CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Zasilacz MASTER/SLAVE nr ref. 1052/31R

Podobne dokumenty
Wersja IV, CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY

SYSTEMY DOMOFONOWE I VIDEODOMOFONOWE

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Unifon 1132/520

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18K1

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Zasilacz MASTER/SLAVE nr ref. 1052/33R

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18L1

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19L1

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A1

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19K1

PRZEKAŹNIK DOMOFONOWY NR REF. P2UPR

Zasilacz VIDEO nr ref. 1752/20

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Interfejs nr ref. 1052/1083. Wersja I, r.

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2-B

Wersja II, z dnia ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18L1

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19A2-B

Wersja II, z dnia ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19L1

Wersja III, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18K1

Zasilacz WIDEO nr ref. 1752/20D

PRZEKAŹNIK DOMOFONOWY NR REF. P1E

UCHWYT MOCUJĄCY VIDEO NR REF. 1202/952

ZASILACZ nr ref. 18L1

ZASILACZ nr ref. 18L1

Wersja IV, CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY

ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A1

INSTRUKCJA ZASILACZ SYSTEMOWY 752/20

ADAPTER PABX Nr Ref. 1072/67

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

PRZEKAŹNIK nr ref. P1E

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZASILACZA NR REF. 789/7P

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

ZASILACZ DOMOFONOWY Z FUNKCJĄ INTERKOMU NR REF. 19A

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

Unifon analogowy dwuprzewodowy MIRO: nr ref. 1150/35 Do systemu 1+N

Przełącznik VIDEO nr ref. 1752/50

PANEL WYWOŁANIA IP Nr Ref. 1039/14

Panel zewnętrzny z 1 przyciskiem nr ref. 5025/1D. Panel zewnętrzny z 2 przyciskami nr ref. 5025/2D. Panel zewnętrzny z 3 przyciskami nr ref.

Płyta rozmówna z 1 przyciskiem wywołania nr ref. 6025/PR1. Płyta rozmówna z 3 przyciskami. wywołania nr ref. 6025/PR2. wywołania nr ref.

DEKODER SPECJALNY Nr Ref. 1072/80

INSTRUKCJA UNIFON GŁOŚNOMÓWIĄCY UTOPIA 752/33

MONITOR GŁOŚNOMÓWIĄCY IMAGO KOLOR

Wersja II, INSTRUKCJA INSTALATORA DLA MODUŁÓW KAMER nr ref. 5025/MK0, nr ref. 5025/MK1, nr ref. 5025/MK2

UCHWYT MOCUJĄCY VIDEO NR REF. 1855/952

PANELE DOMOFONOWE MODUŁY ROZMÓWNE

UNIFONY CYFROWE CYFROWY SYSTEM. UNIFON PODSTAWOWY Nr Ref. 1138/4

INSTRUKCJA PANELE SINTHESI DO SYSTEMU DUO 1145/70, 1145/71, 1145/ /75

Zestaw głośnomówiący dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/61

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 RODZINNEGO. Dla domu 1 - rodzinnego Nr ref. 1129/61

INSTRUKCJA ZESTAW DOMOFONOWY ANALOGOWY Z PANELEM ELITE (NATYNKOWYM) I UNIFONEM SIGNO

INSTRUKCJA ZESTAW DOMOFONOWY ANALOGOWY Z PANELEM ELITE I UNIFONEM SIGNO

PANELE DOMOFONOWE MODUŁY ROZMÓWNE

z czytnikiem RFID do magistrali Matibus SE (RS485) nr ref. 1052/6025-ZK-RF-OND

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

UNIFONY ANALOGOWE. Unifony analogowe SCAITEL: nr ref nr ref. 1132/1 nr ref. 1132/35 nr ref. 1132/40 nr ref. 1132/41

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

UNIFONY ANALOGOWE. Unifony analogowe UTOPIA: nr ref. 1134/1 nr ref. 1134/35 nr ref. 1134/41

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 RODZINNEGO. Dla domu 1 - rodzinnego Nr ref. 1129/31

UNIFONY ANALOGOWE. Mod Unifony analogowe SCAITEL: nr ref nr ref. 1132/1 nr ref. 1132/35 nr ref. 1132/40 nr ref.

