PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W BOCHNI NHK-430-M-26/17 Bochnia, dnia 27 marca 2017r. Sz. Pan Jerzy Błoniarz Wójt Gminy Żegocina 32-731 Żegocina Obszarowa ocena jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi na terenie gminy Żegocina za 2016r. Na podstawie art. 4 ust 1 Ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (tekst jednolity Dz. U. z 2015r., poz.1412), art.12 ust.1 Ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2015r., poz. 139), 20 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015r, poz. 1989) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bochni dokonał oceny obszarowej jakości wody do spożycia za 2016r. dla gminy Żegocina. I. Informacje o wielkości produkcji wody z wodociągów zbiorowego zaopatrzenia dostarczanej i sposobu jej uzdatniania, liczbie ludności zaopatrywanej w wodę, jakości wody, sposobu jej uzdatniania i dezynfekcji, przekroczenia wartości dopuszczalnych parametrów jakości wody zamieszczono w poniższej tabeli nr 1. Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Bochni 32-700 Bochnia, ul. Konstytucji 3 Maja 5 www.pssebochnia.wsse.krakow.pl e-mail: bochnia@psse.malopolska.pl adres skrytki na epuap: /PSSE_BOCHNIA_SEKRETARIAT/skrytka centrala tel.: (+48) 14 612-32-34, 14 612-39-47 sekretariat PPIS tel.: (+48) 14 612-32-34, 14 612-39-58, fax: (+48) 14 612-39-47 REGON: 000599422 / NIP: 868-10-20-308
i sieciowe/ Producenci wody Zakład Gospodarki Komunalnej w Żegocinie z siedzibą w Łąkcie Górnej 332 Nazwa wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna Wielkość produkcji (m 3 /dobę) 160 Liczba ludności zaopatrywanej w wodę przez przedsiębiorstwo 1200 Sposób uzdatniania / Strącanie, napowietrzanie, filtracja, Przekroczenie wartości dopuszczalnych parametrów mętność Ocena jakości wody na koniec 2016 r. Przydatna do spożycia Zbiorowego Zaopatrzenia Żegocina 120 1300 Filtracja, Nie stwierdzono przekroczenia Przydatna do spożycia Spółka Wodno- Ściekowa Bełdno zbiorowego zaopatrzenia Bełdno 75 408 Filtracja, mętność Przydatna do spożycia 1. Jakość wody Do oceny jakości wody wykorzystano wyniki próbek pobieranych i badanych przez Państwową Inspekcję Sanitarną (13 prób), a także wyniki przedłożone przez właścicieli obiektów w ramach prowadzonej kontroli wewnętrznej. Wyniki przeprowadzonych badań laboratoryjnych wykazały stan jakości wody do spożycia odpowiadający wymaganiom Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2015r., poz. 1989). 2. Przekroczenia dopuszczalnych parametrów jakości wody Na terenie gminy Żegocina wystąpiły przekroczenia wartości dopuszczalnych badanych parametrów w: wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna: 1 próbka: mętność 1,52 NTU wodociąg zbiorowego zaopatrzenia Bełdno: 1 próbka: mętność 3,5 NTU 1 próbka: mętność 1,73 NTU, (wartość dopuszczalna 1NTU) strona 2 z 6
3. Zgłoszenie reakcji niepożądanych związanych ze spożyciem wody Osoby korzystające z wody z wyżej wymienionych wodociągów w 2016r. nie zgłaszały reakcji niepożądanych związanych ze spożyciem wody. 4. Prowadzone postępowania administracyjne i działania naprawcze prowadzone przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne. Z uwagi na jakość wody do spożycia nieodpowiadającą wymaganiom zawarty w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz.U. z 2015r., poz. 1989) była konieczność prowadzenia postępowań administracyjnych i działań naprawczych na: - zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna 1 próbka: Mętność - zarządca obiektu przeprowadził działania naprawcze i niezwłocznie wykonał badanie wody, którego wyniki nie budził zastrzeżeń, w związku z powyższym została wydana decyzja płatnicza. - zbiorowego zaopatrzenia Bełdno: 1 próbka: Mętność według wyjaśnienia zarządcy obiektu przekroczenie spowodowane było obfitymi opadami deszczu, próba powtórzeniowa nie wykazała nieprawidłowości. Została wydana decyzja płatnicza. 