LANGUAGE: PL CATEGORY: ORIG FORM: F14 VERSION: R2.0.9.S02 SENDER: ENOTICES CUSTOMER: SLOWIANKA NO_DOC_EXT: 2017-111195 SOFTWARE VERSION: 9.5.4 ORGANISATION: ENOTICES COUNTRY: EU PHONE: / E-mail: administracja@slowianka.pl NOTIFICATION TECHNICAL: YES NOTIFICATION PUBLICATION: YES
1 / 6 Sprostowanie Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji Usługi Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa i adresy CENTRUM SPORTOWO-REHABILITACYJNE "SŁOWIANKA" SP. Z O.O. UL. SŁOWIAŃSKA 14 GORZÓW WIELKOPOLSKI 66-400 Polska Osoba do kontaktów: Katarzyna Chojnacka-Niklas Tel.: +48 957338512 E-mail: administracja@slowianka.pl Kod NUTS: PL431 Adresy internetowe: Główny adres: http://www.bip.slowianka.pl Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa: OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DLA ZADANIA PN.: BUDOWA HALI SPORTOWO- WIDOWISKOWEJ W GORZOWIE WIELKOPOLSKIM. Numer referencyjny: SKP-1/PN/U/2017 Główny kod CPV 71221000 Rodzaj zamówienia Usługi Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na opracowaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla hali sportowo widowiskowej w Gorzowie Wielkopolskim. Dokumentację projektową należy wykonać w oparciu o Koncepcję urbanistyczno-architektoniczną załączoną do opisu przedmiotu zamówienia oraz informacje i wytyczne zawarte opz i siwz. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Sporządzenie kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla - hali sportowo-widowiskowej - zagospodarowana terenu wraz z komunikacją wewnętrzną oraz zjazdami z dróg publicznych - zbiorników retencyjnych wód opadowych 2) Złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę. 3) Sporządzenie raportu oddziaływania na środowisko - jeżeli będzie wymagany. 4) Pełnienie nadzoru autorskiego na etapie realizacji inwestycji. Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2 / 6 VI.6) 11/08/2017 Numer pierwotnego ogłoszenia Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices: Login TED esender: ENOTICES Dane referencyjne ogłoszenia: 2017-097842 Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: 2017/S 139-285572 Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 18/07/2017 Sekcja VII: Zmiany VII.1) Informacje do zmiany lub dodania VII.1.1) VII.1.2) Przyczyna zmiany Modyfikacja pierwotnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Numer sekcji: III.1.3 Zamiast: Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji Minimalny poziom zdolności: - zamawiający uzna, że wykonawca posiada wymagane zdolności techniczne i zawodowe zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli wykonawca wykaże, że: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie), zaprojektował co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiający dopuszcza aby wykaz prac, o których mowa w zdaniu poprzednim dotyczył okresu dłuższego niż 3 lata przed terminem składania ofert, lecz nie przekraczającego 8 lat. b) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie), pełnił nadzór autorski nad co najmniej 2 projektami obiektów o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego przynajmniej jeden winien obejmować swoim zakresem zaprojektowanie budynku określonego w klasach 1265 lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiający dopuszcza aby wykaz prac, o których mowa w zdaniu poprzednim dotyczył okresu dłuższego niż 3 lata przed terminem składania ofert, lecz nie przekraczającego 8 lat. Klasa 1265 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych obejmuje: - Budynki przeznaczone dla imprez sportowych w halach (boiska do koszykówki, korty tenisowe, kryte baseny, hale gimnastyczne, sztuczne lodowiska itp.) wyposażone w stanowiska, tarasy itp. przeznaczone dla widzów oraz w prysznice, szatnie itp. dla uczestników - Zadaszone trybuny do oglądania sportów na świeżym powietrzu Klasa nie obejmuje: - Hal wielofunkcyjnych przeznaczonych głównie do celów rozrywkowych (1261) - Boisk sportowych przeznaczonych do sportów na świeżym powietrzu, np. odkrytych kortów tenisowych, odkrytych basenów itp. (2411) Klasa 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych obejmuje: - Kina, sale koncertowe, opery, teatry itp.;
- Sale kongresowe, domy kultury i wielozadaniowe sale wykorzystywane głównie do celów rozrywkowych; - Kasyna, cyrki, teatry muzyczne, sale taneczne i dyskoteki, estrady itp.; - Budynki schronisk dla zwierząt;- Budynki ogrodów zoologicznych i botanicznych Klasa nie obejmuje: - Muzeów, galerii artystycznych (1262); - Budynków kultury fizycznej (1265); - Parków rozrywkowych i wypoczynkowych (2412) c) dysponuje lub będzie dysponował na każde z wymienionych stanowisk: Projektant w specjalności architektonicznej co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, upoważniające do projektowania obiektu wskazanego w opisie przedmiotu zamówienia). Ponadto zaprojektował co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego przynajmniej jeden winien obejmować swoim zakresem zaprojektowanie budynku określonego w klasach 1265 lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych oraz pełnił nadzór autorski nad co najmniej 2 projektami obiektów o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych. Ciąg dalszy w sekcji VI.3 niniejszego ogłoszenia Powinno być: Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji Minimalny poziom zdolności: - zamawiający uzna, że wykonawca posiada wymagane zdolności techniczne i zawodowe zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli wykonawca wykaże, że: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie), zaprojektował co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiający dopuszcza aby wykaz prac, o których mowa w zdaniu poprzednim dotyczył okresu dłuższego niż 3 lata przed terminem składania ofert, lecz nie przekraczającego 8 lat. b) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie), pełnił nadzór autorski nad co najmniej 2 projektami obiektów o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego przynajmniej jeden winien obejmować swoim zakresem zaprojektowanie budynku określonego w klasach 1265 lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiający dopuszcza aby wykaz prac, o których mowa w zdaniu poprzednim dotyczył okresu dłuższego niż 3 lata przed terminem składania ofert, lecz nie przekraczającego 8 lat. Klasa 1265 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych obejmuje: - Budynki przeznaczone dla imprez sportowych w halach (boiska do koszykówki, korty tenisowe, kryte baseny, hale gimnastyczne, sztuczne lodowiska itp.) wyposażone w stanowiska, tarasy itp. przeznaczone dla widzów oraz w prysznice, szatnie itp. dla uczestników - Zadaszone trybuny do oglądania sportów na świeżym powietrzu 3 / 6
