REGULAMIN KONKURSU BODY DIET 24 I. Postanowienia ogólne. 1 1. Niniejszy regulamin, zwany dalej Regulaminem, określa warunki uczestnictwa w Konkursie prowadzonym pod nazwą Body Diet 24, zwanym dalej Konkursem. 2. Konkurs jest organizowany w wybranych sklepach sieci Carrefour na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, zwanych dalej Sklepami, których lista stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego regulaminu oraz znajduje się na stronie www.carrefour.pl www.soraya.pl oraz 2 Organizatorem Konkursu, jak również przyrzekającym nagrody zgodnie z art. 919 oraz art. 921 Kodeksu cywilnego, jest Awena Janiszewski Spółka Jawna z siedzibą w Warszawie, ul. Nowoursynowska 153 lok. U1, 02-776 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000295638, której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy dla m. stoł. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 534-214- 40-29, REGON 016929054, zwana dalej Organizatorem. 3 Rywalizacja konkursowa polega na przygotowaniu, po spełnieniu warunków określonych w Regulaminie, jak najciekawszej odpowiedzi na pytanie konkursowe: Dbam o ciało, aby.? zwanej dalej Odpowiedzią i jej zgłoszeniu do Organizatora w sposób wskazany w Regulaminie.
4 1. Konkurs rozpoczyna się w dniu 04.09.2014 r. a kończy się w dniu 20.10.2014 r. Termin ten uwzględnia czas potrzebny na wyłonienie laureatów oraz poinformowanie ich o otrzymaniu nagrody. 2. Zgłoszenia do Konkursu są przyjmowane w okresie od dnia 04.09.2014 r. godzina 00:00:00:0000 do dnia 30.09.2014 r. godz. 23:59:59.999999. 5 1. Konkursem objęte są zakupy towarów oznaczonych marką SORAYA BODY DIET24, zwanych dalej Produktami, dokonane w którymkolwiek ze Sklepów objętych konkursem. Przy czym, by wziąć udział w Konkursie należy dokonać w którymkolwiek ze Sklepów objętych konkursem zakupu co najmniej jednego Produktu w ramach jednej transakcji i spełnić pozostałe warunki określone w Regulaminie. Lista sklepów objętych konkursem znajduje się na stronie www.carrefour.pl 2. Zakupy dokonane w innym terminie, niż określonym w Regulaminie, innych Produktów niż określone w Regulaminie lub w innych punktach sprzedaży niż Sklepy, nie upoważnia do uczestnictwa w Konkursie. 6 Regulamin dostępny jest : 1. w siedzibie Organizatora; 2. na stronie internetowej www.carrefour.pl i www.soraya.pl
II. Uczestnicy Konkursu. 7 1. Uczestnikiem Konkursu, po spełnieniu pozostałych warunków określonych w Regulaminie, może być każda pełnoletnia osoba fizyczna dokonująca zakupu Produktu w Sklepach w charakterze konsumenta w rozumieniu art. 22 1 kodeksu cywilnego, zamieszkująca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, zwana dalej Uczestnikiem. 2. Z udziału w Konkursie wyklucza się osoby: 1. będące pracownikami Organizatora; 2. członków najbliższych rodzin osób, o których mowa w punkcie powyższym. 1. Przez pracowników, o których mowa w ustępie 2 lit. a powyżej, rozumie się także osoby wykonujące usługi na rzecz Organizatora na podstawie umowy cywilnoprawnej. 2. Przez członków najbliższych rodzin, o których mowa w ustępie 2 lit. b powyżej, rozumie się: 1. małżonków, 2. wstępnych, zstępnych, powinowatych do 4 stopnia pokrewieństwa lub powinowactwa, 3. rodzeństwo, 4. osoby pozostające w stosunku przysposobienia, 5. konkubentów. 8 1. Zgłoszenie swojego udziału w Konkursie może nastąpić w terminie wskazanym w 4 ust.2 Regulaminu. poprzez zgłoszenie swojej Odpowiedzi, za pośrednictwem wiadomości SMS, przesłanej na numer 7057 (koszt za jedną wiadomość SMS wynosi 0,62 zł z VAT),
