spis treści Kasetony 4 Klasyczne 4 3D 16 Retro 22 Modern style 28 PVC 30 Folk 35 My wall 38 Listwy M 40 Panele ścienne 46 Kleje 47 Profile PVC 48

spis treści Kasetony 4 caissons tavan fals din polistiren плитка потолочная 4 Klasyczne 4 3D 16 Retro 22 Modern style 28 PVC 30 Folk 35 My wall 38 my wall 38 Listwy M 40 ceiling slats bagheta polistiren плинтус потолочный из полистирола 40 Panele ścienne 46 wall panel lambriu стеновые панели 46 Kleje 47 adhesive adeziv клей 47 Profile PVC 48 pvc profiles profile pvc уголок отделочные пвх 48 Podkłady pod panele 50 insulation ground coat for laminated panelling and wooden floors izolatie din polistiren extrudat pentru parchet laminat sau din lemn изоляционная подложка из полистирола под ламинированые или натуральные полы 50 Kątowniki budowlane 52 building profile pvc profile pentru constructii pvc строительный профиль пвх 52 Kolory 53 colours culoare цвета 53

4 5 kasetony klasyczne caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная kasetony klasyczne caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная

6 7 caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная kasetony klasyczne 10 11 12 19 20 21 kasetony klasyczne caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная 13 14 15 22 23 24 16 17 18 25 26 27 Wzorniki kolorystyczne na stronie 53 Available colours on page 53 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) Wzorniki kolorystyczne na stronie 53 Available colours on page 53 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

8 9 caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная kasetony klasyczne 31 32 39 kasetony klasyczne caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная 40 41 43 28 29 30 44 45 50 Wzorniki kolorystyczne na stronie 53 Available colours on page 53 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) Wzorniki kolorystyczne na stronie 53 Available colours on page 53 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

10 11 caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная kasetony klasyczne 51 52 57 67 68 69 kasetony klasyczne caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная 58 59 63 71 72 73 64 65 66 74 75 76 Wzorniki kolorystyczne na stronie 53 Available colours on page 53 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) Wzorniki kolorystyczne na stronie 53 Available colours on page 53 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

12 13 caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная kasetony klasyczne 77 79 80 kasetony klasyczne caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная 81 82 83 84 95 96 Wzorniki kolorystyczne na stronie 53 Available colours on page 53 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

14 15 caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная kasetony klasyczne 97 98 99 108 109 110 kasetony klasyczne caissons classic tavan fals din polistiren плитка потолочная 100 101 102 111 112 113 103 104 107 114 115 116 Wzorniki kolorystyczne na stronie 53 Available colours on page 53 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) Wzorniki kolorystyczne na stronie 53 Available colours on page 53 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

16 17 kasetony 3d caissons 3d tavan fals din polistiren 3d плитка потолочная 3d Tulip 57 N tulip 57 s tulip 57 r tulip 57 b tulip 57 z kasetony 3d caissons 3d tavan fals din polistiren 3d плитка потолочная 3d daisy 69 n daisy 69 s Daisy 69 B daisy 69 r daisy 69 z 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

18 19 kasetony 3d caissons 3d tavan fals din polistiren 3d плитка потолочная 3d Malva 03 R malva 03 n malva 03 s malva 03 b malva 03 z Breez 98 Z breez 98 n breez 98 r breez 98 b breez 98 s kasetony 3d caissons 3d tavan fals din polistiren 3d плитка потолочная 3d rose 03 n rose 03 b zebra 14 s zebra 14 b Rose 03 S rose 03 r rose 03 z Zebra 14 N zebra 14 r zebra 14 z 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

20 21 kasetony 3d caissons 3d tavan fals din polistiren 3d плитка потолочная 3d Belt 44 B belt 44 n belt 44 r belt 44 s belt 44 z kasetony 3d caissons 3d tavan fals din polistiren 3d плитка потолочная 3d karo 21 n karo 21 b Karo 21 S karo 21 r karo 21 z 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

