Do każdego zadania. STIHL Akku Power. Urządzenia akumulatorowe System akumulatorowy COMPACT System akumulatorowy PRO

Do każdego zadania. STIHL Akku Power. Urządzenia akumulatorowe System akumulatorowy COMPACT System akumulatorowy PRO

Akku Power made by STIHL Idealne do Twoich potrzeb. Czy we własnym ogrodzie czy w zastosowaniach profesjonalnych: Technologia akumulatorowa STIHL sprosta każdemu wyzwaniu, a Ty będziesz miał czas na relaks. Nowe urządzenia akumulatorowe są mocne, bardzo ciche i zadziwiająco łatwe w obsłudze. Trudno się dziwić, w końcu w każdym produkcie STIHL można znaleźć nie tylko idealne połączenie mocy i ergonomii, ale i nasze ponad dziewięćdziesięcioletnie doświadczenie w produkcji urządzeń silnikowych. To powód, dla którego coraz więcej użytkowników sięga po urządzenia akumulatorowe made by STIHL. 2

Duża moc w klasie cichych urządzeń. Technika, która zachwyca Lekkie i mocne akumulatory litowo-jonowe Doskonała sprawność dzięki optymalnemu zestawieniu wszystkich elementów Innowacyjne sterowniki elektroniczne EC zapewniające trwale stałą moc silnika Jakość, która się opłaca Doskonała technologia akumulatorowa i podzespoły, w których tkwi ponad dziewięćdziesięcioletnie doświadczenie w produkcji urządzeń silnikowych. Wysoka jakość wykonania i długa żywotność zgodna z profesjonalnymi standardami STIHL Bogata oferta, która zadowoli każdego Dla każdego użytkownika odpowiedni model od hobbystów po profesjonalistów Uniwersalne systemy akumulatorowe i bogata oferta akcesoriów do realizacji dowolnego zadania Wyłącznie u Autoryzowanych Dealerów: Urządzenia akumulatorowe made by STIHL można kupić wyłącznie u Autoryzowanych Dealerów STIHL. Adresy Dealerów STIHL można znaleźć pod adresem www.stihl.pl/dealerzy 3

Przegląd urządzeń akumulatorowych STIHL STIHL to zawsze odpowiedni wybór. Tutaj znajdziesz odpowiednią dla siebie linię produktów. 6 12 22 Urządzenia akumulatorowe STIHL Do mniejszych ogrodów System akumulatorowy STIHL COMPACT Do średnich i większych ogrodów. System akumulatorowy STIHL PRO Do zastosowań profesjonalnych W ofercie urządzeń akumulatorowych STIHL użytkownicy okazjonalni znajdą dokładnie to, czego potrzebują, by móc w pełni cieszyć się swoim hobby, kreatywną pielęgnacją ogrodu. Zintegrowane w urządzeniach akumulatory zapewniają szybką i łatwą obsługę jednocześnie dostarczając odpowiednio wysoką moc. Dzięki nim można szybko i sprawnie wykonać wszystkie proste prace ogrodowe. Twój ogród to Twój indywidualny projekt. Narzędzia, których używasz muszą spełniać wysokie wymogi. Muszą oferować dużą moc i zarazem znaczną łatwość obsługi. Dokładnie te cechy zapewnia system akumulatorowy STIHL COMPACT. Wysoka moc, sprawdzona jakość STIHL i uniwersalny system do pielęgnacji ogrodu sprawiają, że sprostasz każdemu zadaniu. Trymowanie, koszenie i cięcie to nie tylko Twoja osobista pasja, to także Twoja praca. To właśnie tu najważniejsza jest dla Ciebie moc maksymalna i długi czas pracy bez konieczności przestoju. Jeżeli jeszcze dodatkowo musisz zachować ciszę, to profesjonalne urządzenie akumulatorowe nie będzie miało konkurencji. System akumulatorowy PRO to bogata oferta STIHL skierowana do użytkowników profesjonalnych. // Więcej informacji można znaleźć na stronie 6. // Więcej informacji można znaleźć na stronie 12. // Więcej informacji można znaleźć na stronie 22. 4

Spis treści Urządzenia akumulatorowe STIHL 6 Oferta 8 Przegląd wydajności urządzeń akumulatorowych 11 Legenda Wymienione poniżej symbole opisują odpowiednie modele urządzeń akumulatorowych: System akumulatorowy STIHL COMPACT 12 Oferta 16 Przegląd wydajności urządzeń akumulatorowych 21 System akumulatorowy STIHL PRO 22 Oferta //Akumulatorowe nożyce do żywopłotów 26 //Akumulatorowe nożyce do żywopłotów na wysięgniku 28 //Lekkie akumulatorowe kosy mechaniczne 30 //Dmuchawy akumulatorowe 32 //Akumulatorowe pilarki łańcuchowe 34 //Akumulatorowa pilarka do pielęgnacji drzew i podkrzesywarki akumulatorowe 36 // Akumulatorowe sekatory do gałęzi 38 //Zamiatarka akumulatorowa 40 //Przecinarka akumulatorowa 42 //Akumulatorowe kosiarki do trawy 44 Akcesoria 46 Przegląd urządzeń akumulatorowych STIHL 50 Czas ładowania akumulatorów STIHL 56 Poradnik akumulatorowy STIHL 58 Technologia STIHL EC Sterowany elektronicznie, bezszczotkowy silnik elektryczny (EC) STIHL charakteryzuje się wysoką wydajnością i niemalże nie ulega zużyciu mechanicznemu, m.in. dzięki zamontowanemu układowi elektronicznemu STIHL EC. Inteligentny sterownik rozpoznaje obecność akumulatora i zasila silnik EC mocą pasującą do zastosowanego akumulatora. Dzięki temu urządzenie dysponuje zawsze optymalną mocą stałą w całym cyklu rozładowywania akumulatora. Praca w czasie deszczu Urządzeń akumulatorowych STIHL oznaczonych tym symbolem można bez obaw używać również w czasie deszczu. Dodatkowo trzeba jednak przestrzegać informacji umieszczonych na urządzeniu oraz zapisów instrukcji obsługi. Opady deszczu, mgła i inne rodzaje opadów mogą mieć różne natężenie. Urządzeń akumulatorowych STIHL nie wolno używać w warunkach ekstremalnych. Akumulatory utrzymywać z dala od otoczenia o znacznym zasoleniu i zanieczyszczonych płynów. Po skończeniu pracy akumulator i urządzenie trzeba wysuszyć. Ładowarek wolno używać wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Praca bez ochrony słuchu Dzięki technologii akumulatorowej urządzenia oznaczone tym symbolem są idealnym rozwiązaniem szczególnie na terenach wymagających zachowania ciszy, takich jak tereny przyszpitalne, parkowe i dzielnice mieszkaniowe. Prosimy przestrzegać zapisów instrukcji obsługi. Akumulator zamienny Zamienne akumulatory litowo-jonowe systemów akumulatorowych STIHL sprawiają, że zawsze masz energię: wystarczy włożyć drugi, naładowany akumulator i można pracować dalej. 5

Urządzenia akumulatorowe STIHL Każdy z nas ma inne preferencje w zakresie kreatywnej pielęgnacji ogrodu. Ale jedno jest zawsze wspólne: Kiedy chcemy nacieszyć się pracą w ogrodzie, to chcemy mieć możliwość łatwej pracy. Nowe urządzenia akumulatorowe STIHL idealnie pasują do tego opisu. Dzięki zintegrowanym akumulatorom lekka kosa mechaniczna, nożyce do żywopłotów i dmuchawa zaprojektowane specjalnie z myślą o małych ogrodach są błyskawicznie gotowe do pracy i łatwe w obsłudze. To idealny wybór zawsze, gdy najdzie Cię ochota na oddanie się ogrodowej pasji na świeżym powietrzu. 6

