼µ»½ ² ½ ²» ¼± µ±² ± µ± ½ ±¾- ø ¹±¼²» ÐÆÖ ²»»²» ± ½»³ ¾«¼± ò É µ» ¾ ¼ ² ±³ ¾ ¼» ± ¼ ²» ¹±¼²» ³ ¹ ² ³ Ò± ³ «¾ ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ½»»¼²± µ ± ¼ ½» ±¼ ±»¼²» «²»² ¾«¼± ²»ò Sieci i przył ½» ±¼±½ ¹±» л¼»µ ²»³» ±¼«¼±»µ ± ½ «¾ ±¼½ ²µ» ±¼«²»» ± ¼ ±¼¾ -»½ ² ½ ² µ± ½± ±»¼ ±²» ± ¼»²»³ ±¼¾ ± - ½ ½ ± ½ ò Długo ±¼½ ²µ» ² ½ ±²»¹± ¼± ±¼¾ ± «½ ½ ±»¹± ²» ± ²² ¾ ³²» ² ëð ³ ± ²² ²± ±µò íðð ³ò б¼½ ±¼¾ ± - ½ ½ ± ½ ²» æ ¼ ¹±¼²± µ±² ²»¹± ±¼½ ²µ ¼±µ«³»² ½ ³ ½»¹- ²± ½ zastosowanych materiałów, ¼ prawidłowo ½ µ±² ² ±¾±»³² ½ ½»¹- ²± ci podło ô µ ô gł ¾±µ± ci uło»²» ±¼«ô ±¼» µ± ² ô ¼ prawidłowo ³±² «±¼½ ²µ» ±¼«½»¹- ²± ½ ½ ± ² kierunku i spadku, poł ½» ô ³ ² µ» «²µ«ò л -¼ ±¼±½ ¹± ± ²»² ¾ ±¼¼ ² -¾» ½» ²± ½ ò л¼ ± ±½ ½»³ -¾ ²» y przewód napełni ±¼ i dokładnie odpowietrzy ± ± ¹± ² ïî ¹±¼ ² ½» ««¾ ± ² ò Ð -¾ ½» ²± ½ ²»» ± ¼»³» » ² ²» ²» ²» ² õïfýò Ý ²»²» -¾²» ²» ³±» ¾ ²» ² ïôð ÓÐ ò Ѽ½ ²»µ ³± ² «² ½» ² ô»» ³µ² tym dopływie wody pod ci ²»²»³ -¾² ³ ½» íð ³ ² ²» ¾ ¼» ¼µ«½ ²»² ò Sieci i przył ½» µ ² ½ ² ²» ¼» ½ ±» л¼»µ ²»³» ±¼«¼±»µ ± ½ «¾ ±¼½ ²µ» ±¼«²»» ± ¼ ±¼¾ -»½ ² ½ ² µ± ½± ±»¼ ±²» ± ¼»²»³ ±¼¾ ± - ½ ½ ± ½ ò Ѽ¾ ± ½ ½ ±» ¼±µ±²»¼ µ± ½»²»³ ¾«¼± µ±» ² ½ ±¼½ ²µ-» ±¼«ò б¼½ ±¼¾ ± - ½ ½ ± ½ ²» ¼ æ ¹±¼²± µ±² ²»¹± ±¼½ ²µ ¼±µ«³»² ½ ³ ½»¹- ²± ½ ± ± ² ½ materiałów, ¼ prawidłowo ½ µ±² ² ±¾±»³² ½ ½»¹- ²± ci podło ô µ ô gł ¾±µ± ci uło»²» ±¼«ô ±¼» µ± ² ô ¼ prawidłowo ³±² «±¼½ ²µ» ±¼«½»¹- ²± ½ ½ ± ² kierunku i spadku, poł ½» ô ³ ² µ» «²µ«ô ¼ prawidłowo ¹±¼²± ¼±µ«³»² ½ ³±² ± ² «¼»²»µ ²² ½»»³»² - ò л -¼ µ ² ½ ² ± ²»² ¾ ±¼¼ ² ¾ ¼ ² ±³ µ»» ½» ²± ½ ²»µ º ½ ½»µ- ¼± ¹ «² «ò л¼ ± ±½ ½»³ -¾ ²» ³µ² wszystkie odgał»² przewód napełni ±¼. Poziom zwierciadła