22 23 kasetony retro caissons retro tavan fals din polistiren retro плитка потолочная retro Retro 81 C-S Retro 81 C-Z Retro 95 C-S kasetony retro caissons retro tavan fals din polistiren retro плитка потолочная retro Retro 23 C-S Retro 23 C-Z Retro 30 C-S Retro 95 C-Z Retro 111 C-S Retro 111 C-Z Retro 30 C-Z Retro 72 C-S Retro 72 C-Z Retro 112 C-S Retro 112 C-Z Ręcznie malowane Hand-painted 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) Ręcznie malowane Hand-painted 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

24 25 kasetony retro caissons retro tavan fals din polistiren retro плитка потолочная retro Retro 05 S-Z Retro 06 S-Z Retro 32 S-Z kasetony retro caissons retro tavan fals din polistiren retro плитка потолочная retro Retro 64 S-Z Retro 74 S-Z Retro 76 S-Z Retro 103 S-Z Retro 110 S-Z Ręcznie malowane Hand-painted Ręcznie malowane Hand-painted 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

26 27

28 29 kasetony modern style caissons modern style tavan fals din polistiren modern style плитка потолочная modern style Lotos Pled Lemon kasetony modern style caissons modern style tavan fals din polistiren modern style плитка потолочная modern style Flow Stok Tuba Tabs Star Duo Elipsa Fala Kwadrat Krater Trójkąt 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

30 31 Jazz Biały Jazz White jazz buk jazz beech jazz sosna jazz pine jazz dąb jazz oak kasetony pvc caissons pvc tavan fals din polistiren pvc плитка потолочная pvc cza-cza buk cza-cza beech cza-cza dąb cza-cza oak krakowiak buk krakowiak beech krakowiak dąb krakowiak oak Cza-Cza Biały Cza-Cza White cza-cza sosna cza-cza pine Krakowiak Biały Krakowiak White krakowiak sosna krakowiak pine 1 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

32 33 caissons pvc tavan fals din polistiren pvc плитка потолочная pvc kasetony pvc Polka Biały Polka White polka buk polka beech polka sosna polka pine polka dąb polka oak Polonez Biały Polonez White polonez buk polonez beech polonez sosna polonez pine polonez dąb polonez oak kasetony pvc caissons pvc tavan fals din polistiren pvc плитка потолочная pvc kujawiak buk kujawiak beech kujawiak dąb kujawiak oak tango buk tango beech tango dąb tango oak kujawiak sosna kujawiak pine tango sosna tango pine Kujawiak Biały Kujawiak White Tango Biały Tango White 1 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) 1 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

34 35 kasetony folk caissons pvc tavan fals din polistiren pvc плитка потолочная pvc kasetony pvc Techno Biały Techno White techno buk techno beech techno sosna techno pine techno dąb techno oak caissons folk tavan fals din polistiren folk плитка потолочная folk boazeria buk boazeria beech boazeria dąb boazeria oak boazeria sosna boazeria pine Boazeria Biały Boazeria White 1 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) Ręcznie malowane Hand-painted

36 37 kasetony folk caissons folk tavan fals din polistiren folk плитка потолочная folk Folk 77 N Folk 77 Z Folk 77 R Folk 32 N Folk 32 N Folk 32 R kasetony folk caissons folk tavan fals din polistiren folk плитка потолочная folk Folk 102 N Folk 102 Z Folk 102 R Folk 72 N Folk 72 Z Folk 72 R Folk 30 N Folk 30 Z Folk 30 R Folk 82 N Folk 82 Z Folk 82 R Ręcznie malowane Hand-painted 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500) Ręcznie malowane Hand-painted 1 m 2 2 m 2 0,16 m 3 (620 x 510 x 500)

38 39 my wall wall panel my wall lambriu my wall стеновые панели my wall my wall wall panel my wall lambriu my wall стеновые панели my wall Crater Cube Fala Pled Pyramid Game Lips Lotos Star Tabs 1 m 2 0,14 m 3 (520 x 510 x 520) 1 m 2 0,14 m 3 (520 x 510 x 520)

