ZASADY DYPLOMOWANIA na Wydziale Nauk Przyrodniczych UKW

ZASADY DYPLOMOWANIA na Wydziale Nauk Przyrodniczych UKW Dokument określa szczegółowe wymagania dotyczące realizacji prac dyplomowych oraz postępowania przy egzaminach dyplomowych. Sporządzono na podstawie: 1. Ustawy z dnia 27 lipca 2005r. Prawo o szkolnictwie wyższym. 2. Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 września 2011r w sprawie dokumentacji studiów. 3. Regulaminu Studiów Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. 4. Zarządzenia Rektora nr 57/2007/2008 z dnia 23 czerwca 2008r w sprawie zasad określania liczebności grup zajęć dydaktycznych na studiach stacjonarnych i niestacjonarnych. 5. Zarządzenia nr 10/2009/2010 z dnia 14 grudnia 2009r w sprawie przygotowania przez studentów UKW prac dyplomowych. Niniejsze zasady dyplomowania na Wydziale Nauk Przyrodniczych UKW obowiązują od roku akademickiego 2012/2013. Podstawa prawna: Zatwierdzono Uchwałą Rady Wydziału Nauk Przyrodniczych Nr 16/2012/2013 z dnia 13.11.2012r. Zmieniono Uchwałą Rady Wydziału Nauk Przyrodniczych Nr 54/2012/2013 z dnia 12.03.2013r. Strona 1 z 9

I. Wybór promotora pracy dyplomowej i tematu pracy 1. Pracę dyplomową student przygotowuje osobiście pod kierunkiem nauczyciela akademickiego. 2. Pracę dyplomową na studiach pierwszego stopnia student przygotowuje pod kierunkiem nauczyciela akademickiego posiadającego co najmniej stopień naukowy doktora. 3. Pracę dyplomową na studiach drugiego stopnia i jednolitych studiach magisterskich student przygotowuje pod kierunkiem nauczyciela akademickiego posiadającego tytuł naukowy lub stopień naukowy doktora habilitowanego. Rada podstawowej jednostki organizacyjnej może upoważnić do kierowania taką pracą nauczyciela akademickiego ze stopniem naukowym doktora. 4. Grupy seminaryjne nie powinny przekraczać 16 osób. Zalecana wielkość grupy seminaryjnej 10 osób. Promotor może prowadzić tylko jedną grupę na danym roku studiów. 5. Student ma możliwość wyboru promotora wśród prowadzących prace na danym roku. W przypadku większej liczby chętnych do danej grupy seminaryjnej zasady ustala instytut prowadzący dany kierunek. 6. Temat pracy powinien być związany z kierunkiem kształcenia studenta. 7. Temat pracy dyplomowej powinien zostać ustalony przez promotora nie później niż jeden semestr przed terminem ukończenia studiów, a temat pracy magisterskiej nie później niż na trzy semestry przed terminem ukończenia studiów. 8. Rada Instytutu zatwierdza temat pracy dyplomowej na studiach pierwszego stopnia oraz temat pracy magisterskiej nie później niż jeden semestr przed terminem ukończenia studiów. 9. Rada Instytutu może określić dodatkowe, szczegółowe zasady ustalania i zatwierdzania tematów prac dyplomowych i magisterskich na prowadzonych kierunkach studiów. II. Przygotowanie pracy dyplomowej 1. Praca dyplomowa oprócz zawartości merytorycznej powinna zawierać: - stronę tytułową (załącznik nr 2), - streszczenie pracy w języku polskim - nie więcej niż 1000 znaków (załącznik nr 3), - słowa kluczowe w języku pracy - maksymalnie 10 słów (załącznik nr 3). - streszczenie pracy w języku angielskim - nie więcej niż 1000 znaków (załącznik nr 4), - słowa kluczowe w języku angielskim - maksymalnie 10 słów (załącznik nr 4). Strona 2 z 9

