Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla GIGABYTE GA-880GM- UD2H. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji:.7 Instalacja wentylatora procesora......9 Konfiguracja pamici Dual Channel (pami dwukanalowa)....10 Instalacja pamici....11 1-4 Instalacja pamici...
... 10 1-4-1 1-4-2 1-5 1-6 1-7 1-8 Instalacja kart rozszerze... 12 Konfiguracja ATI Hybrid CrossFireXTM..... 13 Opis tylnego panelu I/O (We/Wy)...... 14 Opis zlczy wewntrznych.. 17 * W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat uytkowania produktu, prosz odwola si do angielskiej wersji podrcznika uytkownika dostpnej na stronie GIGABYTE. -2- Rozdzial 1 Instalacja sprztu 1-1 Przed instalacj Plyta glówna zawiera wiele delikatnych obwodów elektronicznych i komponentów, które mog zosta uszkodzone w wyniku wyladowania elektrostatycznego (ESD). Przed instalacj plyty glównej naley zapozna si z informacjami dostpnymi w podrczniku uytkownika i wykona podane poniej czynnoci: Przed instalacj nie naley usuwa naklejek obecnych na plycie glównej. Naklejki te s wymagane do weryfikacji gwarancji. Naley wylczy komputer i odlczy jego przewód zasilajcy. Po podlczaniu komponentów do plyty glównej naley upewni si, czy s mocno i pewnie osadzone. W czasie instalacji plyty glównej naley unika dotykania wszelkich metalowych przewodów lub zlczy. Podczas instalacji komponentów elektronicznych (procesor, RAM) warto zastosowa opask uziemiajc chronic przed wyladowaniami elektrostatycznymi lub w razie jej braku zadba o to by dlonie byly suche,a przed rozpoczciem instalacji komponentów elektronicznych dotkn metalowego przedmiotu w celu usunicia nagromadzonych ladunków elektrycznych. Przed instalacj komponentów elektronicznych naley poloy je na macie antystatycznej lub umieci w specjalnym pojemniku antystatycznym. Przed odlczeniem zlcza zasilania od plyty glównej naley sprawdzi, czy wylczony jest zasilacz. Przed wlczeniem komputera naley sprawdzi, czy napicie zasilacza zostalo ustawione zgodnie z lokalnym standardem napicia. @@@@@@ Nie naley ustawia komputera na nierównej powierzchni. Nie naley naraa komputera na wysokie temperatury. @@ W przypadku jakichkolwiek wtpliwoci zwizanych z instalacj sprztu lub po wystpieniu problemu zwizanego z uywaniem produktu naley skontaktowa si z certyfikowanym technikiem komputerowym lub dostawc sprztu. -3Instalacja sprztu 1-2 Specyfikacja Procesor Obsluga procesorów AM3: AMD PhenomTM II / AMD AthlonTM II (Aktualna lista obslugiwanych procesorów jest dostpna na stronie internetowej GIGABYTE) 5200 MT/s Mostek pólnocny: AMD 880G Mostek poludniowy: AMD SB710 4 zlcza pamici 1.5V DDR3 DIMM (obsluga do 16GB pamici) (uwaga 1) Obsluga pamici dwukanalowej Obsluga pamici DDR3 1800 (O.C.)/1333/1066 MHz (uwaga 2) (Aktualn list obslugiwanych pamici znajdziesz na stronie internetowej GIGABYTE) Zintegrowana z mostkiem pólnocnym: - 1 x port D-Sub - 1 x port DVI- D (uwaga 3) (uwaga 4) - 1 x port HDMI (uwaga 4) Wbudowany uklad Realtek ALC892 Obsluga High Opis Audio Ilo kanalów audio 2/4/5.1/7.