Klasa nie obejmuje: - Hal wielofunkcyjnych przeznaczonych głównie do celów rozrywkowych (1261) - Boisk sportowych przeznaczonych do sportów na świeżym powietrzu, np. odkrytych kortów tenisowych, odkrytych basenów itp. (2411) Klasa 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych obejmuje: - Kina, sale koncertowe, opery, teatry itp.; - Sale kongresowe, domy kultury i wielozadaniowe sale wykorzystywane głównie do celów rozrywkowych; - Kasyna, cyrki, teatry muzyczne, sale taneczne i dyskoteki, estrady itp.; - Budynki schronisk dla zwierząt;- Budynki ogrodów zoologicznych i botanicznych Klasa nie obejmuje: - Muzeów, galerii artystycznych (1262); - Budynków kultury fizycznej (1265); - Parków rozrywkowych i wypoczynkowych (2412) c) dysponuje lub będzie dysponował na każde z wymienionych stanowisk: Projektant w specjalności architektonicznej co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, upoważniające do projektowania obiektu wskazanego w opisie przedmiotu zamówienia). Ponadto zaprojektował co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego przynajmniej jeden winien obejmować swoim zakresem zaprojektowanie budynku określonego w klasach 1265 lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych oraz pełnił nadzór autorski nad co najmniej 2 projektami obiektów o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych. Ciąg dalszy w sekcji VI.3 niniejszego ogłoszenia Numer sekcji: VI.3 Zamiast: Ciąg dalszy Sekcji III.1.3 Projektant Branży Konstrukcyjno Budowlanej - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów), Ponadto zaprojektował w swojej branży co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego przynajmniej jeden winien obejmować swoim zakresem zaprojektowanie budynku określonego w klasach 1265 lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych. Projektant Branży Sanitarnej i Technologicznej - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów) Ponadto zaprojektował w swojej branży co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego przynajmniej jeden winien obejmować swoim zakresem zaprojektowanie budynku określonego w klasach 1265 lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych. Projektant Branży Elektrycznej - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów), 4 / 6
Ponadto zaprojektował w swojej branży co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy. Projektant Branży Drogowej - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów), Projektant Branży Teletechnicznej - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do projektowania w specjalności teletechnicznej (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów) Ponadto zaprojektował w swojej branży co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy. W celu uniknięcia wątpliwości prosi się o podanie daty wydania uprawnień i o dokładne cytowanie zakresu uprawnień z posiadanego zaświadczenia. Zamawiający dopuszcza łączenie powyższych stanowisk tylko pod warunkiem spełnienia łącznie wymagań dotyczących kwalifikacji i doświadczenia dla danych stanowisk. Na podstawie art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2016r. poz. 290) osoby, które przed dniem wejścia w życie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu i w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Kierując się powyższymi przepisami Zamawiający zaakceptuje uprawnienia budowlane odpowiadające uprawnieniom wymaganym przez Zamawiającego, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. Powinno być: Ciąg dalszy Sekcji III.1.3 Projektant Branży Konstrukcyjno Budowlanej - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów),ponadto zaprojektował w swojej branży co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego przynajmniej jeden winien obejmować swoim zakresem zaprojektowanie budynku określonego w klasach 1265 lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych. Projektant Branży Sanitarnej - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów) Ponadto zaprojektował w swojej branży co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy, z czego przynajmniej jeden winien obejmować swoim zakresem zaprojektowanie budynku określonego w klasach 1265 lub 1261 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych. Projektant Branży Elektrycznej - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów), Ponadto zaprojektował w swojej branży co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln 5 / 6
6 / 6 VII.2) zł brutto każdy. Projektant Branży Drogowej - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów), Projektant Branży Telekomunikacyjnej - co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń uprawniające do projektowania obiektu budowlanego w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą telekomunikacyjną oraz telekomunikacji bezprzewodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów). Ponadto zaprojektował w swojej branży co najmniej 2 obiekty o wartości kosztorysowej robót nie mniejszej niż 30 mln zł brutto każdy. W celu uniknięcia wątpliwości prosi się o podanie daty wydania uprawnień i o dokładne cytowanie zakresu uprawnień z posiadanego zaświadczenia. Zamawiający dopuszcza łączenie powyższych stanowisk tylko pod warunkiem spełnienia łącznie wymagań dotyczących kwalifikacji i doświadczenia dla danych stanowisk. Na podst. art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2016r. poz. 290) osoby, które przed dniem wejścia w życie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu i w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Ciąg dalszy w Sekcji VII.2 Inne dodatkowe informacje: Ciąg dalszy z Sekcji VII 1.2 - powinno być Kierując się powyższymi przepisami Zamawiający zaakceptuje uprawnienia budowlane odpowiadające uprawnieniom wymaganym przez Zamawiającego, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.