Informacja. o podstawowych rozwiązaniach trybu przyspieszonego. Warszawa, dnia 27 listopada 2006 r.

Podobne dokumenty
USTAWA z dnia 16 listopada 2006 r. o zmianie ustawy Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw. Art. 1.

USTAWA z dnia 16 listopada 2006 r. o zmianie ustawy Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw 1)

o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (druk nr 485)

Michał Wysocki. Rozdział 35 Przebieg śledztwa. Art. 311 k.p.k.

Art. 477 [Niestawiennictwo oskarżyciela] Niestawiennictwo oskarżyciela nie tamuje toku rozprawy ani posiedzenia.

1. Pokrzywdzony w postępowaniu przygotowawczym jest stroną uprawnioną do. działania we własnym imieniu i zgodnie z własnym interesem (art kpk).

ZAWIADOMIENIE POUCZENIE PODEJRZANEGO

Postępowanie karne. Cje. Postępowanie przygotowawcze II

Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego (Dz.U. z 2016 poz. 1749) (wyciąg z przepisów)

SPRAWOZDANIE KOMISJI NADZWYCZAJNEJ DO SPRAW ZMIAN W KODYFIKACJACH

Cje. Postępowanie przed sądem I instancji I. Postępowanie karne

Cje. Postępowanie przed sądem I instancji II. Postępowanie karne

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Jarosław Matras (przewodniczący) SSN Małgorzata Gierszon SSN Przemysław Kalinowski (sprawozdawca)

Spis treści. Wykaz skrótów Przedmowa do szóstego wydania... 15

POMOC PRAWNA W POSTĘPOWANIU KARNYM

Art. 522 [Jednorazowe zaskarżenie] Kasację w stosunku do tego samego oskarżonego i od tego samego orzeczenia każdy uprawniony może wnieść tylko raz.

Cje. Postępowanie przed sądem I instancji III. Postępowanie karne

Przedmiot: Postępowanie karne, rok akadem. 2016/2017. Postępowania szczególne. 1/ Uwagi ogólne

POSTĘPOWANIE ODWOŁAWCZE

Przebieg postępowania przyspieszonego po nowelizacji kodeksu postępowania karnego

Przedmowa... XIII Wykaz skrótów... XV

Przedmowa... XIII Wykaz skrótów... XV

POSTANOWIENIE. Sygn. akt V KK 289/14. Dnia 19 listopada 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej

Podmioty rynku finansowego w postępowaniu karnym co się zmieniło w 2015 r.?

POSTANOWIENIE. SSN Waldemar Płóciennik

Michał Wysocki. Rozdział 46 Głosy stron. Art. 406 k.p.k.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Tomasz Grzegorczyk (przewodniczący) SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca) SSN Andrzej Stępka

WYROK Z DNIA 13 GRUDNIA 2000 R. II KKN 199/98

POSTANOWIENIE. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. Sygn. akt III KZ 39/16. Dnia 22 czerwca 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie:

ORGANY PROCESOWE. Uzupełnij tabelę: SKŁADY SĄDÓW POWSZECHNYCH R P R P

z dnia 10 czerwca 2016 r.


POSTANOWIENIE. Protokolant Dorota Szczerbiak

Część I. Pozycja stron w postępowaniu w sprawach o wykroczenia... 1

Zestawienie zmian w Kodeksie postępowania karnego wprowadzonych ustawą z dnia 28 listopada 2014 roku o ochronie i pomocy dla pokrzywdzonego i świadka

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Protokolant Anna Janczak

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Tomasz Grzegorczyk (przewodniczący) SSN Małgorzata Gierszon SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący) SSN Dorota Rysińska SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)

USTAWA z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw 1)

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

P O S T A N O W I E N I E

POSTANOWIENIE. Protokolant Małgorzata Sobieszczańska

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Roman Sądej (przewodniczący) SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca) SSN Andrzej Stępka

z dnia.. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach pokrzywdzonego w postępowaniu karnym 1)

Spis treści. Rozdział I. Uwagi ogólne... 3 Część I. Uwagi wprowadzające... 3 Część II. Zasady postępowania karnego... 9

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Protokolant Jolanta Grabowska

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Henryk Gradzik (przewodniczący) SSN Józef Dołhy (sprawozdawca) SSN Zbigniew Puszkarski

Uczelniany Samorząd Studentów Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II ZAŁĄCZNIK DO REGULAMINU SAMORZĄDU STUDENTÓW

WYROK Z DNIA 10 LIPCA 2008 R WA 25/08

Wykaz skrótów Nota od autora Dział I. Uczestnicy postępowania karnego

UCHWAŁA Z DNIA 19 LUTEGO 2003 R. I KZP 51/02

POSTANOWIENIE. SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący) SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca) SSN Andrzej Stępka

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący) SSN Andrzej Ryński SSN Roman Sądej (sprawozdawca)

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Protokolant Katarzyna Wełpa

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Michał Laskowski (przewodniczący) SSN Rafał Malarski SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca)

Michał Wysocki. Dział I Przepisy wstępne. Art. 2 k.p.k. Art. 5 k.p.k.

USTAWA z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw 1)

Spis treści. Część I. Uwagi ogólne... 3 Rozdział 1. Uwagi wprowadzające... 3 Rozdział 2. Zasady postępowania karnego... 12

Postępowanie karne. Cje. Środki zaskarżenia II

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Protokolant Danuta Bratkrajc

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Jacek Sobczak (przewodniczący) SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca) SSA del. do SN Dariusz Czajkowski

I edycja wydziałowego konkursu wiedzy o prawie karnym procesowym. W kręgach prawa karnego procesowego

POSTANOWIENIE. SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący) SSN Antoni Górski SSN Beata Gudowska (sprawozdawca)

PLAN SZKOLENIA NA I SEMESTR 2016 ROKU I ROK SZKOLENIOWY (NABÓR 2015)

POSTANOWIENIE. SSN Kazimierz Klugiewicz

Spis treści. Przedmowa... XV

Warszawa, dnia 2 października 2012 r. Poz. 1091

POSTANOWIENIE. SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący) SSN Michał Laskowski (sprawozdawca) SSN Dariusz Świecki. Protokolant Danuta Bratkrajc

Spis treści. Przedmowa... Wykaz skrótów...

Postępowanie karne. Cje. Postępowanie przygotowawcze I

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Andrzej Ryński (przewodniczący) SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca) SSN Józef Szewczyk

USTAWA z dnia 10 września 1999 r. Przepisy wprowadzające Kodeks karny skarbowy. Rozdział I Przepisy ogólne

WYROK Z DNIA 5 MARCA 2002 R. III KKN 329/99

PLAN SZKOLENIA NA I SEMESTR 2017 ROKU I ROK SZKOLENIOWY (NABÓR 2016)

ARTYKUŁ ZMIANA DRUK SEJMOWY. Dział I. Przepisy wstępne. Art dodany 1a nowe brzmienie Art

Zagadnienia egzaminacyjne z przedmiotu Polskie postępowanie karne. Rok akademicki 2010/ Przedmiot a podstawa faktyczna procesu karnego.

PRAWO KARNE MATERIALNE POSTĘPOWANIE KARNE PRAWO KARNE WYKONAWCZE PRAWO KARNE SKARBOWE PRAWO WYKROCZEŃ POSTĘPOWANIE W SPRAWACH O WYKROCZENIA

POSTANOWIENIE. SSN Tomasz Grzegorczyk (przewodniczący) SSN Jarosław Matras (sprawozdawca) SSN Dariusz Świecki

WYROK Z DNIA 21 PAŹDZIERNIKA 2010 R. V KK 287/10

Spis treści. Przedmowa... Wykaz skrótów... Literatura...

