SPIS TREŚCI PRZEDMOWA 4 Główne zmiany wprowadzone do wydania 2007, Systemu Handikapowego EGA 5-7 CZĘŚĆ 1 WPROWADZENIE 1.1 Podstawy 7 1.2 Cel Systemu Handicapowego EGA 7 1.3 Odpowiedzialność i uprawnienia PZG 7-8 CZĘŚĆ 2 DEFINICJE 2.1 EGA 9 2.2 Gracz "Scratch" 9 2.3 Handicap Dodatni 9 2.4 Handicap Dokładny 9 2.5 Handicap Dokładny EGA (= Handicap Dokładny) 9 2.6 Handicap Gry 9 2.7 Handicap Gry EGA (= Handicap Gry) 9-10 2.8 Handicap EGA 10 2.9 Handicap Turniejowy 10 2.10 Kategorie Handicapowe 10 2.11 Klasyfikacja Pola (Course Rating, CR) 10 2.12 Klasyfikacja Slope (Slope Rating, SR) 10-11 2.13 Klub Macierzysty 11 2.14 Klub Zrzeszony 11 2.15 Komisja Handicapowi 11 2.16 Komitet Handicapowy i Kalibracji Pól EGA 11 2.17 Okres "Preferred Lies" 11 2.18 Okres Zimowy 11 2.19 Punkt Pomiaru 11-12 2.20 PZG 12 2.21 Runda Kwalifikacyjna 12 2.22 Strefa Buforowa 12 2.23 System Handicapowy EGA 12 2.24 Tabela Handicapów Gry 12 2.25 Tabela Handicapów Gry EGA 12 2.26 Tee 12-13 2.27 Turniej Kwalifikacyjny 13 2.28 Turniejowa Korekta Stableford (CSA) 13 2.29 Uderzenie Handicapowe 13 2.30 USGA 13 2.31 Warunki Handicapowe 13 2.32 Władze Handicapowe 13-14 2.33 Wykaz Uderzeń Handicapowych (Stroke Index, SI) 14 2.34 Wynik Dnia (Extra Day Score, EDS) 14 2.35 Wynik Kwalifikacyjny 14 2.36 Wzór do wyliczania Handicapu Gry EGA 14 2.37 Zapisujący (Marker) 14 2.38 Zmierzone Pole 14 1
2.39 Związek Narodowy 14 2.40 Związek Okręgowy 14 CZĘŚĆ 3 POLE GOLFOWE I KALIBRACJA POLA 3. Kalibracja Pola 15 4. Pomiary Pola 15 5. Zmiany na polu 15 6. Tee 15-16 7. Par 16 8. Okres "Preferred Lies" 17 9. Okres Zimowy 17-18 10. Dopuszczalne Zmiany Długości Zmierzonego Pola 18 CZĘŚĆ 4 HANDICAPY 11. Europejski Związek Golfa 19 12. Prawa i Obowiązki PZG 19-21 13. Prawa i Obowiązki Władz Okręgowych 21 14. Prawa i Obowiązki Klubu Zrzeszonego 21-22 15. Prawa i Obowiązki Komitetu Handicapowego 22-23 16. Prawa i Obowiązki Gracza 24 17. Wyniki Kwalifikacyjne 24-27 18. Wynik Dnia (EDS) 27-28 19. Handicap Gry EGA (EPH) 28 20. Stableford 29 21. Uzyskanie Handicapu Dokładnego EGA 29-30 22. Zmiany Handicapów 31-33 23. Zawieszenie i Utrata Handicapów 33-34 24. Przywracanie Handicapu 34 25. Uprawnienia i Obowiązki Komitetu Handicapowego Związane z Ogólnymi Umiejętnościami Gry 34-35 26. Doroczna Weryfikacja Handicapów 35-36 CZĘŚĆ 5 ZAŁĄCZNIKI Załącznik A: System Handicapowy USGA; części 12-15 Wprowadzenie 37 Rozdział 12: Pomiary 37-39 Rozdział 13: Kalibracja Pola 40-44 Rozdział 14: Wprowadzanie Klasyfikacji Pól w Regionie 44-47 Rozdział 15: Przygotowanie Pola 47-48 Załącznik B: Tabela Zapisu Zmian Handicapowych 49 Załącznik C: Tabela Zmian Handicapowych 50 Załącznik D: Turniejowa Korekta Stableford 51-53 Załącznik E: Przyznawanie Uderzeń Handicapowych (SI) 54 Załącznik F: Handicapy Turniejowe Gracze Współzawodniczący z Różnych Zestawów Tee 55-56 2
Handicapy Turniejowe 56-58 Załącznik G: Decyzje i Interpretacje 59-63 Załącznik H: Tabela Handicapów Gry EGA 64 Załącznik I: Handicap Klubowy 65-66 Załącznik J: Znaczenie Par 67-68 Załącznik K: Wdrażanie Systemu Handicapowego EGA 69-70 Załącznik L: Procedura i wymagania oprogramowania komputerowego do Dorocznej Weryfikacji HCP 71-74 3
PRZEDMOWA Podczas Walnego Zgromadzenia EGA zorganizowanego w październiku 1994 roku w Luksemburgu, członkowie jednogłośnie zdecydowali, że EGA powinno powołać własny Komitet Handicapowy. W tamtym okresie, brytyjski system handicapowy Komisji Narodowych Związków Golfa był używany w prawie każdym kraju europejskim. Jednakże, większość Związków Narodowych modyfikowało ten system w celu dostosowania go do własnych potrzeb. Co więcej, w tamtym czasie System Handicapowy CONGU nie obejmował handicapów kobiet, a ustanowienie przez USGA Klasyfikacji Pola i Klasyfikacji Slope oferowało nowe możliwości udoskonalenia jednolitości handicapów, umożliwiając przenoszenie ich między polami. W roku 1995, Komitet Wykonawczy powołał Komitet Handicapowi i Klasyfikacji Pól EGA (H&CRC). Głównym zadaniem tego Komitetu miało być ustanowienie, utrzymanie i kontrola systemu handicapowego, który mógłby być przyjęty przez wszystkie kraje członkowskie EGA. Pierwsza wersja została wprowadzona w roku 2000. System Handicapowy EGA jest oparty na trzech głównych ideach: 1. S.S.S. i System Handicapowy 1983, wydanie poprawione 1997 opublikowane przez CONGU. 2. System Kalibracji Pola i Kalibracji Slope USGA. 3. Punkty Stableford w celu kontrolowania wyników. Celem systemu jest stworzenie sprawiedliwych handicapów gry, które mo żna dopasowywać do względnej trudności rozgrywanego pola dla uzyskania jednolitości zmian handicapowych w Europie. Podczas Walnego Zgromadzenia EGA 2003 w Porto (Portugalia), Związki Narodowe zatwierdziły zmiany w Statucie w celu przyznania EGA ogólnej jurysdykcji nad administrowaniem Systemem Handicapowym EGA w Europie. Dzisiaj, system został oficjalnie przyjęty przez 20 Związków Narodowych i spodziewamy się, że w nadchodzących latach zostanie on wprowadzony również w rozwijających się krajach golfowych. Oczywiście, od czasu stworzenia systemu, został on poddany modyfikacji. Przez te kilka lat, otrzymaliśmy wiele cennych uwag jak również przeprowadzili śmy weryfikacje systemu z poszczególnymi Związkami Narodowymi. Zwłaszcza w ciągu trzech ostatnich lat H&CRC rozważa ł wiele różnych opcji finalizacji systemu przez uzupełnienie brakujących ogniw i modyfikacji ustępów, które okazały się niepraktyczne lub nierealne. Podczas, gdy podstawy Systemu Handicapowego EGA zostały utrzymane, dodano kilka ważnych spraw. 1. na podstawie testów przeprowadzonych w Europie, opcja przyjęcia Turniejowej Korekty Stableford w krajach członkowskich jest teraz silnie rekomendowana. 2. Związki Narodowe otrzymały opcję przyjmowania rund z 9 dołków jako Rund Kwalifikacyjnych dla wszystkich graczy w klasach handicapowych 3-5, dając im dodatkowe szanse na zdawanie wyników. 3. proces Dorocznej Weryfikacji HCP został całkowicie zmieniony i dopełniony zaleceniami obsługi za pomocą oprogramowania komputerowego, w celu zmniejszenia nakładu pracy Komisji Handicapowych. 4. jeżeli gracz nie dostarczy komitetowi wystarczających danych, jego handicap nie może być uaktualniony i nie można go używać do gry w turniejach wymagających posiadanie Handicapu EGA. H&CRC wierzy, że niniejsze wydanie przedstawia wyczerpują cy zestaw reguł, które będą przestrzegane przez wszystkie Związki Narodowe, a zarazem oferuje możliwość dostosowania ich do indywidualnej specyfiki danego kraju. Chcielibyśmy gorąco podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do powstania niniejszego wydania i liczymy na dalszą współpracę przy ocenie i doskonaleniu systemu w nadchodzących latach. Komitet Handicapowy i Klasyfikacji Pól EGA Lout Mangelaar Meertens, Prezes Alain Rathery Birgitta Ljung Jan Kees van Soest Malcolm Gourd Peter Austerberry Bill Mitchell Julio Mendes Terje Morstøl 4
