24-25 września 2015 Galeria Porczyńskich Warszawa Plac Bankowy 1



Podobne dokumenty
24-25 września 2015 Galeria Porczyńskich Warszawa Plac Bankowy 1

WITAMINA D ELIKSIR ZROWIA

Kongres Zdrowego Starzenia

Warszawa, 24 listopada 2011 r. Seminarium pt.: Innowacyjne wyroby medyczne ocena dostępności w Polsce

XI WIOSNA Z FIZJOTERAPIĄ

Rak choroba przewlekła. Sukces medycyny, życie dla pacjenta, wyzwania dla systemu

Kongres Zdrowego Starzenia

MAŁOPOLSKI KONGRES UNIWERSYTETÓW TRZECIEGO WIEKU

Michał Grabik Wykaz Autorów. Forum Bibliotek Medycznych 1/1,

Marszałek Województwa Dolnośląskiego Rafał Dudkiewicz Prezydent Wrocławia Konsul Honorowy Wielkiego Księstwa Luksemburg we Wrocławiu

Skład Zespołu do Spraw Opracowania Propozycji Określających Ogólne Warunki Umów o Udzielanie Świadczeń Opieki Zdrowotnej

ZŁOTY SKALPEL 2011 Konferencja i relacje w mediach po gali

7 kwietnia 2014r. Auditorium Maximum UJ Kraków, ul. Krupnicza 33

LISTA LAUREATÓW Nagroda IV stopnia zestaw do grillowania

Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia. II losowanie edycja jesienna r.

PROGRAM listopada 2012 r. II KONGRESU DEMOGRAFICZNEGO Polska w Europie przyszłość demograficzna

Wpływ zanieczyszczeń powietrza na stan zdrowia

Health Project Management

Szanowni Państwo, Zapraszamy do Warszawy w dniu 28 listopada 2016 r. na siódmą konferencję z cyklu:

Polskie Towarzystwo Higieniczne

Gala. na Zamku Królewskim w Warszawie. IX edycja konkursu Sukces Roku w Ochronie Zdrowia

Innowacje w hematoonkologii ocena dostępności w Polsce

KOBIETA I MĘŻCZYZNA 65+

Debata ekspercka Opieka Długoterminowa a zmiany systemowe w Polsce

Laureaci z poszczególnych dni: Stella Sz. Janina B. Ewa G. Przemysław S. Martyna K. Jarosław P. Rafał P. Renata N Michał K.

XIII JESIENNE DNI FIZJOTERAPII Fizjoterapia w chorobach cywilizacyjnych

Lista zwycięzców za okres r.

Lp. Laureat Nagroda 1 Jarozlaw G. I stopnia 2 Jacek K. I stopnia 3 Przemysław B. I stopnia 4 Damian K. I stopnia 5 Tadeusz G. I stopnia 6 Bogumiła Ł.

III Ogólnopolska Konferencja pn.: Ewidencja świadczeń zdrowotnych podstawą bezpieczeństwa prawno-finansowego placówki medycznej

Kobieta Bezpieczna 7

FARMACJA 21 NOWE WYZWANIA. prof. dr hab. n. farm. Janusz Pluta [Wrocław] Przewodniczący Komitetu Naukowego Kongresu

FORUM III WIEKU 7-10 PROGRAM WRZEŚNIA KONFERENCJA TOWARZYSZĄCA XXVI FORUM EKONOMICZNEMU W KRYNICY-ZDROJU NOWY SĄCZ KRYNICA-ZDRÓJ

KOBIETA I MĘŻCZYZNA ZDROWE STARZENIE

Seminarium edukacyjne pt.: Podstawowa Opieka Zdrowotna w Polsce gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy?