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Protokolant Monika Sieczko

Test kwalifikacyjny dla kandydatów na stanowisko asystenta sędziego w Sądzie Rejonowym w Białymstoku

Cje. Postępowanie przed sądem I instancji IV. Postępowanie karne

Postępowanie karne. Cje. Postępowanie przygotowawcze III

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Stanisław Zabłocki (przewodniczący) SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca) SSA del. do SN Jerzy Skorupka

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Protokolant Jolanta Grabowska

Spis treści. Wykaz skrótów... Wstęp... XVII

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Protokolant Barbara Kobrzyńska

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Protokolant Marta Brylińska

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący) SSN Michał Laskowski SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący) SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca) SSA del. do SN Jacek Błaszczyk

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Przemysław Kalinowski (przewodniczący) SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca) SSN Dariusz Świecki

Instrukcja postępowania doradcy podatkowego w trakcie zatrzymania 1

POSTANOWIENIE. SSN Przemysław Kalinowski (przewodniczący) SSN Michał Laskowski (sprawozdawca) SSN Jacek Sobczak

POSTANOWIENIE. SSN Jerzy Steckiewicz. Protokolant : Anna Krawiec. przy udziale prokuratora Naczelnej Prokuratury Wojskowej Romana Szubigi

Michał Wysocki. Rozdział 41 Przygotowanie do rozprawy głównej. Art. 349 k.p.k.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Henryk Gradzik (przewodniczący) SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca) SSN Józef Szewczyk

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Protokolant Marta Brylińska

Regulamin. Sądu KoleŜeńskiego Polskiego Towarzystwa Medycyny Sportowej

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Transkrypt:

KOMENDA GŁÓWNA POLICJI BIURO KRYMINALNE WYDZIAŁ DOCHODZENIOWO-ŚLEDCZY Warszawa, dnia 27 listopada 2006 r. Informacja. Podczas posiedzenia Komisji Nadzwyczajnej do spraw zmian w kodyfikacjach w dniu 5 września 2006 r. przewodniczący obradom Poseł na Sejm RP Arkadiusz Mularczyk powiedział: Jestem sprawozdawcą podkomisji stałej rozpatrującej rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw, z druku nr 485. Rozpatrywana propozycja pochodził od Ministerstwa Sprawiedliwości, a jej celem jest wprowadzenie do polskiej procedury karnej postępowania przyspieszonego, jako jednego ze szczególnych trybów procesowych. Realizacja tego celu została zdeterminowana potrzebą radykalnego usprawnienia i zwiększenia tempa realizacji zadań państwa w zakresie ścigania oraz karania sprawców przestępstw. Pragnę poinformować, iż sprawozdanie podkomisji zostało opracowane w trakcie jej ośmiu posiedzeń. Podkomisja korzystała z ekspertyz sformułowanych przez trzech ekspertów. Pierwsza ekspertyza pochodziła z Biura Analiz Sejmowych, a podpisana została przez dr. Włodzimierza Wróbla. Dokument ten był dość krytyczny wobec zaproponowanych rozwiązań. Druga ekspertyza była autorstwa prof. Piotra Kruszyńskiego, który z pewnymi zastrzeżeniami, ale w sposób dość korzystny, odniósł się do zaproponowanych regulacji. Trzecia ekspertyza jest autorstwa dr. Adama Taracha z Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, który, z pewnymi zastrzeżeniami, ocenił projekt w sposób dość korzystny. 1. * * * Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o zmianie ustawy Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z późn. zm. 2 ) wprowadza następujące zmiany: 1 Protokół z przebiegu obrad Komisji dostępny jest na stronie internetowej Sejmu RP (www.sejm.gov.pl) w dziale Komisje Sejmowe. 2 Zgodnie z art. 5 omawianej ustawy zmiany wejdą w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia tej ustawy w Dzienniku Ustaw RP.

I) Nadaje nowe brzmienie art. 244 1: 1. Policja ma prawo zatrzymać osobę podejrzaną, jeżeli istnieje uzasadnione przypuszczenie, że popełniła ona przestępstwo, a zachodzi obawa ucieczki lub ukrycia się tej osoby albo zatarcia śladów przestępstwa bądź też nie można ustalić jej tożsamości albo istnieją przesłanki do przeprowadzenia przeciwko tej osobie postępowania w trybie przyspieszonym. Zmiana w brzemieniu art. 244 1 k.p.k. wprowadzona dopiero na etapie prac w Sejmie RP (projekt rządowy nie zawierał propozycji zmian w tym artykule) łączy się z innym przepisem, a mianowicie z nowym art. 517b 1 k.p.k., dotyczącym przesłanek wszczęcia postępowania przyspieszonego. W uzasadnieniu do rządowego projektu ustawy mechanizm zatrzymania w trybie przyspieszonym opisano w sposób następujący: Z uzasadnienia do rządowego projektu ustawy (druk sejmowy nr 485) : Kolejną istotną dla przebiegu postępowania przyspieszonego kwestią jest stosowanie w tym postępowaniu środków przymusu procesowego. W odniesieniu do zatrzymania osoby projekt nie przewiduje żadnych odstępstw od uregulowań zawartych w rozdziale 27 K.p.k. Zakłada się, że projektowany art. 517b 1 K.p.k. stanowiłby w sposób dorozumiany dodatkową, w stosunku do określonych w art. 244 1 K.p.k., podstawę zatrzymania procesowego zwłaszcza w połączeniu z art. 517b 9, przewidzianym jako uzupełnienie dyspozycji art. 248 1 K.p.k. w związku z wprowadzeniem instytucji postępowania przyspieszonego. W tym ostatnim przepisie zamieszczono też, dla uniknięcia wszelkich możliwych wątpliwości, wyraźne zaznaczenie, że stanowi on właśnie tylko uzupełnienie treści art. 248 K.p.k., który poza tym ma w całości zastosowanie w postępowaniu przyspieszonym. W toku prac sejmowych uznano jednak, że w celu uniknięcia wątpliwości należy wprowadzić rozwiązanie uzasadniające zatrzymanie w trybie przyspieszonym. Z tego względu zmieniono treść art. 244 1 k.p.k., dodając dodatkową przesłankę dokonania zatrzymania, z uzasadnieniem, że przepis gwarantuje wolność człowieka, dlatego powinien być klarowny i zrozumiały. Wskazane dwa przepisy (art. 244 1 i 517b 1), co wynika z dyskusji w Komisji Nadzwyczajnej do spraw zmian w kodyfikacjach z dnia 5 września 2006 r. rozpatrywane łącznie tworzą dość jasną i zrozumiałą instytucję prawną, która nie budzi żadnych wątpliwości pod względem jej praworządności. II) Po rozdziale 54 wprowadza nowy rozdział 54a pt. Postępowanie przyspieszone Art. 517a. W postępowaniu przyspieszonym stosuje się przepisy o postępowaniu zwyczajnym, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. Art. 517b. 1. W postępowaniu przyspieszonym mogą być rozpoznawane sprawy o przestępstwa podlegające rozpoznaniu w trybie uproszczonym, jeżeli sprawca został ujęty na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa lub bezpośrednio potem, zatrzymany oraz w ciągu 48 godzin doprowadzony do sądu przez Policję i przekazany do jego dyspozycji wraz z wnioskiem o rozpoznanie sprawy w postępowaniu przyspieszonym. 2