Ogrodowa pasja ma wiele twarzy! Wyjątkowo ciche sąsiedzi potrafią to docenić. 7

Urządzenia akumulatorowe STIHL // Oferta Naładować, włączyć, pracować! Korzystając z nowych urządzeń akumulatorowych STIHL możesz rozpoczynać pracę kiedy tylko masz na to ochotę. Bez znaczenia, czy chcesz przycinać żywopłot, usuwać liście, czy przycinać trawnik nasze ciche urządzenia ogrodowe wyposażone w pojemne akumulatory litowo-jonowe mają zawsze energię. Są idealne do prac przydomowych! 1 HSA 25 Wskaźnik pozwala przez cały czas na kontrolę poziomu naładowania akumulatora. 2 HSA 45 1 HSA 25 // Akumulatorowe nożyce do krzewów do skracania niskich żywopłotów i ozdobnych krzewów drobnolistnych. Dwuskokowa listwa tnąca o niskim poziomie wibracji do mocnych cięć, przystawka do trawy umożliwiająca przycinanie krawędzi trawnika wokół tarasu, rabat kwiatowych i krawędzi budynków. Do prac przy podłożu polecamy stosowanie wysięgnika teleskopowego. (Akumulator pasuje wyłącznie do HSA 25.) NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! 2 HSA 45 // Lekkie akumulatorowe nożyce do żywopłotów o dobrej wydajności cięcia, do trymowania cienkich gałęzi. Dwuskokowa listwa tnąca z zębami szlifowanymi jednostronnie, zintegrowana ochrona antyprzecięciowa, przykręcana osłona listwy tnącej, zintegrowany akumulator ze wskaźnikiem naładowania. 8

3 BGA 45 NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! 3 BGA 45 // Poręczna dmuchawa akumulatorowa do oczyszczania mniejszych powierzchni na terenach przydomowych. Dysza okrągła, łatwa obsługa, zintegrowany akumulator ze wskaźnikiem naładowania. Odpowiednia również do szczególnie gęstych krzewów drobnolistnych: HSA 25. 9

Urządzenia akumulatorowe STIHL // Oferta 4 FSA 45 NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! 4 FSA 45 // Kompaktowa lekka akumulatorowa kosa mechaniczna do trymowania i prostych prac wykończeniowych. Wysięgnik i uchwyt pałąkowy regulowany bez użycia dodatkowych narzędzi, regulacja kąta roboczego głowicy tnącej umożliwia m. in. pionowe przycinanie krawędzi trawników, nożyki PolyCut w komplecie, zmiana nożyków PolyCut na żyłkę tnącą bez konieczności wymiany całej głowicy tnącej, pałąk dystansowy, zintegrowany akumulator ze wskaźnikiem naładowania. 10

Wydajność urządzeń akumulatorowych // Urządzenia akumulatorowe STIHL Szybka i prosta wymiana nożyków. Wydajność urządzeń akumulatorowych a (zastosowania przykładowe) HSA 25 Trymowanie do krzewów bukszpanu 30 krzewów HSA 45 Do m 2 żywopłotu 80 m 2 BGA 45 Suche liście na asfalcie do m 2 200 m 2 FSA 45 Krawędzie trawników m/ powierzchnia trawnika do m 2 250 m / 50 m 2 a Podany czas pracy i dane dotyczące powierzchni mają charakter orientacyjny i mogą się różnić w zależności od zastosowania i materiału 11

System akumulatorowy STIHL COMPACT Lubisz poważne wyzwania w swoim ogrodzie? System akumulatorowy STIHL COMPACT to rozwiązanie właśnie dla Ciebie. Pojemny akumulator poradzi sobie z Twoim żywopłotem, trawnikiem i suchymi liśćmi. A to nie wszystko: przy całej swojej wydajności te wyjątkowo ciche i mocne urządzenia STIHL są niezwykle lekkie i łatwe w obsłudze. Dzięki temu możesz zrelaksować się podczas pracy i sprostasz każdemu zadaniu. 12

Gotowe do akcji. Liście usunięte. Drewno pocięte. Trawnik wypielęgnowany. Żywopłot przycięty. A przy tym pełen relaks. 13

System akumulatorowy STIHL COMPACT Jeden system wiele możliwości. Akumulator zamienny: Akumulator ładuje się poza urządzeniem, a potem umieszcza w komorze akumulatora. Dopasowana, jednakowa forma akumulatora AK i komora akumulatora pozwala użyć każdy akumulator AK w każdym urządzeniu akumulatorowym serii COMPACT jeden akumulator do wielu urządzeń. Każdy ambitny ogrodnik-hobbysta doceni zalety systemu akumulatorowego STIHL COMPACT. Uniwersalny charakter systemu sprawia, że kompaktowy akumulator pasuje do każdego urządzenia od nożyc do żywopłotów po lekką kosę mechaniczną. W ten sposób wszystkie prace można wykonać używając tego samego akumulatora, który w razie potrzeby wymienia się na inny, naładowany. Akumulator AK // Lekki akumulator litowo-jonowy ze wskaźnikiem naładowania (4 LED). Kompatybilny z systemem akumulatorowym STIHL COMPACT. Dostępny w wersjach o trzech różnych pojemnościach: AK 10, AK 20 i AK 30. AL 101 // Ładowarka standardowa ze wskaźnikiem stanu pracy (LED) i systemem pasywnego chłodzenia akumulatora. 230 V. Kompatybilna z akumulatorami STIHL AP i AK. Zwijacz kabla z zapięciem na rzep. Możliwość montażu naściennego. 14

Jeden akumulator do wszystkiego. Jeden akumulator, jeden system, niepowtarzalne właściwości użytkowe. AK 10 / AK 20 / AK 30 AL 101 MSA 120 C-BQ / MSA 140 C-BQ HSA 56 BGA 56 MA 235 FSA 56 Zamienny akumulator litowo-jonowy AK do systemu akumulatorowego STIHL COMPACT wyróżnia się stałym poziomem mocy również podczas prac na dużych powierzchniach. Bardzo praktyczne: Wszystkie akumulatory AK można bez problemu łączyć z dowolnymi ładowarkami i urządzeniami akumulatorowymi COMPACT. Praca w ogrodzie to czysta przyjemność! 15

System akumulatorowy STIHL COMPACT // Oferta 1 MSA 120 C-BQ NOWOŚĆ 2 MSA 140 C-BQ Akumulator zamienny to doskonałe wyposażenie do długotrwałej pracy. NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! 1 MSA 120 C-BQ // Lekka akumulatorowa pilarka łańcuchowa do pielęgnacji ogrodów. Miękki uchwyt, szybka i komfortowa wymiana piły łańcuchowej dzięki zastosowaniu błyskawicznego napinacza piły łańcuchowej STIHL, hamulec piły łańcuchowej QuickStop Super, zbiornik oleju z przezroczystym wziernikiem, piła łańcuchowa 1 / 4 "-PM3. 2 MSA 140 C-BQ // Lekka akumulatorowa pilarka łańcuchowa o dużej wydajności cięcia do prostych prac rzemieślniczych. Wydajność cięcia większa o 25 % w porównaniu z MSA 120 C-BQ. Miękki uchwyt, szybka i komfortowa wymiana piły łańcuchowej dzięki zastosowaniu błyskawicznego napinacza piły łańcuchowej STIHL, hamulec piły łańcuchowej QuickStop Super, zbiornik oleju z przezroczystym wziernikiem, piła łańcuchowa 1 / 4 "-PM3. 16

Czysta praca podczas cięcia i w zakresie emisji. Wąski rzaz i niski poziom wibracji zapewniają wyjątkową precyzję cięcia. 17

System akumulatorowy STIHL COMPACT // Oferta Tak ciche Tak mocne Jak nigdy dotąd 3 HSA 56 NOWOŚĆ 4 BGA 56 NOWOŚĆ 3 4 HSA 56 // Bardzo lekkie akumulatorowe nożyce do żywopłotów o dużej wydajności cięcia, do trymowania krzewów i żywopłotów na terenach przydomowych. Listwa tnąca z zębami szlifowanymi jednostronnie, odstępy między zębami 30 mm, zintegrowana ochrona antyprzecięciowa, przykręcana osłona listwy tnącej, bezpieczna obsługa oburęczna. BGA 56 // Ergonomiczna dmuchawa akumulatorowa o ergonomicznej konstrukcji umożliwiająca łatwą i niemęczącą pracę. Dysza okrągła, miękki uchwyt, dobry rozkład ciężaru, trzystopniowa regulacja długości dyszy zapewnia optymalną wydajność podczas pracy. 18

