Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Załącznik nr 7 do siwz I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostarczenie w wersji papierowej i elektronicznej Mapy aglomeracji wodnych oraz stref ochronnych ujęć wody pitnej w województwie małopolskim. II. ZASIĘG PRZESTRZENNY OPRACOWANIA Zasięg opracowania obejmuje obszar administracyjny województwa małopolskiego. Szczegółowa lista aglomeracji wodnych, których granice wykonawca naniesie na mapę województwa małopolskiego: a). aglomeracje wyznaczone oraz w trakcie wyznaczania przez Sejmiku Województwa Małopolskiego: Uchwały Sejmiku Województwa Małopolskiego Liszki Piekary Zabierzów Balice Bukowno - Bolesław Nowy Targ - Trute Krościenko nad Dunajcem Nowy Targ - Krempachy Nowy Targ - Dębno Klucze Olkusz Jordanów - Łętownia Jordanów - Bystra Sidzina Tuchów - Środkowa Biała Lipnica Murowana - Rajbrot Gorlice Uście Gorlickie Uście Gorlickie - Wysowa - Zdrój Czarny Dunajec - Stare Bystre Czarny Dunajec - Piekielnik Łącko - Jazowsko Zakopane - projekt Czarny Dunajec - projekt Kalwaria Zebrzydowska - projekt Andrychów - projekt Nowy Targ - Łopuszna - projekt Szczurowa - projekt Muszyna - projekt śegiestów - projekt Mogilany - Włosań - projekt Mogilany - Lusina - projekt Strona 1 z 7
b). aglomeracje wyznaczone przez Wojewodę Małopolskiego: Rozporządzenia Wojewody Małopolskiego Bochnia miasto Siepraw Bochnia - Bogucice Sułkowice Bochnia Brzeźnica Tokarnia Bochnia Damienice Wiśniowa Bochnia Proszówki Grybów miasto Lipnica Murowana Chełmiec Łapanów Gródek nad Dunajcem Rzezawa Grybów Kąclowa Trzciana Grybów StróŜe śegocina Grybów - Ptaszkowa Borzęcin Korzenna Brzesko Krynica Zdrój Brzesko- Sterkowiec Łabowa Czchów Łososina Dolna Dębno (powiat brzeski) Muszyna Gnojnik Piwniczna Zdrój Iwkowa Piwniczna - Zdrój - Wierchomla Alwernia Rytro Chrzanów Szczawnica Bolesław (powiat dąbrowski) Jabłonka Dąbrowa Tarnowska Jabłonka - Zubrzyca Dolna Gręboszów Jabłonka - Lipnica Mała Mędrzechów Jabłonka Podwilk Olesno Jabłonka ChyŜne Radgoszcz Lipnica Wielka Szczucin Łapsze NiŜne - Niedzica Biecz Łapsze NiŜne - Frydman Bobowa Ochotnica Dalna Lipinki Raba WyŜna - Rokiciny Podhalańskie Moszczenica Raba WyŜna - Skawa Ropa Raba WyŜna - Podsarnie Sękowa Rabka Zdrój Czernichów - Rusocice Spytkowice (powiat nowotarski) Czernichów Wołowice TrzyciąŜ Czernichów Przeginia Duchowna Wolbrom Iwanowice Oświęcim Jerzmanowice Przeginia Brzeszcze Krzeszowice Kęty Krzeszowice Zalas Osiek Skała Zator Skawina Koszyce Słomniki Nowe Brzesko Sułoszowa Pałecznica Strona 2 z 7
Świątniki Górne Wielka Wieś Zabierzów Niegoszowice Limanowa miasto Mszana Dolna miasto Dobra Jodłownik Laskowa Limanowa - Stara Wieś Limanowa - Młynne Limanowa - Męcina Limanowa - Mordarka Łukowica Mszana Dolna Słopnice Charsznica Gołcza Kozłów KsiąŜ Wielki Miechów Racławice Słaboszów Dobczyce Centrum Dobczyce Nowa Wieś Lubień Myślenice Pcim Radziemice Sucha Beskidzka Budzów Zawoja Zembrzyce CięŜkowice Gromnik Pleśna Radłów Szerzyny Wietrzychowice Wojnicz Zakliczyn Bukowina Tatrzańska Andrychów Kalwaria Zebrzydowska Mucharz Spytkowice (powiat wadowicki) Stryszów Tomice Biskupice Gdów Kłaj Niepołomice Kraków Nowy Sącz Tarnów III. SYSTEM ODNIESIEŃ PRZESTRZENNYCH Przedmiot zamówienia naleŝy opracować w państwowym systemie odniesień przestrzennych w układzie współrzędnych prostokątnych płaskich 1992 (Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych - Dz. U. Nr 70 poz. 821). IV. MATERIAŁY ŹRÓDŁOWE Za materiały źródłowe do opracowania