PROTOKÓŁ II POSIEDZENIA I SESJI RADY MIASTA LUBLIN VI KADENCJI (2010-2014) 9 grudnia 2010 r.
2/10 Spis treści: Otwarcie II posiedzenia I sesji...3 Ad. 4. Wybór wiceprzewodniczących Rady Miasta...4 a) zgłaszanie kandydatów...4 b) wybór Komisji skrutacyjnej...5 c) przeprowadzenie głosowania...6 Ad. 5. Komunikaty, wolne wnioski i oświadczenia...9 Ad. 6. Zamknięcie obrad...10
3/10 Obrady II posiedzenia II sesji Rady Miasta odbywały się w dniu 9 grudnia 2010 r. w godz. 9 00 10 15 w Ratuszu. W obradach uczestniczyło 31 radnych Rady Miasta Lublin, co stanowi wymagane ustawą quorum. Listy obecności radnych, zaproszonych gości, dyrektorów Wydziałów UM oraz przewodniczących Zarządów Dzielnic stanowią załączniki nr 1 4 do protokołu. Posiedzeniu przewodniczyli: Piotr Kowalczyk przewodniczący Rady Miasta Jarosław Pakuła wiceprzewodniczący Rady Miasta Mieczysław Ryba wiceprzewodniczący Rady Miasta Zbigniew Targoński wiceprzewodniczący Rady Miasta OTWARCIE II POSIEDZENIA I SESJI. Porządek dalszej części obrad przesłany radnym stanowi załącznik nr 5 do protokołu. Przewodniczący Rady Miasta Lublin Piotr Kowalczyk Zapraszam wszystkich państwa radnych na salę posiedzeń. Szanowni Państwo! Otwieram II posiedzenie I sesji Rady Miasta Lublin VI kadencji. Serdecznie witam wszystkich państwa radnych. Witam państwa dyrektorów wydziałów. Witam panią skarbnik, państwa prezydentów nie ma. Na sali mamy obecnych 30 radnych, co stanowi niezbędne quorum do podejmowania przez naszą Radę prawomocnych uchwał. Zgodnie z naszym zwyczajem, na maszt została wciągnięta flaga miejska po raz kolejny dokonałem tego osobiście. Nie zgodnie z naszym zwyczajem, tym razem nie został odegrany hejnał z uwagi na to, iż nasz hejnalista zachorował. Nasze dzisiejsze obrady są kontynuacją otwartej w dniu 30 listopada br. I sesji Rady. Do zrealizowania całego porządku obrad pozostał nam jeszcze wybór wiceprzewodniczących Rady Miasta. Czy mamy jeszcze jakieś inne propozycje do dzisiejszego porządku? Nie widzę, więc myślę, że możemy przechodzić do realizacji zgłoszonego porządku, czyli wybór wiceprzewodniczących Rady Miasta.
4/10 AD. 4. WYBÓR WICEPRZEWODNICZĄCYCH RADY MIASTA A) ZGŁASZANIE KANDYDATÓW Przew. RM P. Kowalczyk Szanowni Państwo! Przystępując do tego punktu, przypominam, że zgodnie z art. 19 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym, wiceprzewodniczących wybiera się, podobnie jak przewodniczącego, bezwzględną większością głosów, w obecności co najmniej połowy ustawowego składu Rady, w głosowaniu tajnym. Proponuję, abyśmy przeprowadzili te wybory w takim samym trybie jak wybór przewodniczącego. Najpierw zgłosilibyśmy kandydatów, a następnie powołali Komisję Skrutacyjną dla przeprowadzenia wyborów. Przypominam, że zgodnie z 16 Statutu Miasta Lublin musimy wybrać trzech wiceprzewodniczących Rady. Proszę więc szanownych państwa radnych o zgłaszanie kandydatur. Bardzo proszę, pan Sylwester Tułajew. Radny Sylwester Tułajew Dziękuję bardzo. Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! W imieniu Klubu Radnych Prawo i Sprawiedliwość chciałbym zgłosić następujące kandydatury na stanowisko wiceprzewodniczącego Rady Miasta. Pierwszy kandydat Klubu Prawo i Sprawiedliwość to absolwent Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, wieloletni samorządowiec, inicjator powstania m.in. Komisji ds. Rodziny i również jej pierwszy przewodniczący. Zajmował się budownictwem komunalnym, był m.in. współautorem polityki mieszkaniowej naszego miasta, był członkiem Zarządu Miasta Lublin, a następnie przewodniczącym Rady Miasta. W poprzedniej kadencji był przewodniczącym Komisji Oświaty i Wychowania, a także przewodniczącym Klubu Radnych Prawo i Sprawiedliwość. Szanowni Państwo! Wysoka Rado! Zgłaszamy kandydaturę pana doktora Zbigniewa Targońskiego na wiceprzewodniczącego Rady Miasta. Kolejnym kandydatem Klubu Radnych Prawo i Sprawiedliwość jest również absolwent Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. To również niezwykle doświadczony samorządowiec, radny IV kadencji Rady Miasta. W roku 2007 został powołany w skład Kolegium Instytutu Pamięci Narodowej. Obecnie kieruje Katedrą Historii Systemów Politycznych XIX i XX wieku, pracuje również jako wykładowca w Wyższej Szkole Kultury Społecznej i Medialnej w Toruniu. Szanowni Państwo! Zgłaszamy kandydaturę pana prof. Mieczysława Rybę na stanowisko wiceprzewodniczącego Rady Miasta Lublin. Uprzejmie prosimy Wysoką Radę o podjęcie stosownej uchwały i zagłosowanie za kandydatami, których zgłosiłem. Dziękuję bardzo. Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. Pan przewodniczący Podgórski bardzo proszę. Radny S. Podgórski Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Klub Platformy Obywatelskiej zgłasza Jarosława Pakułę jako kandydata na stanowisko wiceprzewodniczącego Rady Miasta. Dziękuję.
5/10 Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. Czy są jeszcze jakieś zgłoszenia? Nie widzę. B) WYBÓR KOMISJI SKRUTACYJNEJ Przew. RM P. Kowalczyk Kolejnym etapem naszych wyborów jest powołanie Komisji skrutacyjnej. Proponuję trzyosobowy skład tej Komisji, proszę więc o zgłaszanie kandydatów do Komisji skrutacyjnej. Bardzo proszę, pan radny Sylwester Tułajew. Radny S. Tułajew Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! Chciałbym zgłosić kandydatów do Komisji skrutacyjnej: panią radną Małgorzatę Suchanowską oraz panią radną Jadwigę Mach. Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. Bardzo proszę, pan przewodniczący Podgórski. Radny S. Podgórski Zgłaszam Mateusza Zaczyńskiego i Beatę Stepaniuk do Komisji. Dziękuję. Przew. RM P. Kowalczyk Zapytam najpierw kandydatów na wiceprzewodniczących Rady, czy wyrażają zgodę. Pan radny Zbigniew Targoński. Radny Z. Targoński Tak, wyrażam zgodę. Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. Pan radny Mieczysław Ryba. Radny Mieczysław Ryba Wyrażam zgodę. Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. Pan radny Jarosław Pakuła. Radny J. Pakuła Tak, wyrażam zgodę. Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. Pytam teraz kandydatów do Komisji skrutacyjnej, czy wyrażają zgodę. Pani radna Małgorzata Suchanowska. Radna M. Suchanowska Tak, wyrażam zgodę. Przew. RM P. Kowalczyk Tak z odwagą, pani radna. Pani radna Jadwiga Mach. Radna Jadwiga Mach Tak, wyrażam zgodę. Przew. RM P. Kowalczyk Pan radny Mateusz Zaczyński.