ALFABETYCZNA LISTA CZŁONKÓW RADY KURATORÓW ZNiO WSZYSTKICH KADENCJI

Komunikat 1 IV Forum Jakości i Bezpieczeństwa w Ochronie Zdrowia

XII JESIENNE DNI FIZJOTERAPII Fizjoterapia w praktyce

Przeworsk 12 maja 2017r. godz

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

SCENARIUSZE EKONOMICZNE DLA POLSKI I REGIONU JAK UNIKNĄĆ PUŁAPKI ŚREDNIEGO DOCHODU WARSZAWA 11 MARCA 2015 MIEJSCE: HOTEL SHERATON

Warszawa, 22 września 2015 r.

20. Międzynarodowe Targi Analityki i Technik Pomiarowych EuroLab Targi Techniki Kryminalistycznej CrimeLab 2018

SALA 1. Nadciśnienie tętnicze Przewodniczący: prof. dr hab. n. med. Krzysztof Narkiewicz, prof. dr hab. n. med. Andrzej Jaroszyński

POLAKÓW ZDROWIA PORTRET WŁASNY 2015

Usługi społeczne dla osób niepełnosprawnych

Lista zwycięzców 30 zł na start z BZWBK24 mobile

płk dr Ryszard Bełdzikowski Andrzej Arendarski generał prof. Mieczysław Bieniek prof. dr hab. Jerzy Buzek dr Andrzej Byrt Tadeusz Donocik

I ogólnopolska konferencja INNOWACJE W OTOLARYNGOLOGII. Program naukowy

LISTA LAUREATÓW Anna K. Marek K. Karolina K. Barbara K. Katarzyna K. Kamil K. Małgorzata J. Renata F. Andrzej C. Anna N. Anna M. Katarzyna M.

OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 6 lutego 2014 r.

VI FORUM REGIONÓW POLSKI I CHORWACJI Października 2017, TORUŃ

DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA ZDROWIA

IV Ogólnopolska Konferencja pn.: Ewidencja świadczeń zdrowotnych podstawą bezpieczeństwa prawno-finansowego placówki medycznej

Konferencja Telemedycyna i e-zdrowie. Kierunki rozwoju systemu ochrony zdrowia 28 maja 2015 r.

PROGRAM KONFERENCJI 8:30-9:00 UROCZYSTE OTWARCIE

JAKOŚĆ ŻYCIA SENIORÓW INNOWACYJNE DZIAŁANIA SAMORZĄDÓW

Forum Bezpieczeństwa Kolejowego

DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA ZDROWIA

IV Forum Gospodarcze InvestExpo marca 2012, Chorzów Hotel Arsenal Palace

PROGRAM RAMOWY. IX Międzynarodowe Forum Suplementów Diety Warszawa, listopada, Hotel Radisson Blu Sobieski

Konferencja Telemedycyna i e-zdrowie. Kierunki rozwoju systemu ochrony zdrowia 28 maja 2015 r.

Program Konferencji Naukowej

Bydgoszcz, 19 maja 2016 roku

I Międzynarodowy Kongres Patient Empowerment

Warszawa, dnia 31 lipca 2012 r. Poz. 59

Dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. J. Korczaka w Słupsku: Prezes Polskiego Towarzystwa Chirurgii Onkologicznej:

Bezpieczeństwo ruchu drogowego i ratownictwo. Infrastruktura, działania systemowe, nowoczesne rozwiązania

Fundacja Polskiej Akademii Nauk w Lublinie

XVIII WARMIŃSKO-MAZURSKIE SPOTKANIA KARDIOLOGICZNE

Konferencja Niepełnosprawni na rynku pracy listopada 2014 r.

zapraszają na IX Jesienne Dni Fizjoterapii Współczesne kierunki fizjoterapii w praktyce Biała Podlaska, 5-6 października 2013 r. WWFiS Biała Podlaska

Bydgoszcz 15 maja 2015 roku

I MIĘDZYNARODOWE SYMPOZJUM NAUKOWE NEURODYDAKTYKI

Kurs: Podstawy nieinwazyjnej wentylacji mechanicznej w leczeniu ostrej i zaostrzeniu przewlekłej niewydolności oddychania

Anna K. Marek K. Karolina K. Barbara K. Katarzyna K. Kamil K. Małgorzata J. Renata F. Andrzej C. Anna N. Anna M. Katarzyna M. Iwona Ł. Agnieszka T.