Główne zmiany wprowadzone do wydania 2007, Systemu Handicapowego EGA CZĘŚĆ II: DEFINICJE 2.14 Klub Zrzeszony - poprawiony, aby udostępnić System Handicapowy EGA większej liczbie graczy kontrolowanych przez Narodowy Związek Golfa. 2.24 Strefa Buforowa - poprawiona w celu zamieszczenia stref buforowych dla wyników z 9 dołków. 2.28 Turniejowa Korekta Stableford (CSA) - dodana uwaga w celu podkreślenia wagi wprowadzenia Turniejowej Korekty Stableford (CSA). 2.8 Handicap EGA - poprawiony w celu uzyskania jasności w związku z zarejestrowanym znakiem firmowym. 2.36 Wzór do wyliczania Handicapu Gry EGA - nowa definicja 2.4 Handicap Dodatni - nowa definicja gwoli jasności CZĘŚĆ III: POLE GOLFOWE I KLASYFIKACJA POLA 6. Tee - zalecenie klasyfikacji różnych tee dla mężczyzn i kobiet, zalecana kolorystyka. 10. Dopuszczalne Zmiany Długości Zmierzonego Pola - nowe, ustępy 10.1 10.5 w celu utrzymania charakterystyki gry pola. CZĘŚĆ IV: HANDICAPY 15.7 Runda Nie kwalifikacyjna - poprawiony gwoli jasności 16.9 Prawa i obowiązki gracza - gracz musi zdać co najmniej cztery Wyniki Kwalifikacyjne 17.2 Wyniki z 9 dołków - regulamin Wyników Kwalifikacyjnych z 9 dołków 18.8 Rundy EDS - handicapy nie mogą być obniżane do kategorii handicapowej I na podstawie rundy EDS 21.3 Uzyskanie handicapu EGA - wyniki z 9 dołków ważne 22. Zmiany Handicapów - nowe ustępy 22.4-22.7 związane z utrzymaniem HCP 23. Zawieszenie, Przedawnienie i Utrata Handicapów - poprawiony gwoli jasności, handicapy nie mogą się przedawniać 5
26. Doroczna Weryfikacja Handicapów - nowe brzmienie w celu uzyskania zgodności z ustępami 22.4-22.7. CZĘŚĆ V: ZAŁĄCZNIKI Załącznik L: - nowy załącznik związany z Doroczną Weryfikacją Handicapów 6
CZĘŚĆ 1. WPROWADZENIE 1. PODSTAWY; CEL SYSTEMU HANDICAPOWEGO EGA; ODPOWIEDZIALNOŚĆ PZG. 1.1 PODSTAWY Podstawą Systemu Handicapowego EGA jest założenie, że każ dy gracz będzie się starał zdobyć możliwie najlepszy wynik na każdym dołku i podczas każdej rozgrywanej przez siebie rundy, oraz, że każdego roku zgłosi możliwie najwięcej Wyników Kwalifikacyjnych. W celu sprawowania nadzoru nad handicapami golfowymi, system może być stosowany jedynie wobec członków Klubów Zrzeszonych (patrz Definicja 2.14), pojedynczych członków PZG, lub pojedynczych graczy zarejestrowanych w i kontrolowanych przez PZG. 1.2 CEL SYSTEMU HANDICAPOWEGO EGA Celem Systemu Handicapowego EGA jest: - Umożliwienie uzyskania handicapu jak największej liczbie graczy, - Ujednolicenie handicapów w całej Europie, - Stworzenie sprawiedliwych handicapów odzwierciedlających możliwości graczy, jak również umożliwienie współzawodnictwa na równych zasadach graczom o różnych poziomach umiejętności, - Umożliwienie graczom w Kategorii Handicapowej od 2 do 5 zdawania kart wyników dla celów handicapowych nie tylko z Zawodów Kwalifikacyjnych, - Pomijanie wysokich wyników nie odzwierciedlających prawdziwych umiejętności gracza, zdobytych na jednym lub więcej dołkach, - Umożliwienia przenoszenia Handicapów Dokładnych EGA z jednego pola golfowego na inne, jak również z jednego zestawu tee na inny na tym samym polu golfowym, - Ustanowienie Handicapu Gry EGA, który będzie dostosowany do względnej trudności gry (Klasyfikacja Pola (Course Rating) i Klasyfikacja Slope (Slope Rating)) danego pola, - Ustanowienie systemu, który jest jak najprostszy w administrowaniu. 1.3 ODPOWIEDZIALNOŚĆ I UPRAWNIENIA PZG Europejski Związek Golfa (EGA) posiada nadrzędną jurysdykcję w administrowaniu Systemu Handicapowego EGA w Europie. PZG musi otrzymać pisemną zgodę EGA na korzystanie z Systemu Handicapowego EGA, oraz musi zapewnić jednolitość Handicapów EGA wydawanych pod swoim nadzorem. Polityka PZG i Klubów Zrzeszonych wydają cych Handicapy EGA, musi być spójna z podstawowymi pojęciami i zasadami Systemu Handicapowego EGA oraz regułami gry w golfa zatwierdzonymi przez R&A Rules Limited. W celu osiągnięcia jednolitości w zastosowaniu Systemu Handicapowego EGA, PZG NIE MOŻE zmieniać zasad systemu. Dokładne Handicapy wydawane przez PZG lub Klub Zrzeszony, które nie są całkowicie zgodne z Systemem Handicapowym EGA, nie mogą być nazywane Handicapami EGA i nie mogą być jako takie określane na kartach handicapowych. EGA może wycofać licencję używania Systemu Handicapowego EGA jeżeli, w jego opinii, PZG nie przestrzega obowiązków i zasad systemu. Tylko PZG ma prawo tłumaczenia Systemu Handicapowego EGA z j ęzyka angielskiego na polski. Tłumaczenie nie musi być dosłowne a PZG może użyć terminologii ogólnie uznawanej w Polsce. Jednakże, system musi być znany pod nazwą "System Handicapowy EGA" a handicapy pod nazwą "Handicapy EGA". PZG musi przesłać egzemplarz tłumaczenia do EGA. 7
PZG musi również uzyskać pisemne pozwolenie z United States Golf Association na korzystanie z Systemu Kalibracji Pól USGA (USGA Course Rating System) (patrz ustęp 3.2). Określenie "System Handicapowy EGA" jest zarejestrowanym znakiem firmowym EGA. Organizacje nie będące uprawnionymi Związkami Narodowymi, Związkami Okręgowymi lub Klubami Zrzeszonymi, oraz indywidualni gracze nie będący członkami Klubów Zrzeszonych, lub nie zarejestrowani w Związku Narodowym w celach handicapowych, nie mogą korzystać tego znaku lub jakiejkolwiek części Systemu Handicapowego EGA, poza możliwością dostarczania produktów lub usług uprawnionym Związkom Narodowym, Związkom Okręgowym lub Klubom Stowarzyszonym, jedynie w celu wykonywania założeń Systemu Handicapowego EGA. 8