6/10 Radny Mateusz Zaczyński Tak, wyrażam zgodę. Przew. RM P. Kowalczyk Pani radna Beata Stepaniuk. Radna Beata Stepaniuk Wyrażam zgodę. Przew. RM P. Kowalczyk Pięknie, mamy czteroosobowy skład Komisji, mamy wyrażenie zgody. Proponuję, abyśmy głosowali na listę dotyczącą kandydatów do Komisji skrutacyjnej w całości. Jeżeli uzyska ona zwykłą większość głosów, to zostanie oczywiście przyjęta. Czy jest jakiś sprzeciw wobec takiego trybu? Nie widzę, w takim razie poddaję pod głosowanie. Głosowanie nr 1. Kto z państwa radnych opowiada się za powołaniem Komisji skrutacyjnej w następującym składzie: pani Małgorzata Suchanowska, pani Jadwiga Mach, pan Mateusz Zaczyński, pani Beata Stepaniuk? Bardzo proszę o przykładanie kart do czytników. Dziękuję bardzo. Kto z państwa radnych jest przeciw? Dziękuję bardzo. Kto z państwa radnych wstrzymał się od głosu? Dziękuję bardzo. Stwierdzam, że w wyniku głosowania głosów za oddano 30, 0 głosów przeciw, 0 głosów wstrzymujących się Rada Miasta powołała Komisję skrutacyjną w składzie: pani radna Małgorzata Suchanowska, pani radna Jadwiga Mach, pani radna Beata Stepaniuk, pan radny Mateusz Zaczyński. Proszę w tym momencie Komisję skrutacyjną o dokonanie wyboru ze swojego grona przewodniczącego Komisji, a następnie o podjęcie prac przygotowawczych do wyboru trzech wiceprzewodniczących Rady, a więc przygotowanie kart do głosowania oraz wyjaśnienie sposobu głosowania i warunków ważności głosów. W tym celu zarządzam 15-minutową przerwę do godz. 9.30. Po przerwie: C) PRZEPROWADZENIE GŁOSOWANIA. Przew. RM P. Kowalczyk Bardzo proszę o zajmowanie miejsc. Czy pan Zdzisław Niedbała mógłby ewentualnie się pochylać z innej strony? Zdzisiu. W związku z tym, że Komisja skrutacyjna jest już gotowa, bardzo proszę przewodniczącego Komisji o zaproponowanie sposobu głosowania, a przy tym i warunków ważności głosów. Bardzo proszę. Przew. Kom. skrut. J. Mach Szanowne Panie Radne! Szanowni Panowie Radni! Komisja Skrutacyjna spośród swoich członków wybrała przewodniczącego i została nią Jadwiga Mach. Komisja Skrutacyjna stwierdza, iż znajduje się 31 kart do głosowania opieczętowanych. Proponujemy następujący sposób głosowania. Na każdej z kart do głosowania zostały wpisane trzy nazwiska kandydatów zgłoszonych na wiceprzewodniczących Rady Miasta Lublin. Nazwiska zostały wpisane w kolejności alfabetycznej. Obok każdego z nazwisk zostały
7/10 umieszczone trzy kratki z trzema możliwościami wyboru: jestem za, jestem przeciw i wstrzymuję się. Wyboru dokonujemy stawiając znak X w kratce jestem za przy kandydacie, którego wybieramy. Wybieramy trzech wiceprzewodniczących, a więc głosów za nie może być więcej niż 3. Przy pozostałych kandydatach można zaznaczyć kratki z możliwościami: jestem przeciw lub wstrzymuję się. Można podkreślam jeszcze raz w przeciwnym razie będzie to oznaczało głos przeciw. Jeżeli ktoś postawi znak X w kratce jestem za przy więcej niż trzech kandydatach głos będzie nieważny... W takim razie przepraszam, wnosimy zmianę, bo ktoś może dopisać... Wiadomo, że nie może być więcej znaków za jak trzy. Natomiast, jeśli ktoś wrzuci kartkę bez jakiegokolwiek skreślenia to bardzo ważna informacja głos zostanie zaliczony jako głos przeciw wszystkim kandydatom, czyli kartka czysta oznacza głos przeciw wszystkim kandydatom. Za wybranego kandydata uważa się w głosowaniu tę osobę, która otrzyma bezwzględną większość głosów. W przypadku nieobsadzenia stanowiska lub stanowisk wiceprzewodniczących, wyboru dokonuje się