Regulacja dyszy pozwala idealnie dopasować urządzenie do wzrostu użytkownika. 5 FSA 56 NOWOŚĆ Słyszalne zatrzaśnięcie świadczy o zamocowaniu akumulatora. 5 FSA 56 // Lekka akumulatorowa kosa mechaniczna o wysokiej wydajności cięcia. Średnica robocza 280 mm, miękki uchwyt, beznarzędziowa regulacja uchwytu pałąkowego, płynna regulacja długości wysięgnika, automatyczna regulacja długości żyłki poprzez naciśnięcie głowicy tnącej o podłoże. Akcesoria: Pokrywa komory akumulatora AK NOWOŚĆ Do zamykania komory akumulatora w urządzeniach akumulatorowych z systemem akumulatorowym STIHL COMPACT. W przypadku długotrwałego przechowywania chroni urządzenie przed kurzem i brudem. 19

System akumulatorowy STIHL COMPACT // Oferta 6 MA 235 NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! Dwustopniowa regulacja wysokości uchwytu ułatwia dopasowanie kosiarki do wzrostu użytkownika większy komfort pracy. 6 MA 235 // Kompaktowa kosiarka akumulatorowa do pielęgnacji niewielkich trawników. Składany uchwyt, centralna regulacja wysokości koszenia, kosz o pojemności 30 l, składany, ze wskaźnikiem napełnienia. Więcej informacji na temat wyposażenia i danych technicznych można znaleźć w aktualnym katalogu VIKING 2017. 20

Wydajność urządzeń akumulatorowych // System akumulatorowy STIHL COMPACT Wydajność urządzeń akumulatorowych (zastosowania przykładowe) MSA 120 C-BQ AK 10 AK 20 AK 30 Cięcie kantówek (10 x 10 cm) do... cięć 40 cięć 100 cięć 150 cięć MSA 140 C-BQ Cięcie kantówek (10 x 10 cm) do... cięć 40 cięć 100 cięć 180 cięć FSA 56 Krawędzie trawników... m/ powierzchnia trawnika do... m 2 500 m / 100 m 2 1.000 m / 200 m 2 1.500 m / 300 m 2 HSA 56 Do... m 2 żywopłotu 140 m 2 280 m 2 420 m 2 BGA 56 Suche liście na asfalcie do... m 2 300 m 2 600 m 2 900 m 2 MA 235 Trawniki do... m 2 100 m 2 200 m 2 300 m 2 Podany czas pracy i dane dotyczące powierzchni mają charakter orientacyjny i mogą się różnić w zależności od zastosowania i materiału Ograniczona wydajność urządzenia 21

System akumulatorowy STIHL PRO Mocne, ciche, profesjonalne.

Przy pracach na terenach wymagających zachowania ciszy, jak np. w otoczeniu przedszkoli czy szpitali, cicha praca urządzeń akumulatorowych pokazuje swoje największe zalety. Profesjonalny użytkownik potrzebuje jednak wiele więcej: pełnej mocy, najwyższej wydajności energetycznej i możliwie najbardziej uniwersalnego charakteru. Dokładnie te właściwości oferuje Ci system akumulatorowy STIHL PRO. Profesjonalista nie wybiera pogody, w której przyjdzie mu pracować, dlatego prawie wszystkie nasze profesjonalne urządzenia umożliwiają pracę w deszczu. Można je rozpoznać po oznaczeniu symbolem. Można ich nie usłyszeć, jednak trudno nie dostrzec pomarańczowe i mocne urządzenia STIHL. 23

System akumulatorowy STIHL PRO Maksymalny ładunek STIHL. Wyposażony w wydajne akumulatory litowo-jonowe o bardzo krótkim czasie ładowania system akumulatorowy STIHL PRO został zaprojektowany specjalnie z myślą o wymaganiach użytkowników profesjonalnych. Bogata oferta urządzeń, zróżnicowane modele akumulatorów i cały szereg akcesoriów umożliwiają optymalne dostosowanie sprzętu do dowolnego zastosowania profesjonalnego. Praca urządzeniami z gniazdem wtykowym: W tym przypadku akumulator znajduje się poza urządzeniem. Za połączenie akumulatora z urządzeniem odpowiada przewód przyłączeniowy. Praca urządzeniami z akumulatorem AP: W tym trybie rolę stacji przyłączeniowej akumulatora pełni komora zintegrowana w obudowie. Praca z adapterem AP: Adapter stosuje się do ładowania akumulatora z przewodem przyłączeniowym (np. AR 1000) lub podczas pracy urządzeniem z komorą akumulatora. 24

System akumulatorowy STIHL PRO możliwe zestawienia Urządzenia z gniazdem wtykowym Urządzenia z komorą akumulatora HSA 66 / HSA 86 KGA 770 HSA 94 T HSA 94 R BGA 100 FSA 130 FSA 130 R BGA 85 MSA 160 C-BQ MSA 200 C-BQ MSA 160 T MA 339 MA 339 C MA 443 MA 443 C TSA 230 ASA 65 ASA 85 HTA 65 HTA 85 HLA 65 HLA 85 FSA 65 FSA 85 FSA 90 FSA 90 R AP 100 AP 200 AP 300 AP 100 AP 200 AP 300 AR 1000 AR 2000 AR 3000 Pokrowiec AP z kablem przyłączeniowym HSA 66 / HSA 86 Zestaw poduszek amortyzujących (FSA/BGA) BGA 85 HLA 65 HLA 85 FSA 65 FSA 85 FSA 90 FSA 90 R System nośny Zestaw poduszek amortyzujących (FSA/BGA) MSA 160 C-BQ MSA 200 C-BQ MSA 160 T HTA 65 HTA 85 TSA 230 Adapter AP Adapter AP Pokrowiec AP z kablem przyłączeniowym AP 100 AP 200 AP 300 AR 1000 AR 2000 AR 3000 25

System akumulatorowy STIHL PRO // Nożyce do żywopłotów 1 HSA 66 2 HSA 86 1 HSA 66 // Lekkie akumulatorowe nożyce do żywopłotów o dużej wydajności cięcia do wymagających zastosowań. Listwa tnąca z zębami szlifowanymi jednostronnie, odstępy między zębami 30 mm, stała liczba skoków nawet w przypadku dużych obciążeń, geometria listwy tnącej o kształcie kropli wody, zintegrowana ochrona antyprzecięciowa, przykręcana osłona listwy tnącej. 2 HSA 86 // Akumulatorowe nożyce do żywopłotów o dużej skuteczności i wydajności cięcia do formowania i przycinania. Listwa tnąca z zębami szlifowanymi dwustronnie o dwóch długościach, odstępy między zębami 33 mm, stała liczba skoków nawet w przypadku dużych obciążeń, przykręcana osłona antyprzecięciowa i osłona listwy tnącej. 26

3 HSA 94 R // Mocne profesjonalne akumulatorowe nożyce do żywopłotów do wymagających prac związanych z przycinaniem grubych gałęzi. Profesjonalna listwa tnąca z zębami szlifowanymi dwustronnie, odstępy między zębami 38 mm, do przycinania, przykręcana osłona antyprzecięciowa i osłona listwy tnącej, niska liczba skoków listwy tnącej zapewnia dużą siłę cięcia (trzystopniowa regulacja), obrotowy przełącznik wielofunkcyjny, uchwyt pałąkowy z przełącznikiem po stronie wewnętrznej. (Wymagany akumulator z kablem przyłączeniowym.) 3 HSA 94 R NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! 4 HSA 94 T // Mocne profesjonalne akumulatorowe nożyce do żywopłotów do bardzo precyzyjnego trymowania w dowolnej pozycji. Profesjonalna listwa tnąca z zębami szlifowanymi dwustronnie, odstępy między zębami 30 mm, do trymowania, przykręcana osłona antyprzecięciowa i osłona listwy tnącej, duża liczba skoków listwy tnącej zapewnia precyzję cięcia (trzystopniowa regulacja), obrotowy przełącznik wielofunkcyjny, uchwyt pałąkowy z przełącznikiem po stronie wewnętrznej. (Wymagany akumulator z kablem przyłączeniowym. Przy długościach listwy tnącej przekraczających 50 cm wymagana ochrona słuchu.) 4 HSA 94 T NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! Obrotowy przełącznik wielofunkcyjny nożyc do żywopłotów HSA 94 zwiększa komfort podczas pracy w pionie. 27