CZĘŚĆ 2. DEFINICJE 2. DEFINICJE W dokumencie System Handicapowy EGA wytłumaczenie każdego słowa lub wyrażenia napisanego kursywą znajduje się w niniejszej części. Definicje spisane zostały w porz ądku alfabetycznym. W celu poznania definicji związanych z Klasyfikacją Pola i Klasyfikacją Slope USGA, należy odnieść się do załącznika A. 2.1 EGA Europejski Związek Golfa. 2.2 GRACZ SCRATCH Gracz Scratch to dobry gracz z Handicapem Dokładnym równym 0,0. 2.3 HANDICAP DODATNI Handicap Dodatni jest Handicapem Dokładnym lub Handicapem Gry niższym niż 0,0. Uwaga 1: Z matematycznego punktu widzenia, Handicap Dodatni ma ujemną wartość, chociaż słowo dodatni sugeruje inaczej. Uwaga 2: Gracz z dodatnim Handicapem Gry musi dodać (+) uderzenia Handicapowe do swojego wyniku brutto. 2.4 HANDICAP DOKŁADNY (patrz HANDICAP DOKŁADNY EGA) 2.5 HANDICAP DOKŁADNY EGA (= HANDICAP DOKŁADNY) Handicap Dokładny EGA jest znakiem firmowym EGA, który określa umiejętność gry danego golfisty na polu o standardowej względnej trudności gry (Klasyfikacji Slope wynoszącej 113). Handicap Dokładny EGA wyliczany jest zgodnie z zasadami Systemu Handicapowego EGA i wyrażony jako ilość dodatkowych uderzeń z dokładnością do jednego miejsca po przecinku. Uwaga 1: Handicap Dokładny EGA używany jest do określenia Handicapu Gry EGA. Uwaga 2: jeżeli Handicap Dokładny EGA gracza jest równy 0,0, gracz nazywany jest Graczem Scratch. Handicapy Dokładne mniejsze niż 0,0 nazywane są Handicapami Dodatnimi (patrz Definicja 2.3). Uwaga 3: Handicap Dokładny EGA może być przyjmowany do udziału w Turnieju Kwalifikacyjnym tylko i wyłącznie pod warunkiem, że jest oparty na czterech (4) lub więcej Wynikach Kwalifikacyjnych w roku kalendarzowym (patrz ustęp 22 i 26). 2.6 HANDICAP GRY (patrz HANDICAP GRY EGA) 2.7 HANDICAP GRY EGA (= HANDICAP GRY) Handicap Gry EGA to liczba Uderzeń Handicapowych, które otrzymuje golfista grający z określonych Tee na określonym polu (patrz ustęp 19). Handicap Gry wyrażony jest jako liczba całkowita (0,5 jest zaokrąglane w górę, -0,5 ("plus" 0,5) zaokrąglane do 0 ("scratch"), a -1,5 ("plus" 1,5) do -1 ("plus" 1). 9
Uwaga 1: Gracz z dodatnim Handicapem Gry dodaje Uderzenia Handicapowe do wyniku brutto rozpoczynając od dołka z SI 18. Uwaga 2: Handicap Gry to "Handicap" w rozumieniu reguły 6-2 w Regułach Gry w Golfa. 2.8 HANDICAP EGA Handicap EGA to Handicap Dokładny wydany pod auspicjami PZG i zdobyty oraz aktualizowany zgodnie z zasadami Systemu Handicapowego EGA. 2.9 HANDICAP TURNIEJOWY "Handicap turniejowy" (Handicap Allowance) to ilość Uderzeń Handicapowych, które gracz otrzymuje podczas turnieju handicapowego. Jest to odpowiedni procent Handicapu Gry ustalany przez komisję prowadzącą zawody. Uwaga 1: Gracz z "dodatnim" Handicapem Gry dodaje Uderzenia Handicapowe do swojego wyniku brutto, rozpoczynając od dołka z SI 18. Uwaga 2: Handicapy Turniejowe będą różne dla różnych rodzajów zawodów. (patrz Załącznik F, F-2). Uwaga 3: Handicap Turniejowy podczas Rundy Kwalifikacyjnej wynosi: 100% x Handicap Gry. Uwaga 4: Handicap Turniejowy uważany jest za "liczbę otrzymanych uderzeń " w rozumieniu reguły 6-2 w Regułach Gry w Golfa. 2.10 KATEGORIE HANDICAPOWE Handicapy Dokładne EGA podzielone są na następujących pięć Kategorii Handicapowych: Kategoria Handicap Dokładny Handicapowa EGA 1 4,4 2 4,5 11,4 3 11,5 18,4 4 18,5 26,4 5 26,5 36,0 2.11 KLASYFIKACJA POLA (COURSE RATING, CR) Klasyfikacja Pola jest oznaczeniem określającym stopień trudności gry na danym polu dla graczy scratch w normalnych warunkach pogodowych i przy normalnym przygotowaniu pola. Klasyfikacja wyrażona jest jako ilość uderzeń i określana do jednego miejsca po przecinku. Klasyfikacja wynika z długości pola i innych utrudnień, wpływających na wyniki uzyskane przez Gracza Scratch (patrz część 3, ustęp 3). Uwaga: Klasyfikacja Pola jest równa średniej z lepszej połowy wyników Gracza Scratch, uzyskanych w normalnych warunkach gry. 2.12 KLASYFIKACJA SLOPE (SLOPE RATING, SR) Klasyfikacja Slope jest oznaczeniem określającym względną trudność gry na polu golfowym dla graczy nie będących Graczami Scratch, w stosunku do Klasyfikacji Pola (w porównaniu z trudnością gry na polu dla Graczy Scratch ). 10
Klasyfikacja Slope obliczana jest jako różnica pomiędzy Klasyfikacją Bogey (patrz Załącznik A, część 13-3 f) i Klasyfikacją Pola. Pole o standardowej trudności gry posiada Klasyfikację Slope 113. 2.13 KLUB MACIERZYSTY Klub Macierzysty gracza to Klub Zrzeszony, w którym gracz jest członkiem. Uwaga 1: Jeżeli gracz jest członkiem więcej niż jednego Klubu Zrzeszonego w danym kraju, musi nominować jeden z nich jako swój Klub Macierzysty. Uwaga 2: W wyjątkowych sytuacjach, jeżeli gracz jest mieszkańcem dwóch różnych krajów przez okres ciągły nie mniejszy niż 3 miesiące w roku, może mieć w każdym z tych krajów swój Klub Macierzysty (patrz Załącznik G, Decyzja 4.3). 2.14 KLUB ZRZESZONY Klubem Zrzeszonym jest klub zrzeszony w PZG lub w Związku Okręgowym, lub jakakolwiek organizacja zrzeszona lub zatwierdzona przez PZG lub Związek Okręgowy jako Władze Handicapowe. Uwaga: Organizacja działająca w kraju, nie będąca Klubem Zrzeszonym musi otrzymać pisemne zezwolenie od PZG lub Związku Okręgowego na korzystanie z Systemu Handicapowego EGA i musi być zatwierdzona jako Władze Handicapowe. 2.15 KOMISJA HANDICAPOWA Komisja Handicapowa to ciało powołane przez Klub Zrzeszony do administrowania Systemem Handicapowym EGA w obrębie danego klubu. 2.16 KOMITET DS. HANDICAPÓW I KALIBRACJI PÓL EGA Komitet ds. Handicapów i Kalibracji Pól EGA (H&CRC) jest ciałem powołanym przez Komitet Wykonawczy EGA do ustalania, utrzymania i nadzorowania Systemu Handicapowego EGA w celu wprowadzenia go w Związkach Narodowych. 2.17 OKRES PREFERRED LIES Okres Preferred Lies według określenia przez Związek Narodowy lub Związek Okręgowy jest okresem, podczas którego Warunki Handicapowe będą obowiązywały pomimo istnienia zasad lokalnych Preferred Lies, dotyczących przekładania piłki w związku z anormalnymi warunkami panującymi na polu golfowym. Związek Narodowy może określić Okres Preferred Lies w swym własnym kraju według uznania i w oparciu o warunki klimatyczne lub inne. 2.18 OKRES ZIMOWY "Okres Zimowy" to okres wyznaczony przez Związek Narodowy lub Związek Okręgowy, podczas którego wyniki uzyskane w kraju lub regionie nadzorowanym przez Związek Narodowy lub Związek Okręgowy nie będą uznawane do celów handicapowych. 2.19 PUNKT POMIARU "Punkt Pomiaru" to wyraźnie oznaczony, stały znacznik, od którego mierzona jest długość danego dołka. Uwaga: dokładne zamieszczenie stałego znacznika jest niezbędne w procesie kalibracji pól golfowych. 11