UCHWYT MOCUJĄCY VIDEO NR REF. 1202/952R

UNIFONY CYFROWE BIBUS II EDYCJA. UNIFON KOMFORTOWY Nr Ref. 1172/46

INSTRUKCJA INSTALATORA PANEL WYWOŁANIA MIKRA Z KAMERĄ B/W ORAZ DWOMA PRZYCISKAMI DEDYKOWANY DO SYSTEMU 2VOICE. nr ref. 1783/2

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991

PANELE VIDEODOMOFONOWE. Panel zewnętrzny z 1 przyciskiem nr ref. 1727/1

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 LUB 2 RODZINNEGO

SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU. ZAMEK KODOWY W MODULE K-STEEL Nr ref. 1156/10

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

INSTRUKCJA INSTALATORA PANEL WYWOŁANIA MIKRA Z KAMERĄ KOLOROWĄ ORAZ DWOMA PRZYCISKAMI DEDYKOWANY DO SYSTEMU 2VOICE. nr ref. 1783/1

UNIFONY CYFROWE BIBUS II EDYCJA. UNIFON PODSTAWOWY Nr Ref. 1172/40. UNIFON KOMFORTOWY Nr Ref. 1172/45

VIDEOMOMNITOR FOLIO nr ref. 1706/1

Płyta rozmówna z 1 przyciskiem wywołania i czytnikiem RFID nr ref. 6025/PR1-RF. Płyta rozmówna z 3 przyciskami

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY

DIGITIZER Nr Ref. 1072/19A

KONTROLER AUTONOMICZNY K601-UK-KR

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Monitor głośnomówiący NEXO nr ref. 1708/400

KAMERY TV CCD W PANELU K-STEEL

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 LUB 2 RODZINNEGO. Dla domu 1 - rodzinnego Dla domu 2 - rodzinnego Nr ref. 1129/501 Nr ref. 1129/502

Zamek kodowy z czytnikiem RFID nr ref. 5025/ZK-RF

Mod Unifony analogowe ATLANTICO: nr ref nr ref. 1133/1 nr ref. 1133/12 nr ref. 1133/35 nr ref. 1133/35A nr ref. 1133/41 nr ref.

PANEL SINTHESI Z KLAWIATURĄ NUMERYCZNĄ NR REF. 1082/13

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 LUB 2 RODZINNEGO

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 LUB 2 RODZINNEGO. Dla domu 1 - rodzinnego Dla domu 2 - rodzinnego Nr ref. 1127/401 Nr ref. 1127/402

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 LUB 2 RODZINNEGO

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 LUB 2 RODZINNEGO

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Cyfrowy panel z klawiaturą nr ref. 1052/13

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Digitalizer nr ref. 1052/7R

6025/401-RF 6025/402-RF 6025/441-RF 6025/442-RF

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO

6025/401-RF-N 6025/402-RF-N 6025/441-RF-N 6025/442-RF-N

Zamek Szyfrowy BC Instrukcja Obsługi

ZASILACZE I PRZEKAŹNIKI STOSOWANE W SYSTEMACH VIDEODOMOFONOWYCH

Centralka Domofonu Telefonicznego CDT66-1, CDT66-2

DEKODER FUNKCJI SPECJALNYCH

SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU. ZAMEK KODOWY W MODULE SINTHESI Nr ref. 1105/3

WIDEOMONITOR SŁUCHAWKOWY. Nr ref. 1750/1

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY

SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU. ZAMEK KODOWY W MODULE SINTHESI Nr ref. 1105/2

SYSTEM KONTROLI DOSTĘPU. ZAMEK KODOWY W MODULE SINTHESI S2 Nr ref. 1148/46. MIWI-URMET Sp. z o. o. ul. Pojezierska 90A Łódź

CZYTNIK KART ZBLIŻENIOWYCH AUTONOMICZNA KONTROLA DOSTĘPU REF. 6992

Transkrypt:

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY Zasilacz MASTER/SLAVE nr ref. 1052/31R Wersja IV, 10.08.2011

