GOURMET MAXX GRILL STOŁOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI 1
Szanowna Klientko, szanowny Kliencie, gratulujemy zakupu nowego grilla stołowego Gourmet Maxx. Z tym urządzeniem przygotują Państwo w błyskawicznym tempie smaczne beztłuszczowe potrawy. Życzymy wiele zadowolenia z produktu! Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi, którą należy starannie przechowywać, a w przypadku przekazania kompletu innemu użytkownikowi należy ją załączyć do kompletu. Producent i importer nie ponoszą odpowiedzialności w razie nie przestrzegania zasad użytkowania opisanych w instrukcji. ZNACZENIE SYMBOLI W INSTRUKCJI: Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są oznaczone tym symbolem. Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zastosować się do zawartych w niej wskazówek, aby uniknąć ewentualnych szkód. Tym symbolem są oznaczone wskazówki i zalecenia. Produkt przeznaczony do kontaktu z żywnością. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przeznaczenie: Urządzenie służy do smażenia i grillowania produktów spożywczych. Ten produkt przeznaczony jest do użytku domowego a nie do celów przemysłowych. Proszę używać urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. Niebezpieczeństwo zranienia: Proszę przechowywać folię opakowania z dala od dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia się! To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi zdolnościami albo z wyraźnym brakiem doświadczenia i/lub wiedzy chyba, że są one pod nadzorem osób odpowiedzialnych za nie i otrzymują wskazówki, jak należy posługiwać się urządzeniem. Dzieci muszą być pod stałym nadzorem, żeby się upewnić, czy się nie bawią urządzeniem. Nie korzystać z urządzenia, gdy jest ono uszkodzone. Uwaga: gorąca powierzchnia urządzenia! Urządzenie podczas pracy staje się bardzo gorące. Podczas pracy oraz krótko po zakończeniu należy trzymać jedynie za uchwyty z tworzywa sztucznego. Zaleca się stosowanie rękawic kuchennych. Uwaga: niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas pracy z urządzenia może wydobywać się gorąca para. Ostrożnie podczas wyjmowania i umieszczania potraw na grillu. Wskazówki dotyczące zdrowia Uszkodzenie zdrowia poprzez zanieczyszczenia! Urządzenie przed pierwszym użyciem należy oczyścić z resztek poprodukcyjnych. Podczas pierwszego użycia grilla może się ulotnić specyficzny zapach. Jest to całkowicie normalne i nie powinno mieć miejsca przy kolejnym korzystaniu z urządzenia.. 2
Ustawianie i podłączenie urządzenia Proszę stosować produkt tylko w zamkniętych pomieszczeniach. Urządzenie należy ustawić na równej, trwałej, odpornej na wysoką temp. powierzchni. W pobliżu grilla powinno się zachować sporo przestrzeni z każdej strony. Proszę zachować wystarczający odstęp od źródeł gorąca tj. płyta kuchenki czy też piecyk, w celu uniknięcia uszkodzeń. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody i innych płynów, w celu uniknięcia porażenia prądem. Urządzenia nie ustawiać w pobliżu łatwopalnych materiałów tj. np. zasłony, tekstylia itp. Nie uruchamiać urządzenia ustawionego na płycie kuchenki lub w pobliżu źródła gazu. Proszę podłączać urządzenie tylko w gniazdkach elektrycznych zainstalowanych zgodnie z przepisami. Gniazdko elektryczne musi być łatwo dostępne również po podłączeniu do niego urządzenia. Napięcie elektryczne musi się zgadzać z danymi technicznymi urządzenia. Proszę używać odpowiedniego przedłużacza, którego dane techniczne zgadzają