wody w studzience wy ej poło ±²» ô ± ²»² ³» ¼² ² ½± ² ³²» ± ðôë ³ ± «²µ«¼± ¼²»»»²«³» ½««¼»²µ ²» poło ±²» ò б «¾ ± ² «zwierciadła wody w studzienkach - nie powinno by «¾ µ«wody w studzience poło ±²»» ô ½»æ 30 min. na odcinku o długo ½ ¼± ëð ³òô 60 min. na odcinku o długo ½ ±² ¼ ëð ³ò êòîò Þ ¼ ² µ± ½ ±¾- ½» ¾«¼± Þ ¼ ² µ± ½ ±¾- ½» ½» ½ ²» µ±² ¹±¼²» ½ ² ³ wła ½ ½ ÉÌÉÑÎ ± ² «µ½ ³ ³ Ò± ³ ½ ß ±¾ ½ Ì»½ ² ½ ² ½ ¼ materiałów i systemów technologicznych. é

éò ÉÇÓßÙßÒ ß ÜÑÌÇÝÆ ÝÛ ÑÞÓ ßÎË ÎÑÞMÌ Ñ¹- ²» ¼ ³ ¹ ² ¼± ½ ½» ±¾³ «±¾- ±¼ ²± ÍÌ ðòð œé ³ ¹ ² ±¹- ²»þ ò Ѿ³ ±¾- ±µ» ± µ±² ² ½ ±¾- ¹±¼²» ± ²±»² ³ «³± ò ± ±¾- ±¾ ½ według sporz dzonych przez słu ¾ ¹»±¼» ²» ±³ - ² «ô «¼±µ«³»² ± ² ½ ±»»³ ± µ±² ½ ³ô «¹ ¼²»²»³ ³ ¹»½ ² ½ ² ½ ½ ² ²»» ÍÌ «³ µ ¼» ±¾³ «ò É µ» «¼»² ±³ ± ± ± ²» ¼± ±¾³ «±¾- ±¼»¹ µ½» ½ ²»µ ± ² ¼ ± «³«± ¼ ²» ½» º µ»¹ ½ ò Ö»¼²± µ ±¾³ ±»æ É ³ î ³» æ ±» ½ ² ±¼ µ ±» ½ ²» ³± ± ½ É ³ ³» æ długo ½ ± ½»¹- ² ½» ±¼- É µ ò «¾ ò ³» æ «¼»² ³ «èò ÑÜÞ MÎ ÎÑÞMÌ Ñ¹- ²» ¼ ±¼¾ ± «±¾- ½» ½ ±¼ ²± ÍÍÌ œé ³ ¹ ² ±¹- ²»þò ¾ Ѽ¾ ± «±¾- ²» ¼±µ±² ¹±¼²» É «²µ ³ Ì»½ ² ½ ² ³ Ѿ³ «Î±¾- Þ«¼± ²± Š Ó±² ± ½ ½ Ý»»³ ±¼¾ ± ± ±µ± ²» ¼±µ±² ²» º ² ²» ±½»²»½»¹± µ±² ² ±¾- ±¼²»»² «¼± ½ ± ½ ô µ± ½ ± ½ ò ¼ Ù± ± ± do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy przedkładaj ½ ² ²» ± ¼± ±½»²» ¼»² ¼±µ«³»² ½ ± µ±² ½ ±¾- ò» Ѽ¾ -» ±» ¼»²»³ µ±² ² ±¾- ¹±¼²» ± ²±»² ³ Õ±² µ «± ±¾± «½ ³ Ò± ³ ³ Ì»½ ² ½ ² ³ øðòô ÛÒóÐÒ ò º Ð ±¼¾ ±» ± ²² ¾ ¼± ½ ±²» ² «½» ¼±µ«³»² æ ó ܱµ«³»² ½ ± µ±² ½ ó Ü»²² µ Þ«¼± ó ܱµ«³»² ±» ¼ ½» µ± wbudowanych materia łów ó ¼»½ µ± ½ ¼± ½ ±²»» ¼± ½- ó Protokoły odbiorów cz ½ ± ½ 8.1 Odbiór przył ½ ±¼±½ ¹±»¹± Ѽ¾ -»½ ² ½ ² µ± ½± ±»¹ ² æ sprawdzeniu protokołów z odbiorów cz ½ ± ½» ½ ± ²±» ¼± ½ ½ ½ ««² ½ »µô ¼»² «µ «²± ½ ¼±µ«³»² ½»½ ² ½ ²» ô ½ ± ¼ ±²± µ» ³ ² uzupełnienia, sprawdzeniu prawidłowego i zgodnego z dokumentacj»½ ² ½ ² ¾«¼± ² ³ «ô sprawdzeniu protokołów z przeprowadzonego płukania ¼» ²º»µ½» ±¼«± ² µ- ¾ ¼ fizykochemicznych i bakteriologicznych wody p łyn ½» ±¼¾» ² ³» ±¼»ò 8.2 Odbiór przył ½ µ ² ½ ² ²» Ѽ¾ -»½ ² ½ ² µ± ½± ±»¹ ² æ è

sprawdzeniu protokołów z odbiorów cz ½ ± ½» ½ ± ²±» ¼± ½ ½ ½ ««² ½ »µô ¼»² «µ «²± ½ ¼±µ«³»² ½»½ ² ½ ²» ô ½ ± ¼ ±²± µ» ³ ² uzupełnienia, sprawdzeniu prawidłowego i zgodnego z dokumentacj»½ ² ½ ² ¾«¼± ² «¼»²»µò èòí Ѽ¾ -»½ ½» ²» Ѽ¾ -»½ ² ½ ² µ± ½± ±»¹ ² æ sprawdzeniu protokołów z odbiorów cz ½ ± ½» ½ ± ²±» ¼± ½ ½ ½ ««² ½ »µô ¼»² «µ «²± ½ ¼±µ«³»² ½»½ ² ½ ²» ô ½ ± ¼ ±²± µ» ³ ² uzupełnienia, sprawdzeniu prawidłowego i zgodnego z dokumentacj»½ ² ½ ² ¾«¼± ² ³ «ô sprawdzeniu protokołów z przeprowadzonego próby ci ²»² ò 9. PODSTAWA PŁATNO Ý Ñ¹- ²» ³ ¹ ² ¼± ½ ce płatno ½ ±¼ ²± Í»½ º µ ½ ѹ- ²» ÍÌðòð ïðò ÜÑÕËÓÛÒÌÇ ÑÜÒ ÛÍ ÛÒ ß Ü±µ«³»² ½ ±¼²»»²» æ ïò Í ÉÆ ¼ ¼ ² æ œþ«¼±»½ ½ ²» ¼± ± - µ Œ îò «³± ±³ ¼ É µ±² ½ Æ ³ ½ ³ ³±²±¹ ³»³ ±¾- ô» ¼ ±²» Æ ³ ½»¹± ¼±µ«³»² ½ ¾«¼± ² µ±² ½ ¼ ² íò ²± ³ ìò ±¾»½ ² ½ ²» ëò ²²» ¼±µ«³»² ²»½ ² ½ ²» ± ¼ ±²» µ½» ² ²» ½ Ò ²»» ²± ³ æ ïò ÐÒóêèñÞóðêîëï ó œî±¾± ¾» ±²±»» ¾» ±»ò É ³ ¹ ² µ»» µ± ² ¾ ¼ ² ±¼¾ ±»Œ îò ÐÒóÛÒ èðë Š œ Æ ±»²» ±¼ Š É ³ ¹ ² ¼»½ ±¼±½ ¹± ½ ½ ½ ½ składowych. íò ÐÒóèéñÞóðïðêð ó œí» ±¼±½ ¹±» ² ² Š Ѿ»µ»»³»² ±»² Š Ì» ³ ²± ±¹ Œò ìò ÐÒóçîñÞóðïéðêñß ïæïççç ó œ ² ½» ±¼±½ ¹±» Š É ³ ¹ ² ±»µ ± ² «Œò ëò ÐÒóèêñÞóðçéðð ó œì ¾ ½» ±»² ½ ²» ¼± ± ² ½ ² «¾ ±»² ²» ±¼ ½ ±¼±½ ¹± ½ Œò êò ÐÒóÞóïðéîëæïççé Š œé±¼±½ ¹ Š л ±¼» ² ²» Š É ³ ¹ ² ¾ ¼ ² Œò 7. ZAT/97-01-001 