2

ZASILACZ NR REF. 1052/31R INFORMACJE OGÓLNE ZASILACZ SYSTEMOWY MASTER NR REF. 1052/31R BUDOWA INFORMACJE OGÓLNE Zasilacz systemowy nr ref. 1052/31R jest zasilaczem MASTER systemu MATIBUS SE. UmoŜliwia on: Obsługę dwóch pionów, w których moŝe znajdować się maksymalnie po 255 unifonów (łącznie 510 unifonów). Obsługa programowa max. 240 klawiatur. Zapamiętywanie ustawień systemu. Zapamiętanie max. 64 kodów ogólnych. Zapamiętanie max. 510 kodów indywidualnych. Zakres kodów fizycznych 1 255 (na pion). Zakres kodów logicznych 1 9999. Energetycznie obsłuŝenie 1 klawiatury. Zawiera diody LED wskazujące stan systemu. MoŜliwość prostego upgrade oprogramowania. USTAWIENIA FABRYCZNE KODÓW LOGICZNYCH Standardowo zasilacz ma zaprogramowane pierwsze 25 kodów logicznych z kaŝdego kanału. Liczbę kodów moŝna zwiększyć odpowiednio zmieniając parametry w menu programowania panela (punkty 704 i 705). W celu automatycznego zwiększenia ilości obsługiwanych kodów logicznych naleŝy odpowiednio zmodyfikować parametry 704 i 705 a następnie wygenerować kody poprzez wejście w opcję 404 menu programowania. Fabrycznie kanał 1 obsługuje kody logiczne z zakresu 1-25, natomiast kanał 2 obsługiwany jest przez kody logiczne z zakresu 26-50. Przy takim ustawieniu system obsługuje 255 unifonów, jednak automatycznie jest w stanie wygenerować 50 kodów logicznych. Pomimo ustawionych parametrów 704 i 705, manualnie moŝna wygenerować kody logiczne dla 255 unifonów. W linii LU1 kody logiczne (fabryczne ustawienie 25) odpowiadają ustawieniu zworek w unifonach (adresowi fizycznemu). W przypadku linii LU2 kody logiczne zaczynają się od 26 i odpowiadają ustawieniu zworek w unifonie plus wartość parametru 704 w menu programowania zasilacza. Dla przykładu unifon o adresie fizycznym 1 w pionie LU2 wywołamy wpisując kod logiczny 26, unifon o kodzie fizycznym 2 wywołamy wpisując kod logiczny 27 itd. OPIS ZACISKÓW POD PRZEWODY ~0 Napięcie sieciowe ~0 V. ~230 Napięcie sieciowe ~230 V AC. +20 Napięcie zasilające +20 V DC. DD+ DD- LD OC2 OC1 EO EI LU2 LU1 Masa. Linia danych kanału dodatkowego (DD w przypadku modułu komunikacji MATIBUS SE lub linia DD+ w przypadku modułu komunikacji RS485). Linia danych kanału dodatkowego DD- dla modułu komunikacji RS485. Linia fonii kanału dodatkowego. Wyjście zasilania 12 V AC. Wyjście zasilania 12 V AC. Wyjście typu otwarty kolektor. Wyjście typu otwarty kolektor. Wyjście sygnalizujące stan otwarcia drzwi. Wejście sterujące elektrozaczepem lub przekaźnikiem. Masa. Linia unifonów (pion II). Masa. Linia unifonów (pion I). DIAGNOZOWANIE Dwie diody LED wskazują na stan pracy zasilacza. Świecenie diody zielonej oznacza obecność napięcia stałego na zasilaczu oraz prawidłową pracę mikroprocesora. Świecenie z przerwami diody zielonej oznacza odbiór paczki danych Pojedyncze mignięcie diody czerwonej a następnie przerwa oznacza zwarcie w kanale pierwszym unifonów. Podwójne mignięcie diody czerwonej a następnie przerwa oznacza zwarcie w kanale drugim unifonów. Potrójne mignięcie diody czerwonej a następnie przerwa oznacza zwarcie w obu kanałach unifonów. KONFIGURACJA MODUŁU KOMUNIKACJI W przypadku instalacji składających się wyłącznie z urządzeń posiadających wbudowany moduł komunikacji RS485 (zaciski D+ D-), zalecane jest stosowanie trybu komunikacji RS485. W przypadku instalacji mieszanych (zawierających np. zasilacz nr ref. 1052/31R oraz panel np. nr ref. 1052/10), naleŝy uŝyć trybu normalnego, lub ulepszonego. KONFIGURACJA I UPGRADE OPROGRAMOWANIA W górnej krawędzi etykiety zasilacza znajduje się złącze MBseStudio. UmoŜliwia ono połączenie urządzenia z komputerem. Za pomocą odpowiedniego oprogramowania MBse Studio moŝna dokonać konfiguracji oraz rekonfiguracji systemu. Gniazdo to umoŝliwia równieŝ zmianę wersji oprogramowania. Zmiana wersji oprogramowania dokonywana jest programem MIWI UPGRADE. Wszystkie dane konfiguracyjne są przechowywane w zewnętrznej pamięci przez co wymiana oprogramowania nie wymazuje Ŝadnych nastaw typu czasy itd. 3

