Długopis szpiegowski z kamerą Somikon DV-705VGA (PX2213) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: długopis kabel USB instrukcja obsługi. Dane techniczne: wymagania systemowe: Windows ME / 2000 / XP / Vista / 7 / 8 rozdzielczość obrazu: 720 x 480 pikseli rozdzielczość zdjęć: 1280 x 1024 format wideo: AVI przy 30 fps format zdjęć: JPEG. WAŻNE INFORMACJE NA POCZĄTEK Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Należy korzystać z produktu w sposób do tego przeznaczony. Każde inne użycie może spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Należy pamiętać, że każdy ma prawo do ochrony własnego wizerunku i wypowiedzianego słowa. 1
Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt PX-2213 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy EMV 2004/108/EG i dyrektywy RoHS 2011/65/EU. SZCZEGÓŁY PRODUKTU 1. Obiektyw kamery 2. Przycisk RESET 3. Dioda LED pracy 4. Przycisk wielofunkcyjny 5. Wejście mini USB 6. Slot na kartę micro SD 2
UŻYTKOWANIE Ładowanie Aby naładować długopis należy podłączyć go za pomocą kabla USB do wolnego portu USB w komputerze. Wkładanie karty micro SD Długopis wymaga do działania karty micro SD. Aby włożyć kartę należy odkręcić długopis i włożyć kartę do odpowiedniego slotu. Włączanie Aby włączyć kamerę należy nacisnąć i przytrzymać przycisk wielofunkcyjny. Dioda LED pracy zaświeci się na zielono, a kamera będzie gotowa do użytku. Aby wyłączyć kamerę należy przytrzymać przycisk wielofunkcyjny na około 4 sekundy. Wykonywanie zdjęć Aby zrobić zdjęcie należy nacisnąć krótko po włączeniu kamery przycisk wielofunkcyjny. Dioda LED zgaśnie na chwilę i ponownie się zaświeci. Oznacza to, że zdjęcie zostało wykonane. Nagrywanie wideo Aby nagrać film należy nacisnąć po włączeniu kamery przycisk wielofunkcyjny na 2 sekundy. Dioda LED zamiga 3 razy i zgaśnie. Aby zakończyć nagrywanie należy ponownie nacisnąć przycisk wielofunkcyjny. Dioda LED zaświeci się. Podłączenie do komputera Podłącz długopis za pośrednictwem dołączonego kabla USB do komputera. Dioda LED pracy będzie migać na czerwono, a akumulator będzie ładowany. Jeśli akumulator jest w pełni naładowany dioda będzie się świecić na kolor czerwony. Kamerka jest automatycznie wykrywana przez system jako pamięć USB i zainstalowane zostaną niezbędne sterowniki. Teraz możesz uzyskać dostęp do kamery i danych zapisanych jako konwencjonalna pamięć USB. Nagrane filmy można odtwarzać w dowolnym programie (na przykład Windows Media Player). 3
Stosowanie urządzenia jako długopisu Oczywiście, można używać urządzenia jako zwykłego długopisu. Aby to zrobić, należy przytrzymać pierścień obrotowy i obrócić przednią część długopisu. Ustawiania daty i czasu Aby ustawić datę i godzinę w kamerze do aktualnych wartości, należy utworzyć plik tekstowy time.txt. Należy wpisać aktualny czas i datę. Ten plik należy skopiować do katalogu głównego kamery i następnym razem kamera przyjmuje wpisaną datę i czas. FORMAT AVI Większość odtwarzaczy wideo może odtwarzać pliki w formacie AVI. AVI jest tak zwanym formatem kontenerowym, który może zawierać różne części o innych formatach. W tym formacie kontenerowym pliki audio i wideo oraz napisy mogą być ze sobą połączone i kodowane różnymi sposobami. Format ten został opracowany przez firmę Microsoft do odtwarzania plików wideo. AVI ma tę zaletę, że jest to szeroko rozpowszechniony format wideo. Jest również obsługiwany przez większość odtwarzaczy DVD. Różne kontenery AVI mogą również, nawet jeśli mają one rozszerzenie pliku AVI, zawierać różne formaty plików z różnymi kodowaniami. Dlatego, na przykład, nie jest pewne, że Twój odtwarzacz może odtworzyć każdy plik AVI. W związku z tym, jeśli odtwarzacz nie może odtworzyć jednego z plików AVI, należy edytować plik za pomocą programu do konwersji, a następnie spróbować odtworzyć go ponownie. 4