1) Zakres przedmiotowy postępowania przyspieszonego. Zasada generalna: przestępstwa podlegające rozpoznaniu w trybie uproszczonym to te, o które prowadzi się dochodzenie. Zgodnie z brzmieniem art. 325b. k.p.k. dochodzenie prowadzi się w sprawach o przestępstwa należące do właściwości sądu rejonowego: 1) zagrożone karą nieprzekraczającą 5 lat pozbawienia wolności, z tym że w wypadku przestępstw przeciwko mieniu tylko wówczas, gdy wartość przedmiotu przestępstwa albo szkoda wyrządzona lub grożąca nie przekracza 50 000 złotych, 2) przewidziane w art. 159 i 262 2 Kodeksu karnego, 3) przewidziane w art. 279 1, art. 286 1 i 2 oraz w art. 289 2 Kodeksu karnego, jeżeli wartość przedmiotu przestępstwa albo szkoda wyrządzona lub grożąca nie przekracza 50 000 złotych. Nie prowadzi się jednak dochodzenia o przestępstwa określone w Kodeksie karnym w art. 155, 156 2, art. 157a 1, art. 164 2, art. 165 2, art. 168, 174 2, art. 175, 181-184, 186, 187, 197 2, art. 201, 228 2, art. 229 2, art. 230 2, art. 230a 2, art. 231 1 i 3, art. 233 1 i 4, art. 234, 235, 240 1, art. 250a 1 3, art. 258 1 i 2, art. 265 1 i 3, art. 266 2, art. 271 1 i 2 oraz w rozdziale XXXVI i XXXVII. 2) Przesłanki do zastosowania trybu przyspieszonego: a) ujęcie sprawcy przestępstwa podlegającego rozpoznaniu w trybie uproszczonym na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa lub bezpośrednio potem, b) zatrzymanie sprawcy, c) doprowadzenie przez Policję do sądu w ciągu 48 godzin i przekazanie sprawcy do dyspozycji sądu wraz z wnioskiem o rozpoznanie sprawy w postępowaniu przyspieszonym 3. Z uzasadnienia do rządowego projektu ustawy (druk sejmowy nr 485) : Wymóg ujęcia sprawcy danego przestępstwa na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem, stanowiący jedną z przesłanek dopuszczalności trybu przyspieszonego, spełniałby równocześnie ważną funkcję w innym aspekcie. Okoliczność ta mianowicie, z natury rzeczy, sama przez się ułatwia w dużym stopniu postępowanie dowodowe. W połączeniu z nieskomplikowanym na ogół pod względem faktycznym i prawnym charakterem spraw mających podlegać rozpoznaniu w postępowaniu przyspieszonym daje to podstawę do zakładania, że w tych sprawach problemów natury dowodowej, stanowiących jedną z głównych przyczyn przewlekłości postępowań karnych, nie byłoby. W toku prac sejmowych pojawiły się wątpliwości dotyczące liczenia czasu - od momentu 3 Wzór wniosku o rozpoznanie zostanie prawdopodobnie określony przez Międzyresortowy Zespół do Spraw Koordynacji Zadań Związanych z Funkcjonowaniem Postępowania Przyspieszonego. 3

zatrzymania do momentu doprowadzenia do sądu. Do trybu przyspieszonego będą mogły być kierowane także sprawy, w których doszło do ujęcia obywatelskiego (określonego w art. 243 k.p.k.). Należy jednak zauważyć, że ujęcie obywatelskie nie jest momentem, w którym zaczyna się liczenie czasu zatrzymania. Po ujęciu sprawca czynu powinien niezwłocznie zostać przekazany organom ścigania (Policji). Tak więc czas zatrzymania liczy się, co podkreślano w czasie dyskusji sejmowej, cyt. od momentu dostarczenia Policji. Z dyskusji w Komisji Nadzwyczajnej do spraw zmian w kodyfikacjach z dnia 5 września 2006 r.: W przedmiocie liczenia czasu od momentu ujęcia i zatrzymania, to problem ten regulują inne przepisy. Inaczej zostało to opisane w momencie ujęcia obywatelskiego, a inaczej przy ujęciu i zatrzymaniu policyjnym. Policja musi liczyć jednolicie upływ 48 godzin od momentu ujęcia i zatrzymania, w przeciwnym razie mogłoby dochodzić do nadużyć. Czas zatrzymania nie może być liczony od formalnego sporządzenia dokumentów, ale od momentu ujęcia sprawcy przez policję. Rozwiązanie jest trudne i trzeba je dokładnie odczytać i zrozumieć. 3) Przesłanki negatywne zastosowania trybu przyspieszonego. Dochodzenia zgodnie z art. 325c. k.p.k. jednak nie prowadzi się: a) w stosunku do oskarżonego pozbawionego wolności w tej lub innej sprawie, chyba że zastosowano zatrzymanie lub tymczasowe aresztowanie wobec sprawcy ujętego na gorącym uczynku lub bezpośrednio potem, b) jeżeli zachodzą okoliczności wymienione w art. 79 1 k.p.k. (obrona obowiązkowa - postępowaniu karnym oskarżony musi mieć obrońcę, jeżeli jest nieletni, głuchy, niemy lub niewidomy albo zachodzi uzasadniona wątpliwość co do jego poczytalności). Powyżej wymienione okoliczności wyłączają stosowanie trybu przyspieszonego. 4) Przestępstwa ścigane z oskarżenia prywatnego a tryb przyspieszony. 2. Postępowanie przyspieszone toczy się w trybie publicznoskargowym także o przestępstwa ścigane z oskarżenia prywatnego, jeżeli miały one charakter chuligański. Postępowaniem przyspieszonym mogą być objęte przestępstwa określone w: art. 157 2 spowodowanie naruszenia czynności narządów ciała lub rozstroju zdrowia poniżej 7 dni, 157 3 nieumyślne naruszenie czynności narządów ciała lub rozstroju zdrowia (spenalizowanych w art. 157 1 i 2 k.k.), 212 1 pomówienie, 212 2 pomówienie za pomocą środków masowego przekazu, 216 1 zniewaga, 216 2 zniewaga za pomocą środków masowego przekazu, 217 naruszenie nietykalności cielesnej Kodeksu karnego, jeżeli miały charakter chuligański, czyli gdy sprawca działał publicznie 4

i bez powodu albo z oczywiście błahego powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego. 5) Postępowanie przygotowawcze w postępowaniu przyspieszonym. 3. Dochodzenia można zaniechać lub przeprowadzić je w niezbędnym zakresie. W wypadku prowadzenia dochodzenia czynności procesowych określonych w art. 303 4, 313 5 i 321 6 można nie dokonywać. W razie przesłuchania osoby podejrzanej w charakterze podejrzanego poucza się ją o uprawnieniach: do składania wyjaśnień, do odmowy składania wyjaśnień lub odmowy odpowiedzi na pytania, do korzystania z pomocy obrońcy, jak również o obowiązkach i konsekwencjach wskazanych w art. 74, 75, 138 i 139. Otrzymanie tego pouczenia osoba przesłuchiwana potwierdza podpisem. Z uzasadnienia do rządowego projektu ustawy (druk sejmowy nr 485) : Przebieg postępowania przyspieszonego projekt konstruuje w sposób zmierzający do zredukowania standardowego w polskiej procedurze karnej formalizmu procesowego tylko w takim stopniu, aby przy tym respektowane były wszystkie ogólne zasady procesowe, w tym zwłaszcza zasada prawa oskarżonego do obrony. Zdynamizowanie toku postępowania przez odstępstwa od formalizmu procesowego osiągnięte ma być, według rozwiązań przyjętych w projekcie, głównie w fazie postępowania przygotowawczego. Szybkości postępowania w tym stadium procesu ma służyć w szczególności możliwość nieprzeprowadzania dochodzenia lub przeprowadzenia go tylko w niezbędnym zakresie (proj. art. 517b 3 K.p.k.). Jako jedyną konieczną czynność formalnoprocesową o charakterze dowodowym projekt wskazuje dokonanie przesłuchania osoby podejrzanej lub (w razie jej wcześniejszego przesłuchania) podejrzanego przez prokuratora przed zatwierdzeniem sporządzonego przez Policję wniosku o rozpoznanie sprawy w postępowaniu przyspieszonym. W takiej sytuacji czynność ta nie wiąże się z prowadzeniem dochodzenia, ale z weryfikacją wspomnianego wniosku (proj. art. 517b 5 K.p.k.). W przypadku prowadzenia postępowania przygotowawczego istotne odformalizowanie stanowi możliwość: niewydawania postanowień o wszczęciu dochodzenia, przedstawieniu zarzutów oraz zamknięciu dochodzenia, jak też 4 Art. 303. Jeżeli zachodzi uzasadnione podejrzenie popełnienia przestępstwa, wydaje się z urzędu lub na skutek zawiadomienia o przestępstwie postanowienie o wszczęciu śledztwa, w którym określa się czyn będący przedmiotem postępowania oraz jego kwalifikację prawną. 5 Art. 313. 1. Jeżeli dane istniejące w chwili wszczęcia śledztwa lub zebrane w jego toku uzasadniają dostatecznie podejrzenie, że czyn popełniła określona osoba, sporządza się postanowienie o przedstawieniu zarzutów, ogłasza je niezwłocznie podejrzanemu i przesłuchuje się go, chyba że ogłoszenie postanowienia lub przesłuchanie podejrzanego nie jest możliwe z powodu jego ukrywania się lub nieobecności w kraju. 6 Art. 321. 1. Jeżeli istnieją podstawy do zamknięcia śledztwa, na wniosek podejrzanego lub jego obrońcy o końcowe zaznajomienie z materiałami postępowania, prowadzący postępowanie powiadamia podejrzanego i obrońcę o terminie końcowego zaznajomienia, pouczając ich o prawie uprzedniego przejrzenia akt w terminie odpowiednim do wagi lub zawiłości sprawy, określonym przez organ procesowy. 5