poprzedzając Odpowiedź prefiksem SBD. Treść przykładowej wiadomości SMS: SBD.ODPOWIEDZ 2. Uczestnictwa w Konkursie, jak i praw i obowiązków z nim związanych, w tym także prawa do żądania wydania nagrody, nie można przenosić na inne osoby. 3. W treści smsów zakazane jest podawanie treści o charakterze bezprawnym. III. Zasady Konkursu. 9 1. Aby wziąć udział w Konkursie należy spełnić łącznie następujące warunki: 1. dokonać w którymkolwiek ze Sklepów zakupu, w ramach jednej transakcji, przynajmniej jednego Produktu z linii Soraya Body Diet 24: -Serum antycellulitowo-wyszczuplające -Balsam wyszczuplająco-ujędrniający -Krem ujędrniająco-modelujący do biustu -Serum zapobiegające rozstępom 2. zachować dokument potwierdzający powyższy zakup (np. paragon), 3. zgłosić swoją Odpowiedź zgodnie z postanowieniem 8 ust. 1 Regulaminu. 2. Każdy z Uczestników może wziąć udział w Konkursie wielokrotnie w trakcie jego trwania, po każdorazowym łącznym spełnieniu warunków określonych w 9 ust. 1 Regulaminu. Jeden dowód zakupu Produktów, o którym mowa w 9 ustęp 1 lit. b Regulaminu, uprawnia do wysłania jednej Odpowiedzi, bez względu na wartość dokonanych zakupów i ilość Produktów zakupionych w ramach danej transakcji. 3. Uczestnik nie może zgłosić do Konkursu Odpowiedzi, której nie jest wyłącznym autorem lub która narusza prawa osób trzecich. Organizator przed wydaniem nagrody może zwrócić się do Uczestnika o złożenie odpowiedniego oświadczenia w tym zakresie. Jeżeli
okaże się, że Uczestnik nie jest autorem Odpowiedzi lub narusza ona prawa osób trzecich, traci on prawo do nagrody. IV. Opłaty za smsy. 10 1. Opłata za SMSy wysłane w ramach Konkursu na numer 7057 wynosi 0,62 zł z VAT za jednego SMSa. 2. SMS-y puste lub zawierające inny prefiks niż określony w Regulaminie będą uznane za nieprawidłowe, jednak opłata za wysłanie wiadomości SMS będzie naliczona przez dostawcę publicznie dostępnych usług telekomunikacyjnych, z którego usług korzysta dany Uczestnik. 3. Ostateczna wysokość opłaty za wysłanie Odpowiedzi za pośrednictwem wiadomości sms, uzależniona jest od ilości znaków i rodzaju znaków, z których składać się będzie Odpowiedź. Opłata ta będzie ustalana według następujących zasad: 1. bez polskich znaków Ilość znaków w SMS (w tym spacje) Ilość zbilingowanych SMS Łączny koszt SMS 1 160 1 szt. 0,62 zł z VAT 161 306 2 szt. 1,24 zł z VAT 307 459 3 szt. 1,86 zł z VAT 460 612 4 szt. 2,48 zł z VAT 2. z polskimi znakami
Ilość znaków w SMS (w tym spacje) Ilość zbilingowanych SMS Łączny koszt SMS 1 70 1 szt. 0,62 zł z VAT 71 134 2 szt. 1,24 zł z VAT 135 201 3 szt. 1,86 zł z VAT 202 268 4 szt. 2,48 zł z VAT 1. Opłaty za SMSy wysłane w ramach Konkursu pobierane są przez dostawcę publicznie dostępnych usług telekomunikacyjnych, z którym Uczestnik zawarł stosowną umowę. Opłaty pobierane są w drodze obciążenia rachunku telefonicznego Uczestnika (w przypadku telefonu na abonament) albo potrącenia opłaty z konta Uczestnika (w przypadku telefonu na kartę pre-paid). 2. Organizator zwraca uwagę, że przysługujące Uczestnikowi na podstawie umowy z jego dostawcą publicznie dostępnych usług telekomunikacyjnych darmowe SMSy w abonamencie lub promocyjne ceny SMSów nie obejmują SMSów wysłanych w ramach Konkursu. 3. Do wysokości opłat za SMSy wysyłane w ramach Konkursu nie mają zastosowania standardowe cenniki dostawców publicznie dostępnych usług telekomunikacyjnych, z których usług korzysta Uczestnik. V. Nagrody. 11 1. W Konkursie nagrody zdobędzie stu laureatów. Autorzy pięćdziesięciu najlepiej ocenionych, przez Komisję Konkursową, Odpowiedzi zostaną laureatami pierwszego stopnia, a pięćdziesięciu kolejnych laureatami drugiego stopnia.
