k a t a r z y n a k a r p o w i c z

k a t a r z y n a k a r p o w i c z p o r t f o l i o

Inspiracja, nigdy nie odwiedza leniwych Inspiration, she never visits the lazy D a v i d H o c k n e y

w G a l e r i i I n t h e G a l l e r y 6 5 x 8 1 c e n t i m e t e r s 2 0 1 4 1

M i s t r z i M a ł g o r z a t a M a s t e r a n d M a r g a r i t a 1 4 0 x 1 1 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 5 2

Z ł o t o t h e g o l d 1 0 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 6 3

L u d z i e i M a s k i T h e P e o p l e a n d t h e M a s k s 8 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 4 4

Z a ć m i e n i e s ł o ń c a S o l a r e c l i p s e 1 0 0 x 8 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 4 5

D u ż e z a ć m i e n i e s ł o ń c a B i g S o l a r e c l i p s e 1 5 0 x 1 4 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 6

M a n t u a M a n t u a 9 5 x 7 9 c e n t i m e t e r s 2 0 1 4 7

k a r n a w a ł w B u d a p e s z c i e C a r n i v a l i n B u d a p e s t 8 1 x 6 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 4 8

M o s t M a ł g o r z a t y M a r g a r e t B r i d g e 1 0 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 4 9

Ż y c i e t h e L i f e 7 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 5 10

S a m o t n y s p a c e r L o n e l y w a l k 8 1 x 6 5 c e n t i m e t e r s 2 0 1 3 11

P o d r u g i e j s t r o n i e ż y c i a O n t h e o t h e r s i d e o f l i f e 8 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 6 12

C u k r a s z d a C u k r a s z d a 6 5 x 5 1 c e n t i m e t e r s 2 0 1 4 13

M a ł p y i k o b i e t y M o n k e y s a n d w o m e n 8 1 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 3 14

g r z y b i a r z M u s h r o o m p i c k e r / d i p t yc h 1 3 0 x 2 4 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 2 15

c z a r n e o k o t h e b l a c k e y e 8 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 16

c z e r w o n y T h e r e d 1 1 0 x 1 1 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 17

K o n w e n t e r u d y t ó w E r u d i t e c o n v e n t 3 3 x 2 2 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 18

W a ż n e s p o t k a n i e I m p o r t a n t m e e t i n g 7 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 19

L ś n i e n i e T h e s h i n i n g 6 0 x 6 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 20

S z e s n a ś c i o r o d z i e c i S i x t e e n c h i l d r e n 1 7 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 21

p o d w o d n e s ł o ń c e u n d e r w a t e r s u n 5 0 x 6 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 5 22

ż ó ł t e o g r o d n i c z k i Y e l l o w d u n g a r e e s 1 2 0 x 1 3 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 2 23

u p a d e k T h e f a l l 8 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 4 24

b e z t y t u ł u n o t i t l e 9 0 x 9 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 5 25

P o d r ó ż I J o u r n a y I 5 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 6 26

P o d r ó ż I I J o u r n a y I I 5 0 x 1 0 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 6 27

W y p r z e d a ż t e l e s k o p ó w T e l e s c o p e s a l e 5 5 x 7 8 c e n t i m e t e r s 2 0 1 2 28

n o c n y p o c i ą g n i g h t t r a i n 4 6 x 5 5 c e n t i m e t e r s 2 0 1 2 29

M o n o l i t y m o n o l i t h s 3 0 x 4 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 6 30

p o d r ó ż d o S z c z e b r z e s z y n a J o u r n e y t o S z c z e b r z e s z y n 1 0 0 x 8 1 c e n t i m e t e r s 2 0 1 2 31

s p o j r z e n i e k o b i e t y W o m a n s l o o k 9 2 x 6 5 c e n t i m e t e r s 2 0 1 0 32

R o z m o w a C o n v e r s a t i o n 5 0 x 6 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 33

C i e ń o s o b i s t y P e r s o n a l s h a d o w 1 1 0 x 1 1 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 34

G w i a z d y w b a s e n i e S t a r s i n t h e s w i m m i n g p o o l 1 1 0 x 1 1 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 35

W G a l e r i i I I I n t h e G a l l e r y I I 1 5 0 x 2 2 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 6 36

M u e r t e s i n f i n M u e r t e s i n f i n 1 3 0 x 1 2 0 c e n t i m e t e r s 2 0 1 7 37