ZASILACZ NR REF. 1052/31R DANE TECHNICZNE / MONTAś DANE TECHNICZNE Zasilanie: Moc: Napięcia wyjściowe: Wyjście, +20 Wyjście, Temperatura pracy: Zabezpieczenia Wymiary: Długość Szerokość Grubość Waga: Długość odpowiada 10 modułom DIN. 230 V AC 20VA 20 V/0,4A.DC 12V/0,8A AC -5 C +45 C termiczne 180 mm 90 mm 75 mm 0,85kg MONTAś Zasilacz montowany jest na szynie DIN lub przykręcany do podłoŝa przy uŝyciu dwóch wkrętów lub śrub o wymiarach minimalnych φ4/50mm. Sposób montaŝu zasilacza przedstawiony jest na rysunku 1a i 1b. Aby zamontować zasilacz na szynie DIN naleŝy przy uŝyciu wkrętaka płaskiego odciągnąć zawleczkę blokująca, umieścić zasilacz na szynie DIN a następnie zwolnić zawleczkę. Po zamontowaniu zasilacza na szynie istnieje moŝliwość zabezpieczenia go przed demontaŝem poprzez zespolenie zawleczki z obudową przy pomocy śruby z nakrętką o wymiarach φ4/36mm. Sposób zabezpieczenia przedstawia rysunek 2. Urządzenie przeznaczone jest do pracy wewnątrz budynków. NaleŜy je montować w miejscach suchych i przewiewnych. WARTOŚCI PRĄDÓW W INSTALACJI Uwaga! Podane poniŝej wartości prądów dotyczą unifonów: nr. ref. 1131/520, nr. ref. 1131/521, nr. ref. 1131/620, nr. ref. 1131/621, nr. ref. 1132/520, nr. ref. 1132/521, nr. ref. 1132/520-12, nr. ref. 1132/521-12, nr. ref. 1132/620, nr. ref. 1132/621. Lp. Zdarzenie Wartość prądu w linii unifonów 1 Stan jałowy 1-6 ma 2 3 4 5 6 7 Rozmowa z unifonu (cisza w słuchawce) Rozmowa z uchwytu video (cisza w słuchawce) Naciśnięcie przycisku funkcyjnego 180 R (napięcie linii 7 V) Naciśnięcie przycisku funkcyjnego 180 R (napięcie linii 12 V) Naciśnięcie przycisku funkcyjnego 68 R (napięcie linii 7 V) Naciśnięcie przycisku funkcyjnego 68 R (napięcie linii 12 V) 80 90 ma 100-120 ma 60-72 ma 30 40 ma 85 95 ma 140 160 ma Rys. 1a Sposób montaŝu zasilacza na szynie. Rys. 1b Sposób montaŝu zasilacza na szynie. Wartości prądów zaleŝą w znacznym stopniu od długości linii unifonów. Wartości prądów z punktu 1,4,5,6,7 moŝna podejrzeć w punkcie 603 lub 604 menu programowania (w zaleŝności od pionu). Wartość prądów z punktu 2 i 3 moŝna podejrzeć zmieniając parametr w opcji 902 na 1 menu programowania. Wartość prądu w trakcie rozmowy wyświetlana jest wówczas na wyświetlaczu panela tylko w trakcie rozmowy. Rys. 2 Zabezpieczenie zasilacza przed demontaŝem Sposób montaŝu zasilacza poprzez przykręcenie do podłoŝa przedstawia rysunek 3. 4