2. Wersja drukowana pracy dyplomowej przeznaczona do akt studenta winna odpowiadać następującym wymogom: - wydruk komputerowy dwustronny, - format papieru karty A4, - karty trwale złączone ze sobą i zabezpieczone miękkimi okładkami ochronnymi, - strona tytułowa zgodna ze wzorem zawartym w załączniku nr 2. 3. Wersja elektroniczna pracy dyplomowej winna być zapisana w całości w jednym pliku na nośniku elektronicznym (CD-R, DVD-R) w formacie pliku PDF. Płyta powinna być opisana w miejscu do tego przeznaczonym i oddana w papierowej kopercie. W opisie należy umieścić imię i nazwisko autora, numer albumu, rodzaj pracy dyplomowej (magisterska, inżynierska, licencjacka), nazwa wydziału, kierunek/specjalność studiów oraz rok obrony. III. Terminy złożenia pracy dyplomowej 1. Student studiów: a) stacjonarnych 4, 6, 10-semestralnych zobowiązany jest złożyć pracę dyplomową nie później niż do 30 czerwca, a studiów 5, 7-semestralnych do 15 marca; b) niestacjonarnych zobowiązany jest złożyć pracę dyplomową nie później niż do 30 września. 2. Dziekan na wniosek studenta (zaopiniowany przez promotora) może przesunąć termin złożenia pracy zgodnie z Regulaminem Studiów UKW. IV. Warunki przystąpienia do egzaminu dyplomowego 1. Uzyskanie absolutorium osiągnięcie określonej liczby punktów ECTS oraz spełnienie wszystkich wymagań określonych w planie studiów i programie nauczania. 2. Uzyskanie pozytywnych ocen z pracy dyplomowej: od promotora i recenzenta. 3. Złożenie w Dziekanacie: - indeksu i karty okresowych osiągnięć studenta, co najmniej dwa tygodnie przed terminem egzaminu dyplomowego; - pracy dyplomowej w 3 egzemplarzach (w tym dwa w twardej oprawie dla promotora i recenzenta, oraz jeden w miękkiej oprawie do akt studenta), zgodnie z wytycznymi Zarządzenia Rektora Nr 10/2009/2010 z dnia 14 grudnia 2009 r.; - wersji elektronicznej pracy dyplomowej, przeznaczonej do archiwum uczelni; Strona 3 z 9

- oświadczenia studenta, że praca została napisana samodzielnie oraz nie była wcześniej przedmiotem procedur, związanych z uzyskaniem tytułu zawodowego wyższej uczelni; - oświadczenia studenta, że drukowana wersja jest identyczna, z załączoną wersją elektroniczną; - 4 zdjęć na dyplom, o wymiarach 4,5 cm x 6,5 cm. - absolwenci studiów stacjonarnych - karty obiegowej studenta studiów stacjonarnych i dowodu wpłaty za dyplom ukończenia studiów (zgodnie z aktualnym pismem okólnym Rektora), - absolwenci studiów niestacjonarnych - karty obiegowej studenta studiów niestacjonarnych i dowodu wpłaty za egzamin dyplomowy (zgodnie z aktualnym zarządzeniem Rektora) i za dyplom ukończenia studiów (zgodnie z aktualnym pismem okólnym Rektora). 4. Przed obroną pracy należy zgłosić w Dziekanacie dodatkowe, udokumentowane informacje (np. o udziale w kołach naukowych, otrzymanych nagrodach, wyróżnieniach itp.) celem wpisania powyższych informacji w suplemencie do dyplomu ukończenia studiów. Osoby, które nie dopełnią tych formalności, nie uzyskają odpowiedniego wpisu w suplemencie. 5. Na wniosek absolwenta Uczelnia wydaje dodatkowy odpis dyplomu w tłumaczeniu na jeden z następujących języków obcych: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski. Na wniosek absolwenta uczelnia wydaje jeden odpis suplementu do dyplomu w tłumaczeniu na język angielski. 6. Wnioski, o których mowa w pkt. 5, absolwent powinien złożyć w terminie 30 dni od dnia złożenia egzaminu dyplomowego; złożone w późniejszym terminie nie będą uwzględnione. Do podania należy dołączyć 1 zdjęcie na dyplom oraz dowód wpłaty (w kwocie zgodnej z pismem ogólnym Rektora). Do wniosku o suplement w języku angielskim należy złożyć tłumaczenie (od tłumacza przysięgłego): - tematu pracy, rodzaju i miejsca odbycia praktyk, wpisane w pkt. VI.1. suplementu indywidualne osiągnięcia absolwenta (jeżeli takie były wpisane w suplemencie w języku polskim). V. Ocena pracy dyplomowej 1. Oceny pracy dyplomowej dokonuje promotor oraz jeden recenzent powołany przez Strona 4 z 9 kierownika podstawowej jednostki organizacyjnej.