przedmiotu zamówienia uznaje się: a) analogowe mapy aglomeracji wodnych sporządzonych na podkładach map topograficznych w skali 1:25 000, będące załącznikami do Uchwał Sejmiku Województwa oraz Rozporządzeń Wojewody Małopolskiego, b) dane opisowe dotyczące wyznaczonych aglomeracji wodnych oraz oczyszczalni ścieków Uchwały Sejmiku Województwa oraz Rozporządzenia Wojewody Małopolskiego, c) dane dotyczące stref ochronnych ujęć wody pitnej w województwie małopolskim decyzje wydane przez Wojewodę Małopolskiego, Marszałka Województwa Małopolskiego, Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej, Starostów w sprawie wyznaczania stref ochronnych ujęć wody; d) aktualne dane z bazy Państwowego Rejestru Granic dostępne w CODGiK, e) urzędowe mapy topograficzne w skali 1:25 000 dostępne w WODGiK w Krakowie. Strona 3 z 7
Materiały dotyczące wyznaczonych oraz projektowanych aglomeracji wodnych wykonawca moŝe uzyskać w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Małopolskiego, Departament Środowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich, ul. Wielicka 72 A, 30-552 Kraków. Materiały dotyczące stref ochronnych ujęć wody pitnej wykonawca gromadzi we własnym zakresie i na własny koszt. Wykonawca pokrywa wszelkie konieczne koszty związane z pozyskaniem pozostałych materiałów niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia. V. ZAKRES I REALIZACJA PRAC VI. 1. Pozyskanie map aglomeracji wodnych w wersji analogowej, niezbędnych danych opisowych oraz innych opracowań według potrzeb Wykonawcy od dysponentów z województwa małopolskiego. 2. Skanowanie map aglomeracji wodnych. 3. Analiza i ocena pozyskanych materiałów. 4. Wpasowanie map aglomeracji wodnych w układ współrzędnych PUWG 1992 (kalibrację obrazów rastrowych naleŝy wykonać w oparciu o wybrane punkty dostosowania, rozmieszczone równomiernie na poszczególnych arkuszach, w miarę moŝliwości wykorzystać punkty zawarte w PRG). 5. Wektoryzacja w/w granic aglomeracji wodnych treści liniowej i opisowej. 6. Opracowanie mapy aglomeracji wodnych w formie mapy GIS z zachowaniem topologii i opisem danych w postaci atrybutów. Obiekty podlegające opracowaniu zostały wymienione w punkcie VI do niniejszej siwz. 7. Naniesienie na mapę granic stref ochronnych ujęć wody pitnej znajdujących się w województwie małopolskim. 8. Uzgodnienie styków opracowania pomiędzy obszarami administracyjnymi. KLASY OBIEKTÓW PODLEGAJĄCE OPRACOWANIU 1. AGLOMERACJE obszary aglomeracji wodnych Opis klasy obiektów: W ramach klasy AGLOMERACJE przedstawia się zasięgi wyznaczonej aglomeracji. Sposób reprezentacji geometrycznej: Typ geometryczny obiektu: Obszar Relacje przestrzenne z innymi klasami obiektów: Granice aglomeracji pokrywające się z granicami administracyjnymi gmin i sołectw powinny mieć współliniowy do nich przebieg na odpowiednim ich fragmencie. Atrybuty: Dla warstwy aglomeracji wodnych naleŝy pozyskać poniŝsze atrybuty: AGLOMERACJE Nazwa atrybutu IDENTYFIKATOR OBIEKTU NAZWA POWIAT GMINA LICZBA OCZYSZCZALNI RÓWNOWAśNA LICZBA MIESZKAŃCÓW Opis atrybutu Identyfikator obiektu Nazwa aglomeracji zgodna z przedstawionymi w tabeli w pkt. II Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, np.: Tuchów Środkowa Biała Nazwa powiatu, do którego przynaleŝy aglomeracja Nazwa gminy, do której przynaleŝy aglomeracja Liczba oczyszczalni ścieków istniejących i planowanych na terenie danej aglomeracji RównowaŜna liczba mieszkańców np.: 10 000 RLM Strona 4 z 7