1 Obsluga Dolby Home Theaterj Obsluga wejcia/wyjcia S/PDIF Wejcie CD Wbudowany uklad RTL8111D (10/100/1000 Mbit) 1 zlcze PCI Express x16, x16 1 zlcze PCI Express x1 (Zlcza PCI Express odpowiadaj standardowi PCI Express 2.0) 2 zlcza PCI Wsparcie dla technologii ATI Hybrid CrossFireXTM Mostek poludniowy - 5 zlcz SATA 3Gb/s umoliwiajce podlczenie do 5 urzdze SATA 3Gb/s - 1 zlcze esata 3Gb/s na tylnym panelu umoliwiajce podlczenie jednego urzdzenia SATA 3Gb/s - Obsluga SATA RAID 0, RAID 1, RAID 10 i JBOD - 1 zlcze IDE z obslug ATA-133/100/66/33, umoliwiajce podlczenie 2 urzdze IDE Uklad ite IT8720-1 zlcze stacji dyskietek pozwalajce na podlczenie 1 stacji dyskietek Szyna HT Chipset Pami Zintegrowana karta graficzna Karta dwikowa Karta sieciowa Zlcza rozszerze Technologia Multi-Graphics Przechowywanie danych "*" Model GA-880GM-UD2H posiada wszystkie kondensatory typu Solid. j Tylko dla GA-880GM-UD2H Instalacja sprztu -4- USB IEEE 1394 Zlcza wewntrzne Tylny panel We/ Wy Zintegrowany z mostkiem poludniowym - Do 12 portów USB 2.0/1.1 (6 na tylnym panelu, 6 poprzez wyprowadzenie USB podlczone do wewntrznego zlcza USB) Wbudowany uklad T. I. TSB43AB23 - Do 2 portów IEEE 1394a (1 na panelu tylnym, 1 poprzez wyprowadzenie IEEE 1394a podlczone do zlcza IEEE wewntrznego 1394a) 1 x 24-pinowe zlcze zasilania ATX 1 x 8-pinowe zlcze zasilania ATX 12V 1 x zlcze napdu dyskietek elastycznych 1 x zlcze IDE 5 x zlcz SATA 3Gb/s 1 x zlcze wentylatora procesora 1 x zlcze wentylatora systemowego 1 x zlcze panelu przedniego 1 x zlcze panelu przedniego audio 1 x zlcze wejcia CD 1 x zlcze wejcia/ wyjcia S/PDIF 3 x zlcza USB 2.0/1.1 1 x zlcze IEEE 1394a 1 x zlcze portu szeregowego 1 x zlcze CLEAR CMOS 1 x port PS/2 klawiatury lub myszy 1 x port D- Sub 1 x port DVI- D (uwaga 3) (uwaga 4)) 1 x port HDMI (uwaga 4) 1 x port wyjcia S/PDIF (optyczny) 1 x port IEEE 1394a 6 x portów USB 2.0/1. 1 1 x port esata 3Gb/s 1 x port RJ-45 6 x gniazd audio (Wyjcie na glonik centralny/ subwoofer /Wyjcie na glonik tylny/wyjcie na glonik boczny /Wejcie liniowe/ Wyjcie liniowe/ Wejcie mikrofonu) uklad ite IT8720 Kontroler We/Wy -5- Instalacja sprztu Monitoring Sprztowy Monitorowanie napicia zasilajcego Monitorowanie temperatury procesora/systemu Monitorowanie prdkoci obrotowej wentylatora procesora/systemu Ostrzeenie o przegrzaniu procesora Ostrzeenie o awarii wentylatora procesora/systemu Inteligentne sterowanie prdkoci wentylatora procesora (uwaga 5) 2 x 8-Mbitowe uklady pamici flash Licencjonowany AWARD BIOS Obsluga technologii DualBIOSTM PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b Obsluga @BIOS Obsluga Q-Flash Obsluga Xpress BIOS Rescue Obsluga Download Center Obsluga Xpress Install Obsluga Xpress Recovery2 Obsluga EasyTune (uwaga 6) Obsluga Easy Energy Saver Obsluga Smart Recovery Obsluga Auto Green Obsluga Q-Share Norton Internet Security (wersja OEM) Obsluga Microsoft Windows 7/Vista/XP Micro ATX; 24,4 cm x 24.4 cm BIOS Dodatkowe funkcje Pakiet oprogramowania System Operacyjny Wymiary (Uwaga 1) Z powodu ograniczenia 32-bitowego systemu operacyjnego Windows Vista/XP, gdy instalowana jest pami fizyczna wiksza ni 4 GB, wywietlany rzeczywisty rozmiar pamici bdzie mniejszy ni 4GB. (Uwaga 2) Aby osign tryb pamici DDR3 1800 MHz lub wyszy, naley zainstalowa moduly pamici w slotach DDR3_3 i DDR3_4. (Uwaga 3) Port DVI-D nie obsluguje polczenia D-Sub przez adapter. (Uwaga 4) Tryb równoleglej pracy wyj dla DVI-D i HDMI nie jest obslugiwany (Uwaga 5) Dostpno funkcji kontroli prdkoci wentylatora procesora/wentylatora systemowego zaley od rodzaju zainstalowanego wentylatora procesora/wentylatora systemowego. (Uwaga 6) Dostpne funkcje programu EasyTune mog zalee od modelu plyty glównej. Instalacja sprztu -6-1-3 Instalacja procesora i wentylatora procesora Przed instalacj procesora naley sprawdzi, czy spelnione s nastpujce warunki: Upewnij si, czy plyta glówna obsluguje instalowany procesor.