Dr n. med. Stanisław Góźdź Dyrektor Świętokrzyskiego Centrum Onkologii Konsultant Wojewódzki w dzidzinie Onkologii Klinicznej

Dzień 1 - Otwarcie Sympozjum ( )

II Konferencję Postępy w kardiologii

Klub Wojskowej Akademii Technicznej im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie ul. gen. Sylwestra Kaliskiego 25A, Warszawa 49

Sympozjum naukowe 2012

ZŁAPAĆ WIATR W ŻAGLE SIŁA LUDZKIEGO DZIAŁANIA W DIABETOLOGII

Z a p r o s Z e n i e

Brak uwag w podanym terminie pozwolę sobie potraktować jako rezygnację ze składania uwag i uzgodnienie treści przedmiotowego projektu.

SPOŁECZNA KAMPANIA EDUKACYJNA

Wielkopolski Program na rzecz osób starszych do 2020 roku. Warszawa, Senat RP, 17 grudnia2013 r.

PROGRAM II KONFERENCJI PANGEA POLSKA 7-8 PAŹDZIERNIKA 2011 W WARSZAWIE

ZAPROSZENIE. lat kwietnia Od 1924 roku wspieramy rozwój społeczno-gospodarczy Polski

XI JESIENNE DNI FIZJOTERAPII Fizjoterapia w praktyce

SCENARIUSZE EKONOMICZNE DLA POLSKI I REGIONU JAK UNIKNĄĆ PUŁAPKI ŚREDNIEGO DOCHODU WARSZAWA 11 MARCA 2015 MIEJSCE: HOTEL SHERATON

ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie zakresu czynności Sekretarza Stanu oraz Podsekretarzy Stanu w Ministerstwie Zdrowia

OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 10 lutego 2015 r.

Polski Masterclass Nowotworów Neuroendokrynnych (NEN) 14 października 2017, Warszawa Centrum Onkologii Instytut, im. Marii Skłodowskiej Curie

Monitorowanie sprawności zarządzania koszykiem gwarantowanym w Polsce

Bezpieczeństwo Pacjenta Procedury i co dalej. Program Konferencji. 30 listopada 2018 r.

I FORUM FUNDUSZY EUROPEJSKICH Fundusze Europejskie efekty, moŝliwości i perspektywy

INFRASTRUKTURY SZPITALNE W POLSCE PLANY I INWESTYCJE NA MAZOWSZU

ZAPROSZENIE KONFERENCJA NAUKOWA EKONOMICZNE ASPEKTY FUNKCJONOWANIA GÓRNOŚLĄSKO-ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA

Zespół nr 2 - Innowacyjna gospodarka.

Transkrypt:

MIĘDZYNARODOWY KONGRES ZDROWEGO STARZENIA 24-25 września 2015 Galeria Porczyńskich Warszawa Plac Bankowy 1 Organizatorzy: Fundacja na rzecz Zdrowego Starzenia się oraz European Connected Health Alliance we współpracy z Ministerstwem Zdrowia, Ministerstwem Pracy i Polityki Społecznej, Ministerstwem Sportu i Turystyki, Ministerstwem Gospodarki, Wojewodą Mazowieckim, Krajowym Instytutem Gospodarki Senioralnej Patroni honorowi: Prezydent m. st. Warszawy, Warszawski Uniwersytet Medyczny, Fundacja Polskiego Godła Promocyjnego Teraz Polska, Fundacja Jolanty Kwaśniewskiej Porozumienie bez Barier, Fundacja Watch Health Care, Fundacja Instytut Studiów Wschodnich, Akademia Polskiego Sukcesu Patroni medialni: Rzeczpospolita, Wprost, Polska Agencja Prasowa, Radio dla Ciebie, Rynek Zdrowia, NaTemat, Puls Medycyny, Menedżer Zdrowia, Gazeta Farmaceutyczna, Żyjmy Dłużej, Głos Seniora, Medycyna Estetyczna i Anti-Ageing