K a t a r z y n a K a r p o w i c z W malarstwie interesuje mnie opowiadanie historii. Porzez to co maluję snuję opowieść, która ciągle się rozwija, zmienia, ewoluuje. Jest to opowiadanie nierzeczywiste, zmyślone, ale równocześnie przesiąknięte inspiracjami z życia codziennego. To co obserwuję, co przeżywam osobiście, czym się fascynuję, o czym śnię, powraca do mnie w obrazach. Maluję figuratywnie, ponieważ główną osią mojego zainteresowania jest człowiek i jego historie. Maluję z wyobraźni co prowadzi mnie do pewnych uproszczeń, własnej ekspresji, symbolicznego traktowania przedstawionej rzeczywistości. W malarstwie ważna jest dla mnie wolność, dzięki której mogę malować to co chcę i jak chcę. Interesuje mnie sam proces pracy nad obrazem, który staram się prowadzić zarówno intuicyjnie jaki i z namysłem. Chciałabym, żeby obraz, nawet po zakończeniu pracy nad nim pozostał dla mnie tajemnicą. W odbiorze sztuki cenię sobie swobodę, dzięki której nie muszę czytać opisów dyktujących jak dane działo rozumieć. Osobiście nigdy nie narzucam konkretnej interpretacji moich obrazów bo wierzę w indywidualny i intymny dialog między odbiorcą i sztuką. Zachęcam do patrzenia na obrazy, oglądania ich na żywo, tym samym do podróżowania w głąb siebie, poprzez kontakt z malarstwem. Obraz odczytuję jako poezję, melodię piosenki, fragment filmu, skrawek snu, zapis wspomnień, powidok. Malarstwo ożywa w spojrzeniu odbiorcy, dlatego ważne jest, według mnie, jedynie to, żeby obraz dostrzec. Wierzę w ciężką pracę i wytrwałość oraz w malarstwo w czystej postaci. Pokłady nienamalowanych obrazów przyciągają mnie codziennie do pracowni. Moja strategia pracy to poprostu malować, być szczerym wobec siebie w postawie artystycznej i być otwartym na zmiany, kryzys, rózwój. K a t a r z y n a K a r p o w i c z In painting I am a storyteller.through the paintings I am leading narration, the tale that develops, changes, evolves. The story is unreal, invented and at the same time, inspired by everyday life. What I observe, what I experience, what fascinates me, what I dream about, is coming to me in the paintings. My works are figurative because my main interest is a human and its story. I paint from imagination which leads me to certain simplifications, my own expression, showing reality symbolically. In painting, what I most value is the freedom, thanks to which I can paint what I want and how I want. I am interested in the process of work on the canvas, which I try to lead with both intuition and thought. I want the painting, even if it is finished, to remain a mystery to me. I value freedom in perception of art, what allows me not to pay attention to descriptions that accompany the piece of art. Personally, I never project any interpretations of my paintings on the viewer, because I believe in the individual and intimate dialogue between the viewer and art. I encourage to look at the pictures, seeing them in the flesh, thereby, to travel deeply into oneself, through the contact with the painting. I read the picture as poetry, melody of a song, fragment of a movie, piece of a dream, note of the memories, afterimage. The painting comes to life in the look of the viewer, that is why, as I see it, most important is: for the painting to be noticed. I believe in hard work, persistence and painting itself. Everyday, the loads of unpainted pictures attracts me to the studio. My strategy of work is just to paint, stay honest towards myself in art and to be opened for changes, crisis, development.