1 próbka: Mętność wydana decyzja nakazująca doprowadzenie wody do obowiązujących wymagań i wydana decyzja płatnicza i decyzja stwierdzająca przydatność wody do spożycia. MĘTNOŚĆ - wody jest wywołana zawieszonymi w niej cząsteczkami stałymi lub koloidami utrudniającymi przenikanie światła. Może być spowodowana obecnością zarówno substancji organicznych jak i nieorganicznych. Zawiesiny te mogą w sposób istotny ograniczać skuteczność dezynfekcji, zapewniając ochronę mikroorganizmom. Mętność jest parametrem dla którego określono stężenie dopuszczalne nie z powodu zagrożenia dla życia i zdrowia ludzi w razie ich przekroczenia, lecz z uwagi na ocenę jej jakości przez konsumentów. Widoczne zmętnienie wody może mieć także negatywny wpływ na jej akceptowalność przez konsumentów. Istnieją doniesienia wskazujące na wzrastające ryzyko infekcji żołądkowo-jelitowych, mających związek z wysoką mętnością wody do picia lub jej pojawieniem się podczas dystrybucji. Jest to możliwe ponieważ mętność jest jednym ze składników potencjalnego strona 3 z 6
zanieczyszczenia mikrobiologicznego wody. Zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami wskaźnik mętności w wodzie nie powinien przekraczać 1 NTU. II. Informacje o wielkości produkcji wody z wodociągów służących do celów publicznych lub handlowych dostarczanej i sposobu jej uzdatniania, liczbie ludności zaopatrywanej w wodę, jakości wody, sposobu jej uzdatniania i dezynfekcji, przekroczenia wartości dopuszczalnych parametrów jakości wody zamieszczono w poniższej tabeli nr 2. i sieciowe/ Producenci wody Spółdzielnia Ogrodnicza ZAMVINEX Łąkta Górna 255 Nazwa wodociągu Spółdzielni Ogrodniczej ZAMVINEX Wielkość produkcji (m 3 /dobę) Liczba ludności zaopatrywanej w wodę przez przedsiębiorstwo Sposób uzdatniania / 50 110 Filtracja, Przekroczenie wartości dopuszczalnych parametrów mętność, chloroform Ocena jakości wody na koniec 2016 r. Warunkowo przydatna 1. Jakość wody Do oceny jakości wody wykorzystano wyniki próbek pobieranych i badanych przez Państwową Inspekcję Sanitarną (3 próbki), a także wyniki uzyskane od właściciela obiektu w ramach prowadzonej kontroli wewnętrznej. W zakresie objętym badaniami woda spełniała wymagania dotyczące jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2015r.) za wyjątkiem parametru: 1 próbce mętność (wydana decyzja płatnicza) i 1 próbce przekroczony parametr: mętność i chloroform (wydana decyzja o warunkowej przydatności i decyzja płatnicza). Właściciel obiektu podjął działania naprawcze, po których pobrano próbę sprawdzającą wykonanie działań naprawczych jej wynik nie budził zastrzeżeń. Termin wykonania działań naprawczych - 30 styczeń 2017r., w związku z tym jakość wody do spożycia na koniec 2016r. ocenia się jako warunkowo przydatną. 2. Przekroczenia dopuszczalnych parametrów jakości wody Na terenie gminy Żegocina w wodociągu zaopatrującym Spółdzielnię Ogrodniczą Zamvinex wystąpiły przekroczenia wartości dopuszczalnych badanych parametrów: strona 4 z 6
