Konferencja Naukowo-Szkoleniowa I KRAKOWSKIE SPOTKANIA OKULISTYCZNE KRAKÓW, 19-20 WRZEŚNIA 2014 Scientific and Training Conference 1 st CRACOVIAN OPHTHALMIC MEETING SEPTEMBER 19-20, 2014, CRACOW, POLAND PROGRAM www.spotkaniaokulistyczne.pl
Szanowni Państwo, Koleżanki i Koledzy! Z ogromną przyjemnością pragnę powitać Państwa na I Krakowskich Spotkaniach Okulistycznych. Celem spotkania jest przedstawienie najnowocześniejszych technologii w operacjach zaćmy i chirurgii refrakcyjnej oraz omówienie innowacyjnych metod korekty stożka rogówki. Jest mi niezmiernie miło, że zaproszenie do udziału w tej konferencji przyjął Profesor Theo Seiler uważany za jednego z najwybitniejszych okulistów, twórca i pionier wykorzystania metody CXL w leczeniu stożka rogówki oraz Doktor Omid Kermani, który od 1987 roku przeprowadził ponad 20 tysięcy chirurgicznych operacji zaćmy i jaskry. Program spotkania przewiduje transmisję na żywo z sali operacyjnej, na której będą przeprowadzane zabiegi oraz retransmisję operacji przeprowadzonej wcześniej, po której przedstawimy pacjenta i omówimy wyniki wykonanego zabiegu. Jestem przekonany, że zarówno formuła konferencji jak i obecność wybitnych autorytetów będzie dla Państwa ciekawą okazją do poszerzenia swojej wiedzy, podjęcia dyskusji i wymiany doświadczeń. INFORMACJE ORGANIZACYJNE GENERAL INFORMATION ORGANIZATOR ORGANIZER Voigt Medica Centrum Nowoczesnej Okulistyki ul. Kluczborska 17/6, 31-271 Kraków tel.: +48 12 311 23 41, +48 12 311 33 43 www.voigtmedica.pl BIURO ORGANIZACYJNE ORGANIZER S BUREAU Piotr Voigt InspireCongress Sp. z o. o. ul. Nowowiejska 38, 50-315 Wrocław tel.: +48 71 780 90 52; fax: +48 71 780 90 54 e-mail: biuro@inspirecongress.pl www.inspirecongress.pl 2 3
REJESTRACJA UCZESTNIKÓW I RECEPCJA KONFERENCJI REGISTRATION AND RECEPTION DESK Hotel Holiday Inn Kraków City Center piątek 19.09.2014 r., godz. 9.30 18.30 sobota 20.09.2014 r., godz. 8.30 15.30 Friday, 19.09.2014, 9.30 a.m. 6.30 p.m. Saturday, 20.09.2014, 8.30 a.m. 3.30 p.m. OPŁATY UCZESTNICTWA REGISTRATION FEES 400 PLN brutto od 1.05.2014 450 PLN brutto opłata na miejscu Opłata rejestracyjna obejmuje: udział w konferencji, materiały konferencyjne, certyfikat z punktami edukacyjnymi, przerwy kawowe, lunch w drugim dniu konferencji, wstęp na wystawę medyczną, udział w kolacji koleżeńskiej w hotelu Holiday Inn. Opłaty zawierają podatek VAT (23%) The conference fee includes: participation in the conference, conference materials, certificate of participation, coffee, lunch (2 nd day), entry to medical exhibition, gala dinner. All prices include VAT INFORMACJE OGÓLNE GENERAL INFORMATION MIEJSCE OBRAD: Sale wykładowe (Renoir, parter ) Hotelu Holiday Inn Kraków City Center, ul. Wielopole 4, 31-072 Kraków DATA: 19-20 września 2014 JĘZYK OFICJALNY KONFERENCJI: polski, angielski PUNKTY EDUKACYJNE: Za udział w konferencji uczestnicy uzyskują 9 punktów edukacyjnych VENUE: Holiday Inn Cracow City Center Hotel Wielopole 4, 31-072 Cracow DATE: September 19-20, 2014 OFFICIAL LANGUAGE OF THE MEETING: Polish, English CME: Participation: 9 credits 4 5