System akumulatorowy STIHL PRO // Nożyce do żywopłotów na wysięgniku 1 HLA 65 115 Pierwszorzędne wyposażenie, nawet wtedy, gdy wyzwania są coraz poważniejsze. 1 HLA 65 // Akumulatorowe nożyce do żywopłotów na wysięgniku do pielęgnacji wysokich i szerokich żywopłotów. Wychylna, regulowana w zakresie 115, listwa tnąca z zębami szlifowanymi dwustronnie, idealna do cięć pionowych, ponad głową i przy podłożu, uchwyt pałąkowy, składane ergonomiczne przechowywanie i transport. 28

2 HLA 85 115 Optymalnie wyważone nożyce do żywopłotów na wysięgniku oszczędzą siły użytkownika i umożliwią długotrwałą pracę. Z wysięgnikiem teleskopowym Dostępny jako wyposażenie dodatkowe plecakowy system nośny RTS pozwala ja jeszcze bardziej ergonomiczną pracę. 2 HLA 85 // Akumulatorowe nożyce do żywopłotów na wysięgniku o dużej wydajności cięcia do szczególnie wysokich żywopłotów. Wysięgnik teleskopowy z praktycznym systemem szybkiego blokowania (długość całkowita 260 330 cm), regulowana w zakresie 115 listwa tnąca z zębami szlifowanymi dwustronnie, idealna do cięć pionowych, ponad głową i przy podłożu. 29

System akumulatorowy STIHL PRO // Lekkie kosy mechaniczne 1 FSA 65 Połączenie systemu nośnego z adapterem AP znacznie zwiększa komfort pracy urządzeniami z gniazdem wtykowym. 2 FSA 85 1 FSA 65 // Lekka akumulatorowa kosa mechaniczna do prostych prac wykończeniowych. Średnica robocza 300 mm, miękki uchwyt, płynna regulacja uchwytu pałąkowego, automatyczna regulacja długości żyłki poprzez naciśnięcie głowicy tnącej o podłoże. 2 FSA 85 // Lekka akumulatorowa kosa mechaniczna do wykaszania trawy wzdłuż przeszkód oraz wokół drzew i krzewów. Średnica robocza 350 mm, regulacja uchwytu pałąkowego bez użycia narzędzi, płynna regulacja prędkości obrotowej, pałąk dystansowy, automatyczna regulacja długości żyłki poprzez naciśnięcie głowicy tnącej o podłoże. 30

3 FSA 90 // Lekka akumulatorowa kosa mechaniczna do wykaszania dużych powierzchni porośniętych twardą trawą. Średnica robocza 260 mm (z tarczą tnącą do trawy), uchwyt oburęczny, pokrętło z funkcją wyboru prędkości obrotowej ECOSPEED, w komplecie szelki. FSA 90 R // Kompaktowa wersja urządzenia do prac na niewielkich przestrzeniach. Uchwyt obwiedniowy z ogranicznikiem kroku pozwala na bezpieczne przemieszczanie i pochylanie urządzenia, obsługa systemu ECOSPEED z poziomu wysięgnika. 4 FSA 130 // Mocna lekka akumulatorowa kosa mechaniczna do prac na dużych powierzchniach porośniętych twardą trawą. Średnica robocza 260 mm (z tarczą tnącą do trawy), trzy poziomy mocy, uchwyt oburęczny, współpracuje z plecakowymi akumulatorami AR z kablem przyłączeniowym oraz akumulatorami AP w połączeniu z systemem nośnym. FSA 130 R // Kompaktowa wersja urządzenia do prac na niewielkich przestrzeniach. Uchwyt obwiedniowy, wybór prędkości obrotowej bezpośrednio na wysięgniku, łatwe wychylanie urządzenia. 3 FSA 90 FSA 90 R 4 FSA 130 FSA 130 R NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! 31

System akumulatorowy STIHL PRO // Dmuchawy Precyzyjne urządzenia akumulatorowe profesjonalne akcesoria i dysza okrągła. Z akumulatorem na plecach i wygodnym systemem nośnym można pracować naprawdę długo. 32

1 BGA 85 2 BGA 100 1 BGA 85 // Dmuchawa akumulatorowa o bardzo łatwej i komfortowej obsłudze. Dysza okrągła w wyposażeniu seryjnym (możliwość przezbrojenia dyszą płaską), miękki uchwyt, płynna regulacja prędkości obrotowej, bardzo cicha praca, niski poziom wibracji. 2 BGA 100 // Mocna dmuchawa akumulatorowa do zastosowań profesjonalnych, w szczególności na terenach miejskich. Dysza okrągła, miękki uchwyt, trzy poziomy mocy i dodatkowa funkcja Boost, płynna regulacja długości dyszy, przelotka do poduszki amortyzującej. (Zastosowanie z akumulatorem AP i pokrowcem AP z przewodem przyłączeniowym lub plecakowym akumulatorem AR.) 33

System akumulatorowy STIHL PRO // Pilarki łańcuchowe Z akumulatorem wszystko pod kontrolą: minimalny poziom wibracji, duża wydajność cięcia i precyzyjne prowadzenie. 1 MSA 160 C-BQ 1 MSA 160 C-BQ // Lekka akumulatorowa pilarka łańcuchowa do prac w strefach wymagających zachowania ciszy. Błyskawiczny napinacz piły łańcuchowej STIHL, hamulec piły łańcuchowej QuickStop Super, praktyczne korki zbiorników, piła łańcuchowa 1 / 4 " PM3 zapewniająca dużą precyzję i wysoką wydajność cięcia w wyposażeniu seryjnym. 2 MSA 200 C-BQ 2 MSA 200 C-BQ // Akumulatorowa pilarka łańcuchowa o dużej wydajności cięcia do prac w strefach wymagających zachowania ciszy i prac carvingowych. Wydajność cięcia większa o 44 % w porównaniu z MSA 160 C-BQ. Błyskawiczny napinacz piły łańcuchowej STIHL, hamulec piły łańcuchowej QuickStop Super, praktyczne korki zbiorników, piła łańcuchowa 1 / 4 " PM3 zapewniająca dużą precyzję i wysoką wydajność cięcia w wyposażeniu seryjnym, kompatybilna z prowadnicą typu STIHL Carving E do wycinania najmniejszych łuków. 34

Pełna moc w cięciu drewna z innowacyjnymi silnikami STIHL EC. 35

System akumulatorowy STIHL PRO // Pilarka do pielęgnacji drzew i podkrzesywarki 1 MSA 160 T 2 HTA 65 1 MSA 160 T // Bardzo lekka akumulatorowa pilarka łańcuchowa do pielęgnacji drzew do profesjonalnych zastosowań na terenach wymagających zachowania ciszy. Praktyczna nakrętka pokrywy koła napędowego, boczny napinacz piły łańcuchowej, piła łańcuchowa 1 / 4 " PM3 zapewniająca dużą precyzję i wysoką wydajność cięcia w wyposażeniu seryjnym. 2 HTA 65 // Lekka i mocna podkrzesywarka akumulatorowa do prac w ogrodzie i zastosowań w sadownictwie. Piła łańcuchowa 1 / 4 " PM3 gwarantująca wyjątkową precyzję wcinania i doskonałą wydajność cięcia w wyposażeniu seryjnym, niski poziom wibracji i cicha praca pozwalają na zastosowania na terenach wymagających zachowania ciszy, praktyczna nakrętka pokrywy koła napędowego, boczny napinacz piły łańcuchowej. 36