Rury i kształtki z polietylenu (PE) i elementy ł ½ ½» «±½ ¹ ½ ½ ²»² ± ½ ¼± ±¼ Œò èò ÐÒóçîñÞóïðéíë ó œõ ² ½ ò л ±¼ µ ² ½ ²»ò É ³ ¹ ² ¾ ¼ ² ±¼¾ ±»ò çò ÐÒóçîñÞóïðéîç ó œõ ² ½ ò Í «¼»²µ µ ² ½ ²»ò ïðò ÐÒóèéñÞóðïðéð ó œí» µ ² ½ ²» ² ² ò Ѿ»µ»»³»² ±»² ò Ì» ³ ²± ±¹ Œ ç

11. PN-87/H-74051/01 - W łazy kanałowe. Klasa A ïîò ÐÒóêìñØóéìðèê ó œí ± ²»» ²» ¼± «¼»²»µ µ±² ± ² ½ Œ ïíò ÞÒóèêñèçéïóðè ó œð»º ¾ µ ¾«¼± ²» ¾» ±² «ò Õ ¹ ¾» ±²±»» ¾» ±»ò ïìò ÐÒóÛÒ ïîìæîððð Š œæ» ½»² «- «¼»²»µ µ ² ½ ² ½ ¼± ²» ½ ² ¼ ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, bada² «ô ² µ± ²»ô» ± ²» µ± ½ Œò ïëò ÐÒóÛÒ ìéêæîððï Š œé ³ ¹ ² ±¹- ²» ¼± ½ ½»»»³»² - ± ± ² ½»³ ½ µ ² ½ ¹ ½ ²» Œò ïêò ÐÒóÛÒ éëîóïæîððð Š œæ» ² ²»»³ µ ² ½ ²»ò б ½ ±¹- ²» ¼»º ² ½»Œò ïéò ÐÒóÛÒ ïêïðæîððî Š œþ«¼± ¾ ¼ ²»» ±¼- µ ² ½ ² ½ Œò ïèò œé «²µ»½ ² ½ ²» µ±² ² ±¼¾ ± ½ ±¼±½ ¹± ½ Œò ÝÑÞÎÌ ÒÍÌßÔò É îððï ò ïçò ÐÒóÛÒ ììèæïççç ó Í»³» ± ± ² ½ «¼± ±¼»³² ½ ±¼² ½»½ ciepłowniczych. Kształtki - zespoły z rury stalowej» ±¼±» ô ± ½ ½» ²» ± ²«płaszcza osłonowego z polietylenu îðò ÐÒóÛÒ ìèèæïççç ó Í»³» ± ± ² ½ «¼± ±¼»³² ½ ±¼² ½»½ ciepłowniczych. Zespół armatury do stalowych rur pr» ±¼± ½ ± ½ ½» ² poliuretanu i płaszczem osłonowym z polietylenu îïò ÐÒóÛÒ ìèçæïççç ó Í»³» ± ± ² ½ «¼± ±¼»³² ½ ±¼² ½»½ ciepłowniczych. Zespół zł ½ ± ½ ±¼± ½ ± ½ ½» ² ± ²«płaszczem osłonowym z polietylenu îîò ÐÒóÛÒ îëíæïççç ó Í»³» ± ± ² ½ «¼± ±¼»³² ½ ±¼² ½»½ ciepłowniczych. Zespół rurowy ze stalowej rury prze ±¼±» ô ± ½ ½» ²» ± ²«płaszcza osłonowego z polietylenu îíò ÉÌÉ ÑÎ ó É «²µ Ì»½ ² ½ ²» É µ±² ² Ѽ¾ ± «Î±¾- Š ÌÞ Nie wymienienie tytułu jakiejkolwiek dziedziny, gru ô ±¼¹ «½ ²± ³ ²» ² É µ±² ½ ±¼ ±¾± µ«± ± ² ³±¹- ±µ» ±² ½»³ ± µ ³ò ïð