2. W przypadku jednej oceny niedostatecznej o przystąpieniu studenta do egzaminu dyplomowego decyduje kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej, który zasięga opinii drugiego recenzenta. 3. W przypadku uzyskania drugiej oceny niedostatecznej student ma prawo do powtarzania roku. VI. Egzamin dyplomowy 1. Egzamin dyplomowy może mieć charakter otwarty (po spełnieniu formalności wymaganych Regulaminem studiów) i jest przeprowadzany w formie umożliwiającej potwierdzenie osiągnięcia założonych efektów kształcenia. 2. W skład komisji wchodzą: przewodniczący (kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej lub upoważniony przez niego profesor/doktor habilitowany) oraz promotor i recenzent. 2. Egzamin dyplomowy powinien się odbyć w terminie nieprzekraczającym: trzech miesięcy od daty złożenia pracy dyplomowej 3. Egzamin dyplomowy jest egzaminem ustnym. 4. Z przebiegu egzaminu dyplomowego sporządza się protokół obejmujący w szczególności: treść zadawanych pytań, oceny za udzielone odpowiedzi, ocenę końcową egzaminu dyplomowego, ocenę pracy dyplomowej, ocenę końcową z toku studiów. 5. Podstawą obliczenia ostatecznego wyniku studiów jest średnia obliczana odpowiednio według wzoru: O = ½ O s + ¼ O p + ¼ O e gdzie: O ostateczny wynik studiów, O s O p O e średnia ocena ze studiów, ocena pracy dyplomowej, ocena egzaminu dyplomowego lub średnia arytmetyczna ocen w przypadku składania egzaminu dyplomowego w dwóch terminach; 6. Ocena końcowa ustalana jest z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku z zaokrągleniem, zgodnie z formułą matematyczną. 7. W przypadku uzyskania z egzaminu dyplomowego oceny niedostatecznej lub nieusprawiedliwionego nieprzystąpienia do tego egzaminu w ustalonym terminie Strona 5 z 9

kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej wyznacza drugi termin egzaminu jako ostateczny. 8. Powtórny egzamin nie może być składany wcześniej niż przed upływem jednego miesiąca i nie później niż po upływie trzech miesięcy od daty pierwszego egzaminu. 9. W przypadku niezłożenia egzaminu dyplomowego w drugim terminie kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej wydaje decyzję o skreśleniu z listy studentów. VII. Ukończenie studiów 1. Ukończenie studiów następuje z datą złożenia egzaminu dyplomowego. 2. Po zrealizowaniu planu studiów i programu nauczania oraz złożeniu egzaminu dyplomowego student uzyskuje tytuł zawodowy właściwy dla rodzaju studiów, kierunku i specjalności oraz staje się absolwentem Uniwersytetu. 3. Absolwent otrzymuje dyplom ukończenia studiów wyższych z tytułem przewidzianym dla danego typu studiów. 4. Na dyplomie ukończenia studiów wyższych wpisuje się ocenę końcową z toku studiów, zgodnie z zasadą: 4,51 5,00 bardzo dobry 4,35 4,50 dobry plus 3,75-4,34 dobry 3,35 3,74 dostateczny plus do 3,34 dostateczny. 5. Wraz z wydaniem dyplomu ukończenia studiów absolwent otrzymuje suplement zawierający wykaz zaliczonych przedmiotów w ramach toku studiów oraz uzyskanych ocen. 6. Absolwent przed otrzymaniem dyplomu powinien uregulować wszystkie zobowiązania wobec Uniwersytetu. Strona 6 z 9