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ŁADOWANIA AKUMULATORA Chociaż korzystanie z baterii i akumulatorów jest powszechne, istnieją różne zagrożenia, które należy wziąć pod uwagę. Dlatego ważne jest, aby stosować się do przepisów bezpieczeństwa, w przeciwnym razie istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu! Produkt jest wyposażony w akumulator litowo-polimerowy, który pozwala na największą pojemność magazynowania energii przy minimalnej masie i objętości. Co więcej, nowoczesna technologia akumulatora zapewnia podczas całego okresu użytkowania niemal stałe napięcie wyjściowe, a zatem jest wyraźnie lepszy od konwencjonalnych akumulatorów NiCd lub NiMH. Ponadto, znany efekt pamięci akumulatora Ni-Cd został usunięty z akumulatorów litowopolimerowych. W związku z tym, można w każdej chwili naładować akumulator. Jednakże, istnieją w tej technologii z powodu konstrukcji, a w szczególności wysokiej gęstości energii, pewne wymagania techniczne, przez które należy przestrzegać następujących zasad: Akumulatory litowo-polimerowe są wrażliwe na działanie wysokich temperatur. Nie należy narażać akumulatorów na działanie wysokich temperatur. Gdy akumulator podczas pracy nagrzeje się, należy pozostawić go do ostygnięcia przed kolejnym ładowaniem. Proces ładowania powinien być wykonywany i nadzorowany przez osobę dorosłą. Pozostań w pobliżu ładowania akumulatora i sprawdzaj regularnie jego temperaturę. Uszkodzony akumulator może stać się bardzo gorący. Natychmiast przerwij proces ładowania jeśli akumulator jest silnie przegrzany i wymień wadliwy akumulator po schłodzeniu. W przeciwieństwie do konwencjonalnych akumulatorów Ni-Cd, akumulatory litowopolimerowe nie powinny być nigdy w pełni rozładowane. Całkowite lub głębokie rozładowanie może uszkodzić akumulator. Jeśli akumulator przez dłuższy czas nie jest używany, zaleca się pozostawienie około 30% pojemności ładowania. Unikaj miejsc przechowywania narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Optymalna temperatura wynosi 10-20 C. 5
ROZWIĄZANIA PROBLEMÓW WYSTĘPUJĄCYCH PRZY PODŁĄCZANIU URZĄDZEŃ USB WSKAZÓWKA Po podłączeniu urządzenia USB do koncentratora USB lub przełącznika mogą wystąpić problemy spowodowane przez obydwa urządzenia. Dlatego też należy zapoznać się z następującymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów zarówno samego urządzenia USB, jak również ewentualnego urządzenia łączącego. Urządzenie USB nie jest rozpoznawane Upewnij się, że komputer spełnia wymagania systemowe urządzenia. Jeśli nie otworzy automatycznie okno dysku wymiennego po podłączeniu urządzenia pamięci USB (pamięć USB lub odtwarzacz MP3 itp.), otwórz Mój komputer (XP) lub Komputer (Vista/7). Sprawdź czy (w "Urządzenia z wymiennymi nośnikami pamięci") pojawia się nowy dysk wymienny. Odłącz urządzenie od komputera. Uruchom ponownie system operacyjny i podłącz znowu urządzenie. Jeśli urządzenie jest podłączone do koncentratora USB, podłącz go bezpośrednio do komputera. Odłącz urządzenie i podłącz je bezpośrednio do jednego z portów USB z tyłu komputera. Jeśli używasz karty PCI z dodatkowymi portami USB, podłącz urządzenie bezpośrednio do jednego z portów USB na płycie głównej. Sprawdź, czy port USB w komputerze działa. Sprawdź, czy porty USB są włączone w ustawieniach BIOS-u komputera. Jeśli ustawienia BIOS posiada funkcję starszego USB, wyłącz go. Windows przełącza podłączone urządzenia USB po dłuższym braku aktywności w tryb oszczędzania energii. Ponownie podłącz urządzenie lub wyłącz funkcję oszczędzania energii. Aby to zrobić, kliknij prawym przyciskiem myszy Mój komputer i wybierz opcję Zarządzaj. Kliknij przycisk Menedżer urządzeń Kontrolery USB Główny koncentrator USB. Wybierz Zarządzanie energią i odznacz górne pole. Windows XP w wielu przypadkach nie rozpoznaje portów USB na płytach głównych z chipsetem AMD 754. Zainstaluj w tym przypadku "Sterowniki głównej magistrali". 6
Transmisja danych realizowana jest zbyt wolno. Sprawdź, czy porty USB obsługuje USB 2.0. Dla USB 2.0 zaleca się pakiety serwisowe urządzeń dla systemu operacyjnego: - Windows XP: Service Pack 2 (lub nowszy) - Windows 2000 Service Pack 4 (lub wyższy) Upewnij się, że podłączone jest jedno urządzenie USB do przesyłania danych. Sprawdź, czy jest włączone USB 2.0 w systemie BIOS komputera. Komputer uruchamia się zbyt wolno lub nie uruchamia się wcale. Im więcej urządzeń USB jest podłączony do komputera, tym więcej czasu system operacyjny potrzebuje do uruchomienia się. Podłącz urządzenia USB do komputera dopiero po zakończeniu rozruchu. Nieużywane urządzenia USB powinny być odłączone od komputera. Dane nie mogą przesłane na urządzenie USB. Sprawdź pojemność dysku. Usuń niepotrzebne pliki lub przenieść je do komputera. Sformatuj dysk wymienny na format FAT 32. UWAGA! Podczas formatowania dysku, wszystkie zapisane wcześniej dane zostaną usunięte! 7