Domowe planetarium Bresser Instrukcja obsługi Nr produktu: 671595 Drodzy Rodzice, Produkt ten jest idealny dla dzieci pragnących poznać świat w zupełnie nowy sposób. Urządzenie to jest łatwe w użyciu i konserwacji, wytrzymałe i dobrze wygląda. Ale przede wszystkim jest ono bezpieczne. Podczas procesu produkcji dołożyliśmy wszelkich starań aby zapewnić bezpieczeństwo produktu, nawet przy obsłudze przez dzieci. Produkt ten, jednakże, nie jest zabawką w normalnym tego słowa znaczeniu, lecz przyrządem optycznym, który dzieci mogą wykorzystywać do eksperymentów dzięki którym poznają świat. Prosimy o waszą współpracę. Instrukcja obsługi została napisana dla dzieci, ale prosimy państwa o zapoznanie się z nią i odpowiedzenie na ewentualne pytania dzieci. Prosimy nie zapomnieć wyjaśnić możliwych niebezpieczeństw. Są one podsumowane w nagłówkach Ostrzeżenia. Prosimy o wyregulowanie i ustawienie przyrządu wraz z dzieckiem / dziećmi i nigdy nie pozwalać bawić się bez nadzoru przyrządami optycznymi. Mamy nadzieję, że wszyscy użytkownicy i ich rodzice będą zadowoleni z tego produktu. Zespół Bresser Drogi Mały Badaczu, Gratulujemy bycia posiadaczem tego produktu. Podczas czytania instrukcji obsługi będziesz zaskoczony jak wiele można zrobić i odkryć przy pomocy tego urządzenia. Zanurz się w pełen przygód świat natury i odkryć. Okrywanie świata przy pomocy tego produktu jest niezwykle ekscytujące. Przed rozpoczęciem, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi, gdyż znajdują się w niej ważne informacje, które musisz znać aby otrzymać jak najwięcej z tego produktu. Punkty Ostrzeżenia należy przeczytać szczególnie uważnie. Używaj produktu dokładnie jak to jest opisane w instrukcji obsługi aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa. Zatrzymaj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, gdybyś chciał do niej kiedyś powrócić. Jeśli oddasz produkt komuś innemu upewnij się, że instrukcja obsługi została dołączona. Teraz nie pozostaje nic jak tylko powiedzieć: Życzymy udanej zabawy podczas badania i odkrywania świata. Strona 1 z 10
ZAGROŻENIE dla twojego dziecka! Urządzenie to posiada komponenty elektroniczne, zasilane przez zasilanie sieciowe lub baterie. Nigdy nie pozostawiaj dziecka z tym urządzeniem bez nadzoru. Urządzenie powinno być używane wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi, w przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo ŚMIERTELNGO PORAŻENIA PRĄDEM. Dzieci mogą używać urządzenia jedynie pod nadzorem. Trzymaj materiały opakowania (torebki plastikowe, gumowe nakładki, etc.) z dala od dzieci. Istnieje ryzyku UDUSZENIA. ZAGROŻENIE wystąpieniem pożaru lub wybuchu! Nie narażaj produktu na wysokie temperatury. Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza sieciowego lub odpowiednich baterii. Nigdy nie wywołuj zwarcia w urządzeniu lub nie wrzucaj baterii do ognia. narażenie urządzenia na działanie wysokich temperatur lub niepoprawne użycie może doprowadzić do zwarcia, pożaru lub nawet wybuchu! Nie narażaj produktu na temperatury powyżej 65. NIEBEZPIECZEŃSTWO szkody materialnej! Nigdy nie rozkładaj urządzenia. Jeśli wystąpią uszkodzenia, skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca skontaktuje się z naszym serwisem i wyśle urządzenie do naprawy, jeśli konieczna. WSKAZÓWKI dotyczące czyszczenia Przed rozpoczęciem czyszczenia, odłącz urządzenie od zasilania (wyjmij wtyczkę z gniazdka / wyjmij baterie). Czyść obudowę urządzenia za pomocą suchej szmatki. Nie używaj środków czyszczących aby uniknąć uszkodzenie komponentów elektronicznych. Chroń urządzenie przed kurzem i wilgocią. Przechowuj urządzenie w dołączonej do zestawu torbie lub w opakowaniu oryginalnym. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć z niego baterie. UTYLIZACJA Materiał opakowania należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Zasięgnij informacji u władz lokalnych. Europejskie wytyczne 2002/96/UE dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz odpowiednie regulacje prawne, wymagają osobnej utylizacji i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych, w sposób przyjazny środowisku. Zużyte baterie i akumulatory musza być zutylizowane osobno. Informacje dotyczące utylizacji takich urządzeń, wyprodukowanych po 1 stycznia 2006, mogą być uzyskane u władz lokalnych. Strona 2 z 10
Potwierdzenie zgodności ECO Meade Instruments Europe GmbH & Co KG, 46414 Rhede/Westf., Gutenbergstr. 2, Niemcy, potwierdza zgodność z poniższymi wymogami EEC dla tego produktu: EN- 71, część 1-3, Part 6 EN- 71, część 9 EN- 62115 EN- 60825-1 Opis produktu: Astro Planetarium Model/ opis Projektor gwiazd Strona 3 z 10
Przegląd części (Fig. 1-3) 1. Sfera planetarium 2. Włącznik/wyłącznik 3. Przycisk otwierania uchwytu na klisze (działa jak kieszeń na płyty DVD w odtwarzaczu DVD) 4. Przycisk ustawiania trybu uśpienia (30 lub 60 min.) 5. Pokrętło ustawiania daty 6. Skala czasu 7. Soczewka obiektywu 8. Pokrętło ostrości 9. Podstawka dla sfery planetarium 10. Płytka z kliszą 11. Uchwyt płytki z kliszą 12. Pokrywa komory baterii Strona 4 z 10
13. Uchwyt baterii ze śrubką 14. Komora baterii 15. Baterie 16. Czytnik 12 znaków Zodiaku 17. Płyta CD- ROM do twojego PC: Oprogramowanie astronomiczne Cartes du Ciel. Ustawianie planetarium domowego Otwórz pokrywę komory baterii (12) w dolnej części sfery planetarium (1). (Fig.3) Poluźnij śrubkę na uchwycie baterii (13) za pomocą śrubokręta (na pewno masz jeden w domu). Teraz włóż 3 baterie (15) do komory baterii (14) jak pokazane na schemacie 3. (Fig.3) WAŻNE: Upewnij się, że włożyłeś baterie zgodnie z biegunowością. Małe nadruki (+/- ) w komorze baterii wskażą, który kierunek jest poprawny. Po zainstalowaniu baterii (15), załóż z powrotem uchwyt baterii (13) i przykręć. Na końcu załóż z powrotem pokrywę komory baterii (12). Teraz połóż podstawkę dla sfery planetarium (9) na równej i stabilnej powierzchni (np. na stole) i postaw na niej planetarium (1). Soczewka obiektywu (7) musi być równoległa do powierzchni projekcji (ściany lub sufitu) (Fig.4). Strona 5 z 10