WYMAGANIA DOTYCZĄCE UKŁADU I REDAKCJI PRACY DYPLOMOWEJ 1. Układ rozdziałów i podrozdziałów - Strona tytułowa załącznik nr 2 do Zarządzenia Rektora UKW Nr 10/2009/2010. - Streszczenie załącznik nr 3 do Zarządzenia Rektora UKW Nr 10/2009/2010. Należy krótko sprecyzować cel badań, główne wyniki i najważniejsze konkluzje. Nie jest wskazane cytowanie literatury, jeżeli jest to niezbędne, wtedy cytować zgodnie ze wzorem zamieszczonym poniżej. Unikać niestandardowych albo rzadkich skrótów, jeśli są one niezbędne należy je zdefiniować przy pierwszym ich użyciu. Słowa kluczowe - załącznik nr 3 do Zarządzenia Rektora UKW Nr 10/2009/2010. Spis treści - powinien zawierać szczegółowy spis wszystkich rozdziałów i podrozdziałów z uwzględnieniem ich numeracji oraz podaniem strony. Rozdziały i podrozdziały czcionka pogrubiona, opatrzone numeracją według wzoru: Strona 7 z 9 Wstęp (określający cel i zakres pracy) 1. Rozdział(y) "teoretyczny(e)"- definiujący rozważane zagadnienie i opisujący aktualny stan wiedzy w obszarze związanym z tematem pracy. W przypadku pracy teoretycznej punkt dot. badań własnych i metodologii nie obowiązuje. 2. Rozdział zawierający badania własne oraz metodologię badań część opisującą metodę badawczą służącą rozwiązaniu określonego problemu opis materiałów i metod, narzędzi i procedur badawczych, metody analizy statystycznej część zawierająca analizę uzyskanych wyników wraz z wnioskami szczegółowymi Numeracja podrozdziałów jak w poniższym wzorze 2.1. Surowce 2.2. Metody analityczne 2.2.1. Analiza chromatograficzna 2.2.2. itd. Podsumowanie/wnioski końcowe/zakończenie syntetyczne ujęcie wyników badań w odniesieniu do celu pracy, ewentualnie zalecenia na przyszłość. Literatura/Bibliografia Spisy tabel, rysunków, wykresów Załączniki/Aneks

2. Zasady formatowanie tekstu pracy Nie należy stawiać kropek na końcu tytułu rozdziału lub podrozdziału; Tekst pracy - czcionka Times New Roman 12 pkt., niepogrubiona; Marginesy: margines na oprawę 0,5cm, margines prawy i lewy od 2cm do 2,5cm, górny i dolny - 2cm- 2,5cm; Numeracja stron automatyczna, położenie: dół strony (stopka), wyrównanie do prawej (na zewnątrz strony), bez numeru na pierwszej stronie (pierwszą stroną pracy jest strona tytułowa); Odstępy pomiędzy znakami standardowe (100%), pomiędzy wyrazami wstawiać tylko pojedynczą spację; Interlinia -odstępy między wierszami 1,5 wiersza; Tekst powinien być wyjustowany; Jeżeli występuje dzielenie wyrazów zastosować automatyczną opcję; Na końcu wiersza nie powinny występować pojedyncze litery lub spójniki. W celu przeniesienie spójnika do kolejnego wiersza użyć tzw. twardej spacji, (kombinacja klawiszy: Ctrl + Shift + spacja); Tytuły tabel - umieszczone nad nimi. Rysunki/zdjęcia/wykresy podpisy umieszczamy pod nimi. Wszystko musi być opatrzone numeracją w celu umożliwienia odwoływania się do nich w tekście. Inne zalecenia Należy pamiętać, aby praca składała się z rozdziałów o podobnej długości. Szczególnie należy unikać zachwiania proporcji między częścią teoretyczną i praktyczną, nadmiernie rozbudowując tę pierwszą kosztem drugiej. Wypunktowania czy numerowania należy rozpoczynać wielką lub małą literą w zależności od treści tego wypunktowania (zdania wymagają rozpoczęcia wielką literą, proste wyliczenia nie) Rysunki i tabele Rysunki i wykresy muszą być czytelne, należy unikać w szczególności wykresów kołowych czy torcikowych prezentujących zbyt dużą ilość danych. Nie należy powtarzać danych prezentowanych w tabelach ponownie w formie wykresów. Wykresy i tabele powinny być umieszczone możliwie najbliżej miejsc, w których są opisywane, jeżeli jednak tabela jest bardzo duża, zaleca się umieszczenie jej w załączniku, a w tekście powołać się na odpowiedni załącznik. Odwołania do literatury Fragmenty pracy, w których Autor odwołuje się do literatury, muszą być jasno zaznaczone poprzez umieszczenie odpowiedniego odnośnika literaturowego Strona 8 z 9