Uwaga: w celu zmaksymalizowania obszaru gry z tee, znaczniki długości dołka takie jak kostki, płyty betonowe lub tyczki, winny być umieszczone z boku, na wysokości połowy dł ugości danego obszaru Tee. Stałe znaczniki odległości winny być opatrzone długością dołka, wyrażoną w metrach lub jardach. 2.20 PZG Polski Związek Golfa jest Związkiem Narodowym w dyscyplinie golfa w Polsce. 2.21 RUNDA KWALIFIKACYJNA Runda Kwalifikacyjna to dowolna runda Turnieju Kwalifikacyjnego lub runda rozgrywana z zamiarem oddania Rundy Dnia. Zgodnie z odpowiednią decyzją Związku Narodowego rundy rozegrane na 9 dołkach mogą być uważane za Rundy Kwalifikacyjne (patrz ustęp 17.2). 2.22 STREFA BUFOROWA Strefa Buforowa to zakres punktów Stableford, w obrębie którego Handicap Dokładny EGA gracza nie ulega zmianie. Wynik Stableford leży w Strefie Buforowej gracza jeżeli mieści się w poniższych przedziałach dla jego Kategorii Handicapowej: Kategoria Strefa Buforowa (punkty Stableford) Handicapowa Wyniki z 18 dołków Wyniki z 9 dołków 1 35 36 Nie dotyczy 2 34 36 Nie dotyczy 3 33 36 35 36 4 32 36 34 36 5 31 36 33 36 Uwaga: Strefy Buforowe dla wyników z 9 dołków różnią się od Stref Buforowych dla wyników z 18 dołków w celu ujednolicenia ich dla celów handicapowych. 2.23 SYSTEM HANDICAPOWY EGA System Handicapowy EGA jest metodą EGA na określenie umiejętności gry tak, by gracze o różnych umiejętnościach mogli współzawodniczyć w rozgrywkach handicapowych na takich samych warunkach. Wszelkie odniesienia do Systemu Handicapowego EGA zawierają wszystkie wymagania i procedury opisane przez niniejszy system. Określenie System Handicapowi EGA jest zarejestrowanym znakiem firmowym EGA. 2.24 TABELA HANDICAPÓW GRY (patrz TABELA HANDICAPÓW GRY EGA) 2.25 TABELA HANDICAPÓW GRY EGA (= TABELA HANDICAPÓW GRY) Tabela Handicapów Gry EGA przelicza Handicapy Dokładne na Handicapy Gry, na podstawie Klasyfikacji Slope, Klasyfikacji Pola oraz Par dla określonego zestawu Tee. 2.26 TEE Tee to obszar rozpoczynania gry znajdujący się na początku każdego dołka (patrz ustęp 6). 12
Uwaga: Sposób rozmieszczania ruchomych znaczników tee w celu oznaczenia Obszaru Tee (Reguły Gry w Golfa, Definicje) patrz ustęp 10. 2.27 TURNIEJ KWALIFIKACYJNY Turniej Kwalifikacyjny jest dowolnym turniejem, podczas którego obowiązują Warunki Handicapowe. Uwaga: W wypadkach gdy Związek Narodowy przyjął system Turniejowej Korekty Stableford, CSA będzie wyliczane po zakończeniu każdej Rundy Kwalifikacyjnej zgodnie ze wskazówkami Załącznika D. 2.28 TURNIEJOWA KOREKTA STABLEFORD (CSA) Turniejowa Korekta Stableford jest czynnikiem korygującym wynik Stableford uzyskany przez gracza podczas każdej rundy Turnieju Kwalifikacyjnego zgodnie z założeniami punktu 20.6. Uwaga 1: CSA jest wyliczana według procedury opisanej w załączniku D. Uwaga 2: EGA kategorycznie zaleca aby Związki Narodowe stosowały system CSA, rozpoczynając od 1 stycznia 2007 roku. 2.29 UDERZENIE HANDICAPOWE Uderzenie Handicapowe jest uderzeniem, które gracz ma prawo odliczyć od swego wyniku brutto. Uwaga: Gracz z dodatnim Handicapem Gry musi dodać uderzenie do swojego wyniku brutto. 2.30 USGA USGA jest znakiem firmowym Narodowego Związku Golfa Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej (United States Golf Association). 2.31 WARUNKI HANDICAPOWE "Warunki Handicapowe" są wymaganymi warunkami, wg których można składać Wyniki Kwalifikacyjne do celów handicapowych. Warunki Handicapowe mają zastosowanie gdy: - Runda rozgrywana jest na Zmierzonym Polu o zmierzonej całkowitej długości nie mniejszej niż 2750 metrów dla pola 18-dołkowego, lub 1375 m dla pola 9-dołkowego. - Pole, na którym rozgrywana jest runda zostało sklasyfikowane przez PZG lub Związek Okręgowy zgodnie z Systemem Klasyfikacji Pól USGA, - Długość pola podczas rozgrywanej rundy nie różni się od długości Zmierzonego Pola o więcej niż 100 metrów dla 18 dołków, lub o 50 m dla 9 dołków (patrz ustęp 10), - Znaczniki tee określające Obszar Tee (Reguły Gry w Golfa, Definicje) są umieszczone na Tee zgodnie z ustępem 10.4 - Runda rozgrywana jest zgodnie z Regułami Gry w Golfa zatwierdzonymi przez R&A Rules Limited, - Formatem gry jest: Stroke Play, Par lub Stableford, pod warunkiem, że Par i Stableford rozgrywane są z pełnych Handicapów Turniejowych (=100% x Handicap Gry), - Wynik zapisywany jest przez odpowiedniego Zapisującego (patrz Definicja 2.37). 2.32 WŁADZE HANDICAPOWE Władzami Handicapowymi dla gracza będącego członkiem Klubu Zrzeszonego jest jego Klub Macierzysty lub w niektórych przypadkach PZG. Dla graczy nie będących 13
członkami Klubu Zrzeszonego, PZG lub Związek Okręgowy, może przejąć odpowiedzialność Władz Handicapowych według ustaleń PZG. 2.33 WYKAZ UDERZEŃ HANDICAPOWYCH (STROKE INDEX, SI) Wykaz Uderzeń Handicapowych na karcie wyników ustala kolejność dołków, na których kolejne Uderzenia Handicapowe są odejmowane lub dodawane. Wykaz Uderzeń Handicapowych musi być opublikowany dla każdego pola golfowego (reguła 33-4 w Regułach Gry w Golfa). Uwaga: gracz z "dodatnim" Handicapem Gry dodaje Uderzenia Handicapowe do swojego wyniku brutto, rozpoczynając od dołka z SI 18. 2.34 WYNIK DNIA (EDS) Wynik Dnia jest wynikiem wyrażonym w punktach Stableford i zgłoszonym według Warunków Handicapowych, poza Turniejami Kwalifikacyjnymi, zgodnie z zasadami określonymi w ustępie 18. 2.35 WYNIK KWALIFIKACYJNY Wynik Kwalifikacyjny to każdy wynik, łącznie z nie oddaniem karty (no return), osiągnięty w Turnieju Kwalifikacyjnym, lub jakikolwiek Wynik Dnia zgodny z wymaganiami Paragrafu 18. Decyzją Związku Narodowego, Wyniki Kwalifikacyjne mogą obejmować wyniki zdobyte podczas rundy 9 dołków (patrz ustęp 17.2). 2.36 WZÓR DO WYLICZANIA HANDICAPU GRY EGA Wzór do wyliczania Handicapu Gry EGA przelicza Handicap Dokładny EGA na Handicap Gry EGA: Handicap Gry = Handicap Dokładny x (Klasyfikacja Slope / 113) + (Klasyfikacja Pola Par). 2.37 ZAPISUJĄCY (MARKER) Zapisujący to gracz, który: (a) posiada lub posiadał Handicap EGA, lub (b) posiada handicap wydany przez Władze Handicapowe zatwierdzone przez PZG, lub (c) każdy inny gracz zatwierdzony przez Komisję Handicapową. 2.38 ZMIERZONE POLE Zmierzone Pole jest dowolnym skalibrowanym polem golfowym, którego długość została sprawdzona przez PZG i Związek Okręgowy, zgodnie z wymogami opisanymi w punkcie 4 oraz części 12 Załącznika A. 2.39 ZWIĄZEK NARODOWY Związkiem Narodowym jest każdy narodowy związek golfa związany z EGA i posiadający autoryzację do działania w imieniu EGA w ramach administrowania Systemu Handicapowego EGA w obrębie swojego kraju. 2.40 ZWIĄZEK OKRĘGOWY Związkiem Okręgowym jest związek wyznaczony przez PZG do działania w imieniu PZG w ramach Systemu Handicapowego EGA w określonym rejonie. 14