nieprzeprowadzania czynności związanych z wymienionymi decyzjami procesowymi (proj. art. 517b 3 K.p.k.). Przewidziane są również pewne odstępstwa od obowiązujących w zwyczajnym postępowaniu przygotowawczym wymogów formalnych w zakresie czynności związanych z wniesieniem oskarżenia do sądu (proj. art. 517b 6 K.p.k.). Są to jednak odstępstwa niewielkie, uwzględniające specyfikę postępowania przyspieszonego. W związku ze wzmianką o czynności wniesienia oskarżenia warto tu wyjaśnić kwestię przyjętego w projekcie określenia pisma procesowego, zastępującego w postępowaniu przyspieszonym akt oskarżenia (proj. art. 517b 1 K.p.k.). Odmienność tego określenia od tradycyjnego ( zawiadomienie o przestępstwie ) jest wynikiem uznania, że należy unikać wprowadzania do aktu normatywnego dualizmu pojęciowego, jeżeli można tego uniknąć. Zawiadomienie o przestępstwie to pojęcie użyte w art. 304 i in. K.p.k. jako określenie dotyczące udzielonej organowi procesowemu informacji o fakcie zaistnienia przestępstwa. Określając tak samo pismo procesowe stanowiące skargę uprawnionego oskarżyciela inicjującą postępowanie sądowe, uczyniono by z omawianej nazwy wyrażenie homonimiczne.. 4. Jeżeli zachodzą wystarczające podstawy do sporządzenia wniosku o rozpoznanie, funkcjonariusz Policji przedstawia ten wniosek na piśmie prokuratorowi, który go zatwierdza, a następnie kieruje do sądu; wniosek o rozpoznanie zastępuje akt oskarżenia. W razie odmowy zatwierdzenia prokurator podejmuje decyzję co do dalszego biegu sprawy. 5. Przed podjęciem decyzji, o których mowa w 4, prokurator przesłuchuje osobę podejrzaną lub w razie wcześniejszego jej przesłuchania podejrzanego. 6. Wniosek o rozpoznanie powinien zawierać dane, o których mowa w art. 332 1 pkt 1-5 7 ; przepisy art. 333 1-3 8 i art. 334 1 9 stosuje się odpowiednio; art. 334 2 10 nie stosuje się. Policja doręcza pokrzywdzonemu pisemne pouczenie o uprawnieniach wynikających z art. 49a 11 7 Art. 332. 1. Akt oskarżenia powinien zawierać: 1) imię i nazwisko oskarżonego, inne dane o jego osobie oraz dane o zastosowaniu środka zapobiegawczego, 2) dokładne określenie zarzucanego oskarżonemu czynu ze wskazaniem czasu, miejsca, sposobu i okoliczności jego popełnienia oraz skutków, a zwłaszcza wysokości powstałej szkody, 3) wskazanie, że czyn został popełniony w warunkach wymienionych w art. 64 Kodeksu karnego albo w art. 37 1 pkt 4 Kodeksu karnego skarbowego, 4) wskazanie przepisów ustawy karnej, pod które zarzucany czyn podpada, 5) wskazanie sądu właściwego do rozpoznania sprawy i trybu postępowania, 6) uzasadnienie oskarżenia. nie jest wymagane. 8 Art. 333. 1. Akt oskarżenia powinien także zawierać: 1) listę osób, których wezwania oskarżyciel żąda, 2) wykaz innych dowodów, których przeprowadzenia na rozprawie głównej domaga się oskarżyciel. 2. Prokurator może wnieść o zaniechanie wezwania i odczytanie na rozprawie zeznań świadków przebywających za granicą lub mających stwierdzić okoliczności, którym oskarżony w wyjaśnieniach swych nie zaprzeczył, a okoliczności te nie są tak doniosłe, aby konieczne było bezpośrednie przesłuchanie świadków na rozprawie. Nie dotyczy to osób wymienionych w art. 182. 3. Do aktu oskarżenia dołącza się, do wiadomości sądu, listę ujawnionych osób pokrzywdzonych z podaniem ich adresów, a także adresy osób, o których mowa w 1 pkt 1. 9 Art. 334. 1. Z aktem oskarżenia przesyła się sądowi akta postępowania przygotowawczego wraz z załącznikami, a także po jednym odpisie aktu oskarżenia dla każdego oskarżonego. 10 Art. 334. 2. O przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 335 i 387 oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o uprawnieniach związanych z dochodzeniem roszczeń majątkowych, a w razie potrzeby także o prawie do zgłoszenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego 11 Art. 49a. Jeżeli nie wytoczono powództwa cywilnego, pokrzywdzony, a także prokurator, może aż do zakończenia pierwszego przesłuchania pokrzywdzonego na rozprawie głównej złożyć wniosek, o którym mowa w art. 46 1 Kodeksu karnego. 6

