TEATR WSPÓŁCZESNY SŁAWOMIR MROŻEK WDOWY
Premiera w grudniu 1992 r. Reżyser Scenograf Muzyka Układ ruchu Asyst. reż. Asyst. scen. Sławomir Mrożek WDOWY ERWIN AXER EWA STAROWIEYSKA ANDRZEJ KURYLEWICZ JANUSZ JÓZEFOWICZ GABRIELA KURYLEWICZ ZOFIA GALL Osoby Wdowa Pierwsza - MARTA LIPIŃSKA Wdowa Druga - ZOFIA KUCÓWNA Wdowa Trzecia - EWA GAWRYLUK Pan Pierwszy - KRZYSZTOF KOWALEWSKI Pan Drugi - HENRYK BISTA Kelner - WIESŁAW MICHNIKOWSKI oraz w składzie W nagraniu muzyki Andrzeja KURYLEWICZA udział wzięło "NOWE TRIO WARSZAWSKIE" Sławek WRÓBLEWSKI - fortepian Adam ZARZYCKI - skrzypce Jerzy WOŁOCHOWICZ - wlolonczela oraz muzycy Zbigniew KOŻLIK - akordeon Aleksander ROMAŃSKI - klarnet Adom BOGACKI - kontrabas Kierownictwo muzycme - SŁAWEK WRÓBLEWSKI Reżyser muzycmy - JACEK ZŁOTKOWSKI nagranie 23 XI 1992 r. S-2 Studio Polskiego Radio Jacek Bursztynowicz, Maciej Ćwik, Stanisław Górka, Ireneusz Kocyłak, Wojciech Machnicki, Witold Wieliński Inspicjent Sufler
Kiedy pana grzebiono, pani narzekała: "-Czegożem ja, sirota nędzna, doczeka ła!" Kiedy ją hamowali, tu się wydz ierała, A gdy go w grób kładziono, na ziemi leża ła. Potym, gdy grób zakryto, sąsiadek py tała: "-Cóż się wam zda? Dobrzem li tak była om dla ła? Rada bym była lepiej, wieręm n ie um ia ła. Przebóg, wystrzec mię było, bom w tym nie bywała. " Miko łaj Rej Smierć mię w taniec zaprasza, Lecz mi nie w smak te gody, Więc rad szukam przeszkody. - Ach! na imię Judasza! Co? czyż kolej już nasza? Niech ci służy ktoś młody. Felicjan Faleń ski
Ale ś mi erć? Rzekłby m, że ona wystę puje w moim stuleciu szczególnie okazale i jest prawd ziwą bohate rką mnie współczes n ej literatury i sztuki. Zawsze nam towarzyszyła, i słow o, linia, kolor, dźw ięk ze sprzeciwu wobec niej cze rpały swoją rację bytu, jednak nie zawsze zac howywała się równie władczo. Pojawiający się w póź nośredniowiecznym malarstwie danse macabre oznaczał chęć jej oswojenia c zy oswojenia s ię z nią przez jej wszec h obecność, u d zia ł jakby towarzyski. Była swojska, znajoma, uczestnicząca w ucztach, z prawem obywatelstwa w cife. Cywilizacja naukowo-techniczna dla niej, tak że n ujące j, tak psujące j wszelkie rachuby, nie ma miejsc a, co nie okazuje się najlepszym sposobem. Bo śmie rć tym bardziej przypomina o sobie, im mniej s ię chce o niej myśleć. Czesław Mi łosz* A przecie - któż nie śc iskał szkieletu w ramionach, Dla kogo wnętrze grobu żadnyc h czarów nie ma? Charles Baudelaire, Dans macabre * Z eseju pt. "Gdyby to moż na było po wiedzieć... " Res Publica nr 11-12 (1 992)
Dwie rzeczy wiecznie na człeka dybią, I choćbyś nawet, w twych żądzach rzadki, Do skromnej s ch ron ił s ię chatki I m ia ł w twych żyła ch krew rybią, Nigdy cię one nie chybią, Bo to są : śm ierć i podatki. Felicjan Faleń s k i Śmierć za człowiekiem na wszelki czas chodzi, Niech zdrowie, niech nas młodość nie uwodzi, Bo ani wzwiemy, kiedy wsiadać każą, A tam ani płacz, ani dary ważą. Jan Kochanawski
Bądź to stary albo młody, Żadny nie ujdzie śmiertelnej szkody; Kogo koli śmierć udusi, Każdy w jej szkole być musi. Rozmawa Mistrza ze Śmiercią Tutaj nieszczęsny małżonek mój leży, Co stracił życ ie przez upadek z wieży. Ten komu znana wys okość tej wie ży, łatwo g łębokość mego smutku zmierzy. Fraszka anonimawa
TEATR WSPÓŁCZESNY W WARSZAWIE ul. Mokotowska 13 Maciej Englert Dyrektor Zastępca Dyrektora Wojciech Pronobis-Proński Kierownik Techniczny Włodzimierz Szcześniak Pracownie: krawiecko męsko krawiecko damsko malarsko modelatorska perukarska tapicerska rekwizytor brygadier sceny główny elektryk akustyk Eugeniusz Soboto Cecylio Dąbrowska Adolf Laskowski Grzegorz Hohendorff Antonina Truchon Zbigniew Machulski Wojciech Jarosiewicz Benedykt Daniel Włodzimierz Sokołowski Sławomir stefonklewlcz Redakcja programu: Projekt okładki: Jadwiga Adamowicz Marek Lewandowski Program ilustrujq reprodukcje drzeworytów Hansa Holbeina mł. z cyklu Taniec śmierci. Przedsprzedaż biletów prowadzi Koso Teatru Współczesnego. ul. Mokotowska 13 codziennie od l O.OO do rozpoczęcia spektaklu (z przerwq od 13.00 do 1500). telefon 25-59-79 oraz: Kasy ZASP-u. Al. Jerozolimskie 25; Księgarnio "Arkona, ul. Surowieckiego 9; Firma Agencyjno-Handlowa "Artes w punkcie TOTO. ul. Meander 20; Kosy Biletowe Dziesięciu Muz. pl. Wilsona 2A tel. 39-23-65 Cena zł. 6 OOO. - ZE ZBIORÓW ~ y{-0(, ~ J ti,clui, ~