Warunki uczestnictwa WakacyjniPiraci Przejście po trapie 1. Konkurs i organizator Organizatorem konkursu internetowego Przejście po trapie (zwanego dalej konkursem ) jest spółka HolidayPirates GmbH, Wallstraße 59, 10179 Berlin (zwana dalej HolidayPirates ). Udział w konkursie regulują wyłącznie poniższe warunki uczestnictwa. 2. Udział 2.1 Uprawniona do udziału jest każda osoba, która ukończyła 18 rok życia, zamieszkała w Polsce, Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Francji, Hiszpanii, Włoszech, USA, Holandii i Belgii. Wyłączeni z udziału są pracownicy HolidayPirates, pracownicy przedsiębiorstw powiązanych i ich krewni. 2.2 Udział w konkursie możliwy jest wyłącznie w okresie 17.05. - 21.05.2017 do godz. 23:59. Udział w konkursie jest bezpłatny. Udział można zgłosić do dnia 21.05.2017 3. Realizacja i przyznanie nagrody 3.1 Losowane są wyłącznie niżej opisane nagrody. Wzięcie udziału w konkursie wymaga posiadania aktywnego konta na Facebooku. Uczestnicy mogą nominować siebie i znajomych/członków rodziny do przejścia po trapie. Łącznie zostanie wyłonionych czterech zwycięzców z krajów, w których działa HolidayPirates (Polski, Niemiec, Austrii, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Francji, Hiszpanii, Włoch, USA, Holandii i Belgii). Zwycięzcy będą mogli zabrać ze sobą do Berlina otagowane przez siebie w komentarzu osoby. Nagroda dla czterech zwycięzców z osobna obejmuje: Loty do i z Berlina dla zwycięzcy i osoby mu towarzyszącej Maksymalnie dwa noclegi dla dwóch osób 2 bilety na skok Base Flying w Park Inn w Berlinie na Alexanderplatz ufundowane przez partnera Jochen Schweizer Erlebnisbetriebe GmbH
3.2 Zwycięzcy zostają wyłonieni w okresie jednego dnia po zakończeniu konkursu, który trwa od 17.05. do 21.05.2017 r., w sposób losowy. 3.3 Zwycięzca powiadomiony zostaje przez Facebooka. Nagrody zostaną o ile jest to możliwe dla danego rodzaju nagrody doręczone zwycięzcom pocztą na adres podany w zamówieniu. Losowanie odbędzie się po 21.05.2017 r. Zwycięzca musi potwierdzić otrzymanie zawiadomienia, swoje nazwisko i adres w terminie 7 dni po otrzymaniu powiadomienia od organizatora o nagrodzie na adres podany w tym powiadomieniu. W przeciwnym razie zwycięzca traci prawo do nagrody, która zostanie przyznana innemu uczestnikowi konkursu. Uczestnik musi zatem sam zadbać o zapoznanie się z powiadomieniem o nagrodzie od HolidayPirates przesłanym na jego konto mailowe. Ceny podawane podczas konkursu za pomocą naszych kanałów komunikacyjnych przeliczane są na waluty lokalne po kursach z dniach zakończenia danej kampanii konkursowej. Jeśli nagrodą jest udział w wycieczce, szczegóły danej wycieczki zostaną uzgodnione ze zwycięzcą. Wycieczka musi zostać zrealizowana do 31.08.2017 r. 3.4 Przekazanie nagród rzeczowych następuje bezpłatnie tylko na obszarze Niemiec, przy czym podejmowana jest tylko jedna próba doręczenia. W innych przypadkach zwycięzca ponosi koszty transportu i innych opłat (opłaty celne, podatki itd.). 3.5 Prawo do nagrody nie może zostać odstąpione lub przeniesione. Nagrody nie można wypłacić w formie pieniężnej, uzupełnić lub zmienić. Jeśli nagroda niezależnie z jakiej przyczyny nie może zostać przekazana, HolidayPirates zastrzega sobie prawo do przekazania innej nagrody o takiej samej wartości. 3.6 HolidayPirates inicjuje kontakt ze zwycięzcami po czym przekazuje dane zwycięzców do partnera Jochen Schweizer Erlebnisbetriebe GmbH. Skok Base Flying jest realizowany przez partnera Jochen Schweizer Erlebnisbetriebe GmbH. HolidayPirates zajmie się zorganizowaniem podróży dla zwycięzców do Berlina. 3.7 Facebook nie jest zaangażowany w organizację konkursu i nie jest odpowiedzialny za udzielanie informacji w sprawie danego konkursu. 3.8 Jeśli nagrodą jest wycieczka, wówczas zwycięzca musi ją rozpocząć w jednym z krajów, które biorą udział w konkursie: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Wielka Brytania, Francja,