i 387 12 oraz o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w postępowaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego. Z uzasadnienia do rządowego projektu ustawy (druk sejmowy nr 485) : Dostateczną ochronę stwarza też projekt dla prawnych interesów pokrzywdzonego. Przewiduje zachowanie w postępowaniu przyspieszonym niemal wszystkich uprawnień przysługujących pokrzywdzonemu w postępowaniu zwyczajnym. Wyjątek stanowi w zasadzie tylko wyłączenie możliwości wystąpienia z powództwem cywilnym (proj. art. 517b 8 K.p.k.), co w postępowaniu przyspieszonym jest nieodzowne ze względu na często występujące w związku z procesem adhezyjnym komplikacje utrudniające sprawne przeprowadzenie i prawomocne zakończenie postępowania karnego. Oczywiście w fazie postępowania przygotowawczego procesowe uprawnienia pokrzywdzonego uległyby poważnemu ograniczeniu, wynikającemu z natury trybu przyspieszonego. Z drugiej strony rozszerzenie ochrony praw pokrzywdzonego stanowiłoby w tym postępowaniu automatyczne obejmowanie ściganiem z urzędu przestępstw z zasady prywatnoskargowych, z tym że dotyczyłoby to tylko pokrzywdzonych występkami o charakterze chuligańskim.. 7. Odpis wniosku o rozpoznanie prezes sądu doręcza oskarżonemu oraz jego obrońcy, oznaczając czas na przygotowanie do obrony. Oskarżonemu należy umożliwić kontakt z obrońcą bez udziału osób trzecich. 8. Powództwo cywilne jest niedopuszczalne. 9. Zatrzymanego należy natychmiast zwolnić, gdy ustanie przyczyna zatrzymania, a także jeżeli w ciągu 48 godzin od chwili zatrzymania przez uprawniony organ nie zostanie on przekazany do dyspozycji sądu wraz z wnioskiem o rozpoznanie; należy go także zwolnić na polecenie sądu lub prokuratora. Przepisy art. 248 2 i 3 13 stosuje się. 6) Sądowy etap postępowania przyspieszonego 10. Sąd przystępuje niezwłocznie do rozpoznania sprawy; przepisów art. 335 14, 339 1 12 Art. 387. 1. Do chwili zakończenia pierwszego przesłuchania wszystkich oskarżonych na rozprawie głównej oskarżony, któremu zarzucono występek może złożyć wniosek o wydanie wyroku skazującego i wymierzenie mu określonej kary lub środka karnego bez przeprowadzania postępowania dowodowego; jeżeli oskarżony nie ma obrońcy z wyboru, sąd może, na jego wniosek, wyznaczyć mu obrońcę z urzędu. 2. Sąd może uwzględnić wniosek oskarżonego o wydanie wyroku skazującego, gdy okoliczności popełnienia przestępstwa nie budzą wątpliwości i cele postępowania zostaną osiągnięte mimo nieprzeprowadzenia rozprawy w całości; uwzględnienie takiego wniosku jest możliwe jedynie wówczas, gdy nie sprzeciwią się temu prokurator, a także pokrzywdzony należycie powiadomiony o terminie rozprawy oraz pouczony o możliwości zgłoszenia przez oskarżonego tego wniosku. 3. Sąd może uzależnić uwzględnienie wniosku oskarżonego od dokonania w nim wskazanej przez siebie zmiany. Przepis art. 341 3 stosuje się odpowiednio. 4. Przychylając się do wniosku sąd może uznać za ujawnione dowody wymienione w akcie oskarżenia lub dokumenty przedłożone przez stronę. 5. Jeżeli wniosek złożono przed rozpoczęciem rozprawy, sąd rozpoznaje go na rozprawie. 13 Art. 248. 2. Zatrzymanego należy zwolnić, jeżeli w ciągu 24 godzin od przekazania go do dyspozycji sądu nie doręczono mu postanowienia o zastosowaniu wobec niego tymczasowego aresztowania. 3. Ponowne zatrzymanie osoby podejrzanej na podstawie tych samych faktów i dowodów jest niedopuszczalne. 14 Art. 335. 1. Prokurator może umieścić w akcie oskarżenia wniosek o wydanie wyroku skazującego i orzeczenie uzgodnionych z oskarżonym kary lub środka karnego za występek zagrożony karą nieprzekraczającą 10 lat pozbawienia wolności bez przeprowadzenia rozprawy, jeżeli okoliczności popełnienia przestępstwa nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte. 7

i 3-5 15, art. 351 1 16 oraz art. 353 17 nie stosuje się. Z uzasadnienia do rządowego projektu ustawy (druk sejmowy nr 485) : Na etapie postępowania sądowego pożądane tempo procedowania projekt proponuje osiągnąć przede wszystkim przez: nakaz niezwłocznego przystąpienia do rozpoznania sprawy i rozstrzygnięcia jej w zasadzie w ciągu jednej doby (w związku z dyspozycją art. 248 2 K.p.k.), a najpóźniej w ciągu dalszych dwóch tygodni (proj. art. 517c K.p.k.); wykluczenie procesu adhezyjnego (proj. art. 517b 8 K.p.k.); wyłączenie stosowania niektórych przepisów z zakresu wstępnej kontroli oskarżenia (proj. art. 517b 10 K.p.k.); wyeliminowanie możliwości odroczenia wydania wyroku bądź postanowienia (proj. art. 517e K.p.k.); skrócenie terminów czynności dokonywanych w związku z postępowaniem międzyinstancyjnym i drugoinstancyjnym (proj. art. 517f i 517g K.p.k.). 2. Jeżeli zachodzą warunki do wystąpienia z wnioskiem, o którym mowa w 1, a w świetle zebranych dowodów wyjaśnienia podejrzanego nie budzą wątpliwości, dalszych czynności dowodowych w postępowaniu przygotowawczym można nie przeprowadzać; przeprowadza się jednak czynności, co do których zachodzi niebezpieczeństwo, że nie będzie można ich przeprowadzić na rozprawie. 3. Uzasadnienie aktu oskarżenia można ograniczyć do wskazania okoliczności, o których mowa w 1. 15 Art. 339. 1. Prezes sądu kieruje sprawę na posiedzenie, jeżeli: 1) prokurator złożył wniosek o orzeczenie środków zabezpieczających, 2) zachodzi potrzeba rozważenia kwestii warunkowego umorzenia postępowania, 3) akt oskarżenia zawiera wniosek, o którym mowa w art. 335. 2. Jeżeli akt oskarżenia wniósł oskarżyciel posiłkowy, prezes sądu kieruje sprawę na posiedzenie w celu zbadania, czy nie zachodzi potrzeba wydania orzeczenia, o którym mowa w 3 pkt 2, a także w art. 56 1. 3. Prezes sądu kieruje sprawę na posiedzenie także wtedy, gdy zachodzi potrzeba innego rozstrzygnięcia przekraczającego jego uprawnienia, a zwłaszcza: 1) umorzenia postępowania na podstawie art. 17 1 pkt 2-11, 2) umorzenia postępowania z powodu oczywistego braku faktycznych podstaw oskarżenia, 3) wydania postanowienia o niewłaściwości sądu lub o zmianie wskazanego w akcie oskarżenia trybu postępowania, 4) zwrotu sprawy prokuratorowi w celu usunięcia istotnych braków postępowania przygotowawczego, 5) wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania, 6) wydania postanowienia w przedmiocie tymczasowego aresztowania lub innego środka przymusu, 7) wydania wyroku nakazowego. 4. Prezes sądu kieruje sprawę na posiedzenie ponadto, gdy zachodzi potrzeba rozważenia możliwości przekazania jej do postępowania mediacyjnego; przepis art. 23a stosuje się odpowiednio. 5. Strony, obrońcy i pełnomocnicy mogą wziąć udział w posiedzeniach wymienionych w 1 oraz w 3 pkt 1, 2 i 6, z tym że udział prokuratora i obrońcy w posiedzeniu w przedmiocie orzeczenia środka zabezpieczającego określonego w art. 94 albo 95 Kodeksu karnego jest obowiązkowy. 16 Art. 351. 1. Sędziego albo sędziów powołanych do orzekania w sprawie wyznacza się w kolejności według wpływu sprawy oraz jawnej dla stron listy sędziów danego sądu lub wydziału. Odstępstwo od tej kolejności jest dopuszczalne tylko z powodu choroby sędziego lub z innej ważnej przyczyny, co należy zaznaczyć w zarządzeniu o wyznaczeniu rozprawy. 17 Art. 353. 1. Pomiędzy doręczeniem zawiadomienia a terminem rozprawy głównej powinno upłynąć co najmniej 7 dni. 2. W razie niezachowania tego terminu w stosunku do oskarżonego lub jego obrońcy rozprawa na ich wniosek, zgłoszony przed rozpoczęciem przewodu sądowego, ulega odroczeniu. 8