1 próbka: mętność 1,22 NTU (dopuszczalne 1NTU) 1 próbka: mętność 2,9 NTU, chloroform 0,068 mg/l (dopuszczalne 0,030 mg/l). MĘTNOŚĆ powyżej opisana CHLOROFORM - działa drażniąco na skórę i oczy, szkodliwy przy wchłanianiu przez drogi oddechowe i po połknięciu; w przypadku długotrwałego narażenia lub wysokiego stężenia stwarza poważne zagrożenia dla zdrowia. Może nastąpić nagła śmierć wskutek zaburzeń rytmu serca i zatrzymania akcji serca lub zatrzymania oddechu. Działa depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy (włącznie z wystąpieniem trwałych zmian), wywołuje poczucie senności, nudności, zmniejsza sprawność umysłową, powoduje utratę przytomności. Chloroform wykazuje dużą toksyczność dla narządów miąższowych (nerek, wątroby) powoduje ich uszkodzenie oraz powoduje zmiany zwyrodnieniowe mięśnia sercowego. Tworzy się w procesie uzdatniania wody. Zaliczany do substancji silnie toksycznych ma znaczenie dla zdrowia konsumenta z uwagi na stwierdzone potencjalne właściwości rakotwórcze. 3. Zgłoszenie reakcji niepożądanych związanych ze spożyciem wody Osoby korzystające z wody do spożycia z wody z wodociągów służących do celów publicznych lub handlowych na terenie Gminy Żegocina w 2016r. nie zgłaszały reakcji niepożądanych związanych ze spożyciem wody. 4. Prowadzone postępowania administracyjne i działania naprawcze prowadzone przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne. Z uwagi na przekroczenia parametrów (mętność i chloroform) jakość wody do spożycia odpowiadającą wymaganiom zawarty w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2015r., poz. 1989) była konieczności prowadzenia postępowań administracyjnych i działań naprawczych. W pierwszym przypadku pobrana próba powtórzeniowa nie wykazała nieprawidłowości wydana została decyzja płatnicza. W drugim przypadku została wydana decyzja (z terminem wykonania do 30 stycznia 2017r.) nakazująca doprowadzenie jakości wody do obowiązujących przepisów. Właściciel obiektu podjął działania naprawcze, po których pobrano próbę sprawdzającą wykonanie działań naprawczych jej wynik nie budził zastrzeżeń. Ze względu na to, że działania naprawcze zakończone zostały w 2017r. jakość wody do spożycia strona 5 z 6
w wodociągu Spółdzielni Ogrodniczej Zamvinex Łąkta Górna 255 na koniec 2016 roku zostaje oceniona jako warunkowo przydatna do spożycia. Szacowanie ryzyka zdrowotnego Na podstawie sprawozdań z badań wody Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dokonywał okresowej oceny jakości wody, w której stwierdzał że mieszkańcy gminy Żegocina są zaopatrywani w wodę bezpieczną dla zdrowia ludzkiego, wolną od mikroorganizmów chorobotwórczych pasożytów w liczbie stanowiącej potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilościach nie zagrażających zdrowiu oraz nie ma agresywnych właściwości korozyjnych i spełnia podstawowe wymagania określone w załącznikach 1-4 do rozporządzenia. Po analizie oceny jakości wody z wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Żegocina, PPIS w Bochni nie stwierdza związków szkodliwych dla zdrowia populacji gminy, która korzysta z wody z wodociągów nadzorowanych przez PPIS. Woda do spożycia z wodociągu zaopatrującego Spółdzielnię Ogrodniczą Zamvinex Łąkta Górna 255 miała przekroczoną zawartością chloroformu. W tym okresie woda do spożycia dla nich podawana była z wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Łąkta Górna, natomiast zakład w terminie wystąpienia przekroczenia nie prowadził kampanii przerobu surowca. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia norma chloroformu w wodzie do picia wynosi 0,030 mg/l. Z tego względu należałoby wzmocnić nadzór nad procesem uzdatniania na ujęciu, w celu wyeliminowania przekroczeń chloroformu, który jest produktem ubocznym powstającym przy procesie uzdatniania wody. Przekroczenie miało charakter incydentalny i zostało niezwłocznie usunięte w związku z powyższym woda przeznaczona do spożycia przez z ludzi z wodociągu zbiorowego zaopatrzenia,,zamvinex nie stanowiła ryzyka dla ludzi. Otrzymują: adresat a/a. Ocenę sporządziła: Renata Cholewa 14 61 239 47 wew. 15 strona 6 z 6