2. Nagrodami w Konkursie są: 1. dla laureatów pierwszego stopnia: voucher na zakup bielizny o wartości 200 zł brutto do zrealizowania w zlokalizowanych w Rzeczypospolitej Polskiej sklepach sieci Atlantic. Voucher może być zrealizowany do dnia 31 grudnia 2015 roku. Elementem dodatkowym nagrody w postaci vouchera jest nagroda pieniężna w wysokości 24,- zł brutto, z przeznaczeniem do odprowadzenia do właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego tytułem podatku dochodowego od obu nagród. Każdy z laureatów pierwszego stopnia otrzymuje taką samą nagrodę. 2. dla laureatów drugiego stopnia: zestaw kosmetyków marki Soraya o wartości 54 zł brutto, na który składają się: Serum antycellulitowo-wyszczuplające Balsam wyszczuplająco-ujędrniający Krem ujędrniająco-modelujący do biustu Serum zapobiegające rozstępom Elementem dodatkowym nagrody rzeczowej jest nagroda pieniężna w wysokości 7,- zł brutto, z przeznaczeniem do odprowadzenia do właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego tytułem podatku dochodowego od obu nagród. Każdy z laureatów drugiego stopnia otrzymuje taką samą nagrodę. 3. Przed wydaniem nagród, o których mowa w ustępie powyższym, Organizator naliczy właściwy podatek na poczet podatku dochodowego, zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych, który zostanie przez niego odprowadzony w imieniu danego laureata do właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego. 4. Laureatom Konkursu nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagród ani otrzymania ich ekwiwalentu pieniężnego.
5. Na podstawie art. 921 3 kodeksu cywilnego z chwilą przekazania nagrody danemu laureatowi Konkursu, Organizator nabywa autorskie prawa majątkowe do Odpowiedzi wysłanej przez danego laureata Konkursu, na następujących: 1. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Odpowiedzi - wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Odpowiedzi, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 2. w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Odpowiedź, utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, 3. w zakresie rozpowszechniania Odpowiedzi w sposób inny niż określony powyżej - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Odpowiedzi w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. 12 1. Konkurs będzie rozstrzygnięty na posiedzeniu Komisji Konkursowej, która wyłoni laureatów Konkursu w liczbie 100, dzieląc ich na laureatów pierwszego i drugiego stopnia zgodnie z zasadami określonymi w postanowieniu 11 ust. 1 Regulaminu. 2. Komisję Konkursową w 3-osobowym składzie powoła Organizator. 3. Z posiedzenia sporządzony będzie protokół, który podpiszą wszyscy członkowie Komisji. W protokole opisany będzie przebieg i wyniki czynności przyznania nagród oraz lista laureatów. 4. Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi w terminie do 10.10.2014 r. 5. Kryteria wyłonienia przez Komisję Konkursową najlepszych Odpowiedzi, których autorzy zostaną laureatami Konkursu będą następujące:
1. kreatywność, 2. poczucie humoru, 3. oryginalność. 6. Organizator, w terminie do dnia 15.10.2014 r. poinformuje laureatów telefonicznie o zdobyciu nagrody w Konkursie. Organizator podejmie 3 próby połączenia telefonicznego z laureatem w odstępach czasowych, co najmniej 2 godz. między połączeniami (w godz. 10:00-17:00). Przez nieudaną próbę połączenia z laureatem rozumie się: nieodebranie połączenia przez co najmniej 5 sygnałów, włączenie się poczty głosowej, brak możliwości połączenia z użytkownikiem telefonu (np. przebywanie poza zasięgiem, wyłączony telefon). 7. Uczestnicy, którzy nie otrzymują nagrody w Konkursie, nie są o tym fakcie informowani przez Organizatora. 13 1. Wraz z powiadomieniem o wygranej laureat zostanie poproszony o przekazanie e-mailem na adres soraya@awena.pl. 1. swoich danych osobowych niezbędnych do przekazania nagrody oraz dokonania rozliczenia podatku dochodowego od osób fizycznych od wygranej w Konkursie w wysokości 10% wartości nagrody, w trybie art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, 2. a także zgody na przetwarzanie tych danych osobowych w celu przeprowadzenia Konkursu, w tym wydania nagród. 2. Laureat traci prawo do nagrody w razie nieprzekazania Organizatorowi danych, o których mowa w ustępie powyższym w ciągu 7 dni od dnia powiadomienia telefonicznego o wygranej.
3. W terminie 3 dni od dnia otrzymania przez Organizatora wiadomości e-mail, o której mowa w postanowieniu ustępu pierwszego niniejszego paragrafu, Organizator wyśle nagrodę na wskazany przez danego laureata adres. Nagroda zostanie wysłana do laureata kurierem lub pocztą na koszt Organizatora. VI. Postanowienia końcowe. 14 1. Wszystkie reklamacje dotyczące przebiegu Konkursu należy zgłaszać e-mailem na adres soraya@awena.pl pisemnie za pośrednictwem poczty na adres Organizatora podany w 2 Regulaminu lub osobiście do protokołu w siedzibie Organizatora. Zgłoszenie reklamacji powinno zawierać dane personalne zgłaszającego reklamację umożliwiające udzielenie odpowiedzi na nią oraz przyczynę reklamacji. 2. Reklamacje dotyczące Konkursu rozpatrywane będą przez Organizatora w ciągu 7 dni od daty ich otrzymania przez Organizatora. 3. O wyniku rozpatrzenia reklamacji Uczestnik zostanie poinformowany pisemnie w terminie 7 dni od dnia rozpatrzenia reklamacji. 15 1. Dane osobowe Uczestników będą zbierane i przetwarzane przez Organizatora zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 j.t. ze zm.). Administratorem danych osobowych zebranych w trakcie Konkursu jest Organizator. Podane przez Uczestników dane osobowe będą przetwarzane na potrzeby Konkursu w zakresie i na zasadach określonych w Regulaminie i w przepisach prawa.
2. Dane osobowe Uczestników będą przetwarzane do celów związanych z przeprowadzeniem Konkursu, wyłonieniem laureatów, poinformowaniem laureatów o wygranej, przyznaniem i wydaniem nagród, a także postępowaniem reklamacyjnym oraz rozliczeniem podatkowym. 3. Podanie przez Uczestników ich danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do otrzymania nagrody. 4. Uczestnikom przysługuje prawo wglądu do swoich danych i ich poprawiania. Dane osobowe nie będą przekazywane do innych podmiotów. 16 We wszystkich sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają przepisy prawa polskiego.