3 HTA 85 Z wysięgnikiem teleskopowym 3 HTA 85 // Mocna podkrzesywarka akumulatorowa do zastosowań w sadownictwie i profesjonalnej pielęgnacji drzew. Wysięgnik teleskopowy z praktycznym systemem szybkiego blokowania (długość całkowita 270 390 cm), piła łańcuchowa 1 / 4 " PM3 gwarantująca wyjątkową precyzję wcinania i doskonałą wydajność cięcia w wyposażeniu seryjnym, niski poziom wibracji i cicha praca pozwalają na zastosowania na terenach wymagających zachowania ciszy, praktyczna nakrętka pokrywy koła napędowego, boczny napinacz piły łańcuchowej. 37

System akumulatorowy STIHL PRO // Sekatory do gałęzi Lepsze cięcie dzięki technologii akumulatorowej STIHL. 1 ASA 65 NOWOŚĆ 1 ASA 65 // Mocny akumulatorowy sekator do gałęzi do przycinania winorośli i podobnych krzewów. Solidna aluminiowa obudowa, ergonomiczny uchwyt, elektroniczna regulacja rozwarcia ostrzy, łatwa wymiana ostrzy, odpowiedni dla osób praworęcznych i leworęcznych. 38

Zależnie od potrzeb użytkownik może wybrać między ustawieniem Cięcie proporcjonalne lub Cięcie impulsowe. 2 ASA 85 2 ASA 85 // Mocny akumulatorowy sekator do gałęzi do prac związanych z przycinaniem podczas pielęgnacji zieleni na terenach komunalnych i w szkółkach drzew. Przecina gałęzie o grubości do 45 mm, solidna aluminiowa obudowa, ergonomiczny uchwyt, czterostopniowa regulacja rozwarcia ostrzy. 39

40 System akumulatorowy STIHL PRO // Zamiatarka

KGA 770 KGA 770 sprawdza się idealnie podczas pracy na różnych podłożach. KGA 770 // Zamiatarka akumulatorowa do prac na dużych powierzchniach w pomieszczeniach i na zewnątrz. System zamiatania STIHL MultiClean PLUS, 8-stopniowa centralna regulacja wysokości, ergonomiczny uchwyt, boczna rolka prowadząca, uchwyt transportowy, niewielkie rozmiary i możliwość przechowywania w pionie, 4 lata gwarancji na trwałe szczotki nylonowe. (Napęd akumulatorowy wyłącznie ze szczotkami talerzowymi i w funkcji walca zamiatającego.) Zastosowania W budynkach: Podłoże zespolone (np. terakota, granit) Jastrych powlekany Na zewnątrz: Asfalt Beton płukany Podłoże zespolone (np. kostka mineralna, kostka brukowa) Kamienie brukowe 41

System akumulatorowy STIHL PRO // Przecinarka TSA 230 TSA 230 // Poręczna przecinarka akumulatorowa do cięcia na mokro w pomieszczeniach i na zewnątrz. Tarcze tnące 230 mm pozwalają na cięcie do głębokości 70 mm, przyłącze wody z kurkiem i złączem węża, blokada wrzeciona, bezobsługowy napęd pasowy. Praktyczne akcesoria W ofercie STIHL można znaleźć doskonałe diamentowe tarcze tnące do betonu, asfaltu i kamienia naturalnego oraz tarcze tnące z lepiszczem z żywic syntetycznych przeznaczone do cięcia stali, asfaltu i kamienia. Ogranicznik głębokości z króćcem odsysającym umożliwia prawie bezpyłowe cięcie na sucho mineralnych materiałów budowlanych w pomieszczeniach i na zewnątrz. Możliwość precyzyjnej i płynnej regulacji głębokości cięcia.

43

44 System akumulatorowy STIHL PRO // Kosiarki

Ciche i mocne. Koszenie trawy to prosta sprawa. 1 MA 339/MA 339 C 1 MA 339/MA 339 C // Zwrotna kosiarka akumulatorowa do pracy na małych powierzchniach. Szerokość cięcia 37 cm, pięciostopniowa centralna regulacja wysokości koszenia, kosz o pojemności 40 l. Opcjonalnie dostępna w wersji komfortowej z pojedynczym uchwytem ułatwiającym wyjmowanie kosza. Więcej informacji na temat wyposażenia i danych technicznych można znaleźć w katalogu VIKING 2017. 2 MA 443/MA 443 C 2 MA 443/MA 443 C // Mocna kosiarka akumulatorowa do wymagających zastosowań. Szerokość cięcia 41 cm, sześciostopniowa centralna regulacja wysokości koszenia, kosz o pojemności 55 l. Opcjonalnie dostępna w wersji komfortowej z pojedynczym uchwytem ułatwiającym wyjmowanie kosza. Więcej informacji na temat wyposażenia i danych technicznych można znaleźć w katalogu VIKING 2017. 45

System akumulatorowy STIHL PRO // Akcesoria Akumulatory AP AP 100/200/300 // Bardzo pojemne akumulatory litowo-jonowe ze wskaźnikiem naładowania (4 LED). Kompatybilne z systemem akumulatorowym STIHL PRO. Dostępne w wersjach o różnej pojemności. AP 100 Energia akumulatora 76 Wh, 0,8 kg AP 200 Energia akumulatora 151 Wh, 1,3 kg AP 300 Energia akumulatora 227 Wh, 1,7 kg Akumulatory plecakowe AR AR 1000/2000/3000 // Plecakowe akumulatory litowo-jonowe o dużej pojemności umożliwiające długą pracę bez konieczności ponownego ładowania. Solidna obudowa z podstawą i wskaźnikiem naładowania (6 LED), ergonomiczny plecakowy system nośny ze zintegrowanym uchwytem transportowym i osłoną przeciwdeszczową. Dostępne w wersjach o różnej pojemności. NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! AR 1000 Energia akumulatora 626 Wh, 4,1 kg b / 5,5 kg c Dostarczony adapter pozwala ładować akumulatory plecakowe z użyciem wszystkich standardowych i szybkich ładowarek STIHL. AR 2000 Energia akumulatora 916 Wh, 6,5 kg b /7,8 kg c AR 3000 Energia akumulatora 1.148 Wh, 6,8 kg b /8,1 kg c 46 Pojemność akumulatora zgodna ze specyfikacją producenta. W celu wydłużenia żywotności energia dostępna podczas rzeczywistej pracy może być niższa b Ciężar bez systemu nośnego c Ciężar z systemem nośnym

Ładowarki standardowe AL Do wyczerpania zapasów! AL 100 // Do akumulatorów STIHL AK i AP, 230 V, ze wskaźnikiem stanu pracy (LED) i systemem pasywnego chłodzenia akumulatora. NOWOŚĆ AL 101 // Do akumulatorów STIHL AK i AP. Nawijacz przewodu z zapięciem na rzep, system pasywnego chłodzenia akumulatora. Możliwość montażu naściennego. Szybkie ładowarki AL AL 300/AL 500 // 230 V. Do akumulatorów STIHL AK, AP i AR. Konstrukcja umożliwiająca mocowanie do ściany i zwijanie przewodu, ze wskaźnikiem stanu pracy (LED) i aktywnym chłodzeniem akumulatora. Klasy urządzeń System akumulatorowy STIHL PRO to optymalne rozwiązanie do każdego zadania. Wszędzie, gdzie wymagana jest maksymalna swoboda przemieszczania, urządzenia akumulatorowe z komorą akumulatora będą stanowiły optymalny wybór. Tam jednak, gdzie podczas długotrwałej pracy liczy się niewielki ciężar urządzenia, sprawdzą się urządzenia z kablem gniazdem wtykowym. Urządzenia z komorą akumulatora Komora akumulatora jest zintegrowana w obudowie urządzenia. Akumulator można bardzo łatwo wyjąć, wystarczy zwolnić dźwignię. Urządzenia z gniazdem wtykowym Przewód przyłączeniowy z wtyczką pozwala połączyć akumulatory STIHL AP lub AR z urządzeniem. W ten sposób akumulator można wygodnie nosić poza urządzeniem. 47