(Aktualn list obslugiwanych procesorów znajdziesz na stronie internetowej GIGABYTE.) Aby zapobiec uszkodzeniu sprztu, przed instalacj procesora zawsze wylczaj komputer i odlczaj jego przewód zasilajcy. @@Procesor powinien zosta zainstalowany w gniedzie bez uycia sily. Pomidzy procesorem a wentylatorem procesora naley naloy równ warstw pasty termoprzewodzcej. Przed uruchomieniem systemu upewnij si, e zainstalowany zostal wentylator procesora. W przeciwnym przypadku moe nastpi przegrzanie i trwale uszkodzenie procesora. Ustaw czstotliwo magistrali procesora zgodnie z jego specyfikacj. Nie zaleca si ustawiania czstotliwoci magistrali systemowej powyej wartoci wynikajcych ze specyfikacji, poniewa moe to prowadzi do niestabilnej pracy systemu lub wrcz jego awarii. @@A. @@@@@@Procesor powinien zosta zainstalowany w gniedzie bez uycia sily. @@Upewnij si, e procesor znajduje si we wlaciwym poloeniu. @@@@@@Gwaltowne oderwanie wentylatora moe uszkodzi procesor. @@@@@@Wymagania sprztowe - System Windows 7/Vista - Plyta glówna ze wsparciem ATI Hybrid CrossFireXoraz odpowiedni sterownik - Karta graficzna ze wsparciem ATI Hybrid CrossFireX (Uwaga 1) B. Podlczanie kart graficznych Krok 1: Postpujc zgodnie z procedur instalacji kart rozszerze (patrz podrozdzial 1-5 "Instalacja kart rozszerze"), zainstaluj kart graficzn ze wsparciem dla ATI Hybrid CrossFireX na zlczu PCI Express x16. Krok 2: Podlcz przewód monitora do zlcza wbudowanej karty graficznej na tylnym panelu. C. Ustawienia BIOS Wejd w usv_2x4 Nr pinu 1 2 3 4 5 6 7 8 Opis GND (Only for 2x4-pin 12V) GND (Only for 2x4-pin 12V) GND GND +12V (Only for 2x4-pin 12V) +12V (Only for 2x4-pin 12V) +12V +12V ATX: 12 24 1 ATX 13 Nr pinu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Opis Nr pinu 3.3V 13 3.3V 14 GND 15 +5V 16 GND 17 +5V 18 GND 19 Power Good 20 5VSB (stand by +5V) 21 +12V 22 +12V (Only for 2x12-pin ATX) 23 3. 3V (Only for 2x12-pin ATX) 24 Opis 3.3V -12V GND PS_ON (soft On/Off) GND GND GND -5V +5V +5V +5V (Only for 2x12-pin ATX) GND (Only for 2x12-pin ATX) Instalacja sprztu - 18-3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (Zlcza zasilania wentylatorów) Zlcza zasilania wentylatorów dostarczaj napicie poprzez 4-pinowe zlcza zasilania wentylatora procesora (CPU_FAN), oraz 4-pinowe zlcza zasilania wentylatora systemowego (SYS_FAN). Konstrukcja zlczy wikszoci wentylatorów zapewnia ich latwe polczenie bez moliwoci pomylki. Podczas podlczania kabla wentylatora naley podlczy go we wlaciwym kierunku (czarny przewód to przewód uziemienia). Plyta glówna umoliwia monitorowanie prdkoci obrotowej wiatraka procesora. Wymaga to odpowiednio przystosowanego wiatraka. Dla optymalnego odprowadzania ciepla zalecane jest, by wiatrak zostal zainstalowany wewntrz obudowy komputera. CPU_FAN: 1 CPU_FAN Nr pinu 1 2 3 4 SYS_FAN: Opis GND +12V / Kontrola prdkoci Wykrywanie Kontrola prdkoci Opis GND +12V / Kontrola prdkoci Wykrywanie Zapasowy 1 SYS_FAN Nr pinu 1 2 3 4 Naley pamita, aby podlczy przewody wentylatora do zlcz, aby zapobiec przegrzaniu procesora/systemu. Przegrzanie moe by przyczyn uszkodzenia procesora lub zawieszenia systemu. Zlcza wentylatorów nie s konfigurowalne za pomoc zworek. Nie naley umieszcza zworek na zlczach wentylatorów. 