CZĘŚĆ 3. POLE GOLFOWE I KALIBRACJA POLA 3. KALIBRACJA POLA 3.1 Wszystkie pola golfowe w danym kraju muszą zostać skalibrowane przez Związek Narodowy lub Związek Okręgowy, w razie delegacji uprawnień, zgodnie z Systemem Kalibracji Pól USGA (załącznik A). 3.2 System Kalibracji Pól USGA jest własnością USGA. PZG musi otrzymać pisemne pozwolenie od USGA na korzystanie z systemu. PZG musi się trzymać wszystkich procedur dokładnie według wskazań Podręcznika Kalibracji Pól USGA. Wszelkie interpretacje ustalane są przez USGA. Niedozwolone są żadne odstępstwa. Treść załącznika A Systemu Handicapowego EGA jest zmodyfikowaną wersją tekstu Paragrafów od 12 do 15 włącznie, pochodzących z SYSTEMU HANDICAPOWEGO USGA (ważny od dnia 1 stycznia, 2006 r. do 31 grudnia, 2007 r.). 3.3 Dla celów handicapowych Klub Zrzeszony zobowiązany jest korzystać wyłącznie z Klasyfikacji Pola i Klasyfikacji Slope wydanych przez PZG lub Związek Okręgowy, jeżeli taki otrzymał upoważnienie. 4. POMIARY POLA Pomiarów pola należy dokonać dla każdego dołka w rzucie poziomym od Punktu Pomiaru na każdym Tee do ś rodka greenu na tym dołku według wskazówek zamieszczonych w załączniku A, ustęp 12. 5. ZMIANY NA POLU Gdy na danym polu zostały wprowadzone stałe zmiany powoduj ące zwiększenie lub zmniejszenia długości pola lub potencjalnie wpływające na zmianę trudności gry, Klub Zrzeszony zobowi ązany jest zwrócić się do PZG lub Zwi ązku Okręgowego o dokonanie nowych pomiarów w celu ustalenia nowej Klasyfikacji Pola i Klasyfikacji Slope. 6. TEE 6.1 Wszystkie kluby muszą posiadać co najmniej dwa zestawy Tee na każdym dołku. Ogólnie, Tee będą określane jako damskie Tee i męskie Tee. Ponadto mogą istnieć dodatkowe Tee zwiększające, lub zmniejszające ogólną długość pola. 6.2 W celu ułatwienia korzystania z odpowiednich Tee, EGA zaleca, by znaczniki Tee używane do oznaczania punktu startu na każdym z nich, miały następujące kolory: Mistrzowskie Tee...CZARNE 15
Tylne męskie Tee... BIAŁE Standardowe męskie Tee... ŻÓŁTE Tylne damskie Tee... NIEBIESKIE Standardowe damskie Tee... CZERWONE Przednie Tee... POMARAŃCZOWE Uwaga: EGA zaleca aby tee ŻÓŁTE, NIEBIESKIE, CZERWONE i POMARAŃCZOWE zostały skalibrowane zarówno dla mężczyzn jak i kobiet. Przykład: Klasyfikacja Pola i Klasyfikacja Slope Tee Męskie CR Męskie SR Damskie CR Damskie SR Czarne 74,1 136 - - Białe 73,2 133 - - Żółte 71,3 129 77,5 143 Niebieskie 69,5 126 75,4 138 Czerwone 66,6 121 71,8 131 Pomarańczowe 64,8 101 69,2 112 6.3 Wszystkie Tee muszą być odpowiedniej wielkości by zapewnić wystarczająco duży obszar, zgodny z Regułami Gry w Golfa. Każdy Tee musi posiadać Punkt Pomiaru umieszczony z boku, na wysokości środka Tee. 7. PAR Par jest wynikiem jaki powinien być osiągnięty na danym dołku przez Gracza Scratch. Par oznacza bezbłędną grę w normalnych warunkach gry z założeniem wykonywania na każdym greenie dwóch uderzeń. Liczba oznaczająca Par dla każdego dołka winna być umieszczona na karcie wyników przy każdym dołku. Par każdego dołka musi być ustalony przez każdy Klub Zrzeszony na postawie zmierzonej dł ugości, "rzeczywistej długoś ci gry", oraz trudności dołka i winien znajdować się w poniższych przedziałach określonych w METRACH: Par KOBIETY MĘŻCZYŹNI 3 - - 200 - - 225 4 180-390 200-450 5 360 - + 400 - + Przykład: długość dołka ze skręcającym fairwayem wynosi dla mężczyzn 430 metrów. W zależności od jego "rzeczywistej długości gry", punktu załamania oraz średniej trudności gry, Par dołka dla mężczyzn może być określony jako 4 lub 5. Suma Par wszystkich dołków niekoniecznie musi być równa liczbie okreś lającej Klasyfikację Pola. Wartoś ci Par używane są w zawodach Stableford, Par lub podobnych, a w konsekwencji, do celów handicapowych. Par nie jest wskaźnikiem trudności dołka lub pola golfowego (patrz również Załącznik J). 16
8. OKRES PREFERRED LIES 8.1 Podczas Okresu Preferred Lies wyznaczonego przez PZG, Warunki Handicapowe będą obowiązywały w zależności od zastosowania i publikacji zasad lokalnych dotyczących "Preferred Lies". 8.2 Preferred Lies wymagają zastosowania szczegółowej zasady lokalnej, pozwalającej graczom na stosowanie ulg według opisu w Załączniku I, części B - 3b, Reguł Gry w Golfa: Piłka spoczywająca na krótko przyciętej trawie na terenie zielonym może być bez kary podniesiona i oczyszczona. Przed podniesieniem piłki gracz musi zaznaczyć jej miejsce spoczynku. Po podniesieniu piłki, musi ją odłożyć w miejscu odległym [określić rejon, np. 15 cm, jedna długość kija, itp.] od oryginalnego miejsca spoczynku, nie bliżej dołka, nie w obrębie przeszkody i nie na grenie. Gracz może odłożyć piłkę tylko raz, i po takim odłożeniu staje się ona piłką w grze (reguła 20-4). Jeżeli piłka nie pozostanie w spoczynku w miejscu jej odłożenia, zastosowanie ma reguła 20-3d. Jeżeli odłożona piłka jest w spoczynku lecz przed wykonaniem uderzenia przemieści się, nie ma kary, a piłka musi być zagrana z nowego miejsca spoczynku, chyba, że zastosowanie mają inne reguły. Jeżeli przed podniesieniem piłki gracz nie zaznaczy jej miejsca spoczynku, lub w inny sposób piłkę poruszy, np. przesunie kijem, otrzymuje on karę jednego uderzenia. *KARA ZA ZŁAMANIE REGUŁY LOKALNEJ: Match Play przegranie dołka; Stroke Play dwa uderzenia. *Jeżeli gracz otrzyma karę ogólną za złamanie niniejszej Zasady Lokalnej, nie podlega żadnej innej karze w ramach Zasady Lokalnej. Uwaga: Warunki Handicapowe będą obowiązywały jedynie w wypadku określenia miejsca odkładania piłki jako: w obrębie 15 cm, lub takiej odległości, jaką Związek Narodowy uzna za stosowną w danych warunkach! 8.3 Zasada lokalna dopuszczająca Preferred Lies może być przyjęta przez Komitet na jednym, więcej niż jednym, lub wszystkich 18 dołkach, gdy warunki na nich w takim stopniu utrudniają grę, że przemieszczanie piłki będzie sprzyjać sprawiedliwej grze. Należy wystrzegać się bezpodstawnego ustalania Preferred Lies. Bez istnienia szczegółowej zasady lokalnej, wystawienie przez Komitet ogłoszenia o treści "dzisiaj stosujemy Preferred Lies", mija się z celem. Należy pamiętać, że Preferred Lies niekoniecznie będą chronić pole przed zniszczeniem. 9. OKRES ZIMOWY 9.1 PZG lub Związek Okręgowy może wprowadzić Okres Zimowy w całej Polsce, lub tylko w określonym obrębie lub regionie. 9.2 W razie wprowadzenia Okresu Zimowego, PZG lub Związek Okręgowy muszą określić datę jego rozpoczęcia i zakończenia. 17