System akumulatorowy STIHL PRO // Akcesoria Pokrowiec AP z przewodem przyłączeniowym Umożliwia zasilanie urządzenia wyposażonego w gniazdo wtykowe bezpośrednio z akumulatora STIHL AP. Możliwość połączenia z systemem nośnym pas na akumulator. System nośny NOWOŚĆ Ze zintegrowaną elektroniką, z wyłącznikiem przeciążeniowym i sygnałem akustycznym. Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! Do wyczerpania zapasów! Komfortowy, lekki system nośny na dwa akumulatory AP. Możliwość zastosowania między innymi w połączeniu z kieszenią do pasa AP z przewodem przyłączeniowym jako alternatywa dla akumulatorów plecakowych AR. Przeznaczony do urządzeń akumulatorowych z gniazdem wtykowym lub komorą akumulatora w połączeniu z adapterem AP. Akcesoria: Adapter AP. Do zasilania urządzeń z komorą akumulatora z akumulatora STIHL AP oraz STIHL AR. Akcesoria: Dodatkowe obciążniki do adaptera AP. Do mocowania na adapterze AP dla poprawy wyważenia urządzenia, np. dla FSA 90, ok. 500 g. 48

Boxy na akumulatory Do wygodnego przechowywania akumulatorów i ładowarki. Kompatybilne z Sortimo L-BOXX i systemem samochodowym Sortimo Globelyst. Torba na akumulator System nośny pas na akumulator Do przechowywania 4 akumulatorów lub 2 akumulatorów i ładowarki. Lekka, wytrzymała torba do wygodnego transportu akumulatora i przechowywania akcesoriów do urządzeń akumulatorowych STIHL w czystości. Do przechowywania 1 akumulatora i 1 ładowarki. Zestaw poduszek amortyzujących Solidny i ergonomiczny pas z kieszenią na akumulatory STIHL AP. Zmniejszenie ciężaru urządzenia dzięki wyprowadzeniu akumulatora na zewnątrz, energia przepływa do urządzenia przez elastyczny kabel z adapterem AP. Do akumulatorów AP lub AR i ładowarek. Z adapterem do zamocowania poduszki amortyzującej na systemie nośnym lub akumulatorach plecakowych AR do zawieszania modeli FSA i BGA. Akcesoria: Kieszeń do pasa na akumulator. Do łatwego przechowywania kolejnego akumulatora AP lub innych akcesoriów, jak np. okulary ochronne, rękawice i rozpuszczalnik do żywicy. Mocowanie na pasie na akumulator. Pokrywa gniazda wtykowego AP Do zamykania gniazda wtykowego w urządzeniach akumulatorowych z systemem akumulatorowym STIHL PRO. W przypadku długotrwałego przechowywania chroni urządzenie przed kurzem i brudem. Akcesoria: Szelki do pasa na akumulator. Komfortowe szelki zapewniające równomierne rozłożenie ciężaru na barkach użytkownika. Mocowane do pasa na akumulator. Nóżka Zabezpiecza akumulator przed kontaktem z podłożem. Dodatkowy uchwyt do krótkotrwałego przedłużenia zasięgu. Do HTA 65, HTA 85 i HLA 85. 49

Przegląd urządzeń akumulatorowych STIHL Numer katalogowy Długość listwy tnącej (cm) Ciężar (kg) Poziom ciśnienia akustycznego b (db(a)) Poziom mocy akustycznej b (db(a)) Wartość drgań uchwyt lewy/prawy c (m/s 2 ) Długość całkowita d (cm) Prędkość obrotowa (min -1 ) Odstęp między zębami (mm) Akumulatorowe nożyce do żywopłotów na wysięgniku HLA 65 (115 ) 4859 011 2902 50 3,5 a 85 94 3,5/3,5 205 3.000 33 HLA 85 (115 ) 4859 011 2922 50 4,4 a 75 94 2,0/2,0 260 330 3.000 33 a Ciężar bez akumulatora b Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2,5 db(a) c Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2 m/s 2 d Z zestawem tnącym 50

Numer katalogowy Długość listwy tnącej (cm) Napięcie znamionowe (V) Ciężar (kg) Poziom ciśnienia akustycznego e (db(a)) Poziom mocy akustycznej e (db(a)) Wartość drgań uchwyt lewy/prawy f (m/s 2 ) Długość całkowita (cm) Prędkość obrotowa (min -1 ) Odstęp między zębami (mm) Akumulatorowe nożyce do żywopłotów HSA 25 4515 011 3500 17 10,8 0,6 a 70 80 1,2/1,4 g 50 2.000 19 HSA 45 NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży 4511 011 3500 50 18 2,3 b od wiosny 2017! 71 82 1,4/1,5 92 2.500 24 HSA 56 NOWOŚĆ 4521 011 3504 45 36 2,9 c 80 91 2,7/1,2 94 2.800 30 Zestaw HSA 56 z AK 10 + AL 101 NOWOŚĆ 4521 011 3518 45 36 3,7 d 80 91 2,7/1,2 94 2.800 30 HSA 66 4851 011 3520 50 36 3,1 c 83 94 3,7/2,3 103 3.000 30 Zestaw HSA 66 z AP 100 + AL 101 4851 200 0099 50 36 3,9 d 83 94 3,7/2,3 103 3.000 30 HSA 86 4851 011 3529 45 36 3,0 c 83 94 3,7/2,3 98 3.000 33 HSA 86 4851 011 3521 62 36 3,3 c 83 94 3,7/2,3 115 3.000 33 HSA 94 R NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży 4869 011 3502 60 36 4,1 c 83 94 3,2/2,7 117 2.800/3.000/3.200 h od wiosny 2017! 38 HSA 94 R NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży 4869 011 3503 75 36 4,4 c 84 95 3,3/2,8 132 2.800/3.000/3.200 h od wiosny 2017! 38 HSA 94 T NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży 4869 011 3510 50 36 3,7 c 84 95 4,9/2,8 106 4.400/4.700/5.000 h od wiosny 2017! 30 HSA 94 T NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży 4869 011 3511 60 36 3,9 c 85 96 4,0/3,0 118 4.400/4.700/5.000 h od wiosny 2017! 30 HSA 94 T NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży 4869 011 3512 75 36 4,1 c 86 97 3,1/3,2 130 4.400/4.700/5.000 h od wiosny 2017! 30 R = Przycinanie T = Trymowanie a Ciężar bez akumulatora, z narzędziem tnącym b Ciężar z akumulatorem c Ciężar bez akumulatora d Ciężar z akumulatorem, bez ładowarki e Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2,5 db(a) f Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2 m/s 2 g Z listwą tnącą do krzewów/trawy h Poziom 1 / Poziom 2 / Poziom 3 51

Przegląd urządzeń akumulatorowych STIHL Numer katalogowy Prowadnice Rollomatic E (długość prowadnicy, cm a ) Napięcie znamionowe (V) Ciężar b (kg) Ciężar systemowy cd (kg) Poziom ciśnienia akustycznego e (db(a)) Poziom mocy akustycznej e (db(a)) Wartość drgań uchwyt lewy/prawy f (m/s 2 ) Podziałka piły łańcuchowej Piła łańcuchowa STIHL Oilomatic Praktyczny korek zbiornika oleju Błyskawiczny napinacz piły łańcuchowej STIHL (B) Hamulec piły łańcuchowej QuickStop Super (Q) Zabezpieczenie przeciążeniowe Miękki uchwyt Akumulatorowe pilarki łańcuchowe MSA 120 C-BQ NOWOŚĆ 1254 011 5804 30 36 2,5 83 94 3,4/3,2 1 / 4 " P PM3 Zestaw MSA 120 C-BQ z AK 20 + AL 101 NOWOŚĆ MSA 140 C-BQ NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży od wiosny 2017! 1254 011 5818 30 36 2,5 3,7 83 94 3,4/3,2 1 / 4 " P PM3 1254 011 5840 30 36 2,6 85 96 4,3/4,8 1 / 4 " P PM3 Zestaw MSA 140 C-BQ z AK 30 + AL 101 1254 011 5850 30 36 2,6 3,9 85 96 4,3/4,8 1 / 4 " P PM3 Dostępna w sprzedaży NOWOŚĆ od wiosny 2017! MSA 160 C-BQ Zestaw MSA 160 C-BQ z AP 200 + AL 101 MSA 200 C-BQ Pilarka do pielęgnacji drzew 1250 200 0065 1250 200 0049 25 30 36 3,1 84 95 2,7/2,9 1 / 4 " P PM3 1250 200 0095 30 36 3,1 4,4 84 95 2,7/2,9 1 / 4 " P PM3 1251 200 0018 1251 200 0021 30 35 36 3,3 84 95 4,6/3,9 1 / 4 " P PM3 MSA 160 T 1252 200 0001 1252 200 0000 Podkrzesywarki akumulatorowe 25 30 36 2,3 81 93 2,5/2,5 1 / 4 " P PM3 HTA 65 4857 200 0018 25 36 3,8 76 93 2,5/2,5 1 / 4 " P PM3 HTA 85 4857 200 0007 30 36 4,9 76 93 1,0/1,0 1 / 4 " P PM3 Wyposażenie seryjne B = Błyskawiczny napinacz piły łańcuchowej Q = Hamulec piły łańcuchowej QuickStop Super a Rzeczywista długość cięcia może być mniejsza niż wartość podana w tabeli b Ciężar bez akumulatora, z prowadnicą i piłą łańcuchową c Ciężar systemowy bez paliwa, z prowadnicą i piłą łańcuchową d Ciężar z akumulatorem, z prowadnicą i piłą łańcuchową, bez ładowarki e Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2,5 db(a) f Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2 m/s 2 52

