Stoły z lawy etneńskiej CERAMIZOWANE I DEKOROWANE RĘCZNIE
MATKA ETNA (tak Sycylijczycy nazywaj słynny wulkan) Etna najwyższy (3350 m) czynny wulkan w Europie, kojarzy się nie tylko z grozą jest również wielkim skarbem Sycylii. Czasem destrukcyjna, niebezpieczna ale przede wszystkim to kuźnia stworzenia, stymulująca nowe życie, użyźniająca glebę niezliczonymi minerałami, które wzbogacają jej płody niepowtarzalnym smakiem i niezrównanym bukietem zapachów. ETNEŃSKA LAWA (dlaczego tak cenna) Najbardziej powszechnymi, do stosowania w obróbce ceramicznej są granity kwasowe (intruzywne), natomiast bazalt etneński to rodzaj skały wulkanicznej o odczynie zasadowym (efuzywnej, powstałej z lawy). To właśnie pozwala sklasyfikować ten materiał jako niezwykle cenny, dający możliwość stworzenia wyjątkowych produktów. CECHY CHARAKTERYSTYCZNE ( unikatowy, jedyny taki materiał) Nie wszystkie skały bazaltowe są cenne: nie wystarczy jakikolwiek teren, aby go wydobyć, nie każdy nadaje się do ceramizacji. Pewnikiem jest jednak to, że bazalt etneński ma szczególne właściwości, które czynią go wyjątkowym, doskonale nadającym się do tego typu obróbki. Nie cała lawa z Etny spełnia odpowiednie wymagania predysponujące ją do wytwarzania naszych stołów. W rzeczywistości, niezbędne jest wyselekcjonowanie tej najstarszej, mającej minimum dwieście tysięcy lat, kiedy to, formowała się w czasie powolnego chłodzenia, co nadało jej odpowiednią twardość i odporność. Taką lawę wydobywa się z dużych obszarów o łagodnych zboczach. CERAMIZACJA LAWY ( artyzm i technologia) Nasze stoły są: UNIKALNE i EKSKLUZYWNE: są ręcznie dekorowane a zatem niepowtarzalne nigdy nie są identyczne NATURALNE: lawa oddaje istotę natury, początku świata i jego tworzenia. To kamień, który wg legendy sycylijskiej, jest zwiastunem szczęścia TRWAŁE: mają ponad stuletnią gwarancję, są odporne na działanie substancji chemicznych i ścieranie ODPORNOŚĆ: na duże amplitudy termiczne (są wypalane w temperaturze 1000 C i wytrzymałe do -50 C), co pozwala umieszczać je na zewnątrz, w słońcu i na mrozie z gwarancją, ze wiosną będą równie piękne jak gorącego lata poprzedniego roku. 2
FRATANTONI CERAMICHE & FRATANTONI POLSKA W latach siedemdziesiątych firma braci Fratantoni z Sycylii rozpoczęła pierwsze doświadczenia aplikacji emalii i farb ceramicznych na płyty bazaltu z lawy wulkanicznej, pochodzącej z Etny. W 1975 roku, jako pierwsza we Włoszech, złożyła wniosek o uzyskanie patentu na obróbkę tego materiału. Dziś, po ponad czterdziestu latach, firma z Sycylii ma powody do dumy: produkuje wyjątkowe wyroby na miarę naszych czasów, odwołując się do natury, gdyż używa tylko i wyłącznie surowców z jej zasobów. Mistrzowie ceramiki zgodnie ze starożytną tradycją, po oszlifowaniu płyty etneńskiego bazaltu, nakładają nań emalię i dekorują go ręcznie. Produkty Fratantoni (stoły, elementy dekoracyjne do kuchni i łazienek) są perfekcyjnie wykończone, cieszą oko feerią barw a wyszukane i różnorodne wzornictwo spełni wymagania każdego odbiorcy. W 2007 roku polska artystka malarka absolwentka Akademii Sztuk Pięknych, pani Agnieszka Kmin- Felleti, odwiedziła firmę na Sycylii. Jej szczególna wrażliwość na piękno, połączona z praktyką w firmie, stała się natchnieniem dla powstania jointventure Fratantoni Polska. Fuzja dwóch energii: długoletnie doświadczenia z Sycylii oraz talent pani Agnieszki, pozwoliła na stworzenie możliwości otwarcia w Polsce laboratorium, wyposażonego w najnowocześniejsze urządzenia do produkcji. Jednak w procesie produkcji, a szczególnie w ich wzornictwie i manualnym wykańczaniu, najważniejszymi są emocje ukryte w duszy każdego artysty: talent i wrażliwość, troska i radość, pasja i miłość do sztuki. W taki oto sposób, połączenie płodności artystycznej dwóch różnych nacji zagwarantowało sukces: powstał wyrób elegancki, trwały i naturalny. Okazało się, że nie odległość geograficzna, a starożytne przesłanki jak: pokój, przyjaźń poprzez kulturę, miłość do sztuki, skazuje na sukces produkt Fratantoni Polska 3
Winogrona 01 Winogrona 02 Limoni Arance Granaty 01 Granaty 02 4
Margherite Truskawki Oliwki Owoce leśne Kłosy Mimosa 5
Malfa Menfi Avola Halaesa Selinunte Łowicz 6
Alicudi Stromboli Salina Filicudi Ibla Lipari 7
Panarea Ustica Eolo Nebrodi Ogród 8
Camastra Tusa Tirreno Cariddi Scilla 9
Marsala Piana Milo Cefalu Adrano Noto 10
Linosa Róża wiatrów Levanzo 11
Trapani Noma Favignana 12
Corleone Lampedusa Flora 13
Taormina Solunto Siracusa 14
Kontakt Adres +48 42 29 29 381 +48 42 29 29 383 studio@majolikastudio.pl Ul. Niciarniana 43 92-320 Łódź www.majolikastudio.pl