40 41 listwy wykończeniowe polistyrenowe m ceiling slats m bagheta polistiren m плинтус потолочный из полистирола m M1 M2 M3 M4 30 mm 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm M6 M7 M8 M9 35 mm 80 mm 80 mm 58 mm 45 mm listwy wykończeniowe polistyrenowe m ceiling slats m bagheta polistiren m плинтус потолочный из полистирола m M5 M10 L = 2000 mm 8 mb 0,12 m 3 (2015 x 300 x 200) L = 2000 mm 8 mb 0,12 m 3 (2015 x 300 x 200)

42 43 60 mm 40 mm listwy wykończeniowe polistyrenowe m ceiling slats m bagheta polistiren m плинтус потолочный из полистирола m M11 M12 M13 50 mm 50 mm M17 M18 60 mm 60 mm 80 mm 80 mm 80 mm listwy wykończeniowe polistyrenowe m ceiling slats m bagheta polistiren m плинтус потолочный из полистирола m 37 mm M19 60 mm M14 60 mm 50 mm M20 M15 60 mm 80 mm 35 mm M16 M21 L = 2000 mm 8 mb 0,12 m 3 (2015 x 300 x 200) L = 2000 mm 8 mb 0,12 m 3 (2015 x 300 x 200)

44 45 60 mm listwy wykończeniowe polistyrenowe m ceiling slats m bagheta polistiren m плинтус потолочный из полистирола m M22 M23 60 mm 80 mm 80 mm M26 60 mm 80 mm M27 M24 60 mm 80 mm M25 M28 L = 2000 mm 8 mb 0,12 m 3 (2015 x 300 x 200)

46 47 panele ścienne wall panel lambriu стеновые панели kleje adhesive adeziv клей 1000 mm 167 mm panel 01 panel 02 panel 05 panel 07 panel 08 panel 13 panel 30 panel 45 panel 55 Super fix Klej konstrukcyjny do ogólnego zastosowania. Może być malowany. Odporny na promieniowanie UV i wilgoć. EN: Paintable contact adhesive for general construction purposes. Can be painted. RO: Adeziv de contact pentru constructii, poate fi vopsit (dupa uscare). RU: Монтажный клей для общего использования. Может быть окрашен. Seal&Fix Bardzo mocny klej. Zalecany do klejenia paneli ściennych. EN: Very strong adhesive. The adhesive can be used for wall panels. RO: Adeziv foarte puternic. Acest adeziv poate fi folosit la montajul lambriurilor pe perete. RU: Очень крепкий клей. Рекомендован для поклейки стеновых панели. Acrylic Sealant Szybko utwardzający, malowany uszczelniacz akrylowy. Do uzupełnienia ubytków oraz uszczelniania. EN: Fast drying paintable acrylic sealant. RO: Etansant acrilic cu timp de uscare scurt, poate fi vopsit. RU: Быстротвердеющий акриловый герметик. Nail&Fix Universal Konstrukcyjny klej na bazie neoprenu. Klej utwardza przy odparowaniu rozpuszczalnika tworząc silne, odporne oraz elastyczne połączenia. EN: Assembly adhesive. Multi-purpose assembly, based on neoprene rubber. The adhesive is cured upon vaporisation of solvent, forming a strong, resistant, flexible and durable connection. RO: Adeziv de montaj. Adeziv cu multiple utilizari, pe baza de cauciuc neoprenic. Adezivul se intareste prin evaporarea solventului, formand o legatura puternica, flexibila si rezistenta. RU: Монтажный клей на основе неопрена. Клей отверждается путем испарения растворителя формируя прочную и еластичную связь. Klej Akrylowy acrilic adhesive adeziv acrylic акриловый клей Klej może być stosowany do klejenia kasetonów, listew przysufitowych, ekranów zagrzejnikowych i płyt styropianowych na podłoża chłonne, takie jak: tynk, beton, gips i drewno wewnątrz pomieszczeń. EN: The adhesive can be used to glue ceiling tiles, ceiling mouldings, radiator screens and styrofoam boards on absorbet base such as: plaster, concreto and wood for interiors. RO: Adezivul poaste fi folosit pentru lipirea placilor de tavan, baghetelor din polistiren, ecranelor pentru incalzire prin radiere si placilor Styrofoam pe o baa absorbanta, cum ar fi: beton si lemn, pentru interioare. RU: Клей может быть использован для поклейки плит потолочных, плитусов, зарадиаторных отражающих экранов и плит из пенопласта к впитывающим основаниям таким как штукатурка, бетон, гипс и дерево внутри помещений. Wzorniki kolorystyczne na stronie 53 Available colours on page 53 1000 mm 167 mm 0,11 m 3 (1005 x 360 x 300)