Numer katalogowy Napięcie znamionowe (V) Ciężar (kg) Poziom ciśnienia akustycznego g (db(a)) Poziom mocy akustycznej g (db(a)) Wartość drgań uchwyt lewy/prawy h (m /s 2 ) Długość całkowita bez narzędzia tnącego (cm) Średnica robocza (mm) Standardowe narzędzie tnące Uchwyt obwiedniowy/oburęczny/pałąkowy Praktyczna regulacja uchwytu Pas nośny/system nośny Koszenie/rozdrabnianie/cięcie Lekkie akumulatorowe kosy mechaniczne FSA 45 4512 011 5700 18 2,3 d 77 87 1,7/4,9 110 250 Dostępna w sprzedaży NOWOŚĆ od wiosny 2017! FSA 56 NOWOŚĆ 4522 011 5700 36 2,5 d 72 86 3,5/3,5 147 280 Zestaw FSA 56 z AK 10 + AL 101 4522 011 5710 36 3,3 e 72 86 3,5/3,5 147 280 NOWOŚĆ FSA 65 4852 011 5700 36 2,7 d 75 91 1,3/1,1 153 300 Zestaw FSA 65 z AP 100 + AL 101 4852 200 0057 36 3,5 e 75 91 1,3/1,1 153 300 FSA 85 b 4852 011 5701 36 2,8 d 77 94 1,4/0,8 165 350 FSA 90 R b 4863 200 0028 36 2,8 f 78 90 4,8/3,5 177 380 FSA 90 b 4863 200 0002 36 3,2 f 73 84 1,0/1,0 177 260 FSA 130 R Dostępna w sprzedaży NOWOŚĆ od wiosny 2017! 4867 200 0002 36 3,7 f 80 94 > 2,5 175 420 FSA 130 b 4867 200 0001 36 4,5 f 78 92 > 2,5 175 260 Dostępna w sprzedaży NOWOŚĆ od wiosny 2017! Głowica tnąca PolyCut 2-2 Głowica tnąca AutoCut 2-2 Głowica tnąca AutoCut 2-2 Głowica tnąca AutoCut C 4-2 Głowica tnąca AutoCut C 4-2 Głowica tnąca AutoCut C 4-2 Głowica tnąca AutoCut 25-2 Tarcza tnąca 260-2 Głowica tnąca AutoCut C 26-2 Tarcza tnąca 260-2 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Wyposażenie seryjne Wyposażenie dodatkowe (akcesoria) R = Uchwyt obwiedniowy Stała prędkość obrotowa b Płynna regulacja prędkości obrotowej c Ciężar z akumulatorem d Ciężar bez akumulatora, z narzędziem tnącym i osłoną e Ciężar z akumulatorem, bez ładowarki f Ciężar bez akumulatora, narzędzia tnącego i osłony g Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2,5 db(a) ) z narzędziem standardowym h Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2 m/s 2 ) z narzędziem standardowym 53

Przegląd urządzeń akumulatorowych STIHL Numer katalogowy Napięcie znamionowe (V) Ciężar (kg) Poziom ciśnienia akustycznego d (db(a)) Poziom mocy akustycznej d (db(a)) Wartość drgań e (m/s 2 ) Wydajność dmuchawy (N) f Prędkość powietrza (m/s) z dyszą okrągłą/dyszą płaską Wydajność turbiny (m 3 /h) z dyszą okrągłą/dyszą płaską Maks. prędkość powietrza (m/s) z dyszą okrągłą/dyszą płaską Maks. wydajność turbiny h (m 3 /h) Dysza okrągła/dysza płaska Pas piersiowy/pas biodrowy Dmuchawy akumulatorowe BGA 45 NOWOŚĆ Dostępna w sprzedaży 4513 011 5900 18 2,0 a od wiosny 2017! 76 86 < 2,5 5 38/ 420/ 44/ 500 / / BGA 56 NOWOŚĆ 4523 011 5904 36 2,1 b 79 91 < 2,5 9 45/ 600/ 54/ 750 / / Zestaw BGA 56 z AK 20 + AL 101 NOWOŚĆ 4523 011 5910 36 3,3 c 79 91 < 2,5 9 45/ 600/ 54/ 750 / / BGA 85 4853 011 5900 36 3,2 b 83 98 2,5 10 47/ 665/ 56/ 845 / / Zestaw BGA 85 z AP 200 + AL 101 4853 200 0039 36 4,5 c 83 98 2,5 10 47/ 665/ 56/ 845 / / BGA 100 4866 011 5900 36 2,5 b 80 90 2,5 17 g 63 g / 840 g / 75 g / 1.040 / / Wyposażenie seryjne Wyposażenie dodatkowe (akcesoria) a Ciężar z akumulatorem b Ciężar bez akumulatora c Ciężar z akumulatorem, bez ładowarki d Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2,5 db(a) e Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2 m/s 2 f Połączenie prędkości powietrza i wydajności turbiny g W trybie Boost h Bez układu dmuchającego/dyszy Numer katalogowy Pojemność zbiornika (l) Szerokość robocza (cm) Napięcie znamionowe (V) Ciężar (kg) Poziom ciśnienia akustycznego b (db(a)) Poziom mocy akustycznej b (db(a)) Powierzchnia do (m 2 ) Zasada zamiatania Centralna regulacja wysokości Osłona przekładni Listwa uszczelniająca + filtr powietrza Dociskacz szczotek Ergonomiczny uchwyt Napęd akumulatorowy (do szczotek talerzowych i walca zamiatającego) W budynkach: Podłoże zespolone/ jastrych powlekany Na zewnątrz: Asfalt/beton płukany/ podłoże zespolone/kostka brukowa Zamiatarka akumulatorowa KGA 770 4860 011 4703 50 77 36 16,0 a 64 80 2.000 MultiClean PLUS / / / / / Wyposażenie seryjne a Ciężar bez akumulatora b Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2,5 db(a) 54

Numer katalogowy Napięcie znamionowe (V) Ciężar (kg) Poziom ciśnienia akustycznego c (db(a)) Poziom mocy akustycznej c (db(a)) Wartość drgań uchwyt lewy/prawy e (m/s 2 ) Długość całkowita (cm) Średnica tarczy tnącej (mm) Maks. głębokość cięcia (mm) Przyłącze wody Osłona magnezowa Przecinarka akumulatorowa TSA 230 4864 011 6600 36 3,9 b 103 114 d 3,5/3,5 55,0 230 70 Wyposażenie seryjne Z tarczą tnącą z żywic syntetycznych b Ciężar bez akumulatora i tarczy tnącej c Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2,5 db(a) d Pomiar z tarczami tnącymi w cięciu wg EN 60745-2-22 e Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 2 m/s 2 Numer katalogowy Napięcie znamionowe (V) Ciężar (kg) Poziom ciśnienia akustycznego b (db(a)) Wartość c (m/s ²) Maksymalna grubość cięcia (mm) Długość przewodu przyłączeniowego (m) Akumulatorowe sekatory do gałęzi ASA 65 NOWOŚĆ 4861 011 6220 36 0,75 a < 70 < 2,5 35 1,6 ASA 85 4861 011 6200 36 0,98 a < 70 < 2,5 45 1,6 a Ciężar z ostrzami, bez akumulatora i systemu nośnego b Niepewność pomiarowa wg dyrektywy 2006/42/WE = 1,5 (db(a)) c Niepewność pomiarowa wg EN 50260-1: 2005 = 1,5 m/s² 55