WAŻNE: Odległość pomiędzy soczewką obiektywu a ścianą lub sufitem powinna wynosić przynajmniej 1.8 do 2 m. WSKAZÓWKA: Większość sufitów ma ok. 2,5 m wysokości. Jeśli to konieczne użyj metra w celu odmierzenia odpowiedniej odległości. Na końcu, przekręć sferę planetarium (1) w taki sposób, aby strona dokładnie naprzeciw uchwytu na płytkę z kliszą wskazywała Północ (Fig. 4). Projekcja nieba z domowym planetarium Naciśnij przycisk otwierania uchwytu na klisze (3). Uchwyt wysunie się automatycznie (Fig. 2). Umieść jedną z płytek z kliszą (10) w uchwycie na płytkę z kliszą (11). WAŻNE: Uważaj aby wypustki znajdujące się na uchwycie (11) złapią nacięcia na płytkach z kliszą (10) (Fig. 5). Teraz wprowadź datę i godzinę dla nocnego nieba, które chciałbyś oglądnąć przy pomocy swojego Domowego planetarium (okres czasu obserwacji). Aby to zrobić, przekręć pokrętło ustawiania daty (5) aż wybierzesz żądaną datę, która pojawi się pod godziną na skali czasu (6). Strona 6 z 10
INFO: Gwiazdy, planety, etc. są zawsze inaczej pozycjonowane na niebie ponieważ Ziemia się obraca. Dlatego nie zawsze jest możliwe obejrzenie wszystkich ciał niebieskich. Dlatego ważne jest, abyś zawsze ustawił poprawną datę i godzinę w swoim Domowym planetarium. Wyjaśnienie skali czasu (6) Okres pomiędzy 8:00 pm a 02:00 am jest wskazany na skali czasu. Podczas tego okresu, możliwe jest oglądanie gwiazd, niezależnie od pory roku (nocne niebo). Każda kreska na skali odpowiada 30 minutom (Fig.7). Wyjaśnienie pokrętła ustawiania daty (5) Za pomocą pokrętła ustawiania daty możesz wybrać 365 dni roku odpowiednio do miesiąca. Przy 30 dniach na miesiąc, każda kreska na skali odpowiada 2 dniom (Fig.8). Długie linie oznaczają zawsze ostatni dzień poprzedniego miesiąca; poniżej odpowiedni miesiąc jest podany. Kilka przykładów poprawnego ustawiania daty i godziny Przykład 1: Chciałbyś, aby twoje planetarium wyświetliło nocne niebo dla 7 lipca, 12:00 am (północ). Przekręć pokrętło ustawiania daty (5) do momentu gdy kreska 12:00am znajdzie się nad skalą czasu (6) pomiędzy dwoma krótkimi kreskami przed 10 miesiąca lipca (JUL) (Fig.9). Strona 7 z 10
Przykład 2: Chciałbyś, aby twoje planetarium wyświetliło nocne niebo dla 30 grudnia, 10:30 pm (22:30). Przekręć pokrętło ustawiania daty (5) do momentu gdy kreska 10:30pm znajdzie się nad skalą czasu (6) dokładnie przed długą kreską miesiąca stycznia (JAN) (Fig.10). Po ustawieniu okresu obserwacji, planetarium jest gotowe do projekcji. Zamknij uchwyt na płytkę z kliszą (11) i przyciśnij włącznik (2) aby rozpocząć projekcję. Możesz dokonać dalszych regulacji kąta projekcji dla otrzymania optymalnego obrazu na ścianie lub suficie, poprzez poruszanie sferą planetarium (1) na podstawce. Na schemacie 11 (Fig.11) widać możliwości projekcji obrazu na suficie (a) lub ścianie (b). Za pomocą pokrętła ostrości (8) możesz otrzymać poprawną ostrość wyświetlanego obrazu (Fig.12). WAŻNE: Poprawna odległość pomiędzy soczewką obiektywu a ścianą lub sufitem powinna wynosić przynajmniej 1.8 do 2 m. Jeśli próbowałeś wyostrzyć obraz, lecz wciąż jest zamazany, odległość od ściany lub sufitu jest najprawdopodobniej nieprawidłowa. Przyciśnij przycisk ustawiania trybu uśpienia (4) aby ustawić czas (30 lub 60 min). Odpowiednia dioda LED podświetli się. Po upłynięciu ustawionego czasu urządzenie przełączy się automatycznie w tryb uśpienia (także tryb energooszczędny). Jeśli chcesz wyłączyć tryb uśpienia, przyciśnij przycisk (4) do momentu aż dioda LED zgaśnie. Aby oszczędzać energię, projektor wyłącza się automatycznie po 2 godzinach. Jeśli Domowe planetarium nie będzie używane, powinno zostać wyłączone za pomocą wyłącznika (2). Wyjmij baterie z urządzenia, jeśli planetarium nie będzie używane przez dłuższy okres czasu (1 tydzień lub dłużej). Strona 8 z 10