ZAŁĄCZNIK NR 1 DO REGULAMINU KONKURSU BODY DIET 24 Lista sklepów sieci Carrefour objętych konkursem: Typ sklepu Miasto Kod pocztowy Adres Hipermarkety Carrefour Łódź 93-342 Kolumny 6/36 Hipermarkety Carrefour Kraków 30-418 Zakopiańska 62 Hipermarkety Carrefour Warszawa 03-287 Głębocka 15 Hipermarkety Carrefour Warszawa 02-326 Jerozolimskie 148 Hipermarkety Carrefour Wrocław 50-984 Gen. Hallera 52 Hipermarkety Carrefour Katowice 40-315 Al. Roździeńskiego 200 Hipermarkety Carrefour Warszawa 01-466 Al. Powstańców Śląskich 126 Hipermarkety Carrefour Bytom 41-923 Jana Nowaka Jeziorańskiego 25 Hipermarkety Carrefour Szczecin 70-342 Bohaterów Warszawy 42 Hipermarkety Carrefour Gdańsk 80-172 Schuberta 102 A Hipermarkety Carrefour Warszawa 03-734 Targowa 72 Hipermarkety Carrefour Kraków 31-870 M.Medweckiego 2 Hipermarkety Carrefour Toruń 87-100 Olsztyńska 8 Hipermarkety Carrefour Bydgoszcz 85-739 Fordońska 141 Hipermarkety Carrefour Sosnowiec 41-200 Staszica 8B Hipermarkety Carrefour Warszawa 00-175 Jana Pawła II 82 Hipermarkety Carrefour Zielona Góra 65-096 Dąbrówki 5 Hipermarkety Carrefour Elbląg 82-300 Dąbka 152 Hipermarkety Carrefour Kraków 30-612 Witosa 7 Hipermarkety Carrefour Łódź 91-211 Szparagowa 7 Hipermarkety Carrefour Łódź 93-120 Przybyszewskiego 176/178 Hipermarkety Carrefour Poznań 61-285 Szwedzka 6 Hipermarkety Carrefour Poznań 61-696 Solidarności 47 Hipermarkety Carrefour Chorzów 41-500 Parkowa 20 Hipermarkety Carrefour Zamość 22-400 Lwowska 56 Hipermarkety Carrefour Gliwice 44-102 Nowaka-Jeziorańskiego 1 Hipermarkety Carrefour Olsztyn 10-685 Krasickiego 1 b Hipermarkety Carrefour Rybnik 44-200 Gliwicka 45 Hipermarkety Carrefour Grudziądz 86-300 Konarskiego 45 Hipermarkety Carrefour Bydgoszcz 85-140 Jana Pawła II 115 Hipermarkety Carrefour Gliwice 44-100 Lipowa 1 Hipermarkety Carrefour Głogów 67-205 Ks. Józefa Poniatowskiego 12 Hipermarkety Carrefour Konin 62-510 Paderewskiego 8 Hipermarkety Carrefour Białystok 15-660 Wrocławska 20 Hipermarkety Carrefour Lublin 20-315 Witosa 6 Hipermarkety Carrefour Szczecin 70-807 Wiosenna 32 Hipermarkety Carrefour Jastrzębie Zdrój 44-335 Podhalańska 26 Hipermarkety Carrefour Gdańsk 80-174 Przywidzka 6
Hipermarkety Carrefour Bielsko-Biała 43-300 Sarni Stok 2 Hipermarkety Carrefour Szczecin 71-011 Mieszka I 73 Hipermarkety Carrefour Tarnowskie Góry 42-600 Kościuszki 5 Hipermarkety Carrefour Jaworzno 43-603 Wojska Polskiego 2D Hipermarkety Carrefour Puławy 24-100 Goscińczyk 2 Hipermarkety Carrefour Radomsko 97-500 Piastowska 28 Hipermarkety Carrefour Inowrocław 88-109 Wojska Polskiego 10 Hipermarkety Carrefour Pabianice 95-200 Popławska 4/20 Hipermarkety Carrefour Łódź 94-020 Bandurskiego 49 Hipermarkety Carrefour