ponownie. Czy są jakieś pytania? Przew. RM P. Kowalczyk Jako, że nie ma pytań do Komisji skrutacyjnej... Przew. Kom. skrut. J. Mach Jeśli nie ma pytań, to przystępujemy do głosowania. Kolega będzie czytał z koleżanką listę. Kolejno podchodzimy. Urna, jak państwo widzą, znajduje się na krześle i prosimy o dokonanie wyboru. Nastąpiło głosowanie. Przew. RM P. Kowalczyk Szanowni Państwo! Ponieważ akt wyboru dobiegł końca, zarządzę w tej chwili 15-minutową przerwę w takim celu, aby Komisja skrutacyjna mogła policzyć głosy i przygotować protokół może 17 minut nawet tak dla rozpusty... Do godz. 10.00. A protokół macie już, tak? No dobrze, to do 9.55 w takim razie. Po przerwie: Przew. RM P. Kowalczyk Bardzo proszę o zajmowanie miejsc. Nasza czcigodna Komisja potrzebowała 25 minut na ustalenie protokołu. Bardzo proszę przewodniczącą Komisji skrutacyjnej o odczytanie protokołu z wynikami głosowania. Przew. Kom. skrut. J. Mach Protokół Komisji Skrutacyjnej powołanej na II posiedzeniu I sesji Rady Miasta Lublin VI kadencji w dniu 9 grudnia 2010 r. dla przeprowadzenia głosowania w sprawie wyboru wiceprzewodniczących Rady Miasta Lublin. Komisja skrutacyjna w składzie: Jadwiga Mach przewodnicząca Komisja, Małgorzata Suchanowska członek Komisji, Beata Stepaniuk członek Komisji i pan Mateusz Zaczyński członek Komisji stwierdza, że na stan 31 radnych obecnych na sesji jest 31 radnych, co stanowi wymagane quorum. Komisja skrutacyjna stwierdza, że niżej wymienieni kandy-
8/10 daci na wiceprzewodniczących Rady Miasta otrzymali następującą liczbę ważnych głosów: pan Jarosław Pakuła 30 głosów ważnych, w tym 29 za, 1 przeciw ; Mieczysław Ryba 31 głosów ważnych, w tym 24 za, 2 przeciw, 5 wstrzymujących się. Zbigniew Targoński 31 głosów ważnych, w tym 17 za, 4 przeciw, 10 wstrzymujących się. Komisja skrutacyjna stwierdza, iż wymaganą do wyboru na wiceprzewodniczących Rady Miasta bezwzględną większość otrzymali radni: Jarosław Pakuła, Mieczysław Ryba i Zbigniew Targoński. Podpisy Komisji skrutacyjnej w składzie tu obecnym. Dziękujemy bardzo i gratulujemy wiceprzewodniczącym. Protokół komisji skrutacyjnej stanowi załącznik nr 6 do protokołu. Przew. RM P. Kowalczyk Szanowni Państwo Radni! Przypominam, że rezultat tego głosowania jest zapisany w formalnej uchwale naszej Rady; głosując więc nad tym wyborem, głosowaliśmy równocześnie nad tą uchwałą. Na podstawie protokołu Komisji skrutacyjnej stwierdzam, że wiceprzewodniczącymi Rady Miasta wybrani zostali następujący radni: Jarosław Pakuła, Mieczysław Ryba oraz Zbigniew Targoński. Odczytam teraz państwu radnym treść uchwały, którą podjęliśmy w rezultacie tego głosowania: Uchwała nr 2/I/2010 Rady Miasta Lublin w sprawie stwierdzenia wyboru wiceprzewodniczących Rady Miasta Lublin. Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym i art. 92 ust. 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym oraz 16 ust. 1 Statutu Miasta Lublin stanowiącego załącznik do uchwały Rady Miasta Lublin z dnia 24 lutego 2005 r. Rada Miasta Lublin uchwala, co następuje: 1 Stwierdza się, że w wyniku tajnego głosowania wiceprzewodniczącymi Rady Miasta Lublin wybrani zostali: radny Jarosław Pakuła, radny Zbigniew Targoński, radny Mieczysław Ryba. 2 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Miasta Lublin Piotr Kowalczyk Uchwała nr 2/I/2010 Rady Miasta Lublin w przedmiotowej sprawie stanowi załącznik nr 7 do protokołu. Serdecznie gratuluję panom wiceprzewodniczącym i zapraszam do mnie, do stołu prezydialnego.