9.3 Klub Zrzeszony musi zastosować Okres Zimowy wprowadzony przez PZG i nie może ogłaszać go niezależnie. 9.4 Wyniki uzyskane na polu golfowym leżącym w kraju, obrębie lub regionie objętym Okresem Zimowym nie są ważne do celów handicapowych. 9.5 Wyniki Kwalifikacyjne uzyskane na polu golfowym leżącym w kraju, obrębie lub regionie nie objętym Okresem Zimowym muszą być dostarczone do Klubu Macierzystego w celach handicapowych, nawet jeżeli Klub Macierzysty gracza leży w tym czasie w kraju, obrębie lub regionie objętym Okresem Zimowym. 10. DOPUSZCZALNE ZMIANY DŁUGOŚCI ZMIERZONEGO POLA 10.1 Każdy Klub Zrzeszony powinien zawsze dążyć do utrzymania stałej długości swojego Zmierzonego Pola. 10.2 Warunki Handicapowe będą obowiązywały jeżeli Zmierzone Pole posiada długość nie mniejszą niż 2750 m dla 18 dołków, lub 1375 m dla 9 dołków. 10.3 Warunki Handicapowe NIE mają zastosowania gdy długość rozgrywanego pola różni się od zmierzonej długości Zmierzonego Pola o więcej niż 100 m dla pola 18- dołkowego, lub o 50 m, dla pola 9-dołkowego. 10.4 W celu zachowania charakterystyki gry pola i w ramach założeń ustępu 10.3, ruchome znaczniki tee używane do oznaczenia Obszaru Tee (patrz Reguły Gry w Golfa, Definicje) nie mogą być umieszczane dalej niż 10 m przed lub 10 m za odpowiednim Punktem Pomiaru. Uwaga: Warunki Handicapowe NIE mają zastosowania gdy znaczniki tee, w normalnych warunkach, umieszczone są poza powyżej opisanym rejonem na więcej niż dwóch dołkach. 10.5 W miarę możliwości, rozmieszczanie znaczników tee powinno być wyważone, tak by długość rozgrywanego pola była, mniej więcej podobna podczas każdego dnia turniejowego (patrz Załącznik A, 15-2). 18
CZĘŚĆ 4. HANDICAPY 11. EUROPEJSKI ZWIĄZEK GOLFA 11.1 Jednym z głównych celów Europejskiego Związku Golfa (EGA) jest: "stworzenie, rozwój i utrzymanie Systemu Handicapowego EGA". Komitet Wykonawczy EGA powierzyło to zadanie Komitetowi Handicapowemu i Kalibracji Pól EGA. 11.2 System Handicapowy EGA został tak skonstruowany, by zapewnić jednolitość i równość w zasadach wystawiania i zmian handicapów dla kobiet jak i dla mężczyzn w całym kraju, oraz w stosunku do innych krajów europejskich. Natura gry w golfa charakteryzująca się zmiennymi warunkami gry powoduje, że ustalanie handicapów jest zadaniem, w którym mogą pojawić się niedokładności. Jednakże, jeżeli takie same zasady będą rozsądnie i ogólnie stosowane przez wszystkie Komitety Handicapowe, można osiągnąć wysoki stopień jednolitości w wystawianych handicapach. Jest więc niezmiernie ważne, by wszystkie strony korzystające z Systemu Handicapowego EGA, skrupulatnie wypełniały swoje zadania. 11.3 Europejski Związek Golfa posiada ogólną jurysdykcję nad administrowaniem Systemem Handicapowym EGA w Europie. 11.4 Jurysdykcja nad administrowaniem Systemem Handicapowym EGA w Polsce została powierzona Polskiemu Związkowi Golfa. 11.5 Polityka PZG oraz Klubów Zrzeszonych wydających Handicapy EGA musi być jednolita z podstawowymi prawami i regułami Systemu Handicapowego EGA opisanego poniżej, oraz z Regułami Gry w Golfa zatwierdzonymi przez R&A Rules Limited. 11.6 Handicapy Dokładne wydawane przez PZG lub Kluby Zrzeszone niezgodne w pełni z Systemem Handicapowym EGA, nie mogą być określane jako Handicapy EGA i nie mogą jako takie być opisywane na kartach handicapowych. 11.7 Komitet ds. Handicapów i Kalibracji Pól EGA, ma prawo w każdej chwili wymagać od PZG informacji dotyczących spraw handicapowych. 11.8 Wszelkie spory, wątpliwości lub zażalenia dotyczące zastosowania Systemu Handicapowego EGA w Polsce, które nie mogą być rozwiązane przez PZG, muszą być zgłaszane do Komitetu ds. Handicapów i Kalibracji Pól EGA, który według uznania może przeprowadzić konieczne dochodzenie. Komitet ds. Handicapów i Kalibracji Pól EGA rozwiąże wszelkie, przedłożone doń sprawy. Decyzja Komitetu będzie ostateczna i wiążąca. 12. PRAWA I OBOWIĄZKI PZG. Polski Związek Golfa: 12.1 Posiada jurysdykcję nad administrowaniem Systemem Handicapowym EGA na terenie Polski, pod ogólną jurysdykcją EGA. 19
12.2 Powoła pod-komitet, Komitet Handicapowy PZG, do administrowania Systemem Handicapowym EGA w Polsce. Uwaga: Komitet Handicapowy PZG powinien się składać z co najmniej trzech członków. 12.3 Może przenieść dowolną część jurysdykcji na Władze Okręgowe. 12.4 Określi Klasyfikację Pola i Klasyfikację Slope wszystkich pól Klubów Zrzeszonych oraz pól zatwierdzonych przez PZG do celów handicapowych. Klasyfikacja Pola i Slope musi być określona zgodnie z Systemem Kalibracji Pól USGA (patrz również ustęp 3). 12.5 Musi otrzymać pisemne zezwolenie od EGA w celu korzystania z Systemu Handicapowego EGA. 12.6 Zapewni jednolitość Handicapów EGA wydawanych pod swoją jurysdykcją. W celu osiągnięcia jednolitości w stosowaniu Systemu Handicapowego EGA, PZG NIE MOŻE zmieniać lub odstępować od żadnych zasad systemu. 12.7 Może według uznania przejąć odpowiedzialność jako Władze Handicapowe. Uwaga: jeżeli PZG przejmie odpowiedzialność jako Władze Handicapowe dla graczy, którzy nie są członkami Klubu Zrzeszonego, musi również wykonywać obowiązki opisane w ustępie 14 i 15, jeżeli dotyczą one danej sytuacji. 12.8 Ma prawo w każdej chwili wymagać informacji związanych ze sprawami handicapów od Władz Okręgowych oraz Klubów Zrzeszonych. 12.9 Musi rozwiązywać wszelkie zgłoszone doń spory lub wątpliwości. Decyzja PZG będzie ostateczna i wiążąca. Jeżeli PZG nie będzie w stanie podjąć decyzji, musi daną sprawę zgłosić Komitetowi ds. Handicapów i Kalibracji Pól EGA, którego decyzja będzie ostateczna i wiążąca. 12.10 Może uznać, że zmiany Dokładnego Handicapu gracza, staną się jego odpowiedzialnością (patrz punkt 16.5, 16.7 oraz 22.13). 12.11 Powinien ustalić, że Wyniki Dnia są wynikami dodatkowymi do celów handicapowych oraz ustalić reguły związane z Wynikami Dnia, które będą wprowadzone według ustaleń Paragrafu 18. Uwaga: EGA zdecydowanie nakłania aby PZG przyjęło zasady związane z Wynikami Dnia. 12.12 Powinien przyjąć procedury Turniejowej Korekty Stableford zawarte w załączniku D. Uwaga: EGA zdecydowanie nakłania aby PZG przyjęło zasady związane z Turniejową Korektą Stableford. 12.13 Ustali procedury zapisywania Wyników Kwalifikacyjnych. 12.14 Ustali obowiązujący Okres Preferred Lies. 20