Teraz już wiesz jak ustawić i obsługiwać planetarium. Rozpocznij swój prywatny pokaz astronomiczny w pokoju! Miłej zabawy! Rozwiązywanie problemów Może się zdarzyć, że Domowe planetarium nie będzie działać poprawnie. To nie oznacza uszkodzenia urządzenia! Często przyczyną jest drobny detal, który został pominięty podczas ustawiania. Z tego powodu, przygotowaliśmy listę najczęstszych błędów i ich rozwiązań. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Nie można włączyć Baterie mogą być włożone Sprawdź czy baterie są włożone planetarium. nieprawidłowo. Baterie mogą być wyładowane. zgodnie z opisem w instrukcji. Zwróć uwagę na biegunowość (+/- ). Włóż nową, nieużywaną baterię zgodnie z instrukcjami. Zwróć uwagę na biegunowość (+/- ). Wyświetlony obraz jest zakłócony, nie całkiem okrągły. Wyświetlany obraz jest rozmazany. Wyświetlony obraz posiada plamki. Planetarium nie wyświetla żądanej części nieba. Planetarium wyświetla jedynie jasny okrąg światła. Możliwe, że soczewka obiektywu nie jest w pełni równoległa do powierzchni projekcji (ściany lub sufitu). Odległość do powierzchni projekcji może być zbyt mała. Ostrość może nie być ustawiona poprawnie. Soczewka obiektywu jest brudna. Możliwe, że włożona została zła płytka z kliszą. Najprawdopodobniej data i godzina zostały ustawione niepoprawnie. Najprawdopodobniej płytka z kliszą nie została wsadzona do urządzenia. Spróbuj poprawić planetarium na podstawce w taki sposób, aby soczewka obiektywu była ustawiona równolegle do powierzchni projekcji. Planetarium musi się znajdować w odległości co najmniej 1.8 m do 2 m od powierzchni projekcji. Sprawdź czy odległość jest poprawna i jeśli to konieczne, popraw ją. Spróbuj wyregulować ostrość za pomocą pokrętła ostrości (8). Wyczyść soczewkę obiektywu przy pomocy czystej, niestrzępiącej się szmatki, jak opisane w instrukcji. Umieść płytkę z kliszą (10) z symulacją nieba w uchwycie (11). Wyreguluj datę i godzinę czasu obserwacji zgodnie z instrukcjami. Umieść jedną z płytek z kliszą (10) z symulacją nieba w uchwycie (11). Strona 9 z 10
Obraz jest niewidoczny, pomimo, że urządzenie jest włączone. Najprawdopodobniej włączony został tryb uśpienia. Wyłącz urządzenie za pomocą wyłącznika (2) i po ok. 10 sekundach włącz ponownie. Możesz wyregulować tryb uśpienia zgodnie z instrukcjami. Informacje techniczne Metoda projekcji: optyczna Pozycja obserwacji: 35 N Konstelacje: 61 Ciała niebieskie: 8.000 Podświetlenie: białe światło LED o mocnej luminacji Orientacja konstelacji poprzez: datę, godzinę Obszar projekcji: 1.8 m x 2.2 m przy odległości projekcji 2 m Tryb uśpienia / automatyczne wyłączanie: 30 lub 30 min / 2 godziny Zasilanie: 4.5 V AC (3 baterie 1.5 V AA/LR6) Projekcja jest zawsze dana w zakresie 35 szerokości północnej. To jest określony punkt na Ziemi. Jeśli jesteś na tej pozycji i patrzysz w niebo w tym samym czasie, który ustawiłeś na planetarium, zobaczysz dokładnie ten sam wycinek nieba co na projektorze. Strona 10 z 10