Dębica 39-200 Ks. Nosala 2 Hipermarkety Carrefour Mińsk Mazowiecki 05-300 Warszawska 61 Hipermarkety Carrefour Starogard Gdański 83-200 Niepodległości 2a Hipermarkety Carrefour Chojnice 89-604 Bayeux 1 Hipermarkety Carrefour Gniezno 62-200 Pałucka 2 Hipermarkety Carrefour Bełchatów 97-400 Kolejowa 4 Hipermarkety Carrefour Olkusz 32-300 Rabsztyńska 2 Hipermarkety Carrefour Kwidzyn 82-500 3 Maja 26 Hipermarkety Carrefour Kutno 99-300 Oporowska 6A Hipermarkety Carrefour Sochaczew 96-500 Warszawska 119 Hipermarkety Carrefour Bolesławiec 59-700 10-go Marca 1 Hipermarkety Carrefour Bydgoszcz 85-791 Skarżyńskiego 2 Hipermarkety Carrefour Poznań 60-201 Górecka 30 Hipermarkety Carrefour Warszawa 02-675 Wołoska 12 Hipermarkety Carrefour Kraków 31-154 Pawia 5 Hipermarkety Carrefour Gdańsk 80-264 Grunwaldzka 141 Hipermarkety Carrefour Kraków 31-564 Pokoju 44 Hipermarkety Carrefour Białystok 15-168 Wysockiego 67 Hipermarkety Carrefour Wrocław 54-610 Graniczna 2A Hipermarkety Carrefour Biała Podlaska 21-500 Jana III Sobieskiego 9 Hipermarkety Carrefour Wodzisław Śląski 44-300 Matuszczyka 2 Hipermarkety Carrefour Chełm 22-100 Lwowska 81 Hipermarkety Carrefour Kłodzko 57-300 ul. Noworudzka 2 Hipermarkety Carrefour Nowy Sącz 33-300 Węgierska 170 Hipermarkety Carrefour Oświęcim 32-600 ul. Powstańców Śląskich 1 Hipermarkety Carrefour Opole 46-022 Dębowa 1 Hipermarkety Carrefour Starachowice 27-200 Krzosa 6 Hipermarkety Carrefour Legnica 59-220 Piłsudskiego 84 Hipermarkety Carrefour Kalisz 62-800 Poznańska 105-131 Hipermarkety Carrefour Zgorzelec 59-900 Jeleniogórska 42 Hipermarkety Carrefour Kędzierzyn-Koźle 47-220 Kozielska 20 Hipermarkety Carrefour Tczew 83-110 Braci Grimm 4 Hipermarkety Carrefour Świdnik 21-040 Lotników Polskich 38 Hipermarkety Carrefour Sieradz 98-200 Jana Pawła II 63a Hipermarkety Carrefour Płock 09-400 Przemysłowa 1 Hipermarkety Carrefour Skarżysko Kamienna 26-110 Marszałka Piłsudskiego 4 Hipermarkety Carrefour Szczytno 12-100 Wielbarska 1 Supermarkety Carrefour Ostróda 14-100 Jana Pawła II 9/4 Hipermarkety Carrefour Gniezno 62-200 Sobieskiego 17
Hipermarkety Carrefour Krosno 38-400 Krakowska 187 Hipermarkety Carrefour Ciechanów 06-413 Armii Krajowej 24 Hipermarkety Carrefour Siedlce 08-110 Monte Cassino 77 Hipermarkety Carrefour Mława 06-500 Targowa 13 Supermarkety Carrefour Ruda Śląska 41-710 1-go Maja 310 Supermarkety Carrefour Ostrowiec Świętokrzyski 27-400 Iłżecka 85 Supermarkety Carrefour Przemyśl 37-700 29 Listopada 4 Supermarkety Carrefour Nowa Sól 67-100 Staszica 10 Supermarkety Carrefour Kozienice 26-900 Warszawska 34 Supermarkety Carrefour Kraków 30-663 Mieczysławy Ćwiklińskiej 12 Supermarkety Carrefour Tomaszów Maz. 97-200 Jana Pawła II 22