5) FDD (Zlcze napdu dyskietek) Zlcze FDD sluy do podlczenia tamy napdu dyskietek FDD. Typy obslugiwanych napdów FDD: 360 KB, 720 KB, 1,2MB, 1,44 MB oraz 2,88 MB. Przed podlczeniem tamy FDD naley zwróci uwag na poloenie wyci w zlczu i przewodzie FDD ulatwiajcych podlczenie. Pin nr 1 na tamie podlczeniowej jest oznaczony innym kolorem. W celu zakupu opcjonalnej tamy lczcej FDD z plyt glówn naley skontaktowa si z lokalnym dystrybutorem sprztu komputerowego.. 34 33 2 1-19 - Instalacja sprztu 6) IDE (Zlcze IDE) Do jednego zlcza IDE mona podlczy do dwóch urzdze IDE. Aby podlczy dwa urzdzenia IDE naley przestawi zwork na jednym urzdzeniu IDE do pozycji Master (Nadrzdny), a w drugim do pozycji Slave (Podlegly). (Informacje dotyczce ustawie znajduj si w instrukcjach do urzdze IDE. ) 40 39 2 1 7) SATA2_0/1/2/3/4 (Zlcza SATA 3 Gb/s kontrolowane przez uklad AMD SB710) SATA 3.Gb/s jest kompatybilne ze standardem SATA1,5Gb/s. Kade zlcze umoliwia podlczenie jednego urzdzenia SATA. Sterownik AMD SB850 obsluguje tryby RAID 0, RAID 1, RAID 10 i JBOD. Instrukcje na temat konfiguracji macierzy RAID znajdziesz w angielskiej wersji podrcznika uytkownika, Rozdzial 5, "Configuring SATA Hard Drive(s)". SATA2_4 7 1 SATA2_3 7 1 SATA2_1 7 1 7 SATA2_2 1 7 SATA2_0 1 Nr pinu 1 2 3 4 5 6 7 Opis GND TXP TXN GND RXN RXP GND Kocówk kabla SATA 3Gb/s (w ksztalcie litery L) podlcz do dysku twardego SATA. Konfiguracja trybu RAID 0 i RAID 1 wymaga przynajmniej 2dysków twardych. Jeli s uywane wicej ni 2dyski twarde calkowita liczba dysków twardych musi by parzysta. Konfiguracja trybu RAID 10 wymaga przynajmniej 4 dysków twardych. Calkowita liczba dysków musi by parzysta. Instalacja sprztu - 20-8) Umoliwia podlczenie: przycisku zasilania, przycisku reset, glonika komputera i diody LED zasilania do przedniego panelu obudowy zgodnie z przedstawionym poniej przydzialem pinów. Zwró uwag na rozmieszczenie pinów dodatnich i ujemnych przed podlczeniem przewodów. Dioda LED Zasilania/ Upienia Przelcznik zasilania Glonik F_PANEL (Zlcze panelu przedniego) MSG+ MSGPW+ PW- SPEAK+ 2 1 HD+ HDRESRES+ CICI+ PWR+ PWR- SPEAK20 19 Dioda LED aktywnoci dysku twardego IDE Reset Switch Power LED Chassis Intrusion Header MSG/PWR (LED informacji/zasilenia/upienia, ólty): Umoliwia podlczenie diody LED zasilania do przedniego panelu obudowy. @@@@@@@@Przy uruchamianie systemu komputer wydaje sygnal dwikowy. @@@@@@Dioda wieci si, gdy dysk twardy czyta lub zapisuje dane. @@@@@@@@Obudowy mog posiada róne zlcza panelu przedniego w zalenoci od producenta oraz modelu. Modul przedniego panelu zwykle sklada si z przelcznika zasilania, przelcznika resetu, diody LED zasilania, diody LED aktywnoci dysku twardego, zlcze glonika, itd. Przed podlczaniem modulu do zlcza sprawd uwanie rozklad pinów. - 21 Instalacja sprztu 9) F_AUDIO (Przedni panel audio) Zlcze to umoliwia podlczenie przedniego panelu audio w standardzie HD (Intel High Definition) lub AC97. Podczas podlczania modulu audio panelu przedniego, sprawd uwanie rozklad pinów. Nieprawidlowe polczenie pomidzy modulem a zlczem moe spowodowa niepoprawn prac urzdzenia audio lub nawet jego uszkodzenie. Dla przedniego panelu audio HD: Nr pinu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Opis MIC2_L GND MIC2_R -ACZ_DET LINE2_R GND FAUDIO_JD No Pin LINE2_L GND Nr pinu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dla przedniego panelu audio AC'97: Opis MIC GND MIC Power NC Line Out (R) NC NC No Pin Line Out (L) NC 10 2 9 1 Domylnie, sterownik audio jest skonfigurowany na obslug trybu HD audio.