Skróceniu czasu trwania postępowania sądowego mają też służyć dwa szczególne uregulowania dotyczące postępowania odwoławczego, zawarte w projektowanym art. 517h K.p.k. W 1 tego przepisu przewidziano możliwość bezpośredniego przekazania sprawy prokuratorowi przez sąd odwoławczy w razie uchylenia wyroku wydanego w postępowaniu przyspieszonym. Chodzi tu o przypadki, kiedy sąd odwoławczy stwierdzi potrzebę uzupełnienia postępowania dowodowego przez dokonanie czynności w warunkach określonych w art. 345 K.p.k. W aktualnym stanie prawnym, bez szczególnego przepisu proponowanego w projekcie, musiałby w takiej sytuacji przekazać sprawę do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji, a ten dopiero mógłby ją przekazać prokuratorowi. Z kolei 2 projektowanego art. 517h K.p.k. zawiera unormowanie pozwalające rozpoznać w postępowaniu sądowym przekazaną przez sąd odwoławczy po uchyleniu wyroku wydanego w trybie przyspieszonym sprawę, która z zasady powinna być cofnięta do stadium przygotowawczego ze względów formalnych (z powodu braku przeprowadzenia normalnego postępowania przygotowawczego i wniesienia takiegoż aktu oskarżenia). Inne odstępstwa od formalizmu procesowego w fazie jurysdykcyjnej to tylko uchylenie stosowania art. 351 1 i art. 353 K.p.k., umotywowane względami oczywistymi. Nie przewiduje się natomiast w projekcie jakiegokolwiek ograniczenia, dla zwiększenia koncentracji czasowej procesu, postępowania dowodowego w sądzie.. 11. Sąd rejonowy rozpoznaje sprawę jednoosobowo. W postępowaniu odwoławczym prezes sądu okręgowego może zarządzić rozpoznanie sprawy jednoosobowo, jeżeli jest to uzasadnione jej szczególnymi okolicznościami. Jeżeli sąd rozpoznaje sprawę jednoosobowo, sędzia ma prawa i obowiązki przewodniczącego. 12. Każda osoba wezwana przez Policję w charakterze świadka, biegłego, tłumacza lub specjalisty jest obowiązana stawić się w sądzie we wskazanym terminie. Art. 517c. 1. Postępowanie przyspieszone prowadzi się również w razie jednorazowej przerwy w rozprawie trwającej nie dłużej niż 14 dni; zarządzając przerwę, sąd rozstrzyga w przedmiocie zastosowania środka zapobiegawczego. W sprawie o występek o charakterze chuligańskim sąd stosuje środek zapobiegawczy, przy czym chuligański charakter czynu stanowi samoistną podstawę zastosowania tego środka; przepisu art. 259 3 nie stosuje się. 2. Jeżeli sąd przed rozprawą główną lub w jej toku stwierdzi, że sprawa nie podlega rozpoznaniu w trybie przyspieszonym albo nie można jej rozpoznać w terminie 14 dni, rozpoznaje sprawę w dalszym ciągu w trybie uproszczonym w tym samym składzie. W razie niemożności rozpoznania sprawy także w trybie uproszczonym, sąd rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego i przekazuje sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych, zawiadamiając o tym pokrzywdzonego. 3. Jeżeli na podstawie okoliczności ujawnionych po rozpoczęciu przewodu sądowego sąd stwierdzi, że zachodzi potrzeba uzupełnienia postępowania dowodowego, zaś dokonanie niezbędnych czynności w postępowaniu sądowym powodowałoby znaczne trudności, przekazuje sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych, zawiadamiając o tym pokrzywdzonego; przed przekazaniem sprawy sąd rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego. 4. W razie skazania oskarżonego na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania sąd, po wysłuchaniu stron, rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego. 9

Chuligański charakter czynu stanowi samoistną podstawę zastosowania tego środka; przepisu art. 259 3 nie stosuje się. Art. 517d. Jeżeli na podstawie okoliczności ujawnionych po rozpoczęciu przewodu sądowego sąd przewiduje możliwość wymierzenia kary powyżej 2 lat pozbawienia wolności, rozstrzyga w przedmiocie środka zapobiegawczego i przekazuje sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych; sędzia, który brał udział w wydaniu postanowienia, jest z mocy prawa wyłączony od dalszego udziału w sprawie. Art. 517e. W postępowaniu przyspieszonym przepisów art. 98 2 i art. 411 1 nie stosuje się. Art. 517f. 1. W terminie zawitym 3 dni od daty ogłoszenia wyroku strona może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Wniosek ten może być zgłoszony ustnie do protokołu albo sporządzony na piśmie. Wniosek niepochodzący od oskarżonego powinien wskazywać tego z oskarżonych, którego dotyczy. 2. Termin do wniesienia apelacji wynosi 7 dni i biegnie dla każdego uprawnionego od daty doręczenia mu wyroku z uzasadnieniem. Art. 517g. 1. Sąd sporządza uzasadnienie wyroku w terminie 3 dni od daty złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. 2. Akta przekazuje się niezwłocznie sądowi odwoławczemu, który rozpoznaje sprawę najpóźniej w ciągu miesiąca od otrzymania akt sprawy wraz z apelacją. Przepisu art. 448 nie stosuje się. 3. W wypadku wniesienia apelacji przez prokuratora, obrońcę lub pełnomocnika sąd odwoławczy dołącza do zawiadomienia o terminie rozprawy apelacyjnej odpis apelacji strony przeciwnej. Art. 517h. 1. Jeżeli po rozpoznaniu środka odwoławczego sąd stwierdza, że zachodzi potrzeba uzupełnienia postępowania dowodowego co do istoty sprawy, może przekazać sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych. 2. W wypadku uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania dalsze postępowanie toczy się w trybie uproszczonym. W razie niemożności rozpoznania sprawy w postępowaniu uproszczonym, uchylając wyrok, sąd przekazuje sprawę prokuratorowi w celu przeprowadzenia postępowania przygotowawczego na zasadach ogólnych. Art. 517i. 1. W postępowaniu przyspieszonym przed sądem oskarżony musi mieć obrońcę. Przepis art. 79 3 stosuje się odpowiednio. 2. Jeżeli oskarżony nie ma obrońcy z wyboru, prezes sądu właściwego do rozpoznania sprawy wyznacza mu obrońcę z urzędu; przepis art. 81 2 stosuje się. 3. Jeżeli w sprawie, w której oskarżony korzysta z obrońcy z wyboru, obrońca lub oskarżony wypowiada stosunek obrończy, prezes sądu lub sąd wyznacza obrońcę z urzędu, o ile oskarżony nie ustanowił niezwłocznie obrońcy z wyboru. 10

4. Dla realizacji prawa oskarżonego do korzystania z pomocy obrońcy w postępowaniu przyspieszonym ustanawia się obowiązek pełnienia przez adwokatów dyżurów w czasie i miejscu ustalonym w odrębnych przepisach. Obrońcę z urzędu prezes sądu lub sąd wyznacza spośród adwokatów pełniących dyżur, a w razie braku takiej możliwości z przyczyn obiektywnych może go wyznaczyć spośród innych adwokatów. Art. 517j. Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, sposób zapewnienia oskarżonemu możliwości korzystania z pomocy obrońcy, w tym organizacji dyżurów, o których mowa w art. 517i 4, mając na uwadze konieczność udziału obrońcy w postępowaniu przyspieszonym. III) Nadaje nowe brzmienie art. 646 k.p.k. Art. 646. W sprawach podlegających orzecznictwu sądów wojskowych nie stosuje się przepisów o postępowaniu uproszczonym, prywatnoskargowym, nakazowym i przyspieszonym. Poza tym stosuje się przepisy działów poprzednich, chyba że przepisy działu niniejszego stanowią inaczej. IV) W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148, z 2003 r. Nr 109, poz. 1031 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. Nr 128, poz. 1351 oraz z 2005 r. Nr 132, poz. 1103 i Nr 143, poz. 1203) art. 90 3 nadaje brzmienie: Art. 90 3. Postępowanie przyspieszone stosuje się także wobec sprawców wykroczeń o charakterze chuligańskim. Z uzasadnienia do rządowego projektu ustawy (druk sejmowy nr 485) : Planując przywrócenie w Kodeksie karnym instytucji chuligańskiego charakteru przestępstwa jako okoliczności nadzwyczajnego obostrzenia kary, zaś w Kodeksie postępowania karnego instytucji postępowania przyspieszonego projekt przewiduje też dokonanie jednej zmiany w Kodeksie postępowania w sprawach o wykroczenia (K. p. w s. o w.). Przemawia za tym potrzeba dążenia do koherentności całego systemu prawa karnego. Chodzi o podobne do projektowanego w odniesieniu do przestępstw powiązanie wspomnianych instytucji na gruncie prawa o wykroczeniach, gdzie obie istnieją niezależnie od siebie. Proponuje się zatem w projekcie stosowną zmianę przepisu art. 90 3 K. p. w s. o w., polegającą w istocie na poszerzeniu określonego tam kręgu wykroczeń, których sprawcy podlegają osądzeniu w trybie przyspieszonym. Zamiast konkretnych wymienionych w tym przepisie wykroczeń, popełnionych w okolicznościach z reguły odpowiadających cechom składającym się na chuligański charakter czynu, proponuje się wprowadzenie wszystkich wykroczeń o takim charakterze (proj. art. 4 ust. nowel.). 11