24 ZDROWIE WRZEŚNIA 2015 I POLITYKA SPOŁECZNA 8.45 9.00 Rejestracja gości 9.00 9.40 Uroczyste otwarcie Kongresu 9.40 10.00 Wystąpienie prof. Asghara Zaidi, specjalisty w zakresie międzynarodowej polityki społecznej, uniwersytet w Southampton 10.00 12.00 I sesja plenarna Kongresu: Długofalowa Polityka Senioralna w Polsce 2014-2020 strategia i realizacja Wykład wprowadzający: Władysław Kosiniak-Kamysz, Minister Pracy i Polityki Społecznej Moderator: Bogusław Chrabota, redaktor naczelny dziennika Rzeczpospolita Prof. dr hab. n. med. Marian Zembala, Minister Zdrowia władysław Kosiniak-Kamysz, Minister Pracy i Polityki Społecznej adam Korol, Minister Sportu i Turystyki Przedstawiciel Kancelarii Prezydenta RP Michał Szczerba, Przewodniczący Komisji Polityki Senioralnej Sejmu RP tomasz Latos, Przewodniczący Komisji Zdrowia Sejmu RP stanisław Karczewski, Wicemarszałek Senatu Prof. dr hab. n. med. Bolesław Samoliński, Przewodniczący Rady Polityki senioralnej przy Ministrze Pracy i Polityki Społecznej Prof. dr hab. n. med. Tomasz Zdrojewski, Przewodniczący Komitetu Zdrowia Publicznego PAN Prof. dr hab. Piotr Błędowski, Instytut Gospodarstwa Społecznego SGH 12.00 13.15 II sesja plenarna Kongresu: Zdrowe i Aktywne Starzenie się Wizja Europy 2050 Wykład wprowadzający: Prof. Jean Bousquet, Przewodniczący Światowego Sojuszu przeciwko Przewlekłym Chorobom Układu Oddechowego Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) Moderator: Prof. dr hab. Bolesław Samoliński, Przewodniczący Rady Polityki Senioralnej przy Ministrze Pracy i Polityki Społecznej Jerzy Buzek, Poseł do Parlamentu Europejskiego Prof. Asghar Zaidi, specjalista w zakresie międzynarodowej polityki społecznej, Uniwersytet w Southampton Prof. Jean Bousquet, Przewodniczący Światowego Sojuszu przeciwko Przewlekłym Chorobom Układu Oddechowego Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) Manfred Huber, Koordynator ds. Zdrowego Starzenia, Niesprawności i Opieki długoterminowej, Biuro Regionalne WHO na Europę robert Gwiazdowski, Krajowy Instytut Gospodarki Senioralnej 2