9/10 AD. 5. KOMUNIKATY, WOLNE WNIOSKI I OŚWIADCZENIA. Przew. RM P. Kowalczyk Przechodzimy do kolejnego punktu Wolne wnioski i oświadczenia. Bardzo proszę, pan przewodniczący Tułajew. Radny S. Tułajew Dziękuję bardzo. Panowie Przewodniczący! Wysoka Rado! Chciałbym serdecznie pogratulować w imieniu Klubu Radnych Prawo i Sprawiedliwość, serdecznie pogratulować nowo wybranym przewodniczącym Rady Miasta Lublin. Wierzę, że tak przyjęte i tak ukonstytuowane prezydium Rady przyczyni się do tego, że obrady będą przeprowadzane niezwykle merytorycznie i niezwykle sprawnie, co niewątpliwie wpłynie na rozwój naszego miasta. Szanowni Państwo! Będąc również w punkcie Komunikaty, oświadczenia i wolne wnioski, chciałbym również, na podstawie 100 ust. 4 Statutu Miasta, poinformować Wysoką Radę, że został utworzony Klub Radnych Prawo i Sprawiedliwość. W skład Klubu wchodzą następujący radni: Mariusz Banach, Elżbieta Dados, Zdzisław Drozd, Marek Jakubowski, Dariusz Jezior, Piotr Kowalczyk, Piotr Kuty, Jadwiga Mach, Marcin Nowak, Tomasz Pitucha, Marcin Pogorzałek, Mieczysław Ryba, Krzysztof Siczek, Małgorzata Suchanowska, Zbigniew Targoński i Sylwester Tułajew. Radni również zdecydowali, że przewodniczącym tego Klubu został Sylwester Tułajew, co niniejszym przedstawiam i informuję Wysoką Radę. Dziękuję. Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. Informuję państwa radnych, że w państwa skrytkach znajdujących się w Biurze Rady na II piętrze zostało złożone Vademecum Samorządu Terytorialnego. Chcę również przekazać kilka ważnych i pilnych informacji. Szanowni Państwo! Wysłałem do państwa radnych zaproszenia, ale przypominam, że 13 grudnia br., tj. w najbliższy poniedziałek o godz. 9.00 odbędziemy specjalną sesję w Trybunale Koronnym, na której Prezydent Elekt Krzysztof Żuk złoży ślubowanie. Zaraz po sesji o godz. 10.00 udamy się na Mszę Św. do Archikatedry, którą celebrować będzie Ks. Abp Józef Życiński. Po Mszy, na schodach Ratusza uczestniczyć będziemy w uroczystym przekazaniu kluczy do bram miasta prezydentowi Żukowi przez prezydenta Adama Wasilewskiego. Następnie, o godz. 11.00 rozpoczniemy kolejną, trzecią już sesję Rady Miasta, poświęconą przede wszystkim wyborom komisji stałych Rady, ale zamierzam również przeprowadzić na niej pierwsze czytanie projektu budżetu miasta na rok 2011, jeżeli nie usłyszę uzasadnionego sprzeciwu pana prezydenta lub pani skarbnik w tej sprawie. Nie widzę sprzeciwu. Zaproszenia na tę sesję zostaną jeszcze w dniu dzisiejszym złożone do skrytek państwa radnych na drugim piętrze. Jednocześnie informuję, że 21 grudnia br. o godz. 16.00 organizujemy wspólnie z prezydentem miasta spotkanie opłatkowe w Trybunale Koronnym. Zaproszenia zostaną państwu radnym przesłane. Bardzo proszę, wiceprzewodniczący Rady.
10/10 Wiceprzewodniczący Rady Miasta Lublin Zbigniew Targoński Wysoka Rado! Chciałem podziękować za wybór mnie na stanowisko wiceprzewodniczącego. Oświadczam, że dołożę wszelkich starań, by powierzone mi stanowisko godnie reprezentować. Dziękuję bardzo. Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. Pan przewodniczący Mieczysław Ryba. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Lublin Mieczysław Ryba Chciałem się dołączyć do tych podziękowań i podziękować za to, że państwo jak gdyby z jednego, czy z drugiego Klubu te głosy oddali i również ofiaruję się tutaj jako ten, który chciałby pomagać w dobrej pracy Rady. Dziękuję. Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. Pan przewodniczący Jarosław Pakuła. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Lublin Jarosław Pakuła Ja również chciałbym serdecznie podziękować za wyrażone zaufanie. Ze swojej strony deklaruję zgodną współpracę, zarówno z prezydium Rady, jak i z całą Radą. Dziękuję serdecznie jeszcze raz. Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. Bardzo mnie cieszą te oświadczenia. Bardzo proszę, pan przewodniczący Podgórski. Przew. Klubu PO S. Podgórski Panie Przewodniczący! Wysoka Rado! W imieniu Klubu Platformy Obywatelskiej chciałbym wszystkim wiceprzewodniczącym pogratulować wyniku. Liczymy na dobrą współpracę z wszystkimi wiceprzewodniczącymi i życzę wszystkiego najlepszego. Przew. RM P. Kowalczyk Dziękuję bardzo. AD. 6. ZAMKNIĘCIE OBRAD Przew. RM P. Kowalczyk Szanowni Państwo! Wobec wyczerpania porządku obrad zamykam I sesję Rady Miasta Lublin. Serdecznie dziękuję wszystkim państwu za udział. Protokołowały: Przewodniczący Rady Miasta / -/ Dorota Bartoszczyk / -/ Piotr Kowalczyk / -/ Katarzyna Bisak / -/ Agnieszka Weremko