Czas ładowania akumulatorów STIHL Akumulator zamienny Akumulator zintegrowany AK 10 AK 20 AK 30 Czas ładowania akumulatorów (min) a AL 100 55/80 105/150 160/205 AL 101 55/80 105/150 160/205 AL 300 20/30 25/45 35/60 AL 500 20/30 25/45 35/60 Czasy pracy na jednym naładowaniu akumulatora (do... min) b STIHL HSA 25 110 STIHL FSA 45 (z nożykami PolyCut 2-2/żyłką) 20/12 STIHL HSA 45 40 STIHL BGA 45 10 STIHL MSA 120 C-BQ 15 35 55 STIHL MSA 140 C-BQ 15 35 45 STIHL FSA 56 (z głowicą żyłkową) 20 40 60 STIHL HSA 56 40 80 120 STIHL BGA 56 10 20 30 STIHL MSA 160 C-BQ STIHL MSA 200 C-BQ STHIL MSA 160 T STIHL HTA 65 STIHL HTA 85 STIHL FSA 65 STIHL FSA 85 STIHL FSA 90 R (z głowicą żyłkową) STIHL FSA 90 (z tarczą tnąca) STIHL FSA 130 R (z głowicą żyłkową) STIHL FSA 130 (z tarczą tnąca) STIHL HSA 66 STIHL HSA 86 STIHL HSA 94 R STIHL HSA 94 T STIHL HLA 65 STIHL HLA 85 STIHL BGA 85 STIHL BGA 100 STIHL KGA 770 STIHL TSA 230 STIHL ASA 65 STIHL ASA 85 Wydajność urządzeń akumulatorowych (do... m 2 ) b VIKING MA 235 100 200 300 VIKING MA 339/MA 339 C VIKING MA 443/MA 443 C Zalecany zestaw Ograniczona wydajność urządzenia a Czas ładowania w minutach do 80 % pojemności/100 % pojemności 56

AP 100 AP 200 AP 300 AR 1000 AR 2000 AR 3000 Czas ładowania akumulatorów (min) a 60/90 125/165 190/250 AL 100 60/90 125/165 190/250 AL 101 25/50 30/55 45/75 130/180 190/250 220/300 AL 300 25/35 25/35 25/35 90/120 100/130 120/160 AL 500 Czasy pracy na jednym naładowaniu akumulatora (do... min) b STIHL HSA 25 STIHL FSA 45 (z nożykami PolyCut 2-2/żyłką) STIHL HSA 45 STIHL BGA 45 STIHL MSA 120 C-BQ STIHL MSA 140 C-BQ STIHL FSA 56 (z głowicą żyłkową) STIHL HSA 56 STIHL BGA 56 15 35 50 125 180 230 STIHL MSA 160 C-BQ 15 35 45 110 160 200 STIHL MSA 200 C-BQ 15 35 50 125 180 230 STHIL MSA 160 T 15 30 55 125 180 230 STIHL HTA 65 15 35 55 125 180 230 STIHL HTA 85 25 50 75 200 300 380 STIHL FSA 65 15 30 45 120 180 220 STIHL FSA 85 10 20 30 80 120 150 STIHL FSA 90 R (z głowicą żyłkową) 15 30 45 120 180 220 STIHL FSA 90 (z tarczą tnąca) 16/12/8 c 25/20/15 c 40/30/20 c 100/85/70 c 150/120/100 c 190/150/125 c STIHL FSA 130 R (z głowicą żyłkową) 30/23/15 c 60/45/30 c 85/70/45 c 230/185/120 c 330/250/170 c 420/320/215 c STIHL FSA 130 (z tarczą tnąca) 60 120 180 450 660 800 STIHL HSA 66 60 120 180 450 660 800 STIHL HSA 86 45/40/35 c 90/80/70 c 135/120/105 c 380/350/320 c 550/500/450 c 700/630/570 c STIHL HSA 94 R 45/40/35 c 90/80/70 c 135/120/105 c 380/350/320 c 550/500/450 c 700/630/570 c STIHL HSA 94 T 60 120 180 450 660 800 STIHL HLA 65 60 120 180 450 660 800 STIHL HLA 85 8 16 24 65 90 115 STIHL BGA 85 27/11/7/7 d 55/22/13/10 d 83/33/21/16 d 225/95/60/45 d 300/130/80/60 d 395/160/100/75 d STIHL BGA 100 70 140 210 STIHL KGA 770 6 12 18 50 75 95 STIHL TSA 230 210 420 630 STIHL ASA 65 200 400 600 STIHL ASA 85 Wydajność urządzeń akumulatorowych (do... m 2 ) b VIKING MA 235 120 150 240 270 340 370 VIKING MA 339/MA 339 C 130 160 270 300 370 400 VIKING MA 443/MA 443 C b Podane czasy pracy na jednym ładowaniu akumulatora i dane dotyczące powierzchni mają charakter orientacyjny i mogą się różnić w zależności od zastosowania i obrabianego materiału c (Poziom 1/Poziom 2/Poziom 3) d (Poziom 1/Poziom 2/Poziom 3/Boost) 57

Poradnik akumulatorowy STIHL Odpowiednie urządzenie akumulatorowe do każdej pracy Wydajność urządzeń akumulatorowych (zastosowania przykładowe) Urządzenia Wydajność urządzeń akumulatorowych Zastosowanie Urządzenia Wydajność urządzeń akumulatorowych Zastosowanie MSA 120 C-BQ < 150 Cięcia 10 cm BGA 45 < 200 m 2 MSA 140 C-BQ < 180 Cięcia 10 cm BGA 56 < 300 m 2 MSA 160 C-BQ > 180 Cięcia 10 cm BGA 85 > 300 m 2 MSA 200 C-BQ > 180 Cięcia 10 cm BGA 100 > 300 m 2 Urządzenia Wydajność urządzeń akumulatorowych Zastosowanie Urządzenia Wydajność urządzeń akumulatorowych Zastosowanie HSA 25 < 30 Krzewy FSA 45 < 250 m / 50 m 2 HSA 45 < 80 m 2 FSA 56 < 1.500 m / 300 m 2 HSA 56 < 140 m 2 FSA 65 > 1.500 m / 300 m 2 HSA 66 > 140 m 2 FSA 85 > 1.500 m / 300 m 2 HSA 86 > 140 m 2 FSA 90 / R > 1.500 m / 300 m HSA 94 R > 140 m 2 FSA 130 / R > 1.500 m / 300 m 2 HSA 94 T > 140 m 2 Podany czas pracy i dane dotyczące powierzchni mają charakter orientacyjny i mogą się różnić w zależności od zastosowania i materiału Z zalecanym akumulatorem Trymowanie do... krzewów bukszpanu Cięcie kantówek (10 x 10 cm) do... cięć Do... m 2 żywopłotu Suche liście na asfalcie do... m 2 Krawędzie trawników... m/powierzchnia trawnika do... m 2 58

Obszary zastosowań 10 cm 20 cm 30 cm 40 cm Urządzenia MSA 120 C-BQ MSA 140 C-BQ MSA 160 C-BQ MSA 200 C-BQ Urządzenia BGA 45 BGA 56 BGA 85 BGA 100 Urządzenia HSA 25 HSA 45 HSA 56 HSA 66 HSA 86 HSA 94 R HSA 94 T < 10 cm 10 25 cm > 25 cm Urządzenia FSA 45 FSA 56 FSA 65 FSA 85 FSA 90 / R FSA 130 / R 59

0420 000 5101. B7. M6. S0217. Me. Wydrukowano w Niemczech ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2017. Ekologiczny papier bielony bez użycia chloru. Chętnie udzielimy Państwu fachowej porady: www.stihl.pl