się z danymi technicznymi urządzenia. Proszę zwrócić uwagę, czy podłączony kabel nie spowoduje porażenia prądem. Proszę nie wieszać kabla na kantach stołów lub barów domowych. Ktoś mógłby się zahaczyć i ściągnąć na dół urządzenie. Proszę ułożyć kabel tak, aby uniknąć zmiażdżenia, zginania oraz zetknięcia z gorącymi powierzchniami. Nie narażać produktów na działanie promieni słonecznych, wahania temperatur i wilgoć. Zasady właściwego zastosowania: Przed każdym uruchomieniem proszę sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeżeli urządzenie, kabel lub wtyczka wykazują wyraźne szkody lub urządzenie wpadło do wody, to nie należy pod żadnym pozorem korzystać z urządzenia. Jeżeli urządzenie ma defekt, to proszę samodzielnie nie naprawiać urządzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia proszę skontaktować się z punktem obsługi klienta. Do nakładania i wyjmowania potraw z grilla należy używać odpornych na wysokie temp. sprzętów kuchennych. Metalowe, o ostrych kantach przedmioty kuchenne należy trzymać z dala od urządzenia, gdyż mogą one uszkodzić płytę grzewczą. Nie używać folii spożywczej lub innego typu opakowań, może to doprowadzić do przegrzania urządzenia. Nie pozostawiać uruchomionego urządzenia bez nadzoru. Proszę wyciągnąć wtyczkę z gniazdka - jeżeli nie zamierzasz korzystać z urządzenia przez dłuższy okres czasu, - jeżeli podczas pracy urządzenia występują błędy, - przed burzą, - przed wymianą osprzętu, - przed czyszczeniem. Jeżeli chcesz wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, to pociągnij za wtyczkę, a nie za kabel. Proszę nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie i innych płynach. Proszę się upewnić, czy urządzenie, kabel lub wtyczka nie wpadną do wody lub się nie zamoczą. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, proszę natychmiast odłączyć dopływ prądu. Nie spryskiwać zimnej wody podczas lub bezpośrednio po użyciu urządzenia na płyty grzewcze. Może dojść do uszkodzenia odpornej na przywieranie powłoki! Urządzenie i pojemnik na tłuszcz należy pozostawić do całkowitego ostygnięcia, zanim zacznie się myć poszczególne części. Nie poruszać urządzeniem podczas jego pracy. Stosować jedynie osprzęt załączony do zestawu lub polecany przez producenta. 3
Unikanie uszkodzeń urządzenia: Nie dopuścić do upadku urządzenia i nie wystawiać na działanie silnych uderzeń. Nie zanurzać urządzenia, wtyczki oraz kabla w wodzie lub innych płynach. Na lub do urządzenia nie wkładać żadnych łatwopalnych np. papa, tworzywo sztuczne, papier lub świece. Nie narażać produktów na działanie promieni słonecznych, wahania temperatur i wilgoć. Urządzenie należy przechowywać w miejscu suchym, nie narażonym na działanie promieni słonecznych. W przypadku zakłóceń/usterki urządzenia należy je natychmiast odłączyć od źródła prądu. Nie należy naprawiać elektrycznego urządzenia samodzielnie, lecz zwrócić się do punktu obsługi klienta w miejscu zakupu. Warunki gwarancji: Wszystkie uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub próbami samodzielnej naprawy nie są objęte gwarancją. Dotyczy to również użytkowania poszczególnych części. 4