OCENA SKUTKÓW REGULACJI 18 Projektowana regulacja spowoduje bez wątpienia skutki w zakresie funkcjonowania sądów, prokuratury, adwokatury i Policji. Podstawowym planowanym skutkiem wprowadzenia zakładanej regulacji jest przyspieszenie postępowania karnego i wyeliminowanie niepotrzebnej przewlekłości w sprawach, w których sprawca jest znany, ponieważ ujęto go na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa lub bezpośrednio potem, a okoliczności sprawy nie budzą wątpliwości. Z kolei przewidziany w projekcie obowiązek doprowadzenia takiego sprawcy przestępstwa do sądu w ciągu 48 godzin, a następnie jego osądzenie zapobiegnie próbom unikania przez sprawcę odpowiedzialności karnej. Ukrywanie się, nie odbieranie wezwań i inne działania faktyczne sprawcy stanowią obecnie przyczynę przewlekłości szeregu postępowań karnych. Wprowadzenie w sądach dyżurów związanych z rozpoznawaniem spraw w postępowaniu przyspieszonym oznaczać będzie zmiany w organizacji pracy sądów. W tych przypadkach, gdy dyżury zostaną wydłużone do 12 godzin lub dłużej liczyć się trzeba z koniecznością zapewnienia sędziom i pracownikom pełniącym dyżur czasu na odpoczynek, co oznaczać może, że osoby te nie będą obecne w sądach następnego dnia po dyżurze. W konsekwencji, w okresie przejściowym, może to powodować konieczność zwiększenia liczby etatów sędziowskich lub przesunięć etatów między wydziałami, a także konieczność dodatkowego zatrudnienia pracowników sekretariatów. Pełnienie dyżurów wywoła też skutki związane z koniecznością przystosowania i wyposażenia w sprzęt zapewniający łączność i pracę biurową pomieszczeń, w których podczas dyżurów przebywać będą prokuratorzy i adwokaci. Dłuższe funkcjonowanie sądów będzie się też wiązać z większymi wydatkami na utrzymanie i użytkowanie budynków sądów (koszty ochrony, energii elektrycznej, telefonów itp.), aczkolwiek wydatki te nie powinny być duże. Skutki regulacji dla funkcjonowania prokuratury będą wynikać z konieczności pełnienia dyżurów przez prokuratorów prokuratur rejonowych, często w pomieszczeniach siedzib sądów. Jeżeli zatem prokurator pełniący dyżur nie będzie w tym czasie wykonywał innej pracy (choć rozważać można połączenie tych dyżurów z dyżurami pełnionymi w związku ze stosowaniem tymczasowego aresztowania), to dla uniknięcia zaległości w prowadzonych postępowaniach czy wydłużenia ich czasu trwania, zajdzie potrzeba albo wzmocnienia etatowego prokuratur rejonowych albo zmian organizacyjnych czy przesunięć kadrowych w ramach właściwych jednostek prokuratury. Zwiększeniu ulegnie jednak także obciążenie pracowników sekretariatów, co uzasadniać będzie wprowadzenie dodatkowego wynagrodzenia za czas dyżurów albo potrzebę wzmocnienia etatowego kadry urzędniczej. 18 Wyciąg z uzasadnienia do rządowego projektu ustawy (druk sejmowy nr 485) : 12

Projektowana regulacja wywoła też skutki dla organizacji pracy Policji oraz służby więziennej. Zważywszy na podstawowy warunek prowadzenia postępowania przyspieszonego, jakim jest doprowadzenie sprawcy do sądu w terminie 48 godzin, głównym skutkiem będzie wzrost kosztów konwoju zatrzymanych do sądu (ewentualne koszty dodatkowych radiowozów, koszty paliwa). Ponadto skoro mogą zdarzać się sytuacje, w których sprawca występku z miejsca jego popełnienia będzie niemalże wprost doprowadzany do sądu, to zakładać trzeba, że świadkami w jego sprawie będą funkcjonariusze Policji, którzy ujawnili zdarzenie i zatrzymali sprawcę. Czas, w jakim będą oni przebywać z zatrzymanym w sądzie w oczekiwaniu na rozprawę, będzie jednocześnie czasem, w jakim nie będą pełnić swej służby w inny sposób, co może rodzić konieczność zapewnienia wykonania ich obowiązków przez pozostałych funkcjonariuszy. Trzeba jednak pamiętać, że w obowiązującym stanie prawnym funkcjonariusze Policji także występują przed sądami, często wielokrotnie, w charakterze świadków, tyle tylko, że w późniejszym terminie. W konsekwencji wprowadzenie postępowania przyspieszonego będzie się wiązać ze zmianami w organizacji pracy Policji, co będzie przedmiotem dalszych uzgodnień między Ministerstwem Sprawiedliwości a Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Komendą Główną Policji. Dodatkowe koszty będą wynikały z potrzeby zapewnienia prawidłowego i szybkiego kontaktu między sądami, Policją a prokuratorem pełniącym dyżur. W praktyce oznaczać to może wzrost nakładów na system informatyczny, wyposażenie w komputery i łączność telefoniczną. Precyzyjne oszacowanie skutków finansowych wprowadzenia projektowanej regulacji jest obecnie niemożliwe z uwagi na brak dokładnych danych odnośnie do przewidywanej liczby spraw, jakie mogą być rozpoznawane w postępowaniu przyspieszonym. Z danych statystycznych, jakimi dysponuje Ministerstwo Sprawiedliwości wynika, że w 2005 r. sądy w Polsce rozpoznały w postępowaniu uproszczonym co najmniej 400 000 spraw. Natomiast do rozpoznania w tym trybie do wszystkich sądów w 2005 r. wpłynęły 347 242 sprawy. Liczba ta nie oznacza jednak, że na tej podstawie prognozować można ewentualny wpływ spraw, jakie rozpoznawane będą w postępowaniu przyspieszonym, gdyż jest to dodatkowo uzależnione od ujęcia sprawcy i doprowadzenia go do sądu w ciągu 48 godzin od chwili popełnienia przestępstwa. Informacje zebrane przez Policję, z których wynika, że w pierwszym półroczu 2005 r. na tzw. gorącym uczynku zatrzymano ponad 100 000 osób również w niewielkim stopniu mogą wpłynąć na te prognozy, gdyż nie we wszystkich tych przypadkach zatrzymani byli sprawcami czynów, co do których możliwe jest prowadzenie postępowania przyspieszonego. Nie jest jednak znana liczba spraw, które będą prowadzone w postępowaniu przyspieszonym, zatem przyjęto założenie, że z liczby 400 000 spraw około 1/3, to jest 150 000, może zostać rozpoznana w postępowaniu przyspieszonym. Jednocześnie na ogólną liczbę 311 sądów rejonowych przypada 48 sądów, w których obsada sędziów przekracza 35 osób. W tych zatem sądach dyżury pełnione będą co najmniej 12 godzin lub dłużej. Trudno jest jednak dokładnie ustalić liczbę sędziów pełniących tego typu dyżury, 13