ZASILACZ NR REF. 1052/31R MONTAś / WARTOŚCI NAPIĘĆ NA LINIACH LOKALIZACJA URZĄDZEŃ Wszystkie urządzenia powinny być instalowane w miejscach suchych i przewiewnych, zalecane jest, aby były one montowane w specjalnych skrzynkach przeznaczonych do tego celu. Urządzenia systemu naleŝy odseparować od przebiegających w pobliŝu instalacji elektrycznych, telefonicznych, antenowych, itp. PRZEWODY Pojedynczy zacisk umoŝliwia podłączenie przewodu o maksymalnym przekroju 1,5 mm 2. Do połączeń naleŝy wykorzystywać przewody o odpowiednim przekroju podane w tabelach poniŝej. UŜywając przewodów typu linka, naleŝy zwrócić uwagę na to Ŝeby odizolowany koniec linki był odpowiednio skręcony i nie powodował zwarcia pomiędzy sąsiadującymi ze sobą zaciskami. Jeśli uŝywane przewody są sztywne naleŝy odpowiednio umocować urządzenie tak, aby przewody nie spowodowały jego oderwania lub uszkodzenia zacisków. Wszystkie przewody powinny być spięte razem i odpowiednio oznakowane. WYKONANIE POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH Połączenia elektryczne powinny być wykonywane przez osobę ze znajomością podstawowych zagadnień elektrotechniki. Wszystkie połączenia naleŝy wykonywać zgodnie z dołączonym schematem, przy odłączonym napięciu zasilającym. Instalacja elektryczna w budynku powinna zawierać, wielobiegunowy łącznik sieciowy mający przynajmniej 3 mm odstępy między wszystkimi biegunami. Napięcie zasilające naleŝy załączyć dopiero po wykonaniu wszystkich połączeń oraz po przykręceniu pokrywy zabezpieczającej zaciski zasilające. WARTOŚCI NAPIĘĆ NA LINIACH Linia 1052/31R LU1 lub LU2 stan bezczynności, parametr 110 ustawiony na 1 6.2V LU1 lub LU2 stan rozmowy, parametr 110 ustawiony na 0 12V Napięcie na linii LU1 lub LU2 w momencie, gdy parametr 010 lub 011 ustawiony jest 12V na 1. LU1 lub LU2 stan rozmowy (parametry ustawione dowolnie). 6.2V LD stan bezczynności. 12V LD stan rozmowy (jedno urządzenie aktywne) 10.2V DD+ stan bezczynności (w menu programowania włączona komunikacja 3.2 3.4 V słaba lub RS485). DD- stan bezczynności (w menu programowania włączona komunikacja 0.70 1.3 V słaba lub RS485). DD+ stan bezczynności (w menu programowania włączona komunikacja 8.0 9.0 V silna). DD- stan bezczynności (w menu programowania włączona komunikacja 0.70 1.3 V silna). UWAGA!! Wartości napięć są wartościami przybliŝonymi. Napięcia na linii danych kanału głównego zaleŝą od ustawień rodzaju komunikacji w zasilaczu pełniącym rolę MASTERa. * - Napięcie pojawia się tylko w przypadku, gdy zasilacz pełni rolę MASTERa lub połączony jest magistralą główną z innym zasilaczem który pełni rolę MASTERa 5

Wybierz numer lokalu i poczekaj na połączenie Błędy kasuj przyciskiem... Aby otworzyć drzwi wciśnij... oraz wprowadź kod otwarcia i zatwierdź przyciskiem... MATIBUS se DODATKI SYSTEM DOMOFONOWY Z 1 WEJŚCIEM +L +L lub zatwierdź przyciskiem... # 1 2 3 LU1 LU2 * # # 4 7 * 5 6 8 9 0 # LD DD+ DD- +20 EO EI OC1 OC2 ~0 ~230 LG D (D+) D- +V R PH EXI NC C NO +CL -CL DODATKOWE STEROWANIE NP. BRAMY AUTOMATYCZNEJ ELEKTROZACZEP 6

DODATKI SCHEMAT PODŁĄCZENIA MODUŁU WYWOŁANIA NR REF. 1052/1X DO ZASILACZA 1052/31R +L +L MATIBUS se Wybierz numer lokalu i poczekaj na połączenie lub zatwierdź przyciskiem... # 1 2 3 LU1 LU2 Błędy kasuj przyciskiem... * Aby otworzyć drzwi wciśnij... # oraz wprowadź kod otwarcia i zatwierdź przyciskiem... # 4 7 * 5 6 8 9 0 # LD DD+ DD- +20 EO OC1 EI OC2 ~0 ~230 LG D +V R PH EXI NC C NO +CL -CL DODATKOWE STEROWANIE NP. BRAMY AUTOMATYCZNEJ ELEKTROZACZEP 7

MIWI-URMET Sp. z o. o ul. Pojezierska 90A 91-341 Łódź tel: (0-42) 616-21-00 fax: (0-42) 616-21-13 e-mail: miwi@miwiurmet.com.pl http:/www.miwiurmet.com.pl Z dnia 10.08.2011 Dyspozycja dotycząca uŝywania sprzętu elektrycznego i elektronicznego w krajach Unii Europejskiej. Ten symbol umieszczony na produkcie, na opakowaniu lub w instrukcji obsługi, oznacza, Ŝe urządzenie nie powinno być wyrzucane, tak jak zwykłe odpady lecz oddawane do odpowiedniego punktu skupu/punktu zbioru zuŝytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych działających w systemie recyklingu zgodnie z ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. o zuŝytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym {D.U. z 2005 r. nr 180, poz. 1494 i 1495} Postępowanie zgodnie z powyŝszymi wskazówkami pozwala ustrzec się potencjalnych, negatywnych konsekwencji dla środowiska i zdrowia człowieka wynikających ze złego składowania i przetwarzania zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. (WEEE). Jeśli jest to moŝliwe proszę wyjąc z urządzenia baterie i/lub akumulatory i przekazać je do punków zbiórki zgodnie z obowiązującymi wymaganiami. Przestrzeganie powyŝszych zasad związanych z recyklingiem zuŝytego sprzętu i materiałów pozwala utrzymać zasoby i surowce naturalne.