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU I PRZEGLĄD PRODUKTU: 1. górna płyta grillowa/pokrywa 2. dolna płyta grillowa 3. składana podstawa 4. pojemnik na tłuszcz Przed pierwszym użyciem: Zanim użyją Państwo urządzenia, należy: rozpakować zawartość zestawu wyczyścić płytę grzewczą (patrz rozdział czyszczenie i przechowywanie"), Rozpakowywanie: UWAGA! Proszę przechowywać folię opakowania z dala od dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia się! Proszę rozpakować wszystkie części i sprawdzić, czy zestaw jest kompletny (patrz: zawartość zestawu) i czy części nie są uszkodzone. Jeżeli części zestawu wykazują widoczne uszkodzenia, proszę ich nie używać i zgłosić to do punktu obsługi klienta w miejscu zakupu. 5
Pierwsze czyszczenie: UWAGA! Uszkodzenie zdrowia poprzez zanieczyszczenia! Urządzenie przed pierwszym użyciem należy oczyścić z resztek poprodukcyjnych. Nie zanurzać urządzenia, kabla lub wtyczki w wodzie. Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować żrących, szorujących środków czyszczących. 1. Urządzenie oraz płyty grzewcze należy czyścić miękką, lekko zwilżoną ściereczką z dodatkiem delikatnego płynu czyszczącego. Ostatecznie wysuszyć urządzenie. 2. Zanim po raz pierwszy użyją Państwo grilla stołowego, należy podgrzać urządzenie bez zawartości, aby się pozbyć ewentualnych resztek poprodukcyjnych. Może dojść do wytworzenia dymu bądź osobliwego zapachu, co nie oznacza defektu urządzenia i jest normalne podczas pierwszego zastosowania. ZASTOSOWANIE: Uwaga: niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas pracy z urządzenia może wydobywać się gorąca para. Ostrożnie podczas otwierania i zamykania grilla. Nie przepełniać grilla! Nie używać nadmiernej siły przy zamykaniu górnej płyty grillowej! Urządzenie podczas pracy staje się bardzo gorące! Podczas pracy oraz krótko po zakończeniu należy trzymać jedynie za uchwyty z tworzywa sztucznego. Zaleca się stosowanie rękawic kuchennych. Do nakładania i wyjmowania potraw z grilla należy używać odpornych na wysokie temp. akcesoriów kuchennych, aby nie doszło do uszkodzenia powierzchni płyt grillowych. Proszę uważać, aby podczas stosowania urządzenia jego kabel nie miał kontaktu z gorącą powierzchnią. Proszę uruchamiać urządzenie w stanie zamkniętym, aby uniknąć jego przegrzania. Wskazówka: Urządzenie może być stosowane zarówno ze złożoną jak i rozłożoną podstawą. Proszę rozłożyć podstawę, w przypadku, gdy urządzenie ma być lekko nachylone do przodu, w celu lepszego przepływu tłuszczu do pojemnika na tłuszcz. Zaleca się stosować tą zasadę w przypadku potraw zawierających większą ilość tłuszczu bądź wody jak np. klopsy, sznycel, stek itp. Podstawa powinna być złożona w przypadku, jeśli urządzenie ma być ustawione w pozycji horyzontalnej. Zaleca się stosować tą zasadę w przypadku potraw tj. panini czy kanapki grillowane. Proces nagrzewania urządzenia Proces nagrzewania urządzenia trwa kilka minut przed każdorazowym zastosowaniem. 1. Zamknięte urządzenie należy ustawić na równej, płaskiej, odpornej na wysoką temp. powierzchni. 2. Proszę rozłożyć podstawę, w przypadku, gdy urządzenie ma być lekko nachylone do przodu, w celu lepszego przepływu tłuszczu do pojemnika na tłuszcz (klopsy, sznycel, steki). Podstawa powinna być złożona w przypadku, jeśli urządzenie ma być ustawione w pozycji horyzontalnej (panini czy kanapki grillowane). 6