B i o g r a f i a Katarzyna Karpowicz Katarzyna Karpowicz ukończyła studia na Wydziale Malarstwa w krakowskiej Akademii w pracowni profesora Grzegorza Bednarskiego oraz profesora Leszka Misiaka. Aktualnie mieszka i pracuje w Krakowie. W swojej pracy twórczej zajmuje się przede wszystkim malarstwem. Traktuje je jako sposób odbierania świata, indywidualny język, którym komunikuje się z odbiorcą. Tworzy bez wstępnych szkiców, poprzez obserwację świata i towarzyszącą jej refleksję, wydobywa je z wewnątrz. W malarstwie Katarzynę Karpowicz interesuje malowanie samo w sobie, proces pracy, od początku do końca. Serie obrazów bardzo często (m.in. Baseny, Człowiek i zwierzę, Opowieści, Podróże, Portrety ) tworzy latami, nie rzadko powracając do tych samych tematów. Pracuje długo, w pewien sposób prowadząc obraz, stara się jednak nie narzucać sobie niczego w procesie tworzenia, bo każde płótno jest dla niej odrębną historią. WYBRANE WYSTAWY INDYWIDUALNE 2017 2016 2015 2014 2014 2013 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 Ludzkie Historie, Galeria Promocyjna, Warszawa Genius Loci, Galeria Artemis, Kraków Harold and Ernest, St. Bartholomew s Church, Lower Basildon Życie obrazu, Szép Műhely Gallery, Budapeszt, Węgry W drodze, Galeria Platon, Wrocław Katarzyna Karpowicz - malarstwo, Klub Adwokatów, Kraków Człowiek i zwierzę, Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki - Galeria Elektor, Warszawa Widnokrąg, Galeria Od Do, Gdynia Pomiędzy światłem a cieniem, Muzeum Farmacji UJ, Kraków Przyśniło mi się, Galeria Art, Warszawa Przemiany, Galeria BWA, Zamość Chodźmy spać, Galeria Art, Noc Muzeów, Warszawa Spotkania, Galeria 2 światy, Kraków WYBRANE WYSTAWY ZBIOROWE 2017 Mały format, wystawa ZPAP Okręgu Krakowskiego, Galeria Raven, Kraków 2016 8 kobiet, Regionalne Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych, Konduktorownia, Częstochowa 2015 Bożonarodzeniowy salon ZPAP Okręgu Krakowskiego, Pałac Sztuki, Kraków 2015 Abstrakcja, figuracja, współczesne malarstwo krakowskie, Galeria MANK, Szentendre, Węgry 2015 Salon malarstwa i rzeźby ZPAP Okręgu Krakowskiego, Galeria Centrum, Nowohuckie Centrum Kultury, Kraków 2015 Ćwiczenia, Platan Gallery, Budapest, Hungary 2015 Abstrakcja- Figuracja, MANK Gallery, Szentendre, Hungary 2014 4 razy Karpowicz wystawa malarstwa Anny Karpowicz-Westner, Sławomira Karpowicza, Joanny Karpowicz, Katarzyny Karpowicz, Galeria Raven, Kaków. 2013 Zakynthos 2013- wystawa poplenerowa, Galeria Stalowa, Warszawa 2012 Wystawa Katarzyny i Joanny Karpowicz, Sztuka ratuje życie, Galeria Fundacji Promocji Sztuki Współczesnej, Warszawa 2011 Wystawa zbiorowa pt. 100 lecie ZPAP Kraków Pałac Sztuki, Kraków 2007 Wystawa zbiorowa Landschaft als suggestive Vision von Licht und Raum, Steyr, Austria 2007 Wystawa pokonkursowa Wobec Wyspiańskiego, Szafirowa Pracownia, Kraków NAGRODY I WYRÓŻNIENIA 2016 4 miejsce w Kompasie Sztuki wśród polskich młodych artystów do 35 roku życia 2016 Wyróżnienie honorowe w konkursie malarskim imienia Eibischa, Warszawa 2015 8 miejsce w Kompasie Sztuki wśród polskich młodych artystów do 35 roku życia 2014 9 miejsce w Kompasie Sztuki wśród polskich młodych artystów do 35 roku życia 2012 13 miejsce w Kompasie Sztuki wśród młodych polskich artystów do 35 roku życia 2012 Wyróżnienie honorowe w konkursie malarskim fundacji imienia Eibischa, Warszawa 2011 Nagroda Prezesa Klubu Malarzy Związku Polskich Artystów Plastyków, Kraków 2008 Wyróżnienie za komiks autobiograficzny w konkursie Gutek Film 2005 Ukończenie I Wigierskiej Szkoły Etyki organizowanej przez Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2005 I nagroda w dziedzinie malarstwa Ogólnopolskim Biennale Pejzaż ludzki dedykowane Józefowi Czapskiemu, 2004 I nagroda za obraz w ogólnopolskim konkursie plastycznym Współczesna [Europa], Ludzie i Miejsca, Katowice 2003 I nagroda za zestaw prac w X Ogólnopolskim Plenerze Malarskim, Jeżów 2003 Wyróżnienie honorowe w VI Konkursie Rysunkowym Autoportret, ZPSP w Krakowie 2003 I nagroda w VI Konkursie Rysunkowym Autoportret, ZPSP w Krakowie 2001 Wyróżnienie w dziedzinie malarstwa w V Ogólnopolskim Biennale Rysunku i Malarstwa, OSSP Koszalin 2000 Wyróżnienie za opracowanie albumu nt. życia i twórczości Józefa Czapskiego, Szkoła Sztuk Pięknych w Krakowie