jednoznacznie wskazującego jaki fragment pracy jest nim objęty. Jeżeli to niezbędne dla konstrukcji pracy lub stosowanej argumentacji, wszelkie bezpośrednie cytaty powinny być oznaczone cudzysłowem i kursywą (nie zwalnia to od konieczności podania ich źródła). Zamieszczanie obszernych fragmentów bezpośrednio przepisanych (skopiowanych) z różnych książek (czasopism) i innych materiałów źródłowych jest niedopuszczalne i jest formą plagiatu. Wykorzystanie rysunków (skopiowanych z literatury) czy tabel przygotowanych na podstawie literatury należy wyraźnie oznaczyć przez wskazanie ich źródła. Styl wypowiedzi Zdania powinny być proste, jasne i zrozumiałe, jednak nie nadmiernie uproszczone. Nie należy używać zwrotów potocznych i kolokwialnych. W pracach dyplomowych najczęściej przyjmuje się używanie formy bezosobowej (zrobiono, przeanalizowano, wyciągnięto wnioski). Załączniki: 1. Oświadczenie autora pracy dyplomowej 2. Strona tytułowa pracy dyplomowej 3. Streszczenie pracy dyplomowej w języku polskim 4. Streszczenie pracy dyplomowej w języku angielskim 5. Kwestionariusz oceny pracy dyplomowej 6. Protokół z egzaminu dyplomowego 7. Wzór wniosku o skierowanie pracy na konkurs na najlepszą pracę dyplomową 8. Wniosek o wydanie dodatkowego odpisu dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język obcy 9. Wniosek o wydanie dodatkowego odpisu suplementu do dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język angielski Strona 9 z 9

nazwisko i imię Załącznik nr 1 nr albumu kierunek studiów. specjalność. typ studiów i forma kształcenia OŚWIADCZENIE autora/autorów pracy dyplomowej Świadomy(a) odpowiedzialności prawnej, oświadczam, że praca dyplomowa... (tytuł pracy dyplomowej) została wykonana samodzielnie i nie zawiera treści uzyskanych w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami Oświadczam również, że przedstawiona praca nie była wcześniej przedmiotem procedur związanych z uzyskaniem tytułu zawodowego w uczelni. Oświadczam ponadto, że drukowana wersja pracy dyplomowej jest identyczna z załączoną jej wersją elektroniczną. Bydgoszcz, dn....... (podpis studenta)

Załącznik nr 2 UNIWERSYTET KAZIMIERZA WIELKIEGO WYDZIAŁ.. INSTYTUT/KATEDRA.... (imię i nazwisko studenta) (nr albumu) TEMAT PRACY LICENCJACKIEJ (INŻYNIERSKIEJ)/MAGISTERSKIEJ Praca magisterska/licencjacka/inżynierska napisana pod kierunkiem (tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko promotora) BYDGOSZCZ. (rok)

Załącznik nr 3 Streszczenie pracy dyplomowej Temat pracy dyplomowej Imię i nazwisko autora pracy: Nr albumu:. Imię i nazwisko promotora pracy:.. Słowa kluczowe (max. 10, charakterystyczne nazwy i określenia będące przedmiotem pracy):... Treść streszczenia (max. 1000 znaków; główne treści, tezy, wyniki i wnioski)