48 49 03 Buk ciemny profile pvc pvc profiles profile pvc уголок отделочные пвх 04 Dąb czerwony 05 Dąb dworkowy Wszystkie list wy dostępne w wymiarach: 10 mm 10 mm 10 mm 20 mm L = 275 15 mm 25 mm 15 mm 15 mm 20 mm 20 mm 06 Dąb naturalny 07 Machoń 08 Dąb antyczny profile pvc pvc profiles profile pvc уголок отделочные пвх 09 Orzech grecki 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 11 Wiśnia 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 12 Dąb rustykalny 01 Buk jasny 13 Jesion szary 02 Buk różowy 14 Biały L = 2750 mm 0,05 m 3 (2800 x 180 x 95) L = 2750 mm 0,05 m 3 (2800 x 180 x 95)

50 51 polistyrenowe podkłady izolacyjne pod podłogi laminowane i naturalne insulation ground coat for laminated panelling and wooden floors izolatie din polistiren extrudat pentru parchet laminat sau din lemn изоляционная подложка из полистирола под ламинированые или натуральные полы Podkład klasyczny PERFEKT MATA klasyczny to podkład wykonany z ekstrudowanego polistyrenu XPS przeznaczony pod wszystkie typy podłóg. Niweluje drobne nierówności podłogi. Jest odporny na znaczne obciążenia oraz posiada właściwości wyciszające. Dostępny jest w płatach. Docinanie i montaż są łatwe i szybkie. EN: PERFEKT MATA classic underlay made of XPS extruded polystyrene. Recommended to use for floors made of laminated floor planks from wood-base materials, multi-layer wooden floor elements (boards, planks). It is used to compensate for the slightly difference in thickness of cement. It has a high load resistance and a very good sound insulation properties. PERFEKT MATA product is offered in sheets, it is easy and quick to install. RO: Izolaţia pentru pardoseală PERFEKT MATA Clasic, din polistiren extrudat (XPS), este recomandat a se folosi sub parchet laminat, sub podele de lemn şi plăci multistratificate. Aceasta este utilă pentru a compensa denivelările ușoare ale pardoselii. Are o rezistenta mare la compresiune și foarte bune proprietăți de izolare fonică. Produsul este prezentat sub formă de plăci, fiind uşor şi rapid de montat. RU: PERFEKT MATA это листовая подложка из вспененного полистирола (XPS). Подложка выравнивает пол, устойчива на нагрузки и имеет термические и акустические изолирующие свойства пола. Благодаря Podkład pod ogrzewanie połdłogowe PERFEKT MATA perforowany pod ogrzewanie podłogowe. To podkład wykonany z ekstrudowanego polistyrenu XPS. Dedykowany jest do montażu podłogowego systemu grzewczego. Niweluje drobne nierówności podłogi. Dostępny jest w płatach. Docinanie i montaż są łatwe i szybkie. EN: PERFEKT MATA for underfloor heating system perforated. It is made of XPS extruded polystyrene. Dedicated for all kind of floors with underfloor heating system. It is used to compensate for the slightly difference in thickness of cement. Product is offered in sheets, it is easy and quick to install. RO: Izolaţia PERFEKT MATA pentru podele cu sistem de încălzire este un produs din polistiren extrudat (XPS) perforat si este dedicat pentru toate tipurile de pardoseli cu sistem de încălzire. Produsul se prezintă sub forma de plăci rectangulare perforate, fiind uşor şi rapid de montat. RU: PERFEKT MATA перфорированная пдложка под теплый пол. Листовая подложка из вспененного полистирола (XPS) Предназначена для всех видов полов с подогревом. podkłady izolacyjne insulation ground coat izolatie din polistiren extrudat pentru parchet laminat sau din lemn изоляционная подложка из