B i o g r a p h i c a l N o t e Katarzyna Karpowicz Katarzyna Karpowicz graduated from Academy of Fine Arts in Krakow in 2010, she studied at Painting Department under prof. Grzegorz Bednarski and prof. Leszek Misiak. Currently she lives and works in Krakow. In her work she is concentrated most of all on painting. She treats it as an individual language, with which she communicates with the viewer. She creates without sketches, but through the observation, extracting the pictures from inside. Katarzyna Karpowicz is interested in painting itself, the process of work from the beginning to the end. the series of the pictures most of the times ( Swimming pools, Human and animal, Stories, Travels, Portraits ) creates many years, often coming back to the same topics. She works long whilst leading the picture, tries not to force anything because every picture is a separate story. Solo exhibitions: 2017 2016 2015 2014 2014 2013 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 Human Stories, Promocyjna Gallery, Warsaw Genius Loci, Artemis Gallery, Krakow Harold and Ernest, St. Bartholomew s Church, Lower Basildon The life of the image, Szép Műhely Gallery, Budapest, Hungary On the road, Platon Gallery, Wroclaw Katarzyna Karpowicz - painting, Klub Adwokatow, Krakow Man and animal, Tge Mazovia Region Centre of Culture and Arts - Elektor Gallery, Warsaw Horizon, Od Do Gallery, Gdynia, Poland Between light and shadow, The Cracow Museum of Pharmacy, Cracow, Poland In my dreams, Art Gallery, Warsaw, Poland Transition, BWA Gallery, Zamosc, Poland Let s go to sleep!, The Night of Museums, Art Gallery, Warsaw, Poland The meeting, 2 Worlds Gallery, Krakow, Poland Group exhibitions (selection): 2017 Small format, Kraków Artists Association, Raven Gallery, Kraków 2016 Espacios,ciudades,arquitecturas,gente, Montsequi Galeria, Madryt, Hiszpania 2016 8 women, Regional Society for the Promotion of Fine Arts, Konduktorownia, Czestochowa 2015 Christmas exhibition of the Krakow branch of the association of Polish Artists and Designers, Arts Palace, Krakow 2015 The Abstract, the Figure, Contemporary painting created in Kraków, MANK Gallery, Szentendre, Hungary 2015 Exhibition of paintings and sculptures of the Krakow Branch of the Association of Polish Artists and Designers, Centrum Gallery, Nowa Huta centre for culture, Krakow 2015 Excercise, Platan Gallery, Budapest, Hungary 2015 Abstraction- Figuration, MANK Gallery, Szentendre, Hungary 2014 4 times Karpowicz an exhibition of paintings by painters family: Slawomir Karpowicz, Anna Karpowicz-Westner, Joanna Karpowicz, Katarzyna Karpowicz, Raven Gallery, Kaków. 2013 Zakynthos 2013, Stalowa Gallery, Warsaw 2012 Katarzyna and Joanna Karpowicz, Art saves life, Galeria Fundacji Promocji Sztuki Współczesnej, Warsaw, Poland 2011 Yokohama Akarenga Soko - presenting young artists from Yokohama & Krakow - Yokohama, Japan 2011 100 years of ZPAP Krakow Art Palace - Cracow, Poland 2007 Landschaft als suggestive Vision von Licht und Raum, group exhibition, Steyr, Austria Awards (selection): 2016 4th place in Young Kompass of Art 2016 Honorable mantion in painting copatition dedicated to Eibisch, Warsaw 2015 8th place in ranking of young artists in Poland- Art Compas 2014 9th place in ranking of young artists in Poland- Art Compas 2012 13th place in ranking of young artists in Poland - Art Compas 2012 Honorable Mention in the competition painting the name E. Eibischa, Warsaw 2011 Prize of the President of the Club Painters Association of Polish Artists, Krakow 2008 Honorable mention for the autobiographical comic contest Gutek Film 2005 Completion I Wigierski School Ethics organized by the Adam Mickiewicz University in Poznan First prize in the National Painting Biennial Human Landscape dedicated to Jozef Czapski 2005 First prize for painting in the national art competition Contemporary Europe, People and Places, Katowice 2004 First prize for the work set in the X-Poland outdoors painting, Jezow 2003 Honorable mention in the sixth drawing competition Self-Portrait, High School in Krakow 2003 First prize in the sixth drawing competition Self-Portrait, High School in Krakow 2001 Distinction in the field of painting in the V National Biennial of Drawing and Painting, OSSP Koszalin 2000 Honorable mention for the development of reviews on the life and work of Jozef Czapski, School of Fine Arts in Krakow

K a t a r z y n a K a r p o w i c z e-mail: katkarpowicz@gmail.com tel.: +48 608 080 087 www.katarzynakarpowicz.pl