Załącznik nr 4 Summary of the thesis Thesis title Forename and surname of the thesis author: Matriculation number:. Forename and surname of the thesis supervisor:.. Keywords (max. 10, charakterystyczne nazwy i określenia będące przedmiotem pracy):... Treść streszczenia (max. 1000 znaków; główne treści, tezy, wyniki i wnioski)

Załącznik nr 5...dnia,......r. Pan/Pani......... Proszę Pana/Panią... o ocenę załączonej pracy...studenta... Egzamin dyplomowy przewiduje się w dniu... Ocena pracy dyplomowej Temat pracy... Imię i nazwisko... Nr albumu... Seminarium Profesora... Instytut (Katedra)... 1. Czy treść pracy odpowiada tematowi określonemu w tytule... 2. Ocena układu pracy, struktura podziału treści, kolejności rozdziałów, kompletności tez itp. 3. Merytoryczna ocena pracy:... 4. Inne uwagi....

5. Czy i w jakim zakresie praca stanowi nowe ujęcie problemu... 6. Charakterystyka doboru i wykorzystania źródeł... 7. Ocena formalnej strony pracy (poprawność języka, opanowanie techniki pisania pracy, spis rzeczy, odsyłacze)... 8. Sposób wykorzystania pracy (publikacje, udostępnienie instytucjom, materiał źródłowy)... 9. Pracę oceniam jako.......... data podpis

Załącznik nr 6 Wydział Nauk Przyrodniczych Bydgoszcz, dn.... Pan/Pani... Data i miejsce urodzenia... Imię ojca... Nr albumu... Kierunek... Specjalność... Studiował (a) w latach... Protokół egzaminu... z dnia... Złożył (a) pracę pt....... Zdawał (a) egzamin licencjacki w dniu... przed Komisją Egzaminacyjną w składzie: Przewodniczący... Promotor... Recenzent... Zadane pytania Ocena.................................... Komisja jednogłośnie/większością * głosów uznała, że Pan/Pani...złożył(a) egzamin...z wynikiem... Biorąc pod uwagę: średnią ocen ze studiów... 0,50=... ocenę pracy... 0,25=... ocenę z egzaminu... 0,25=... Ogólny wynik studiów... postanowiła nadać tytuł... Ogólny wynik studiów (do wpisania na dyplomie)... Podpisy członków Komisji Podpis Przewodniczącego Komisji

Załącznik nr 7 WNIOSEK O SKIEROWANIE PRACY NA KONKURS NA NAJLEPSZĄ PRACĘ DYPLOMOWĄ Imię i nazwisko dyplomanta.. Praca dyplomowa: magisterska/licencjacka* Promotor pracy Kierunek studiów Rok akademicki.. Tytuł pracy. Uzasadnienie:.......... Podpisy członków Komisji Egzaminacyjnej... * niepotrzebne skreślić

Imię i nazwisko Załącznik nr 8 Bydgoszcz, dnia... Kierunek studiów.. Numer albumu Dziekan Wydziału Nauk Przyrodniczych Wniosek o wydanie dodatkowego odpisu dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język obcy Uprzejmie proszę o wydanie dodatkowego odpisu dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski* Oświadczam, że: - dostarczyłem (am) dodatkowe zdjęcie - wniosłem(am) opłatę za wydanie dodatkowego odpisu dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język obcy. * niepotrzebne skreślić.. Podpis absolwenta

Imię i nazwisko Załącznik nr 9 Bydgoszcz, dnia... Kierunek studiów.. Numer albumu Dziekan Wydziału Nauk Przyrodniczych Wniosek o wydanie dodatkowego odpisu suplementu do dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język angielski Uprzejmie proszę o wydanie dodatkowego odpisu suplementu do dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język angielski. Oświadczam, że: - dostarczyłem poniższe informacje w języku angielski (potwierdzone przez tłumacza przysięgłego): * temat pracy, * rodzaj i miejsce odbycia praktyk, * wpisane w pkt. VI.1. suplementu indywidualne osiągnięcia absolwenta (jeżeli takie były wpisane w suplemencie w języku polskim). - wniosłem(am) opłatę za wydanie dodatkowego odpisu dyplomu ukończenia studiów w tłumaczeniu na język obcy... Podpis absolwenta