POWIERZCHNIA Powierzchnia danej aglomeracji w km 2 z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku Źródło danych geometrycznych i opisowych, np.: Uchwała ŹRÓDŁO DANYCH Sejmiku Województwa Małopolskiego Nr....z dnia... lub Rozporządzenie Wojewody Małopolskiego Nr... z dnia... AKTUALNOŚĆ Stan aktualności geometrii obiektu podać tylko rok, np.: 2009 INFORM ACJA Dodatkowe informacje dotyczące obiektu, wartość fakultatywna DODATKOWA TYP GEOMETRYCZNY: OBSZAR 2. STREFY OCHRONNE UJĘĆ WODY PITNEJ obszar stref ochronnych ujęć wody pitnej Opis klasy obiektów: W ramach klasy STREFY OCHRONNE UJĘĆ WODY PITNEJ, przedstawia się zasięg stref ochronnych ujęć wody pitnej. Kryteria, według których powinny być wprowadzone strefy ochronne ujęć wody pitnej: a) ujęcia komunalne dla Krakowa, Tarnowa, Nowego Sącza b) ujęcia dla miejscowości będących siedzibą starostw, według kryterium ilościowym: - o wydajności powyŝej 500 m 3 /h wód podziemnych; - o wydajności powyŝej 25 m 3 /dobę wód powierzchniowych. Sposób reprezentacji geometrycznej: Typ geometryczny obiektu: Obszar Relacje przestrzenne z innymi klasami obiektów: Granice stref ochronnych ujęć wody pitnej pokrywające się z granicami administracyjnymi gmin, sołectw lub wód powierzchniowych powinny mieć współliniowy do nich przebieg na odpowiednim ich fragmencie. Atrybuty: Dla warstwy stref ochronnych ujęć wody pitnej naleŝy pozyskać poniŝsze atrybuty: STREFY OCHRONNE UJĘĆ WODY PITNEJ Nazwa atrybutu IDENTYFIKATOR OBIEKTU Opis atrybutu Identyfikator obiektu DECYZJA np.: Decyzja wydana przez... Nr... z dnia... AKTUALNOŚĆ Stan aktualności geometrii obiektu podać tylko rok, np.: 2001 INFORM ACJA DODATKOWA Dodatkowe informacje dotyczące obiektu, wartość fakultatywna TYP GEOMETRYCZNY: OBSZAR 3. OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW miejsce występowania oczyszczalni ścieków Opis klasy obiektów: Klasa OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW, przechowuje dane dotyczące miejsca występowania oczyszczalni ścieków na terenie danej aglomeracji. Dane adresowe pozyskuje się i zapisuje w postaci punktu. Sposób reprezentacji geometrycznej: Typ geometryczny obiektu: Punkt Strona 5 z 7
Relacje przestrzenne z innymi klasami obiektów: KaŜda oczyszczalnia posiada reprezentację w postaci punktu umieszczonego wewnątrz granic aglomeracji. Atrybuty: Dla warstwy oczyszczalni ścieków naleŝy pozyskać poniŝsze atrybuty: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW Nazwa atrybutu Opis atrybutu IDENTYFIKATOR OBIEKTU Identyfikator obiektu NAZWA Nazwa oczyszczalni ścieków, według danych pozyskanych z materiałów źródłowych Status, stan obiektu KATEGORIA ISTNIENIA 0 planowana 1 istniejąca INFORMACJA Dodatkowe informacje dotyczące obiektu, wartość fakultatywna, DODATKOWA np.: w budowie, nieczynna TYP GEOMETRYCZNY: PUNKT VII. VIII. FORMA OPRACOWANIA CYFROWEGO 1. Klasy obiektów wymienione w pkt. VI do niniejszej siwz opracowane w formacie wektorowym (.shp) w układzie współrzędnych 1992 2. Tabele atrybutów do warstw wektorowych w formacie (.dbf) wraz z wszystkimi atrybutami wymienionymi w pkt. VI do niniejszej siwz. 3. Opracowana graficznie według wskazówek Zamawiającego mapa województwa małopolskiego w formacie (.tif) w skali 1: 120 000 z warstwami na podkładzie map topograficznych w skali 1:25 000 w rozdzielczości 300 dpi. Mapa powinna zawierać: a) oznaczenie obszaru aglomeracji wodnych kolorem czerwonym z zachowaniem półprzeźroczystości obiektu b) oznaczenie oczyszczalni ścieków komunalnych kolorem czerwonym istniejące oczyszczalnie, kolorem niebieskim planowane oczyszczalnie c) oznaczenie granic stref ochronnych ujęć wody pitnej kolor niebieski d) oznaczenie granic administracyjnych gmin kolorem popielatym e) oznaczenie granic administracyjnych powiatów kolorem czarnym f) opis gmin i powiatów województwa małopolskiego g) legendę zawierającą wszystkie występujące na mapie obiekty h) określenie skali mapy w formie liczbowej i liniowej. 