3. Pojemnik na tłuszcz należy umieścić pod dolną płytą grillową. 4. Proszę podłączać urządzenie tylko w gniazdkach elektrycznych zainstalowanych zgodnie z przepisami. Czerwona lampka kontrolna zaświeci jak tylko urządzenie zostanie podłączone do źródła prądu. 5. Proszę odczekać kilka minut aż zakończy się proces nagrzewania urządzenia. Dioda kontrolna wygaśnie, jak tylko urządzenie osiągnie optymalną temp. do pracy i można zaczynać grillowanie potraw. Grillowanie: 1. Po zakończeniu procesu nagrzewania należy otworzyć urządzenie podnosząc jego górną część. 2. Na płycie ułożyć produkty spożywcze. 3. Zamknąć grilla, opuszczając jego górną część/pokrywę. Proszę wziąć pod uwagę, że podczas pracy urządzenia dioda kontrolna na zmianę gaśnie i zapala się. Ponowne zapalenie się diody kontrolnej oznacza proces nagrzewania urządzenia w celu utrzymania jego stałej temperatury. 4. Po kilku minutach mogą Państwo otworzyć urządzenie aby sprawdzić, czy potrawa jest gotowa czy trzeba ją jeszcze dosmażyć. 5. Gotową potrawę należy usunąć z grilla za pomocą sprzętów kuchennych z drewna lub z tworzywa sztucznego. 6. Po zakończeniu grillowania należy odłączyć urządzenie od źródła prądu, wyjąć wtyczkę z gniazdka, i pozostawić urządzenie oraz pojemnik na tłuszcz do ostygnięcia. Pomocne wskazówki: Przed zastosowaniem urządzenia należy uruchomić proces nagrzewania. Podczas tego procesu należy przygotować produkty spożywcze. W przypadku przywierania potraw do powierzchni płyt grillowych należy dodać, przed ułożeniem produktów spoż., kroplę oleju i rozprowadzić ją za pomocą pędzla kuchennego. Mięso przypieka się równomiernie, po uprzednim usunięciu kości. Jeśli grillują Państwo kilka produktów jednocześnie, należy wybierać je pod kątem podobnej grubości. Nie przepełniać urządzenia! Produkty spożywcze nie powinny wystawać poza krawędzie grilla. Proszę regularnie sprawdzać stopień przygotowania potrawy na grillu. Czyszczenie i przechowywanie: UWAGA! Przed każdym czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od źródła prądu. Nie zanurzać urządzenia, kabla oraz wtyczki w wodzie podczas czyszczenia. Proszę nie stosować do czyszczenia urządzenia żrących i szorujących środków czyszczących. 1. Proszę się upewnić, że urządzenie oraz pojemnik na tłuszcz uległy ostygnięciu a urządzenie jest wyłączone. 2. Obudowę urządzenia oraz płyty grzewcze należy przetrzeć lekko zwilżoną ściereczką z dodatkiem delikatnego płynu czyszczącego. Ostatecznie należy osuszyć urządzenie miękką ściereczką. 3. Pojemnik na tłuszcz należy wyczyścić ciepłą wodą z dodatkiem delikatnego płynu czyszczącego. 4. Urządzenie i pojemnik na tłuszcz należy osuszyć, przed umieszczeniem ich w miejscu przechowywania. 7
Unikanie usterek Jeżeli urządzenie ma defekt, to proszę nie próbować samodzielnie go naprawić. W tym celu proszę się zwrócić do punktu obsługi klienta. Proszę sprawdzić czy uda się Państwu samodzielnie usunąć problem. Problem Urządzenie nie funkcjonuje. Dioda kontrolna zapala się i wygasa podczas zastosowania. Możliwa przyczyna /rozwiązanie Wtyczka nie jest właściwie umieszczona w gniazdku? Gniazdko jest uszkodzone? Spróbować podłączyć do innego gniazdka Proszę sprawdzić bezpieczeństwo podłączenia sieciowego. Podczas procesu grillowania dioda kontrolna może się zapalać i gasnąć. Ponowne zapalenie się diody kontrolnej oznacza proces nagrzewania urządzenia w celu utrzymania jego stałej temperatury. Nie oznacza to defektu. Dane techniczne: Model: Artykuł nr: Napięcie elektryczne: Klasa ochronna: TSK-2631 IGR Z02964 230V~50Hz I Usuwanie odpadów Jeżeli będą się Państwo chcieli pozbyć opakowania, proszę zrobić to zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Urządzenia nie należy wyrzucać do kosza na śmieci. Informacji o ochronie środowiska, utylizacji odpadów można uzyskać w ośrodkach powiatów i gmin lub u osób odpowiedzialnych za usuwanie odpadów. 8