12.15 Ustali, w razie potrzeby, terminy obowiązywania Okresu Zimowego, (patrz ustęp 9). 12.16 Może wymagać zdania egzaminu z Reguł Gry w Golfa (łącznie z etykietą gry) przed przyznaniem graczowi Dokładnego Handicapu EGA. 12.17 Ustali procedury zasądzania dotyczącego zawieszenia Handicapu EGA zgodnie z ustępem 23. 12.18 Musi udostępnić procedury odwoławcze graczom niezadowolonym z zasądzeniem związanym z ustępami 23, 25 i 26. 12.19 Może według uznania ustalić, że Handicapy EGA utrzymane na podstawie tylko trzech (3) lub mniej Wyników Kwalifikacyjnych w roku kalendarzowym, nie będą przyjmowane do udziału w Turniejach Kwalifikacyjnych, w których wymagane są Handicapy EGA. 12.20 Może według uznania ograniczyć zwiększanie Dokładnych Handicapów EGA, zgodnie z ustępem 22, do 2,0 uderzeń powyżej najniższego Dokładnego Handicapu EGA, posiadanego przez gracza w danym roku kalendarzowym. Ograniczenia te nie dotyczą zwiększania handicapów zgodnego z ustępami 25 i 26. 12.21 Powinien przeprowadzić sprawdzenie Handicapów Dokładnych wszystkich graczy z Handicapem Dokładnym plus 1 lub lepszym, w celu dokładnego kontrolowania zgłoszeń do narodowych i międzynarodowych turniejów wymagających maksymalnego Dokładnego Handicapu. 13. PRAWA I OBOWIĄZKI WŁADZ OKRĘGOWYCH. Władze Okręgowe: 13.1 Będą sumiennie wypełniały obowiązki powierzone im przez PZG. 13.2 Mają prawo w każdej chwili wymagać od Klubów Zrzeszonych informacji związanych ze sprawami handicapów. 13.3 Powołają komitet zajmujący się powierzonymi im obowiązkami. 13.4 Mogą przejąć obowiązki Władz Handicapowych według wymagań PZG. 14. PRAWA I OBOWIĄZKI KLUBU ZRZESZONEGO. Klub Zrzeszony: 14.1 Będzie pełnił funkcję Władz Handicapowych dla wszystkich członków, dla których jest on Klubem Macierzystym, pozostając jednak pod ogólną jurysdykcją Władz Okręgowych (jeżeli dotyczy) oraz PZG. Wyjątek: PZG może przejąć odpowiedzialność jako Władze Handicapowe dla członków wszystkich Klubów Zrzeszonych w kraju, wedle uznania. 14.2 Ma obowiązek zadbać o to, by System Handicapowy EGA był w klubie poprawnie stosowany. Zaniedbanie stosowania się do wymagań uzasadni wycofanie przez PZG 21
praw klubu do działania jako Władze Handicapowe, lub ustalenie dla klubu takich warunków jakie PZG uzna za stosowne. 14.3 Powoła Komitet Handicapowy do wykonywania obowiązków ustalonych w Paragrafach 15, 23, 25 i 26, oraz zapewni jednolitość Handicapów EGA wydawanych przez klub. 14.4 Ma obowiązek zadbać o to, by handicapy były prowadzone zgodnie z zasadami ustalonymi w Systemie Handicapowym EGA. Wszelkie zażalenia dotyczące stosowania systemu, których klub nie jest w stanie rozwiązać, będą w razie konieczności zgłaszane do PZG lub Władz Okręgowych, a te będą mogły według swego uznania przeprowadzić odpowiednie dochodzenie. Jeżeli w wyniku takiego dochodzenia ustalone zostanie, że Klub Zrzeszony niedopełnia swoich obowiązków, zostanie on zobowiązany przez PZG lub Władze Okręgowe do naprawienia sytuacji. Zaniedbanie poprawnego rozwiązania sytuacji może uzasadnić podjęcie przez PZG decyzji, że handicapy w danym Klubie Zrzeszonym nie są ważnymi Handicapami EGA. 14.5 Zachowa dokumentację handicapów i zmian handicapów wszystkich swoich członków, co najmniej za bieżący i poprzedni rok kalendarzowy. 15. PRAWA I OBOWIĄZKI KOMITETU HANDICAPOWEGO. Komitet Handicapowy: 15.1 Będzie prowadził listy, na których nazwiska graczy będą wprowadzane przed każdą Rundą Kwalifikacyjną, a także zadba o to, by wszystkie wyniki, łącznie z niekompletnymi (No Return), były im przedstawione. 15.2 Po zakończeniu każdej rundy Turnieju Kwalifikacyjnego, jeżeli jest to wymagane, wyliczy CSA (patrz Załącznik D). 15.3 Zadba o to, by Dokładny Handicap każdego członka był, według wymagań, odpowiednio odnotowany w PZG i dostępny w każdej chwili. 15.4 Zadba o to, by wszystkie Wyniki Kwalifikacyjne zostały odnotowane jak najszybciej po ich uzyskaniu, oraz by wszystkie Dokładne Handicapy były poprawnie wyliczone w stosunku do wyników odnotowanych w kolejności chronologicznej. 15.5 W przypadku, gdy członek zmieni swój Klub Macierzysty, poinformuje nowy Klub Zrzeszony o jego Dokładnym Handicapie i przekaże Komitetowi Handicapowemu nowego klubu kopię historii handicapów gracza za obecny i poprzedni rok kalendarzowy. 15.6 Będzie korzystał z prawa do zawieszania handicapów, określonego w Paragrafie 23, oraz z prawa do zmian handicapów, określonego w Paragrafie 25 i odpowiednio poinformuje o tym gracza. Uwaga: korzystając ze swoich uprawnień, Komitet musi działać zgodnie z odpowiednimi regułami prawnymi. 15.7 Ma prawo określić, w dniu rozgrywania Turnieju Kwalifikacyjnego, przed rozpoczęciem gry, że runda turnieju nie jest rundą kwalifikacyjną, np. z powodu wybitnie złych warunków pogodowych i/lub stanu pola (patrz również ustęp 17.3 vii). 22
Uwaga: Komitet nigdy nie powinien pozbawiać zawodów ich statusu Turnieju Kwalifikacyjnego wyłącznie w celu obejścia regulaminu Systemu Handicapowego EGA i w celu nie przeprowadzenia zmian handicapów. Takie działania są niezgodne z duchem Systemu Handicapowego EGA. Komitet powinien pozwalać graczom na przedłożenie możliwie jak największej liczby Wyników Kwalifikacyjnych. 15.8 Po zakończeniu roku (sezonu), przeprowadzi doroczną weryfikację Dokładnych Handicapów wszystkich członków (patrz ustęp 26). 23