WETLABY INIEKCJE DOSZKLISTKOWE 19 września 2014 r. (piątek) w godzinach 10.00 17.00 Szkolenie prowadzą: dr n. med. Anna Matysik-Woźniak Klinika Okulistyki Ogólnej w Lublinie dr n. med. Sławomir Teper Oddział Kliniczny Okulistyki, II Wydział Lekarski z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, ŚUM w Katowicach Tematy wykładów: Wskazania do terapii anty-vegf Techniki podania iniekcji do ciała szklistego Przypadki kliniczne trudności diagnostyczne i terapeutyczne Część praktyczna obejmuje: Dwa symulatory EYESI Ophthalmoscope, na których będzie możliwość: wyboru odpowiedniej jednostki chorobowej np. AMD, przeprowadzenie pełnego badania dna oka, postawienia odpowiedniej diagnozy, zalecenie wykonania przez pacjenta odpowiednich badań dodatkowych. Cztery stanowiska ze sztucznymi fantomami oka na których można dokonać iniekcji! Sześć stanowisk z gałkami świńskimi, które także doskonale oddają specyfikę podawania leku anty-vegf! PROGRAM RAMOWY FRAMEWORK PROGRAM PIĄTEK, 19.09.2014 FRIDAY, 19.09.2014 10.00 17.00 10.00 a.m. 5.00 p.m. WETLABY WETLABS 14.00 2.00 p.m. OTWARCIE KONFERENCJI OPENING OF THE CONFERENCE 14.10 15.00 2.10 p.m. 3.00 p.m. WYKŁADY LECTURES 15.00 16.30 3.00 p.m. 4.30 p.m. 16.30 16.45 4.30 p.m. 4.45 p.m. PRZERWA KAWOWA COFFEE BREAK 16.45 18.00 4.45 p.m. 6.00 p.m. WYKŁADY LECTURES 20.00 8.00 p.m. UROCZYSTA KOLACJA GALA DINNER SOBOTA, 20.09.2014 SATURDAY, 20.09.2014 9.00 9.30 9.00 a.m. 9.30 a.m. WYKŁADY LECTURES 9.30 11.00 9.30 a.m. 11.00 a.m. 11.00 11.15 11.00 a.m. 11.15 a.m. PRZERWA KAWOWA COFFEE BREAK 11.15 12.10 11.15 a.m. 12.10 p.m. 12.10 13.00 12.10 p.m. 1.00 p.m. LUNCH LUNCH 13.00 13.40 1.00 a.m. 1.40 p.m. 13.40 14.00 1.40 p.m. 2.00 p.m. WYKŁADY LECTURES 14.00 15.00 2.00 p.m. 3.00 p.m. 15.00 3.00 p.m. ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI CLOSING REMARKS 6 7
PROGRAM NAUKOWY SCIENTIFIC PROGRAM KONFERENCJA NAUKOWO-SZKOLENIOWA I KRAKOWSKIE SPOTKANIA OKULISTYCZNE SCIENTIFIC AND TRAINING CONFERENCE 1 st CRACOVIAN OPHTHALMIC MEETING KRAKÓW Hotel Holiday Inn Kraków City Center ul. Wielopole 4 PIĄTEK, 19.09.2014 / FRIDAY, 19.09.2014 10.00 17.00 / 10.00 a.m. 5.00 p.m. Wetlaby / Wetlabs I. 14.00 16.30 / 2.00 p.m. 4.30 p.m. 14.00 14.10 / 2.00 p.m. 2.10 p.m. Otwarcie spotkania Opening of the meeting Prezydium / Presidium prof. Theo Seiler, dr med. Omid Kermani, dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka, Piotr Voigt 14.10 14.20 / 2.10 p.m. 2.20.p.m. Przedstawienie idei Krakowskich Spotkań Okulistycznych Presentation of the idea of Cracow Ophthalmic Meetings Piotr Voigt, Voigt Medica 14.20 15.00 / 2.20 p.m. 3.00 p.m. Relacja z kwalifikacji pacjentów ze stożkami rogówki Report of keratoconus patients consultations komentarz / comment by: dr. med. Omid Kermani, Cologne, Germany 15.00 16.30 / 3.00 p.m. 4.30 p.m. Relacja live trzech omawianych zabiegów stożkowych z kliniki Voigt Medica Live coverage from 3 surgical procedures of previously discussed keratoconus cases from VOIGT MEDICA clinic operator / surgeon: dr n. med. Ewa Lange, Voigt Medica komentarz / comment by: Piotr Voigt, Voigt Medica 16.30 16.45 / 4.00 p.m. 4.45 p.m. Przerwa kawowa / Coffee break II. 16.45 18.00 / 4.45 p.m. 6.00 p.m. Prezydium / Presidium: prof. Theo Seiler, dr med. Omid Kermani, dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka, Piotr Voigt 16.45 17.15 / 4.45 p.m. 5.15 p.m. Wczesne rozpoznanie stożka, metody okulisty i szanse pacjenta Early diagnosis of keratoconus, ophthalmologist s methods and patient s chances dr. med. Omid Kermani, Cologne, Germany 17.15 17.45 / 5.15 p.m. 5.45 p.m. Metoda cross linking i jej przyszłość Cross linking procedure and its future prof. Theo Seiler, Zurich, Switzerland 17.45 18.00 / 5.45 p.m. 6.00 p.m. Ocena wyników zabiegu cross linking w stożku rogówki z zastosowaniem jonizowanej ryboflawiny Keratoconus cross linking with ionized riboflavin - evaluation of treatment results dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka, Katowice 8 9