Hiszpania, Włochy, Polska, USA, Belgia lub Holandia. 3.9 Zwycięzcy zobowiązani są posiadać ważne dokumenty podróży: paszport, wizę, dowolne inne dokumenty wymagane podczas podróży. Wszystkie dokumenty muszą być ważne. Jeśli po zorganizowaniu przez HolidayPirates wycieczki zwycięzca zorientuje się, że jego dokumenty nie spełniają wymogów, wówczas HolidayPirates nie będzie zobowiązane do organizacji kolejnej wycieczki. 3.10 Zwycięzca może być zobligowany do zapłacenia podatku we własnym zakresie. Zwycięzca jest zobligowany do samodzielnego obliczenia i odprowadzenia kwoty podatku do odpowiedniego organu podatkowego. W razie pytań dotyczących kwoty opodatkowanej można kontaktować się pod adresem ahoj@wakacyjnipiraci.pl 4. Wykluczenie z udziału 4.1 W przypadku naruszenia niniejszych warunków uczestnictwa HolidayPirates zastrzega sobie prawo wykluczenia uczestników z konkursu. 4.2 Ponadto HolidayPirates zastrzega sobie prawo wykluczenia uczestników, którzy korzystają z niedozwolonych środków lub w inny sposób uzyskują korzyści przez manipulację (w szczególności uczestnictwo zbiorowe i wielokrotne, o ile te nie zostały wyraźnie dopuszczone przez HolidayPirates). Powyższe ma miejsce w przypadku użycia np. automatycznych skryptów, narzędzi hakerskich, trojanów i wirusów lub gdy uczestnik uzyskuje korzyści z zastosowania innych niedozwolonych środków. Wykluczeniem grozi również podanie nieprawdziwych danych osobowych lub użycie kont fejkowych. W takich przypadkach może również dojść do ewentualnego późniejszego cofnięcia przyznania nagród i/lub zażądania ich zwrotu. 5. Wcześniejsze zakończenie lub przerwanie konkursu HolidayPirates ma prawo do wcześniejszego przerwania, zawieszenia lub zmiany konkursu w razie nieprzewidzianych i nieleżących w gestii organizatora okoliczności, które utrudniają lub uniemożliwiają realizację konkursu w pierwotnej formie przez HolidayPirates. Chodzi tu w szczególności jednak nie wyłącznie o niedozwoloną ingerencję osób trzecich, problemy techniczne ze sprzętem i oprogramowaniem komputerowym, na które organizator nie ma wpływu, oraz naruszenie prawa związane bezpośrednio z przeprowadzeniem konkursu, w tym w szczególności ingerencję w przebieg konkursu mającą na celu manipulację.
6. Przeniesienie praw Uczestnik przenosi na HolidayPirates prawo niewyłącznego, dowolnie częstego korzystania dla realizacji podanego celu w odniesieniu do wszystkich powstałych lub mogących powstać po jego stronie ewentualnie nabytych lub nabywanych w przyszłości praw autorskich dotyczących ochrony użytkowania lub praw własności i innych praw do zdjęć i/lub prac fotograficznych, przekazanych przez niego w ramach uczestnictwa w konkursie bez ograniczeń co do treści, czasu i miejsca. 7. Przetwarzanie danych podczas konkursu 7.1 HolidayPirates zbiera i zapisuje dane podane przez uczestników, takie jak: adres mailowy, imię i nazwisko, adres oraz pozostałe adresy kontaktowe. Dane te wykorzystywane są do zorganizowania i przeprowadzenia konkursu, w szczególności do wyłonienia, powiadomienia i ogłoszenia zwycięzcy. Udzielenie zgody przez uczestnika na wykorzystanie jego danych w innych przypadkach pozostaje nienaruszone. 7.2 Przekazanie danych osobom trzecim następuje wyłącznie w zakresie niezbędnym do wydania nagrody. W szczególności dane nie będą przekazywane w celach reklamowych. Przekazanie danych osobom trzecim bez zgody uczestnika ma miejsce tylko w przypadkach, gdy HolidayPirates jest do tego zobowiązana na mocy przepisów. 7.3 HolidayPirates ma prawo podania zwycięzcy (jego nazwy użytkownika) na swoim Facebooku we wszystkich rynkach biorących udział (wymienionych w punkcie 3.1.). HolidayPirates ma prawo podać pełne nazwisko zwycięzcy na swojej stronie internetowej/blogu. 7.4 Uczestnik może w każdej chwili wycofać swoją zgodę na wykorzystywanie jego danych osobowych przez HolidayPirates i zażądać, by jego dane ze zgłoszenia do udziału w konkursie zostały niezwłocznie usunięte. Stosowne cofnięcie zgody należy kierować do: ahoj@wakacyjnipiraci.pl 8. Usunięcie danych HolidayPirates usuwa dane po przeprowadzeniu konkursu oraz wylosowaniu i dostarczeniu nagród lub przerwaniu konkursu zgodnie z punktem 5, jeśli użytkownik nie udzielił osobnej zgody na dalsze wykorzystywanie danych (np. poprzez subskrypcję newslettera). Prawa użytkownika z punktu 7.4 pozostają nienaruszone.
8. Prawa dotyczące przetwarzania danych Zgodnie z niemiecką Ustawą o ochronie danych osobowych uczestnicy mają prawo do informacji w zakresie swoich danych osobowych, które są przechowywane, oraz do ewentualnego sprostowania, zablokowania i usunięcia tych danych. W przypadku pytań dotyczących gromadzenia, przetwarzania i wykorzystania danych osobowych, udzielenia informacji, sprostowania, blokowania czy usuwania danych uczestnik powinien się zgłosić do: HolidayPirates, e-mail: ahoj@wakacyjnipiraci.pl 9. Postanowienia końcowe 9.1 Dochodzenie roszczeń na drodze prawnej jest wyłączone.