16. PRAWA I OBOWIĄZKI GRACZA. Gracz: 16.1 Może posiadać tylko jeden Dokładny Handicap, który zostanie mu przyznany i odnotowany przez jego Klub Macierzysty. Handicap będzie ważny wszędzie, łącznie z innymi Klubami Zrzeszonymi, w których gracz jest członkiem. 16.2 Jeżeli jest członkiem więcej niż jednego Klubu Zrzeszonego, wybierze jeden z nich jako swój Klub Macierzysty i powiadomi o swoim wyborze ten oraz inne kluby. 16.3 Nie będzie zmieniał swego Klubu Macierzystego bez uprzedniego informowania o zmianie. Zmiana może się odbyć pod koniec roku kalendarzowego, chyba, że wcześniej zrezygnował z członkostwa w swoim Klubie Macierzystym, lub gdy obydwa Kluby Zrzeszone zgodzą się, by taka zmiana nastąpiła wcześniej. 16.4 Zadba o to, by przed rozegraniem Rundy Kwalifikacyjnej jego uczestnictwo było poprawnie zarejestrowane. 16.5 Tam gdzie obowiązują założenia ustępu 12.10, dokona zmian swego Dokładnego Handicapu zaraz po ukończeniu Rundy Kwalifikacyjnej. 16.6 Zadba o to, by WSZYSTKIE Wyniki Kwalifikacyjne, bez względu na to czy są kompletne czy nie, zostały przedstawione jego Władzom Handicapowym. Jeżeli runda była rozgrywana w Klubie Zrzeszonym innym niż Klub Macierzysty, gracz jest zobowiązany zgłosić wszystkie wyniki w swoim Klubie Macierzystym. 16.7 Przed uczestniczeniem w jakimkolwiek turnieju w dowolnym Klubie Zrzeszonym, musi zadbać o to, by dokonane zostały odpowiednie zmiany w jego Dokładnym Handicapie. 16.8 Musi umieścić swój obecny Handicap Gry na wszystkich kartach wyników oddanych po Rundzie Kwalifikacyjnej (Reguły Gry w Golfa, reguła 6-2b). Również, dla celów handicapowych, gracz ma obowiązek wpisać swój aktualny Dokładny Handicap na wszystkie karty wyników, nawet jeżeli rozgrywana runda należy do turnieju nie uwzględniającego handicapów. 16.9 Gracz musi przedstawić co najmniej cztery (4) Wyniki Kwalifikacyjne w każdym roku kalendarzowym w celu dostarczenia swym Władzom Handicapowym wystarczających informacji o swych umiejętnościach gry, jak również w celu potwierdzenia lub zmiany jego Dokładnego Handicapu EGA podczas dorocznej weryfikacji handicapów. Uwaga: Graczom przypomina się, że nie zarejestrowanie czterech (4) Rund Kwalifikacyjnych łącznie z nie oddaniem karty (no return) spowoduje, że ich handicapy są statystycznie niedokładne, mogą nie odzwierciedlać ich umiejętności gry i w normalnych warunkach gracze tacy nie powinni być przyjmowani do udziału w Turniejach Kwalifikacyjnych wymagających posiadania Handicapu EGA, i mogą być używane jedynie do rund towarzyskich (patrz ustępy 22.4-22.7). 17. WYNIKI KWALIFIKACYJNE 17.1 Wyniki z 18 dołków. 24
Wyniki, które powinny być odnotowane w tabeli zapisu zmian handicapowych gracza to: i. Wyniki Kwalifikacyjne po przekształceniu na punkty Stableford. ii. Przekształcone Wyniki Kwalifikacyjne w odpowiednich Strefach Buforowych lub lepsze, z każdej rundy odwołanej przez Komitet lub uznanej za wyłącznie obniżającą (patrz ustęp 17.3 viii). iii. Poprawne wyniki Stableford z Rund Kwalifikacyjnych, które zostały zdyskwalifikowane z powodów opisanych w Załączniku G, Decyzja 2.3. iv. Wyniki Kwalifikacyjne uzyskane na 18 dołkach Zmierzonego Pola zmienionego w długości o nie więcej niż 100 metrów. v. Rundy Kwalifikacyjne rozegrane na Zmierzonym Polu gdy w zastosowaniu są zasady lokalne dotyczące Preferred Lies, dozwolone na podstawie Paragrafu 8. 17.2 Wyniki z 9 dołków PZG może zadecydować o tym, że Rundy Kwalifikacyjne rozegrane na dziewięciu dołkach mogą być uważane za wystarczające do celów handicapowych i w konsekwencji, wyniki mogą być uważane za Wyniki Kwalifikacyjne. W celu uznania Wyników Kwalifikacyjnych zdobytych na 9 dołkach do celów handicapowych, muszą one spełniać następujące warunki: i. Z wyjątkiem ustępu 17.1 iv, zasady przedstawione w ustępie 17.1 mają również zastosowanie do Wyników Kwalifikacyjnych zdobytych na 9 dołkach. ii. Pole 9-dołkowe musi mieć przeprowadzoną pełną Klasyfikację Pola i Klasyfikację Slope wydane przez PZG. Uwaga: Klasyfikacja Pola i Klasyfikacja Slope dla pierwszej i drugiej dziewiątki 18- dołkowego pola powinny być wyliczone możliwie jak najszybciej i mogą być wyprowadzone z Klasyfikacji Pola i Klasyfikacji Slope 18-dołkowego pola. iii. Liczba Uderzeń Handicapowych otrzymywanych przez gracza to: {HCP dokł x SR 9 dołków / 113 + (CR 9 dołków PAR 9 dołków x 2)} / 2 Przykład: Handicap Dokładny gracza wynosi 11,8. Gra on na pierwszej dziewiątce pola z Tylnych Męskich Tee. Tylne Męskie Tee 18 dołków Pierwsza dziewiątka Druga dziewiątka CR 72,4 71,6 73,1 SR 128 122 131 Par 72 35 37 Uderzenia handicapowe 14 7 6 25
Liczba Uderzeń Handicapowych otrzymanych: Uderzenia Handicapowe = {11,8 x 122 / 113 + (71,6 2 x 35)} / 2 = = {12,7 + 1,6} / 2 = 14,3 / 2 = 7,1 Æ zaokrąglone w dół = 7 uderzeń Uderzenia powinny być przyznawane w kolejności odpowiedniej Listy Uderzeń Handicapowych (SI). W powyższym przykładzie uderzenia nieparzyste przyznawane są na drugiej dziewiątce, a parzyste na pierwszej. Graj ąc pierwszą dziewiątkę, gracz otrzymuje siedem uderzeń na dołkach o trudności 2, 4, 6, 8, 10, 12 i 14. Graj ąc drugą dziewiątkę, gracz otrzymuje sześć uderzeń na dołkach o trudności 1, 3, 5, 7, 9 i 11. iv. Warunki Handicapowe będą obowiązywały pod warunkiem, że długość Zmierzonego Pola 9-dołkowego nie jest mniejsza niż 1375 metrów i pole nie jest tymczasowo zmienione o więcej niż 50 metrów (patrz Definicja 2.19 i ustęp 10). v. Tylko gracze z Handicapem Dokładnym w Kategoriach Handicapowych od 3 do 5 mogą zdawać wyniki z 9 dołków do celów handicapowych. Jednakże PZG może ograniczyć Kategorie Handicapowe do 4 i 5, lub tylko 5. vi. PZG może ograniczyć ilość Rund Kwalifikacyjnych z 9 dołków w danym roku kalendarzowym. vii. Gracz może zdać Wynik Kwalifikacyjny z 9 dołków po rozegraniu tylko rundy 9 dołków. Wynik ten NIE może być częścią wyniku z 18 dołków. viii. Gracz może zdać jedynie jeden 9-dołkowy Wynik Kwalifikacyjny dziennie. ix. Gracz musi dodać 18 punktów Stableford do wyniku 9-dołkowego aby uzyskać Wynik Kwalifikacyjny, który może być zapisany w jego historii handicapowej. W celu zidentyfikowania 9-dołkowych Wyników Kwalifikacyjnych, muszą one być w historii handicapowej zapisywane oddzielnie (patrz Załącznik B). x. Dla wyników 9-dołkowych zastosowanie mają następujące strefy buforowe: Kategoria Strefa Buforowa Handicapowa (punkty Stableford) 3 35 36 4 34 36 5 33 36 17.3 Następujące wyniki NIE zostaną przyjęte jako Wyniki Kwalifikacyjne: i. Wyniki uzyskane w każdym turnieju Four-ball Stroke Play. ii. Wyniki zdobyte w jakimkolwiek innym turnieju, w którym gracze są sobie partnerami. iii. Wyniki uzyskane w turnieju rozgrywanym na mniej niż osiemnastu dołkach przez graczy Handicapem Dokładnym w Kategorii Handicapowej 1 i 2, oraz w razie 26