18.00 /6.00 p.m. Zakończenie pierwszego dnia konferencji Closing remarks 20.00 /8.00 p.m. Uroczysta kolacja Sala Degas, poziom -2, Hotel Holiday Inn Gala Dinner Degas Hall, -2 floor, Hotel Holiday Inn SOBOTA, 20.09.2014 / SATURDAY, 20.09.2014 III. 9.00 10.55 / 9.00 a.m. 10.55 a.m. Prezydium / Presidium: prof. dr hab. Stanisława Gierek-Ciaciura, dr n. med Ewa Lange, Piotr Voigt 9.00 9.30 / 9.00 a.m. 9.30 a.m. Relacja z kwalifikacji pacjentów do zabiegów chirurgii refrakcyjnej Report of patients consultations regarding refractive surgery dr n. med. Ewa Lange, Voigt Medica 9.30 11.00 / 9.30 a.m. 11.00 a.m. Relacja live zabiegów refrakcyjnych z kliniki Voigt Medica Live coverage refractive procedures from VOIGT MEDICA clinic operator / surgeon: dr Adam Słoka, Voigt Medica komentarz / comment by: dr n. med. Ewa Lange, Voigt Medica 11.00 11.15 / 11.00 a.m. 11.15 a.m. Przerwa kawowa / Coffee break IV. 11.15 12.10 / 11.15 a.m. 12.10 p.m. Prezydium / Presidium: prof. dr hab. Stanisława Gierek-Ciaciura, dr n. med Ewa Lange, Piotr Voigt 11.15 12.10 / 11.15 a.m. 12.10 p.m. Live przedstawienie pacjentów po zabiegach na stożku rogówki z zastosowaniem toru wizyjnego w lampie szczelinowej Topcon SL-D701 (sala Spotkania) Presentation of patients after keratoconus surgery with the use of TV circuit in the slit lamp Topcon SL-D701 (meeting room) dr n. med. Ewa Lange, Voigt Medica 12.10 13.00 / 12.10 p.m. 1.00 p.m. Lunch V. 13.00 15.00 / 1.00 p.m. 3.00 p.m. Prezydium / Presidium: prof. dr hab. Stanisława Gierek-Ciaciura, dr n. med Ewa Lange, Piotr Voigt 13.00 13.40 / 1.00 p.m. 1.40 p.m. Relacja z dwóch zabiegów refrakcyjnej wymiany soczewek za pomocą lasera Lensx i cięć relaksacyjnych Live coverage from 2 procedures of refractive lens exchange with the use of Lensx laser and relaxing incisions operator / surgeon: dr Adam Słoka, Voigt Medica komentarz / comment by: dr n. med. Ewa Lange, Voigt Medica 10 11
13.40 14.00 / 1.40 p.m. 2.00 p.m. Refrakcyjna wymiana soczewek kiedy stosować, kiedy odradzić Refractive lens exchange when to recommend, when to discourage dr Adam Słoka, Voigt Medica PARTNERZY / PARTNERS 14.00 15.00 / 2.00 p.m. 3.00 p.m. 14.00 Live przedstawienie pacjentów po zabiegach refrakcyjnych z godzin porannych z zastosowaniem lampy szczelinowej z torem wizyjnym Topcon SL-D701 (sala Spotkania) Presentation of patients after refractive surgeries performed in the morning with the use of TV circuit in the slit lamp Topcon SL-D701 (meeting room) dr n. med. Ewa Lange, Voigt Medica 15.00 / 3.00 p.m. Koniec konferencji Adjourn Uwaga! Ze względu na charakter konferencji oparty na bezpośrednich relacjach z zabiegów operacyjnych, podane godziny wystąpień mogą ulec nieznacznemu przesunięciu. Note! Time can be slightly shifted because of the nature of the Conference Wystawcy / Exhibitors Alcon Bayer Consultronics LEK-AM MDT Oculus Ofta/Verco Solinea Topcon Ursapharm Voigt Medica 12 13
IMPREZY TOWARZYSZĄCE ACCOMPANYING EVENTS PATRONAT HONOROWY HONORARY PATRONAGE godz. 20.00 PIĄTEK, 19.09.2014 8.00 p.m. FRIDAY, 19.09.2014 Kolacja i dyskoteka (kolacja w formie bufetu szwedzkiego) Gala Dinner & Disco Sala Degas Hotel Holiday Inn Kraków City Center, Poziom -2 Jacek Majchrowski Prezydent Miasta Krakowa PATRONAT MEDIALNY MEDIA PATRONAGE 14 15
16 NOTATKI