13.15 13.45 Przerwa kawowa Brian O Connor, Dyrektor European Connected Health Alliance Ks. Arkadiusz Nowak, Prezes Instytutu Praw Pacjenta i Edukacji Zdrowotnej Prof. dr hab. n. med. Henryk Skarżyński, Konsultant Krajowy w dziedzinie otolaryngologii, Przewodniczący Komitetu Nauk Klinicznych PAN 13.45 15.00 III sesja plenarna Kongresu: Młodość na drugim biegu starzenie się kobiet Wykład wprowadzający: Prof. dr hab. Violetta Skrzypulec-Plinta, Katedra Zdrowia Kobiety, Śląski Uniwersytet Medyczny Moderator: Dr n. med. Krzysztof Gojdź, wykładowca American Academy of Aesthetic Medicine Prof. dr hab. Małgorzata Omilanowska, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Jolanta Kwaśniewska, Prezes Fundacji Porozumienie bez barier Prof. dr hab. n. med. Violetta Skrzypulec-Plinta, Katedra Zdrowia Kobiety, Śląski Uniwersytet Medyczny Prof. dr hab. n. med. Maria Barcikowska-Kotowicz, Dyrektor Instytutu Medycyny doświadczalnej i Klinicznej im. M. Mossakowskiego Polskiej Akademii Nauk Krystyna Lewkowicz, Prezes Fundacji Ogólnopolskie Porozumienie Uniwersytetów Trzeciego wieku 15.00 16.00 Przerwa obiadowa dr Henryka Bochniarz, Prezydent Konfederacji Lewiatan Monika Chabior, Prezes Zarządu Fundacji Rozwoju Kultury Fizycznej Paulina Ruta, Prezes Polskiego Stowarzyszenia Nordic Walking 16.00 17.15 IV sesja plenarna Kongresu: Przełomowe innowacje medyczne w starzejącym się społeczeństwie Wykład wprowadzający: Jakub Gierczyński, ekspert Fundacji na rzecz Zdrowego Starzenia się Moderator: Bartosz Kwiatek, dziennikarz Polsat News igor Radziewicz-Winnicki, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Zdrowia dr hab. n. med. Andrzej Horban, konsultant krajowy w dziedzinie chorób zakaźnych Prof. dr hab. n. med. Mirosław J. Wysocki, konsultant krajowy w dziedzinie zdrowia publicznego Prof. Jean Bousquet, Przewodniczący Światowego Sojuszu przeciwko Przewlekłym Chorobom układu Oddechowego Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) dr n. med. n. med. Wojciech J. Matusewicz, Prezes Agencji Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji Prof. dr hab. n. med. Waldemar Halota, kierownik Kliniki Chorób Zakaźnych i Hepatologii Krzysztof Łanda, prezes Fundacji Watch Health Care George Kalamitsis, Członek Zarządu World Hepatitis Alliance, członek Europejskiego stowarzyszenia Pacjentów z Chorobami Wątroby Prof. dr hab. n. med. Tomasz Kostka, Kierownik Kliniki Geriatrii, Dziekan Wydziału Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Medycznego w Łodzi 3

17.15 19.00 V sesja plenarna Kongresu: Ekosystem: międzynarodowy model lokalnego, stałego partnerstwa na rzecz wdrażania rozwiązań z zakresu E-zdrowia i zdrowego, aktywnego starzenia się Wykład wprowadzający: Brian O Connor, Dyrektor European Connected Health Alliance Brian O Connor, Dyrektor European Connected Health Alliance daniel Morley, Institute of Population Health, Uniwersytet w Manchesterze tomasz Górnik, Prezes MARAND Piotr Gulczyński, Prezes Fundacji na Rzecz Zdrowego Starzenia się 19.00 zakończenie I dnia Kongresu 19.00 21.30 Uroczysty bankiet 25 ZDROWIE WRZEŚNIA 2015 I GOSPODARKA 9.00 9.15 Uroczyste otwarcie Kongresu, wystąpienie prof. dra hab. n. med. Mariana Zembali, Ministra Zdrowia 9.15 11.00 I sesja plenarna Kongresu: Zrównoważona ochrona zdrowia wyzwania dla systemów ochrony zdrowia w obliczu starzejącego się społeczeństwa Wykład wprowadzający: Dr n. med. Jarosław Pinkas, Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego Moderator: Prof. dr hab. n. med. Tomasz Grodzicki, Dziekan Wydziału Lekarskiego, uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum Prof. dr hab. n. med. Marian Zembala, Minister Zdrowia stanisław Karczewski, Wicemarszałek Senatu Mieczysław Augustyn, Przewodniczący Komisji Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej senatu RP dr Tadeusz Jędrzejczyk, Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia Prof. dr hab. n. med. Mirosław J. Wysocki, konsultant krajowy w dziedzinie zdrowia publicznego Prof. dr hab. n. med. Katarzyna Wieczorowska-Tobis, konsultant krajowy w dziedzinie geriatrii Prof. dr hab. n. med. Jacek Jassem, Kierownik Kliniki Onkologii i Radioterapii, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne w Gdańsku dr n. med. Jarosław Pinkas, Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego Prof. dr hab. Janusz Szymborski, Członek Rządowej Rady Ludnościowej, Kierownik Katedry zdrowia Publicznego Wszechnica Polska Szkoła Wyższa w Warszawie Brian O Connor, Dyrektor European Connected Health Alliance 4