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) W celu podlczenia do tego zlcza modulu audio AC'97 panelu przedniego, odnie si do instrukcji "Configuring 2/4/5.1/7.1-Channel Audio." w Rozdziale 5 podrcznika angielskiego. @@@@@@@@Kade ze zlcz umoliwia podlczenie dwóch portów USB poprzez opcjonalny przewód. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat moliwoci zakupu opcjonalnego kabla USB skontaktuj si z lokalnym dostawc. Nr pinu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Opis Zasilanie (5V) Zasilanie (5V) USB DXUSB DYUSB DX+ USB DY+ Masa (GND) Masa (GND) Brak pinu Nie podlczony 1 9 2 10 Nie naley podlcza przewodów IEEE1394(2x5-pinów) do zlcza USB. Przed instalacj zlcza USB zawsze wylcz komputer i odlcz przewód zasilajcy. - 23 - Instalacja sprztu 13) F_1394_1 (Przednie zlcze IEEE 1394) To zlcze umoliwia podlczenie opcjonalnego wyprowadzenia portu IEEE 1394a. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat moliwoci zakupu opcjonalnego wyprowadzenia IEEE 1394, skontaktuj si z lokalnym dostawc. Nr pinu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Opis TPA+ TPAGND GND TPB+ TPBZasilanie (12V) Zasilanie (12V) Brak pinu Masa (GND) 9 10 1 2 Nie podlczaj przewodu wyprowadzenia USB do zlcza IEEE 1394a. Aby zapobiec uszkodzeniu wyprowadzenia IEEE 1394a, przed instalacj wylcz komputer i odlcz przewód zasilajcy. Aby podlczy urzdzenie IEEE 1394a, podlcz jeden koniec przewodu urzdzenia do komputera, a drugi do urzdzenia. Upewnij si, e przewód jest mocno osadzony 14) COM (Zlcze portu szeregowego,) To zlcze umoliwia podlczenie opcjonalnego kabla portu COM. @@@@@@@@Pozostawienie jej na miejscu moe spowodowa uszkodzenie plyty glównej. Po zrestartowaniu systemu przejd do ustawie BIOS i wczytaj domylne ustawienia fabryczne (wybierz Load Optimized Defaults) lub samodzielnie skonfiguruj BIOS (Patrz Rozdzial 2 angielskiej wersji podrcznika uytkownika:,,bios Setup"). 16) BAT (Bateria) Bateria dostarcza energii do przechowywania danych (takich jak ustawienia BIOS, data i czas) w pamici CMOS, gdy komputer jest wylczony. Jeli bateria nie zostanie wymieniona, gdy jej napicie spadnie do niskiego poziomu, dane CMOS mog zosta utracone. Aby usun zawarto pamici CMOS: 1. Wylcz komputer i odlcz przewód zasilajcy. 2. Delikatnie wyjmij bateri i odló j na bok na okolo jedn minut. (Mona take uy metalowego przedmiotu do zwarcie przez pi sekund styku dodatniego i ujemnego uchwytu baterii.) 3. Zainstaluj ponownie bateri. 4. Podlcz przewód zasilajcy i wlcz komputer. Przed wymian baterii zawsze wylczaj komputer i odlczaj przewód zasilajcy. Bateri naley wymienia na tak sam lub równowan, zalecan przez producenta. Wymiana na nieprawidlowy model grozi wybuchem. Skontaktuj si ze sprzedawc, jeeli nie potrafisz wymieni baterii lub nie jeste pewny/a co do jej modelu. Podczas instalacji baterii zwró uwag na oznaczenia (+) i (-) na jej kocach. Zuyte baterie naley usuwa wedlug miejscowych przepisów ochrony rodowiska. - 25 Instalacja sprztu Instalacja sprztu - 26 -.