bowiem w różny sposób kształtuje się w tych sądach obsada wydziałów karnych i grodzkich, powołanych do rozpoznawania spraw o wykroczenia. Na prezesach sądów będą w takiej sytuacji spoczywały obowiązki właściwej organizacji pracy, w tym, być może, przesunięć kadrowych w ramach nadzorowanych przez nich jednostek, zwłaszcza w okresie początkowym. Jednocześnie, co należy mocno podkreślić, po pewnym czasie sytuacja ta ulegnie poprawie, gdyż część spraw, które dotychczas były rozpoznawane w postępowaniu uproszczonym, zostanie rozpoznana, w ramach dyżurów, w postępowaniu przyspieszonym, co w efekcie pozwoli zmniejszyć liczbę sesji niezbędnych do opanowania wpływu w pozostałych kategoriach spraw. W konsekwencji obciążenie sędziów i prokuratorów, a także pracowników administracyjnych początkowo zwiększone, w dalszej perspektywie ulegnie odczuwalnemu zmniejszeniu, w tych zwłaszcza sądach, w których odsetek spraw rozpoznawanych w postępowaniu przyspieszonym będzie większy w porównaniu ze sprawami rozpoznawanymi w innych trybach. W postępowaniu przyspieszonym najpoważniejsze skutki finansowe dla budżetu sądów powszechnych mogą być spowodowane obligatoryjnym udziałem obrońcy z urzędu. Podobnie jak nie jest znana liczba spraw, które będą prowadzone w postępowaniu przyspieszonym, nie jest też znana ilość tych spraw, w których sprawcy nie będą korzystać z pomocy ustanowionego przez siebie obrońcy. Przyjęto zatem założenie, że z liczby 150 000 spraw rozpoznawanych w postępowaniu przyspieszonym, w co najmniej 100 000 z nich koniecznym będzie wyznaczenie obrońcy z urzędu. Przy takim założeniu wydatki na wynagrodzenia adwokatów za pomoc prawną świadczoną z urzędu mogą wynieść na początku obowiązywania regulacji co najmniej 46 153 tys. zł, czyli 23 000 tys. zł w 2006 r., z tym że warto pamiętać, iż skazany sprawca przestępstwa, co do zasady, ponosi koszty postępowania karnego. Zatem wejście w życie projektowanej regulacji spowoduje skutki finansowe dla budżetu państwa w części 15 Sądy powszechne. Wydatki te, przez dokonanie odpowiednich przeniesień wydatków w tej części, znajdą zabezpieczenie w planach finansowych sądów na 2006 r., a zatem nie spowodują skutków finansowych dla budżetu państwa na ten rok w rozumieniu art. 40 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z późn. zm.). Podstawą szacunków wzrostu wydatków budżetu państwa z powyższego tytułu w wymienionej wyżej kwocie jest także założenie, że liczba przestępstw o charakterze chuligańskim w 2006 r. nie wzrośnie w porównaniu do lat ubiegłych. W konsekwencji można przyjąć, że zdecydowana większość spraw, które będą rozpatrywane w postępowaniu przyspieszonym, będzie wynikiem przejęcia znacznej części spraw rozpatrywanych już w chwili obecnej przez sądy. Należy zatem przypuszczać, że znaczna część wydatków na wynagrodzenia adwokatów wyznaczanych z urzędu do reprezentowania oskarżonych sądzonych w trybie przyspieszonym zostanie sfinansowana w ramach przesunięcia środków budżetowych przeznaczonych na pomoc prawną z urzędu zasądzanych obecnie przez sądy. Jednak z uwagi na charakter oraz zakładany tryb rozpatrywania spraw przez sądy należy zakładać, że w porównaniu do spraw trafiających obecnie na wokandę sądów odsetek spraw, w których sądy będą wyznaczać obrońcę z urzędu będzie wyższy, dlatego też założono wzrost wydatków na ten cel. 14

Niemniej należy raz jeszcze wyraźnie podkreślić, że zakładana kwota wzrostu wydatków w wysokości 46 153 tys. zł w skali roku, czyli 23 000 tys. zł w 2006 r., przy założeniu, że ustawa zacznie obowiązywać od połowy roku, z wymienionych wyżej przyczyn, ma charakter jedynie wstępnych szacunków, które zweryfikowane zostaną po uruchomieniu postępowania przyspieszonego i zgromadzeniu informacji w zakresie rzeczywistej liczby wpływających do tego postępowania spraw. Jednak, co już wcześniej zostało podniesione, w przypadku gdyby okazało się, że kwota niezbędna do pokrycia wzrostu wydatków na wynagrodzenia adwokatów przydzielanych z urzędu będzie wyższa od przewidywanej w projektowanej ustawie oraz w budżecie sądów na 2006 r. na ten cel, istnieje możliwość sfinansowania zadania w ramach przeniesień wydatków budżetowych w części 15 Sądy powszechne ujętych w rozdziałach 75502 Jednostki sądownictwa powszechnego oraz 75595 Pozostała działalność. Projektowana regulacja może też wywołać skutki finansowe związane z koniecznością albo wzmocnienia etatowego pracowników administracyjnych w sądach i prokuraturach, albo koniecznością zapewnienia środków finansowych na dodatkowe wynagrodzenie dla tej grupy urzędników. Trzeba jednak wyraźnie podkreślić, że wskazywane wyżej koszty zarówno koszty finansowe jak i dodatkowe koszty tzw. organizacyjne, podobnie jak kwestie obciążenia sędziów i prokuratorów, dotyczą pierwszego okresu, jaki nastąpi po wprowadzeniu omawianej regulacji. W tym bowiem czasie w sądach pozostaną nie rozpoznane sprawy, w których wcześniej wniesiono akt oskarżenia, a jednocześnie będą rozpoznawane, w ramach dyżurów, sprawy w postępowaniu przyspieszonym. W dalszej jednak perspektywie koszty te będą znacząco malały. Przede wszystkim ulegną zmniejszeniu koszty pracy Policji. Wprawdzie będzie ona doprowadzać sprawców do sądu, ale jednocześnie zostanie niemalże zwolniona z obowiązku przeprowadzania wielu czynności procesowych i ich szczegółowego dokumentowania. W efekcie pozwoli to zaoszczędzić czas pracy wielu funkcjonariuszy Policji i skierować te siły do innych zadań. Odformalizowanie procedury pozwoli też na zaoszczędzenie czasu i kosztów związanych z wnoszeniem do sądu aktu oskarżenia i powiadamianiem o tym osób uprawnionych. Doprowadzenie sprawcy do sądu niezwłocznie po popełnieniu przestępstwa i powiadomienie świadków o terminie rozprawy przez Policję pozwoli na uniknięcie konieczności wielokrotnego i kosztownego zarazem doręczania wezwań do sądu dla kilku osób w każdej ze spraw czy też dodatkowego angażowania w te czynności funkcjonariuszy Policji. Postępowanie przyspieszone będzie prowadzone w sprawach drobnych i prostych dowodowo, a więc będzie też mogło się szybko zakończyć co oznacza, że w wielu z tych spraw odpadnie potrzeba stosowania długotrwałego tymczasowego aresztowania. Nie sposób też nie zauważyć, że odciążenie policjantów, prokuratorów czy sędziów od niektórych czynności w najprostszych sprawach, pozwoli na wykorzystanie ich do postępowań bardziej skomplikowanych, których przedmiotem są czyny o znacznie większym ciężarze gatunkowym i poważniejszych reperkusjach w sferze bezpieczeństwa państwa i obywateli. 15