11.00 12.45 II sesja plenarna Kongresu: Priorytety zdrowotne państwa Wykład wprowadzający: Prof. dr hab. n. med. Tomasz Zdrojewski, Przewodniczący Komitetu zdrowia Publicznego PAN Moderator: Prof. dr hab. med. Leszek Pączek, Klinika Immunologii, Transplantologii i Chorób wewnętrznych Instytutu Transplantologii Akademii Medycznej w Warszawie 12.45 13.15 Przerwa kawowa Beata Małecka-Libera, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Zdrowia tomasz Latos, Przewodniczący Komisji Zdrowia Sejmu RP Jacek Kozłowski, wojewoda mazowiecki Przedstawiciel Ministerstwa Sportu i Turystyki Prof. dr hab. n. med. Tomasz Zdrojewski, Przewodniczący Komitetu Z drowia Publicznego PAN Prof. dr hab. n. med. Henryk Skarżyński, Konsultant Krajowy w dziedzinie otolaryngologii, Przewodniczący Komitetu Nauk Klinicznych PAN Prof. dr hab. n. med. Janina Stępińska, Kierownik Kliniki Intensywnej Terapii Kardiologicznej instytutu Kardiologii, Past Prezes Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego Prof. dr hab. n. med. Maciej Banach, Dyrektor Instytutu Centrum Zdrowia Matki Polki Prof. dr hab. n. med. Paweł Śliwiński, Kierownik IV Kliniki Chorób Płuc, Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc w Warszawie Prof. dr hab. n. med. Jacek Imiela, konsultant krajowy w dziedzinie chorób wewnętrznych 13.15 14.45 III sesja plenarna Kongresu: Zdrowi Aktywni Konstruktywni: powrót do zdrowia = powrót do pracy? Wykład wprowadzający: Prof. dr hab. Bolesław Samoliński, Przewodniczący Rady Polityki senioralnej przy Ministrze Pracy i Polityki Społecznej Moderator: Dr Małgorzata Gałązka-Sobotka, członek Rady Narodowego Funduszu Zdrowia Władysław Kosiniak-Kamysz, Minister Pracy i Polityki Społecznej Piotr Warczyński, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Zdrowia teresa Hernik, Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych elżbieta Łopacińska, p.o. Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Prof. dr hab. n. med. Witold Tłustochowicz, Konsultant Krajowy w dziedzinie reumatologii dr Andrzej Malinowski, Prezydent Pracodawców Rzeczypospolitej Polskiej Prof. Stephen Bevan, Dyrektor Centre for Workforce Effectiveness, The Work Foundation Lydia Abasolo, Sociedad Española de Reumatología dr Jerzy Gryglewicz, ekspert ds. ochrony zdrowia, Uczelnia Łazarskiego władysław Kozakiewicz, polski lekkoatleta, mistrz olimpijski w skoku o tyczce z 1980 r. 14.45 16.00 IV sesja plenarna Kongresu: Srebrna gospodarka potencjał ekonomiczny rynku produktów i usług dla osób starszych Wykład wprowadzający: Krzysztof Przybył, Prezes Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego Teraz Polska 5

Moderator: Marzena Rudnicka, Krajowy Instytut Gospodarki Senioralnej Grażyna Henclewska, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Gospodarki Prof. dr hab. Ewelina Nojszewska, Katedra Ekonomii Stosowanej, Szkoła Główna Handlowa Tomasz Barski, Przewodniczący Forum Opieki Długoterminowej, Pracodawcy Medycyny Prywatnej Jarosław Bułka, Wiceprezes Zarządu, Silvermedia Przedstawiciel Deloitte Krzysztof Przybył, Prezes Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego Teraz Polska 16.00 Obiad Organizator: Fundacja na rzecz Zdrowego Starzenia się We współpracy z: Patroni honorowi: Patroni MEDIALNI: *Niniejszy program ma charakter ramowy. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość dokonania zmian. 6