4. WyŜej opisana mapa województwa małopolskiego w formacie (.pdf) do druku. 5. WyŜej opisana mapa województwa małopolskiego w formacie (.pdf) do przeglądania i zamieszczenia na stronie internetowej (miniatura). 6. Mapa powinna być przygotowana w ścisłej współpracy Wykonawcy z Zamawiającym, w szczególności podczas opracowywania przez Wykonawcę szaty graficznej mapy. FORMA OPRACOWANIA PAPIEROWEGO 1. Opracowana graficznie według wskazówek Zamawiającego mapa województwa małopolskiego wykonana w skali 1: 120 000 na podkładzie map topograficznych w skali 1:25 000, wydrukowana na jednym arkuszu na papierze zapewniającym jej trwałość. Mapa powinna zawierać: i) oznaczenie obszaru aglomeracji wodnych kolorem czerwonym z zachowaniem półprzeźroczystości obiektu j) oznaczenie oczyszczalni ścieków komunalnych kolorem czerwonym istniejące oczyszczalnie, kolorem niebieskim planowane oczyszczalnie Strona 6 z 7
IX. k) oznaczenie granic stref ochronnych ujęć wody pitnej kolor niebieski l) oznaczenie granic administracyjnych gmin kolorem popielatym m) oznaczenie granic administracyjnych powiatów kolorem czarnym n) opis gmin i powiatów województwa małopolskiego o) legendę zawierającą wszystkie występujące na mapie obiekty p) określenie skali mapy w formie liczbowej i liniowej. 2. Mapa powinna być przygotowana w ścisłej współpracy Wykonawcy z Zamawiającym, w szczególności podczas opracowywania przez Wykonawcę szaty graficznej mapy. MATERIAŁY PODLEGAJĄCE PRZEKAZANIU 1. Mapa w formacie (.shp) z warstwami: OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW, STREFY OCHRONNE UJĘĆ WODY PITNEJ, AGLOMERACJE wraz z atrybutami w formacie (.dbf). 2. Mapa aglomeracji wodnych województwa małopolskiego w formacie (.tif). 3. Mapa aglomeracji wodnych województwa małopolskiego w formacie (.pdf) do druku. 4. Mapa aglomeracji wodnych województwa małopolskiego w formacie (.pdf) do przeglądania i zamieszczenia w internecie - miniatura. 5. Wydruk mapy aglomeracji wodnych województwa małopolskiego w skali 1: 120 000 w ilości 3 sztuk. 6. Dokumentacja techniczna wraz ze sprawozdaniem technicznym z wykonania prac. X. KONTROLA I ODBIÓR OPRACOWANIA 1. Wszelkie dane będące przedmiotem odbiorów podlegają procesowi kontroli przez Zamawiającego. Kontrola danych dotyczy zarówno poprawności technologicznej tj. sposobu zapisu danych, parametrów obiektów podlegających opracowaniu, jak i poprawności merytorycznej tj. kompletności danych, spełnienia wymogów Zamawiającego. 2. Wykonawca zobowiązany jest do przedłoŝenia wykonanej mapy aglomeracji wodnych do akceptacji Zamawiającego przed jej wydrukiem. 3. Do odbioru naleŝy przedstawić następujące materiały: a) sprawozdanie techniczne z wykonanych prac, b) nośnik CD (lub DVD) z danymi cyfrowymi opisanymi w pkt. IX do niniejszej siwz, c) wydruk map aglomeracji wodnych w ilości 3 szt. 4. Po wykonaniu pracy zwrotowi podlegają materiały źródłowe wypoŝyczone od Zamawiającego. 5. Materiały powykonawcze powinny być dostarczone do siedziby Zamawiającego Kraków, ul. Wielicka 72, IV p., pokój 422. Strona 7 z 7