полистирола под ламинированые или натуральные полы форме плиты легка в монтаже. Предназначена для всех видов полов. Podkład w rolce PERFEKT MATA w rolce to podkład wykonany z ekstrudowanego polistyrenu XPS przeznaczony pod wszystkie typy podłóg. Podkład zwinięty jest w rolkę, co umożliwia szybki montaż i pokrycie dużej powierzchni z jednego opakowania. Dostępny 2 mm 3 mm 5 mm Podkład Puzzle PERFEKT MATA PERFEKT MATA Puzzle to podkład wykonany z ekstrudowanego polistyrenu XPS przeznaczony pod wszystkie typy podłóg. Niweluje drobne nierówności podłogi. Jest odporny na znaczne obciążenia oraz posiada właściwości wyciszające. Kształt PUZZLE zapewnia szybki i łatwy montaż. EN: PERFEKT MATA Puzzle is made of XPS extruded polystyrene. It is dedicated for all kind of floors. It is used to compensate for the slightly difference in thickness of cement. It has a high load resistance and a very good sound insulation properties. Puzzle s shape simplify underlay installation. RO: Izolaţia pentru pardoseală PERFEKT MATA Puzzle este un produs din polistiren extrudat (XPS), dedicat pentru toate tipurile de pardoseli cu sistem de încălzire. Aceasta este utilă pentru a compensa denivelările ușoare ale pardoselii. Are o rezistenţă mare la compresiune și foarte bune proprietăți de izolare fonică. Forma de puzzle simplifică instalarea izolaţiei. RU: PERFEKT MATA Puzzle это листовая подложка из вспененного полистирола (XPS) Благодаря своей форме PUZZLE очень легкая в монтаже. Предназначен для всех видов полов. jest także podkład perforowany, który rekomendowany jest do montażu podłogowego systemu grzewczego. EN: PERFEKT MATA rolls underlay made of XPS extruded polystyrene. Recommended to use for floors made of laminated floor planks from wood-base materials, multi-layer wooden floor elements (boards, planks). It is easy and quick to install. The roll mat can cover a large surface of a single package. The rolls may be evently perforated along the whole length used with underfloor heating system. RO: Izolaţia pentru pardoseală PERFEKT MATA Role, din polistiren extrudat (XPS), este recomandat a se folosi sub parchet laminat, sub podele pe bază de lemn natural şi plăci multi stratificate. Este ușor și rapid de instalat, produsul prezentându-se sub formă de role, oferind posibilitatea de a acoperi o suprafaţă mare. Există şi varianta perforată pe toată lungimea, în cazul în care sunt instalate peste un sistem de încălzire prin pardoseală. RU: PERFEKT MATA, это рулонная подложка из вспененного полистирола (XPS). Благодаря своей форме дает возможность покрыть большое количество пола из одного рулона. Доступна так же в перфорированном виде под тёплый пол. Предназначена для всех видов полов. 1100 mm 2 mm 1000 mm 0,32 m 3 (1005 x 640 x 505) 2 mm 1000 mm 0,32 m 3 (1005 x 640 x 505) 1100 mm 15 mb 15 mb

52 53 kątowniki budowlane pvc building profile pvc profile pentru constructii pvc строительный профиль пвх Profil LP Profil NL 6 mm 10 mm 2,5 mb, 3,0 mb 25 x 25 mm 2,5 mb, 3,0 mb Profil NO Profil NO 20 x 20 x 25 m 25 x 25 mm 2,5 mb, 3,0 mb 20 x 20 mm 25 mb Kolory mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistości Colours may slightly different from real items

54 55 Kolory mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistości Colours may slightly different from real items Kolory mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistości Colours may slightly different from real items